EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
En, to, tre nedenunder.
-Tjek AIT-forbindelser. Fint foton-nivau. -Det hele skal nok gå.
Hvornår er vi der?
-Vi er snart hjemme hos mig. -Det går for langsomt. Fart på.
-Niveauerne normaliseres. -Hvis I kan høre mig, er vi på Jorden.
-Husker I den? -Den er ikke meget, men jeg holder af den.
Så er vi der!
Af sted!
Chompsky, du faldt ud af rollen.
Det var da ikke bevidst.
-Fart på. -Forbind dem.
Er det jeres forældre?
Har de brug for noget? Jeg har chokolade, hvis det er.
Sæt måleren til 178.
Tjekker diagnostikken. Systemet starter op.
Kernerne stabiliseres.
Hvad laver du, Toby?
Jeg ville gøre instruktørens version færdig,
men Chompsky begyndte at skabe sig.
Nej, jeg kan ikke gøre dig højere. Han har nykker.
Betyder det, at I tager hjem til Akiridion-5?
-Selvfølgelig. Det er planen. -Hvad?
Det kan I ikke endnu. Jeg har godt nyt.
Kaptajn Kleb har premiere før Kamprobot 7 i den lokale drive-in!
-Utroligt. Alle vil være der. -Vi bliver berømte.
Måske får en gade mit navn. Domzalskis Vej!
Det bliver en god måde at fejre det på, når vi har stoppet Morando.
-Han er allerede på vej til Gaylens kerne. -Gaylens kerne? O-M-Gorbon!
Prøver du at sige, at Galyens kerne findes?
-Ja, sådan set. -Hvad er det?
Ifølge En kort sammenfatning af viden om Akiridon...
Har I også sådan en?
Gaylen var en magtfuld hersker, indtil han blev besejret i et stort slag.
Gaylen omkom, men nogle akiridioner mener,
at hans kerne overlevede og har kræfter som en gud.
Den, der bruger kernen, har magt til at skabe og ødelægge hele planeter.
Jeg har altid ønsket mig en. Jeg vil selvsagt ikke ødelægge en planet.
Jeg er ikke gal. Jeg vil bare gerne tabe mig.
Morando vil vist ikke tabe sig.
Da vi var inde i mor og fars minder,
viste de os, hvor kernen er, eller hvem der beskytter den.
Vi må tale med Jim om trolden Kanin-Jazz.
-Mener du Kanjigar? -Måske. Kan vi kontakte Jimbo?
Lad mig se, om jeg har min bedste vens nummer.
Det har jeg totalt.
Timingen kunne ikke være ringere.
Mester Jim og jeg er under Hoboken i New Jersey
i kamp med en mystisk fjende.
Han så skræmmende ud. Jeg vil ikke afbryde, men det er vigtigt.
Kan du huske Aja og Krel?
-Hej. -Hvad så?
Kan vi udskyde høflighederne? Denne fjende kræver koncentration.
Kender du noget til Gaylens kerne? Såsom hvor Kanjigar kan have gemt den?
Kanjigar var hemmelighedsfuld.
Vores forældre gav den til Kanjigar og en trold kaldet Vendor.
Vendel.
Så bør I...
Tilbage, bæster!
Så bør I konsultere sandsigeren.
Held og lykke, Jimbo! Jeg er bekymret.
-Hvad er en sandsigter? -Og vigtigere endnu, hvor finder vi den?
Det mest utrolige sted.
I bliver de første akiridionere i Troldemarked.
Ud fra det, du lærte i Totaliteten, mener vi, at Gaylens kerne opbevares her.
Min forgænger kaldte det undersiden. Der bor mærkelig væsner.
De væsner undgik menneskerne indtil for nylig.
Jeg er sikker på, at Gaylens kerne er der.
Flot, oberst. Jeg har en belønning til dig.
Den er lavet af avanceret akridionsk teknologi,
og denne mekaniske rustning gør det muligt for dig at besejre enhver,
der invaderer jeres planet.
Når jeg vender tilbage, har jeg Gaylens kerne.
Jeg ser jeres vilde serratorer og forhøjer med...
Horngazelen!
-Sejt, ikke? -Spændende.
-Åh, nej! -Morando er her!
-Dræb dem alle! -Ind med jer!
Åbn ild! Bryd muren ned!
Vi kan komme ind her.
Vi må finde Gaylens kerne.
-Holder indgangen? -Bare rolig. De kan ikke komme ind.
Det tror jeg ikke.
Velkommen til Hjertestens Troldemarked.
-Er det så utroligt? -Det var det før Den Evige Nat.
Fugtigt og uhyggeligt.
Der er en aura af død og fordærv. Jeg kan godt lide det.
Boede Bagdwella ikke her?
Gjorde gnomerne ikke skade?
-De har lavet bæ. -Er det nødvendigt?
Lad os finde sandsigteren.
-Trist. -Vi ved, hvordan det føles.
Men dine venner er i sikkerhed, og det er det vigtigste.
-Vi er måske i fare. -Fart på.
Hvad var det?
Vi må skynde os.
Morando og hans styrker nærmer sig.
Spændende!
Kom nu!
-Hvor er denne tandstifter? -Den er deroppe.
Kom nu!
Rustningen var måske en fejl.
Men jeg er så flot.
-Hvor er sandsigteren? -Træd her.
Ildevarslende. Hvordan virker den?
Den kan sige, om du er troldejæger,
eller hvor kernen er. Måske bider den armen af, men du har også fire.
Jeg vil gerne beholde dem.
-Kom nu. -Lad mig hjælpe dig.
Det er ikke første gang.
Sammen?
Det var undervældende.
Hvad sker der, Toby?
Det aner jeg ikke, men det skete aldrig for Jimbo.
Fascinerende. Hvad er det?
Det må være jeres svar.
Det vil have os til at følge efter.
Kom nu! Det slipper bort. Fart på.
Nej, nej, nej.
-Det ser... dybt ud. -Kan vi komme derned?
Nej! Det er Dybet. Man møder sin største frygt.
Hvorfor gøre det?
Det er kompliceret. Jim kom ud igen.
Han er bare den eneste.
Vi har intet valg. Vi må finde kernen før Morando.
Jeg gør det. Du og Varvartos må kæmpe.
Tag mit svævebræt.
Er jeg ikke tilbage om fem mekroner, skal I...
Jeg motiverede ham bare.
Jeg har en skidt fornemmelse.
Kom nu, Krel. Følg med lyset.
Nej, nej, nej.
Hvad er det?
Det lyder ikke som Morando eller skarprettere.
-GummGummere. -Altså.
Jeg troede, at jeg slap for dem, og nu er de zombier.
-Er de jeres venner? -Ikke længere.
-Hvordan overlevede de? -De levede af død hjertesten.
Det er zombietroldeånde.
De lugter værre end Stuart!
Tiden er gået. Hvor er Krel?
Vi må stole på den kommende konge. Nyd den fremragende kamp i mellemtiden!
-DJ Krel er i huset! -Hej, Krel!
-Hvordan går det? -God eftermiddag, hr. Tarron.
Hej! Din bestilling er klar.
-Hej! -Hvad sker der?
-Herovre, Krel. -Hvad så, røvmåge?
Hej. Eli, Steve.
Stuart, gem en burrito til mig.
-Sønnike. -Far? Mor?
Hvad laver I her?
Hvad mener du? Det er vores hjem nu.
-Hjem? -Ja.
-Hjem. -Ser du? Alle dine venner er her.
Nej! Nej! Nej!
Flygt! I må flygte!
De kan ikke flygte.
Far! Mor!
Jeg knuser alt det, du elsker.
Nej! Nej! Nej!
Nej!
Nej! Nej! Nej!
Nej, nej, nej.
Arcadia brænder, og kongehuset Tarron er gået til grunde, mens du skælver.
Nej. Jeg beder dig.
Du kunne ikke standse mig før. Du kan ikke standse mig nu.
Nej.
Jeg beder dig.
Mine venner.
Min familie.
Det er mit hjem.
Det er mit hjem. Jeg tillader det ikke.
Jorden er mit hjem.
-Det er mit hjem. Jeg tillader det ikke! -Så må du dø!
Du tager ikke min familie fra mig igen.
Det må ikke ske igen. Aldrig igen. Jeg er ikke bange!
Jeg klarede det. Jeg klarede det!
Stopper de fyre aldrig? Helt ærligt.
Sådan!
Varvartos Vex har sjældent oplevet så gennemført stædighed
eller så dårlig ånde.
Kleb!
Hold da op.
Varvartos Vex, du kan ikke holde mig fra Gaylens kerne.
-Nå, så det er Morando? -Den store og jeg holde dem tilbage.
Vi forlader jer ikke.
Vi må holde Gaylens kerne væk fra Morando. Find din bror! Mere motivation.
-Hvor ofte er det sket? -Oftere end jeg bryder mig om.
Du kan ikke flygte, Varvartos. Jeg gør dette til din grav.
Hvis Varvartos skal dø i dag, så er han ikke den eneste.
-Nej. Jeg dræber også dit kæledyr. -Glorværdigt!
-Krel! -Aja? Toby!
-Hvorfor gør Dybet ingenting? -Det ved jeg ikke.
Måske skulle Dybet forsvare det her.
Jeg klarede det ved at se min frygt i øjnene.
Godt, jeg ikke skulle se min i øjnene: Slankekur.
-Har du det godt? Hvad har du set? -Morando. Han ødelagde alt i Arcadia.
Det gør han, hvis han får fat i kernen.
-Aaarrrgghh!!! -Beklager.
-Kujon! -Dit kæledyr er ikke skabt til kamp.
Det er du måske heller ikke.
Jeg kæmper med ære.
Opfatter du dig selv som ærefuld? Du forrådte din gamle konge.
Nu går du imod din nye.
Straffen for forræderi er døden.
Du bliver aldrig min konge.m
Vi må springe!
Varvartos springer kun ind i kampen, ikke ud i mørket.
Du har brug for motivation.
Hvor er Varvartos og Aaarrrrgghh!!!?
-Ups. -Han skubbede mig.
Makker. Er du uskadt?
Morando er her inden længe. Åbn døren.
Jeg har prøvet, men intet virker.
Se, Krel.
Mor og far gemte kernen her.
Der er vist et kodeord.
Det sidste er på akiridonsk, men det andet sprog kender jeg ikke.
Troldesprog.
Vær så venlig at gøre os klogere, min ven.
"Med mod og retfærdighed..."
-"Skal..." -"Kongehuset Tarron regere."
Glorværdigt.
-Spændende! -Fabelagtigt.
Åbn den, åbn den.
Hold da op, hold da op.
Vi kan også blive.
-Af sted. -I dækning.
Hvad nu?
Flot.
Er det? -Seklos og Gaylen.
Legenden om Gaylens kerne.
Bare jeg havde taget mit kamera med.
Gaylen skabte Akiridion-5 af stjernerne,
men hans magt blev for stor.
Kun Seklos havde magt til at standse Gaylen.
Hun brugte sin livsenergi og ofrede sig for at gennembore hans kerne.
-Men legenden stoppede ikke der. -Kanjigar!
-Har du ført os hertil? -Selvfølgelig.
Jeg byggede stedet for at bevogte kernen,
indtil kongehuset Tarron en dag vendte tilbage.
Fint, men du hjælper mig op. Den vejer et ton.
Hr. Kanin-Jazz, vi hedder Aja og Krel Tarron.
Vi er kong Fialkovs og dronning Corandas datter og søn.
-Det er en ære at møde dig. -Æren er ganske på min side.
Gaylens kerne tilhører jer, kongehuset Tarron, som den altid har gjort.
-Det er sandelig et helligt sted. -I skal nu beskytte det.
-Vi klarede det, Krel. -Kom. For mor og far.
Aja!
Nu uddør kongehuset Tarron. Gaylens kerne er min.
-Varvartos Vex siger nej. -Lad os fyre den af.
Skarprettere, angrib!
Vi må have fat i kernen, Aja!
Sådan skal det gøres.
Troldenes sejstegn. Hvor...
Aaaarrrgghh!!!
Vi må skynde os. Jeg holder ham hen.
Ja!
-Hold dig fra min søster. -Af banen.
Nej, nej, nej.
Vi ses, blikspand!
Goddag igen, blikspand.
Hjælp!
-Åh, nej. -Makker!
Endelig.
Med den kan jeg omforme universet.
Åh, nej! Krel er nede. Hammertid!
Gaylens kerne tilhører kongehuset Tarron.
Men kongehuset Tarrons styre er ved at være forbi.
Kig op, Morando!
-Flot, Tobber! -Mærk hammerens vrede.
Nej, pas på!
Nej, nej, nej!
Krel!
Jeg har dig.
Jeg trænger til nyt undertøj.
Du er bare en pige.
Og du er bare en idiot.
Skarprettere, åbn ild.
-Nej! -Åh, nej.
Nej! Nej!
-Morando! -Sten!
-Aja! -Krel, mine ærværdige!
Er du uskadt? Er du uskadt?
-Tag det roligt. Det skal nok gå. -Morando? Hvor er han?
Varvartos må desværre meddele, at han slap bort.
Med kernen?
Aja? Det skal nok gå. Vi er i det mindste i sikkerhed.
Ja, men det er universet ikke længere.
Tekster af Jonathan Højen