EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
En, två, tre har landat!
Minnen är fönster mot det förflutna.
Men när de återupplevs, kan de öppna en port mot framtiden.
Vi kallar det "totus praeter" eller "totaliteten".
Med dessa kärnläsare hamnar ni inuti
projektionerna av era föräldrars undermedvetna.
Tyvärr kan de inte se er.
Om Morando är i våra föräldrars sinnen,
upptäcker han snart
var på jorden de gömde Gaylens kärna.
När han hittar den...
Då har han kraft nog att erövra galaxen.
Mor, vi måste ta oss in i totaliteten nu.
Är Krel redo för det här?
-Var du det? -Se på er.
Först var jag ute efter er död och er tron,
men nu vet jag att det finns så mycket mer.
Krel är bara en pojke.
Så tills dess att han är redo
vilar Gaylens kärna i väktarens händer.
Berätta vem som skyddar reliken.
Jag ska uppdaga sanningen.
Ni kan inte hindra mig.
Mixtra inte med minnena.
Då kan ni förstöra den information ni söker.
Aj, aj, aj.
Vi är redo, Mor.
Lycka till, ers högheter.
Ingen får välja sin ställning i livet, Aja.
Välkomna till totaliteten.
Vi är förrådda! Vi måste retirera!
Här är porten till era föräldrars minnen.
Under hundratals kelton var Akiridion 5 delad mellan två familjer.
Allt det här är minnen.
De är katalogiserade och sökbara efter era önskemål.
Då är din mor och jag borta. Du och Aja är allt de har.
Krel...
Mor, sök efter Gaylens kärna.
Det är 7 547 av era föräldrars minnen som rör Gaylens kärna.
Det senaste är från Morandos statskupp.
Det minnet vill jag inte återuppleva.
Morando har redan varit här.
Han förstör minnena för att dölja spåren.
Ja, så ni måste skynda er.
Morando har försprång, men vi har övertaget.
Vet du hur ett försprång funkar?
Vi känner mamma och pappa.
Morando måste gå igenom alla deras minnen.
Men vi känner dem, så vi kan hitta de rätta.
Minns du deras berättelser?
Vad sägs om Legenden om Gaylens kärna?
Tyst med er!
Människor förstår inte vad räddningsuppdrag innebär.
Aja! Min ninja-ängel!
Ängel? Jag är inte död, dummer.
-Vad har hänt med ditt ansikte? -Upp och hoppa.
Mrs Lucy?
Är Aja och mrs Lucy samma person?
Aja, är du där? Hör du mig?
Lugn, unge drummel.
Aja och Krel är oskadda, tack vare dem.
Jag ställer upp!
Jag vet inte vem du är längre, Aja.
Fånga vågen!
Utrym!
Geronimo!
Det här fixar jag.
Vem äger? Jag!
Jag kan inte.
Mina svaga fotleder klarar inte fallet.
-Jag klarade det! -Va?
Du klarade ingenting!
-Är alla oskadda? -Verkar det så?
Hur är det?
Jag har lite huvudvärk.
Åh, nej! Ricky!
Gaylen krossade stjärnan med fingrarna
och ur dess aska steg Akiridion.
-Pappa. -Precis som jag minns honom.
Rör inget. Då förstör du minnet.
Men med Gayles makt växte hans girighet.
Bara Seklos hade modet att stoppa Gaylen
genom att offra sin egen kärna.
Många har försökt stjäla Gaylens kärna och...
Lyssnar ni?
Vad pinsamt.
Jag är vaken!
En sekton. Jag ska skruva åt den...
Vilka bortskämda snorungar vi var.
Krel, kan du sluta pilla med dina leksaker i en delson?
Det är inte en leksak!
Mekanik är en bra hobby,
men du är en prins och vi pratar om planetens ursprung.
Min hobby räddade ditt och mammas liv.
Krel, sluta!
Jag byggde ett daxialställ av leksaken!
Nej!
Vad har du gjort?
-Det var inte meningen. -Mekanik är en bra hobby...
-Pappa! Nej! -...men du är en prins...
Förlåt. Jag tänkte mig inte för.
Han lyssnade aldrig på mig.
Jag vet, men vi lyssnade inte på pappa heller.
Han berättade den historien tusen gånger.
Det verkade som om pappa såg mig.
Mor sa att det inte är möjligt.
Det måste ha varit en bugg i projektionen.
Nu har de glömt vilka snorungar vi var.
Nej, de har nog fler minnen av det.
En sak fick vi veta.
Pappa sa att många försökte stjäla kärnan.
Om vi går till förra stöldförsöket,
kanske vi ser var de gömde den.
Nu är du genial igen, lillebror!
Jag gillar lukten av formaldehyd på morgonen.
Befäl, gå via spärren...
Var är de?
Enligt min gps
är vi fortfarande flera horvat från Arcadia.
Vi rör oss alltså inte hals över huvud.
-Du var rolig, hjärtat. -Tack.
Jag var rädd att du skulle få huvudbry.
Gå inte för långt.
Stuart svarar inte.
Varvatos glömde att han tränar aerobics på tisdagar!
Tobias, du måste rekrytera din farmor.
At köra oss? Hon är nästan blind.
Med tanke på min orynkiga uppenbarelse kan hennes synnedsättning vara lyckosam.
Vi måste återvända snarast.
Kungligheterna är i fara!
Kom ihåg att hålla händerna på klockan fem och klockan sju.
Tränaren säger klockan tio och två!
Han är en torrboll. Vad långsamt det går!
Tänk att körlektioner kan vara så plågsamma!
Bilen är värre än en virvel.
Klebtastiskt! Till och med i minnen blir vi beskjutna!
Intrång! Stäng alla sektorer.
Vilka soolier!
Försökte Zeron-brödraskapet stjäla Gaylens kärna?
Jag hoppades slippa dem.
Halt i kungens namn!
Det är stora prispengar på er låda.
Jag hoppas att den var värd att dö för.
-Nej! -Aja!
-Stör inte minnet! -Förlåt.
Jag ville hjälpa pappa.
Det fixar de.
Zadra, ta lådan!
Seklos och Gaylen!
-Mamma var en krigare. -Precis som du.
Varför berättade hon aldrig det?
Vi måste föra lådan i säkerhet.
Vi tar hand om zeronerna, ers höghet.
Jag har aldrig sett en serrator göra så!
Mamma, hur gjorde du?
Mamma?
Mamma såg mig. Jag är säker!
Det är omöjligt.
-Mamma, jag är här! -Akiridion 5 är inte säkert längre.
-Vi måste ge oss av. -Och korsa galaxen.
Jag vet ett bra skepp.
Moderskeppet är precis klart.
Hon är snabbast i vår flotta.
Jag måste tacka general Morando för förbättringen.
Det finns en planet av klass D i hypokvadranten.
Och inte vilken planet som helst.
Jorden.
Skrifterna förutspådde att Gaylens kärna
en dag skulle återvända till den värld den kom ifrån.
Var är vi?
"RB och CH?"
Det är kyss-trädet!
Vet du vad det betyder?
Satt mamma och pappa också i kyss-trädet?
Nej! De gömde Gaylens kärna i Arcadia
för hundratals år sen, innan stan fanns.
-Varför sa inte Mor det? -Hon visste nog inte.
De raderade nog hennes minne
för att hålla platsen hemlig.
Det låter troligt.
Jag misstänker att vid en kris,
var jag programmerad att föra tillbaka er hit.
Jag tyckte att det var konstigt att du bara hittade det här lerklotet.
Ingen akiridier har kontaktat såna livsformer på tusen år.
Då blir vi de första.
Tror du att det är den vi ska träffa?
Vad det än är så låter den...stor.
Vid den salige Merlin, dagsljuset är i min makt.
Det låter bekant.
Var hälsade, era majestät.
Välkomna till jorden.
Ni har anlänt precis som profetiorna förutspådde.
Jag trodde att det var Jim Lakes rustning.
Det här är länge sen.
Han kanske var trolljägare före Jim.
Ni får ursäkta.
Vi har bara läst om er sort i gamla texter.
De nämnde inte hornen.
Ni har inget att frukta.
Jag är Vendel - äldste över Trollmarknaden.
Det här är Kanjigar den Djärve - vår trolljägare.
Bara så att jag förstår, ni är en trolljägare,
men samtidigt ett troll. Innebär det att ni jagar er själv?
Jag är en väktare av både magiska och dödliga varelser.
Det gör mig lämpad att skydda det där,
precis som våra och era profetior har förutspått.
Gaylens kärna kan förstöra universum.
Hur kan jag överlåta ansvaret på en annan?
Jag kan försäkra, så länge vår trolljägare står vakt,
är er relik säker i trollmarknaden.
Trollmarknaden! Där har vi det!
Nu behöver vi bara hitta den.
Jag tror att ni har mer brådskande bekymmer.
Nej!
Akta er.
Om Morando dödar er i totaliteten, är det ute med er.
Och det säger du nu? Väck oss!
Nej! Då förstör han mammas och pappas minnen och kärnor.
Bra att vi tog oss tid att överväga alla alternativ!
Jag borde tacka er.
Om ni inte hade flytt till denna ynkliga planet...
Nej! Du kan skada ett minne!
...hade jag inte vetat att Gaylens kärna fanns på riktigt
eller var den fanns.
Nej!
Hur gjorde mamma?
Varför nöja sig med att vara kung när jag kan bli en gud?
Du är ingen gud eller kung.
Du är en förrädare!
Försöker du fortfarande rädda mamma och pappa?
Nej!
När ska ni inse att de dog på Akiridion 5?
Nej!
Det är inte möjligt.
Vad händer?
Det är mamma och pappa.
De slåss för oss!
Val Morando är en förrädare.
Så länge vi är tillsammans,
-så länge vi är en familj... -Det här är högförräderi!
Mamma! - Pappa!
Le och vinka. Le och vinka.
Jag sparrade med min far liksom han med sin.
Förrädare.
Mamma och pappa räddade oss!
Sök igenom skeppet.
Ingen får gå förrän ni har bekräftat att de kungliga är döda.
Era majestäter...
...det är aldrig ett nöje.
Jag skyddar er!
Mor, vad händer där ute?
Morando attackerar era kärnor!
Sömncellerna går sönder.
-Aja, vi älskar dig. -Aja, Krel.
-Aja. -Aja, Krel.
Aja.
Aja?
Mamma.
Jag kan inte skydda dem länge till.
Ni måste ta er därifrån!
Det finns ju ingen utväg!
Nu kan ingen rädda er.
Du är speciell, Aja.
Du kan lämna palatset
och flyga långt från vår värld. Ditt öde följer dig.
Ni måste ta er därifrån.
Krel, det finns en väg ut!
Spring!
-Vi måste ta oss till mamma och pappa. -Morandos styrkor väntar utanför.
-Kleb! -Det här sköter jag!
-Vi håller dem borta. -Ingen bråkar med min flickvän!
Kom igen, mamma. Hjälp mig.
Mycket imponerande!
Varvatos, vi behöver dig!
Mor är skadad och våra föräldrars kärnor är i fara!
Skynda er!
Jag vet var Gaylens kärna är.
Skicka mina omen.
Ledde du om biometrikondensatorerna?
Självklart.
Har du dragit ur och satt i sladden?
Det löser inte alla tekniska problem, Aja!
Nej. Nej, nej, nej!
Det finns inget mer jag kan göra.
De dör.
Jag har en idé.
Jag har lite energireserver.
De är små, men de borde räcka för att driva sömncellerna.
Om du gör det, raderas du för alltid.
Om jag inte gör det, dör kungaparet.
Det är den enda utvägen.
Mor, låt bli.
Krel, gör något!
Jag... Jag...kan inte.
Jag har sett er klara allt under er tid på jorden.
Jag har lärt mig så mycket.
Vad det innebär att vara en familj.
Vad det innebär att älska.
Jag har sett er offra er för dem ni älskar.
Jag försvinner och ni kommer att minnas mig.
Är det inte vad en mor gör?
Mor, jag är rädd.
Jag är också rädd, men jag känner även...
...kärlek och stolthet och frid.
Det här blir nog en bra godnattsaga en dag.
Jag lovar att berätta den.
Jag trodde aldrig att en underbar död kunde göra så ont.
Vi kommer att sakna dig, Mor.
Och jag kommer att sakna er.
Mor.
Hon är...borta.
Seklos och Gaylen...
Hon lyckades.
Det...
Ers högheter.
Mamma?
Pappa?
Undertexter: Maria Grimstad