UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, lá embaixo!
Lembranças são janelas para o passado.
Mas, quando revisitadas, podem abrir uma porta para o futuro.
Nós chamamos de "totus praeter", ou "a totalidade."
Com estes leitores de núcleo, vocês entrarão
na projeção virtual do subconsciente dos seus pais.
Infelizmente, eles não verão vocês.
Se Morando está na mente deles,
logo vai descobrir onde esconderam o núcleo de Gaylen.
E quando o achar...
Terá o poder para conquistar a galáxia.
Mãe, precisamos entrar na totalidade agora.
Krel está mesmo pronto para tudo isso?
-Você estava? -Olhem só.
No início, eu desejava só a sua morte e o seu trono,
mas agora descobri que há muito mais.
Krel é só um garoto.
Por isso, até que ele esteja pronto, o núcleo de Gaylen ficará com o guardião.
Digam, quem protege a relíquia?
Eu descobrirei a verdade.
Não podem me impedir.
Não interfira nas lembranças,
ou pode destruir a informação que procura.
-Estamos prontos. -Boa sorte, meus príncipes.
Ninguém pode escolher sua posição na vida, Aja.
Bem-vindos à totalidade.
O Taylon nos traiu! Vamos recuar!
Esta é a porta para as lembranças dos seus pais.
Por centenas de keltons, Akiridion-5 ficou dividido entre duas casas.
Cada um destes são lembranças.
Todas indexadas e pesquisáveis segundo os parâmetros definidos.
Um dia não estaremos aqui e você e Aja só terão um ao outro.
Krel...
Mãe, procure "núcleo de Gaylen".
Encontrei 7.547 lembranças
relacionadas ao núcleo de Gaylen.
A mais recente é do dia do golpe de Morando.
Não é uma lembrança que quero revistar.
Parece que Morando já veio aqui.
Está destruindo memórias para nos despistar.
Sim, então precisam ser rápidos.
Morando está na frente, mas a vantagem é nossa.
Krel, sabe o que é vantagem?
Conhecemos nossos pais.
Morando tem de vasculhar todas as lembranças.
Mas nós os conhecemos bem para encontrar as certas.
Lembra das histórias que nos contavam? Que tal "A Lenda do Núcleo de Gaylen"?
Silêncio aí!
Vocês humanos não entendem o que é uma missão de resgate.
Aja! Meu anjo ninja.
Anjo? Não morri, bobinho.
-O que deu no seu rosto? -Acorda, dorminhoco!
Sra. Lucy?
Aja é a Sra. Lucy? São a mesma pessoa?
Aja, está aí? Consegue me ouvir?
Calma, grandão.
Suspeito que Aja e Krel estejam bem, graças a eles.
Eu ajudo!
Eu nem sei mais quem você é, Aja.
Hora do surfe, vaqueiros!
Saiam!
Gerônimo!
Tá legal, eu consigo. Quem é o cara? Eu sou o cara!
Acho que não dá.
Meu corpo não aguenta. Tornozelos fracos.
-Consegui! -O quê?
Não fez nada!
-Todos inteiros? -O que acha?
Querido, você está bem?
Estou com dor de cabeça.
Não! Ricky!
O grande Gaylen esmagou a estrela errante entre os dedos
e, de suas cinzas, surgiu Akiridion.
-Papai. -Exatamente como eu me lembro.
Não toquem, destruirão a lembrança.
Mas a ganância de Gaylen cresceu com o poder.
E só Lady Seklos teve coragem para detê-lo,
sacrificando seu próprio núcleo.
Desde então, muitos tentaram roubar o núcleo de Gaylen, mas...
Estão ouvindo?
Ai, que vergonha.
Estou acordada!
Um secton. Preciso arrumar o...
Nossa, éramos muito malcriados.
Krel, por um delson, pode parar de brincar com seus brinquedos?
Não é brinquedo.
Mecânica é um bom hobby, mas você é príncipe
e estamos falando da nossa origem.
O hobby salvou a sua vida e a da mamãe.
Krel, não!
Fiz uma matriz daxial com eles!
Não!
Krel, o que você fez?
-Eu não... -Mecânica é um bom hobby.
-Papai! Não! -...príncipe...
Desculpe. Fiz sem pensar.
Ele nunca me ouvia. Eu só...
Eu sei, mas também não ouvíamos o papai.
Ele deve ter contado essa história mil vezes.
Algo mais aconteceu. Por um segundo, acho que ele me viu.
Mas a Mãe disse que é impossível.
Deve ter sido um defeito na projeção.
Pelo menos, agora esqueceram como éramos malcriados.
Não, eles devem ter muitas lembranças dessas.
Mas aprendemos algo.
Muitos tentaram roubar o núcleo.
Se formos pra última vez que tentaram,
podemos descobrir onde está escondido.
Você voltou a ser genial, Krel!
Adoro o cheiro de formaldeído logo cedo!
Onde eles estão?
Segundo meu geolocalizador,
estamos a muitos horvaths de Arcadia.
Pode-se dizer que entramos de cabeça!
-Que engraçado, querido! -Obrigado.
-Fiquei com medo que perdesse a cabeça. -Tá legal, não força a amizade.
Stuart não responde.
Varvatos esqueceu que ele tem aeróbica às terças.
Tobias, precisa recrutar sua avó.
Para dirigir? Ela é quase cega!
Considerando que estou sem as pelancas, isso pode ser conveniente.
Temos de apressar nossa volta. Os herdeiros estão em perigo!
Lembre-se, Bobby querido, deixe as mãos em 5h e 7h.
O treinador disse 10h e 2h.
Ele é um quadrado, querido. Estamos muito lerdos.
Quem diria que autoescola é uma tortura tão brutal?
Carro pior que giro.
Klebtástico! Até nas lembranças atiram na gente.
Invasão. Isolar todos os setores.
Aqueles soolians!
A Irmandade Zeron tentou roubar o núcleo de Gaylen?
Não esperava mais vê-los.
Pare, em nome do trono de Akiridion!
Há uma bela recompensa pelo seu estojo.
Seja o que for, espero que valha a pena morrer por ele.
-Não! -Aja!
-Não pode interferir! -Desculpe.
Queria ajudar o papai.
Acho que não precisa.
Zadra, o estojo!
Seklos e Gaylen!
-Mamãe era uma guerreira. -Igual a você.
Ela nunca me contou. Por quê?
Precisamos deixar o estojo em segurança.
Nós cuidaremos dos Zerons.
Nunca tinha visto um serrator fazer isso!
Mamãe, como fez isso?
Mamãe?
Krel, a mamãe me viu. Eu sei que viu.
Impossível.
-Mamãe, estou aqui! -Akiridion-5 não é mais seguro.
-Temos que... -Cruzar a galáxia.
Já escolhi a nave.
A nave-mãe, recém montada.
É a mais veloz da nossa frota.
Tenho de agradecer ao Morando pelas melhorias.
Há um planeta classe D no quadrante Hipo.
Não é um planeta classe D qualquer.
A Terra.
Os textos antigos previam que o núcleo de Gaylen
um dia retornariam ao mundo de onde veio.
Onde estamos?
"RB e CH?"
É a árvore do beijo! Sabe o que significa?
Nossos pais visitaram a árvore de beijo?
Não! Eles esconderam o núcleo de Gaylen em Arcadia
há centenas de anos, antes de a cidade existir.
-Por que a Mãe não contou? -Não devia saber.
Devem ter apagado a memória dela pra manter a localização em segredo.
Parece provável.
E suspeito que, em caso de emergência,
eu tenha sido programada para trazê-los pra cá.
Sempre estranhei só ter encontrado esta bola de lama.
Nenhum akiridiano faz contato com essas formas de vida há um milênio.
Então seremos os primeiros.
Será quem devemos encontrar?
Seja quem for, parece... grande.
Pela Glória de Merlin, a luz do dia está sob o meu comando.
Reconheço aquilo.
Saudações, Majestades.
Bem-vindos à Terra.
Chegaram, como as antigas profecias previam.
Pensei que a armadura fosse do Jim Lake.
Isto foi há muitos anos.
Deve ser o Caçador de Trolls anterior.
Pedimos desculpa.
Só conhecemos sua raça por textos antigos, e...
não mencionavam chifres.
Não têm nada a temer de nós.
Eu sou Vendel, ancião do Mercado de Trolls da Pedra Encantada.
E este é Kanjigar, o Valente, nosso Caçador de Trolls.
Só pra esclarecer, você é um caçador de trolls,
mas também é troll, então... caça a si mesmo?
Sou guardião das criaturas mágicas e mortais,
o que me torna adequado para proteger isso,
cumprindo as profecias da nossa raça e da sua.
O núcleo de Gaylen pode destruir um universo.
Como posso passar a responsabilidade para outro?
Eu lhes garanto que enquanto nosso Caçador de Trolls estiver de guarda,
sua relíquia estará a salvo no Mercado de Trolls.
O Mercado de Trolls. É isso!
Agora só temos de achá-lo.
Eu acho que vocês têm preocupações muito mais imediatas.
Não!
Tomem cuidado.
Se Morando matá-los aqui, estarão perdidos.
Só diz agora! Acorde-nos!
Não! Se formos, ele destruirá os núcleos e lembranças dos nossos pais.
Que bom que discutimos todas as nossas opções!
Suponho que eu deva agradecer a vocês.
Se não tivessem fugido para cá...
Não! Pode danificar a lembrança!
...eu nunca saberia que o núcleo de Gaylen existia de fato
nem onde encontrá-lo.
Não!
Como a mamãe fazia?
Por que me contentar em ser rei se posso ser um deus?
Você não é deus nem rei de nada.
Você é um traidor!
Ainda tentando salvar seus pais?
Não!
Quando vão perceber que eles morreram em Akiridion-5?
Não!
Não é possível.
O que está havendo?
São nossos pais.
Estão lutando por nós!
Val Morando é um traidor de Akiridion-5.
Enquanto estivermos juntos, em família...
Isso é alta traição!
Mãe! Pai!
Sorria e acene.
Eu treinei luta com meu pai assim como ele treinou com o dele antes.
Traidor.
Nossos pais nos salvaram!
Vasculhem a nave.
Ninguém sai até você confirmar a morte de toda a realeza.
Majestades...
nunca é um prazer.
Meus reis, vou protegê-los!
Mãe, o que está acontecendo?
Morando atacou os núcleos reais!
A câmara de estase está falhando!
-Aja, amamos vocês. -Aja, Krel.
-Aja. -Aja, Krel.
Aja.
Aja?
Mamãe.
Não aguento por muito tempo.
Vocês precisam sair daí.
Como? Não tem saída!
Ninguém pode salvá-los agora!
Você é extraordinária, Aja.
Você poderia deixar o palácio, fugir do nosso mundo,
mas o seu destino a seguiria.
Precisam sair daí. Saiam daí.
Krel, tem uma saída!
Corre!
-Temos de ir até nossos pais. -Há Augúrios.
-Kleb! -Deixa comigo!
-Vamos segurá-los. -Ninguém mexe com a minha namorada!
Vamos, mamãe. Me ajude.
Impressionante!
Varvatos, ajude! Mãe está ferida e os núcleos estão falhando.
Temos de nos apressar!
Descobri onde está o núcleo de Gaylen. Mande meus Augúrios.
-Reprogramou os capacitores biométricos? -Claro.
Que tal ligar e desligar?
Isso nem sempre resolve, Aja.
Não!
Não posso fazer mais nada.
Vamos perdê-los.
Posso ter uma ideia.
Ainda tenho uma reserva de energia.
É pouca, mas deve bastar para as câmaras de estase.
Mãe, se fizer isso, será apagada para sempre.
E, se não fizer, eles morrerão.
É nossa única opção.
Mãe, por favor, não!
Krel, arrume isso!
Eu... não consigo.
Vi vocês enfrentarem tudo durante o seu tempo na Terra,
e aprendi muita coisa.
O significado de família.
O significado de amor.
Vi vocês se sacrificarem por aqueles que amam.
Eu irei, e vocês se lembrarão de mim.
Não é isso que uma mãe faz?
Mãe, estou com medo.
Eu também estou, mas também sinto...
amor, orgulho e paz.
Acho que isso dará uma bela história um dia.
Prometo contá-la.
Nunca pensei que uma morte gloriosa pudesse doer tanto.
Sentiremos sua falta, Mãe.
Eu também, meus príncipes.
Mãe.
Ela... se foi.
Seklos e Gaylen...
ela conseguiu.
Está...
Meus soberanos.
Mamãe?
Papai?
Legendas: Priscilla Rother