EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Kan vi stole på Morando?
Havde jeg vidst, du ville tvivle, var du forblevet i bogholderiet.
Han har løjet før. Hvem siger, at han ikke lyver igen?
Morando vil herske over universet. Han skal ikke blive vred på Jorden.
Er der nogen, han ikke er vred på?
Du kan jo prøve at spørge.
-Er forberedelserne færdige? -Vi er parate.
-Medmindre du har noget at sige, sergent? -Nej, nej. Alt er i orden.
Glimrende.
Delsonen er endelig inde.
Siden Seklos ødelagde Gaylen,
er universet sunket ned i kaos.
Det higer efter orden. En fast hånd, der hersker over det.
Jeg vil være den hånd.
Jeg vil være den gud, som galaksen har manglet. Gør det.
Gaylens livskerne.
Det vil tage timevis at integrere den med din biologi.
Vi bør straks gå i gang.
Mens jeg forvandles, må du fange Tarron-børnene.
Jeg vil fortære deres kerner som de første.
-Ved du, hvor Tarron-børnene er? -Nej, alt fuser ud.
Plan B. Jeg kan lokke dem frem.
Hvilken forbrydelse tilbageholder vi dem for?
De har valgt forkert.
Snart vil hele universet skælve ved mine fødder!
En, to, tre nedenunder.
Vi svigtede, mor.
Morando har Gaylens kerne. Vi kan ikke stoppe ham.
Når jeg var i en situation, hvor jeg ikke vidste, hvad jeg skulle gøre,
vidste du altid, hvad jeg trængte til at høre.
Jeg ville ønske, at du kunne sige det nu.
Jamen det er han ikke, lillebror. Det er ingen af dem. Ikke endnu.
Tænk på det, vi har gjort. Vi bekæmpede dusørjægere.
Vi reddede Varvartos på månen og beskyttede mor og far.
Vi kan godt uden dem.
Du ved godt, at vi skal besejre en gud?
Så må vi finde en måde at besejre en gud på.
Jeg læser EllyDuc-skrifterne, Illiac-mytologien
samt Oxiom-evangelierne. Nemt.
-Skal du alt det? -Jeg har et intergalaktisk bibliotekskort.
-Hvorfor gør vi ikke bare som Seklos? -Hvad taler Pansertand om?
Ifølge lysshowet besejrede Seklos Gaylen med et virkelig, virkelig, virkelig
virkelig stort våben.
-Seklos' kanon. -Det kan man også kalde den.
Kanonen blev ødelagt under kampen. Man kan ikke købe den i supermarkedet.
Hvad hvis man byggede en?
Hvad så? Kunne det være en arbejdstegning?
Flot. Det er høj opløsning!
Jeg blev opgraderet, da jeg tabte min ottende telefon. Jeg gav omsætning.
-Nogle phasere... Ledninger. -Kan du bygge den?
Ja, jeg er jo et geni.
Jeg spurgte Krel.
Det vælger jeg at overhøre.
-Det er så nemt, at Stuart kan bygge det. -Også det.
-En kunde. -Nu?
Jeg har ikke haft en kunde siden 1986!
Ikke en kunde!
Du er tåbelig at angribe alene, menneske.
Varvartos vil rense tænder med dine indvolde.
Ingen tandrensning! Ingen tandrensning. Jeg er på jeres side.
Jeg er på jeres side nu.
-Mit hjerte er på rette sted. -Fint. Varvartos vil flå det ud.
Dræb mig ikke.
Tal, som om dit liv afhang af det.
Det gør det nemlig.
Oberst Kubritz er gal.
Hun går med Morando, fordi hun mener, at hun beskytter Jorden mod fremmede.
Undskyld. Rumvæsner.
Men hun handler med Djævlen, og de gør Djævlen til en gud.
Hvad mener du? Er han det ikke allerede?
Han skal gennemgå en integrationsproces.
-Det tager flere timer. Han sover imens. -Er han i stase?
På en måde. Han er sårbar.
Endelig er vi heldige. Vi har en dulighed.
Mener du mulighed? Eller et fuglekostume?
Forinden sendte Morando Kubritz efter jer.
Så grinede han ondt.
Jeg løj om at vide, hvor I var, men hun kan lokke jer frem.
Hvordan vil hun gøre det?
Hold op med den larm.
-Ikke nu, Eli. -Hvor er I?
Alle er kommet til premieren på nær jer.
-Her er en til scrapbogen. -Tilbage.
Det er jo min store aften. Jeg skulle leje en smoking.
Bedste skulle også med.
Jeg ved, hvad Kubritz vil gøre.
Instrueret af Tobias Domzalski. Cinematografi af Tobias Domzalski.
Lyddesign af Tobias Domzalski.
Catering af Tobias Domzalskis bedste.
Varvartos! Jeg har spærret en plads.
Stille. Varvartos rekognoscerer.
Varvartos er ikke sikker på, at denne fremvisning er helt ufarlig.
Jeg har måttet skrue høreapparatet ned.
I en verden, hvor alt er i fare hele tiden,
er der kun en helt, der kan klare ærterne.
-Ja! Sådan! Teebow! -Hvor er TB?
Hans navn er kaptajn DJ Kleb!
Jeg var lige ved at få rollen, men de gik en anden vej.
De skulle bruge fire arme. Det er diskrimination.
Bare rolig, unge Homo sapien.
-DJ Kleb vil feste! -Sikken en flot kostume.
-DJ Kleb, vi bliver angrebet! -Ja!
Forestillingen er forbi.
-Stod det i manus? -Nej. hun improviserer.
Tre-d-effekterne er fantastiske. Jeg kan næsten røre.
Vi vil have Aja og Krel Tarron. Gør ikke modstand.
Vi er under angreb. Jeg gentager.
Enhver, der beskytter dem, bliver tilbageholdt.
Der fik jeg jer.
Er det os, du leder efter?
Man skal passe på, hvad man ønsker sig.
Jeg vidste, I kom.
Skarprettere, fyr!
Få alle i sikkerhed.
Vi må ordne Kubritz, så vi kan standse Morando.
Hun får en på kajen. Nu tænker jeg på boller i karry. Jeg er også sulten.
Jeg ordner Kubritz. I tager skarpretterne.
-Kom så, Palchuk. -Pepperjack?
Hvad sker der?
Du skal vide, at jeg er en mystisk, men tilgængelig selvtægtsmand på grund af dig.
Jeg har mange spørgsmål, men tak.
Val Morando er ikke din allierede. Han forråder dig inden længe.
Du og din bror er de eneste fremmede, jeg tager mig af nu.
De, der higer efter en glorværdig død, kan blive. Resten bør forlade området.
Varvartos Vex vil flå din metalhud af og give det til sin soolian!
Du er gal, mand.
Jeg har altid sagt, at han var intens.
Vi ses i parken, hvis der stadig er en park.
Nancy! Hvor er Nancy?
-Steve! -Åh, nej.
Kunne folk lide filmen?
-Vi kom ikke så langt. -Jeg havde kritik.
Hvad?
Alle skal bare kritisere.
Nej, nej, nej!
-Aja? er du en fremmed? -Det hedder akiridioner.
TB sagde det. Vi har ingen hemmeligheder.
#BFF fra det ydre rum. Rumvæsner findes. Spændende.
-Skrev du først? Uretfærdigt. -Færre opslag, mere løb.
Al dette kaos er din skyld.
-Det var ikke mig, der angreb. -Nej, du invaderede.
Du beskytter mennesker, men se dig omkring. Er det at beskytte?
Jeg sikrer min planets taktiske overlegenhed.
Vi må af sted!
Amorcito!
Lad matematiklæreren være.
Tænk, at jeg sagde det.
Åh, nej!
Lenora!
Jamen hr. Tarron, du reddede mig.
Jeg beklager, at jeg tvivlede på dine evner.
Omsider!
Glorværdigt!
Nancy! Hvor er du?
Nancy!
Varvartos, er det dig?
Varvartos forsikrer dig om, at der er en fornuftig forklaring.
Der er i hvert fald en forklaring.
Vi har alle hemmeligheder. Jeg var spion under første verdenskrig.
Varvartos Vex har evakueret de civile og imponeret Nancy.
Tid til taktisk tilbagetog.
-Du mener flugt? -Varvartos flygter aldrig.
-Det er et taktisk tilbagetog. -Oberst Kubritz har andre planer.
Tager vi ikke til område 49B nu, kan vi ikke stoppe Morando.
Der er I jo. I Tarron-børn skjuler jer altid.
-Har du stadig den? -Jeg roder lidt med den.
Hvad...
-Flot. -Den holder ikke længe.
Vi skal til område 49B.
Tokyo Drift!
Kom med mig, hvis du vil leve.
Jeg gav rollen til den forkerte.
-Stjal du señor Uhls bil? -Jeg befriede den.
Tal om det senere! Få sømmet ned til bunden.
-Vi tager brættet herfra. -Kan du...
Krybzlagerne og Krigshammer passer på Arcadia.
-Varvartos passer på dem. -Også mig.
Aja!
-Vær forsigtig, min Palchuk. -Også du, min ninjasparkende engel.
Barbarisk.
-Er de altid sådan? -I aften er det ikke så slemt.
-Jeg håber, at vi ses. -Tag dig nu sammen, Casanova.
Der er kryb derude.
Nemlig, røvmåge.
Indfang alle i Arcadia! De har hjulpet fremmede på flugt.
Hvis jeg bruger ferromagnetisk stål... Nej, nej.
Krel kan sagtens sige, at det er nemt. Han har fire hænder.
Jeg har to og kender til elektronik. Har du overvejet disketter?
-De indeholder jernoxid. -God ide. Du er ansat.
Flygt!
Vend hjem til jeres bopæl.
Arcadia er i undtagelsestilstand, til Tarron-børnene er fanget.
At hjælpe disse flygtninge kan straffes med døden.
Hvis I beskytter Tarron-børnene, skal de straks overdrages.
Nu er I advaret.
Lenora, jeg har ofte mistet dem, jeg elsker,
og jeg kan ikke miste dig.
Popcorn?
Dios mío!
-Du milde! -Ja!
Så får jeg også A til næste år, ikke sandt?
Sí! Sí, Señor Steve! A plus!
I ved ikke, hvem I har lagt jer ud med.
Eller det gør I måske.
Jeg kan ikke følge med.
Der er for mange robotter. Vi er kun fem.
-Fire. -Hvor er den bebrillede?
Kom med ham.
Hvor gemmer børnene sig?
Jeg skal opgraderes.
-Før mig til Tarron-børnene. -Jeg kender dem ikke.
-Du er Krel Tarrons bedste ven. -Har han sagt det? Fedt.
Jeg mener. Nej. Hvem er det?
Du skal ikke dø for dem.
Vent, vent. Vi siger det. Sæt ham ned.
De er... De er...
-Hjælp. -På vej mod Canada.
Du kan måske indhente dem.
Vex nævnte Guadalajara. Der er så smukt.
Nej, nej. Jeg tror, at det var Iowa. Han ville se Des Moines.
Ved I, hvad I gør?
De er fremmede. Der er ingen grund til at beskytte dem.
Jo, der er.
De er vores studerende.
Studerende? Behandler I dem som mennesker?
De er mere menneskelige end dig.
Første dag lovede jeg Aja og Krel,
at de altid ville have et hjem her. Det løfte vil jeg holde.
Ja.
Hvis du vil have Aja og Karl, ved du så hvad?
Det bliver over vores lig!
Det kan sagtens arrangeres.
Jeg er planetens fremtidige øverste leder. Det er sidste chance.
Hvor er de?
Steve? Hvad er det, du har på?
Du kom tilbage!
Som sagt. Det var sidste chance.
Skarprettere, åbn ild.
Spred jer, alle sammen.
Hej, kryb.
Sig goddag til min lille ven.
Der blev du lige zlået.
-Kryb. -Zlagere.
Hvordan får vi Gaylens kerne fra Morando?
Det er tungt befæstet med hundredvis af soldater, skarprettere og så Morando!
Vi kan ikke forhandle, så vi må improvisere.
Improvisation er ingen plan!
Vi har ikke brug for en plan. Vi har hinanden. Hvad kan gå galt?
-Jeg skulle spørge. -Derfor må vi have en plan.
-Vi kommer for sent. -Så er det nu.
Varvartos! Stuart!
Varvartos er midt i glorværdig kamp.
-Jeg er her. -Vi kom for sent.
-Morando er integreret med Gaylens kerne. -O-M-Gorbon.
Blev du færdig med kanonen? Vi skal bruge den.
Jeg skal bare installere kraftkilden.
-Glimrende! -Ikke rigtig.
Kanonen kan kun drives af...
Søster.
Vi kan ikke høre dig. Vi er på vej.
Aja? Krel?
Hvad er der? Tal, durianer!
Kanonen kan kun drives af...
...af to kongelige livskerner. Med tryk på liv og kerne.
Med tryk på det hele. De knuser Morando, men omkommer selv.
Hvad med kong Fialkov og dronning Coranda? Deres kerner kunne drive våbnet.
Ja, selvfølgelig, men Aja og Krel vil aldrig tillade det.
Der må være en anden måde. Tænk dig nu om!
-Stuart. -Du må ikke. De tilgiver dig aldrig.
Varvartos svor altid at beskytte dem,
selvom de skulle hade mig.
Min konge. Min dronning.
Varvartos er meget ked af det.
-Varvartos? -Hvad laver du?
Det er ikke, som det ser ud.
Det er det faktisk.
Det er den eneste måde...
Morder!
Du ville bruge deres kerner.
Varvartos beklager.
Morder! Forræder!
Din forræder!
Forræder!
Morder!
Aja, stop. Vent.
Der er en anden måde. Jeg har en ide.
Måske vi kan stoppe Morando uden at bruge kerner.
Akiridion-5 kan lave et ormehul, der er så stort,
at en mindre flåde kan standse Morando.
Hvis der er blot den mindste chance, må vi prøve.
Det skal lykkes. Ellers mister vi alt.