UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, entre nós!
As memórias são uma janela para o passado.
Mas, quando as revisitamos, podem abrir uma porta para o futuro.
Chamamos-lhe "Totus Praeter", ou "A Totalidade".
Com estes dispositivos,
irão entrar na projeção virtual do subconsciente dos vossos pais.
Infelizmente, eles não vos poderão ver.
Se o Morando está na mente deles,
vai descobrir onde esconderam o núcleo de Gaylen.
E quando souber...
Terá poder para conquistar a galáxia.
Mãe, temos de entrar na tal Totalidade.
- Será que o Krel está pronto para isto? - Tu estavas?
Vejam só, no início eu só queria a vossa morte e o vosso trono,
mas entretanto descobri que escondem muito mais.
O Krel é só um rapaz.
É por isso que, até estar pronto,
o núcleo de Gaylen está nas mãos do guardião.
Digam-me. Quem protege a relíquia?
Vou descobrir a verdade.
Não me podem impedir.
Não interfiram com as memórias,
senão arriscam-se a destruir a informação que procuram.
- Estamos prontos. - Boa sorte, meus príncipes.
Ninguém pode escolher a sua posição na vida.
Bem-vindos à Totalidade.
Traíram-nos. Temos de retirar.
Esta é a porta para as memórias dos vossos pais.
Há centenas de keltons que Akiridion-5 está dividida entre duas casas...
Isto são memórias.
Podem procurar dentro delas com base nos parâmetros desejados.
Eu e a mãe já cá não estaremos e tu e a Aja só se terão um ao outro.
Krel...
Mãe, procura por "núcleo de Gaylen".
Conto 7547 memórias dos vossos pais relacionadas com o núcleo de Gaylen.
A mais recente é do dia do golpe de Morando.
Não é uma memória que eu queira revisitar.
Parece que o Morando já a viu.
Está a destruir memórias para não o seguirmos.
Sim. Têm de ser rápidos.
O Morando está à frente, mas temos a vantagem.
Sabes o que é "estar à frente"?
Conhecemos os pais.
O Morando tem de procurar em todas as memórias.
Mas nós sabemos quais serão as certas.
Lembras-te das histórias que contavam? Que tal a Lenda do Núcleo de Gaylen?
Pouco pio!
Humanos não percebem o que é uma missão de resgate.
Aja, meu anjo ninja dos pontapés.
Anjo? Não estou morta, palerma.
- Que te aconteceu à cara? - Bom dia, alegria.
Sra. Lucy?
A Aja é a Sra. Lucy? São a mesma pessoa?
Aja, estás aí? Estás a ouvir?
Calma, jovem.
Creio que a Aja e o Krel estão bem, graças a estes dois.
Eu ajudei!
Já não sei quem és, Aja.
Hora do surf, rapaziada!
Vamos!
Cá vai disto!
Eu consigo.
Quem é o maior? Sou eu!
Acho que não consigo. Tenho tornozelos fracos.
- Consegui! - Não fizeste nada!
- Estão todos bem? - Que te parece?
Estás bem, amor?
Por acaso dói-me a cabeça.
Ricky!
O grande Gaylen esmagou a estrela errante entre os dedos
e das cinzas nasceu Akiridion.
- Pai... - Ele está tal como me lembro.
Se lhe tocas, partes a memória.
Mas, com o poder de Gaylen, veio ganância.
Só Seklos teve a coragem para impedir Gaylen
sacrificando o seu próprio núcleo.
Desde então que muitos procuram o núcleo de Gaylen e...
Estão a ouvir?
Que vergonha.
Estou acordada!
É só um secton. Tenho de apertar...
Conseguíamos ser mesmo infantis.
Queres parar de mexer nesses brinquedos por um delson?
Não é um brinquedo.
É um belo passatempo,
mas estamos a falar da origem do nosso planeta.
Esse passatempo salvou-vos as vidas.
Krel, não!
Criei uma matriz daxial com este brinquedo.
Não!
- Que foste tu fazer? - Eu não queria...
- Belo passatempo... - Pai, não!
Desculpa. Não estava a pensar.
Ele nunca me dava ouvidos. Eu...
Eu sei, mas também não lhe demos ouvidos.
Ele contou-nos aquela história umas mil vezes.
Aconteceu outra coisa. Acho que o pai me viu.
A Mãe disse que não é possível.
Deve ter sido um erro na projeção da memória.
Ao menos esqueceram-se de que éramos tão infantis.
Eles hão de ter muito mais memórias dessas.
Mas descobrimos algo. O pai disse que tentaram roubar o núcleo.
Se formos à última vez que o tentaram roubar,
descobrimos onde está escondido.
Voltaste a ser genial, Krel.
Adoro o cheiro de formol pela manhã.
Onde estão eles?
Segundo o sistema de posicionamento,
estamos a vários horvaths de Arcadia.
O táxi vai custar-me couro e cabelo.
- Fizeste uma piadeca, amorzeco. - Obrigado.
Foi a que me passou pela cabeça.
Não abuses da sorte.
O Stuart não atende.
O Varvatos esqueceu-se de que ele tem aeróbica à terça.
Tobias, tens de recrutar a tua avó.
Para conduzir? Ela mal vê.
Tendo em conta o meu aspeto pouco mole, a deficiência visual dela é vantajosa.
Temos de ser céleres. O rei e rainha prometidos correm perigo.
Lembra-te, Tobyzinho, mantêm as mãos às 5h e às 7h.
O professor diz que é às 10h e às 2h.
O professor é um totó. Estamos a ir tão devagar.
Quem diria que aulas de condução seriam tamanha tortura?
Carro pior do que gyre.
Até em memórias virtuais somos alvos de alguém.
Soolianos!
A Irmandade Zeron tentou roubar o núcleo?
Não os queria voltar a ver.
Parem, em nome do trono de Akiridion.
Esta vossa caixa tem um prémio e tanto.
Seja o que for, espero que tenha valido a pena morrer por ela.
- Não! - Aja!
- Não podes mexer na memória. - Desculpa. Eu queria ajudar o pai.
A ajuda já vem aí.
Zadra, a caixa!
Seklos e Gaylen!
- A mãe era uma guerreira. - Tal como tu.
Ela nunca me disse. Porque não?
Temos de levar isto para um sítio seguro.
Nós tratamos dos Zeron.
Nunca vi uma serradora a fazer isto.
Como é que fizeste isso?
Mãe?
A mãe acabou de me ver.
- Impossível. - Mãe, olha!
Akiridion-5 já não é seguro.
- Temos de... - Atravessar a galáxia.
Sei a nave ideal.
A nave-mãe, acabada de montar. É a mais rápida da nossa frota.
Tenho de me lembrar de agradecer ao Morando por isso.
Há um planeta de classe D no Quadrante Hypo.
Não é um planeta qualquer.
A Terra.
Os textos antigos diziam que o núcleo de Gaylen
um dia voltaria ao mundo de onde viera.
Onde estamos?
"RB e CH"?
É a árvore dos beijos! Sabes o que significa?
Eles visitaram a árvore dos beijos?
Não, esconderam o núcleo de Gaylen em Arcadia
centenas de anos antes de a cidade existir.
- E a Mãe não nos disse? - Não deve saber.
Devem ter-lhe apagado a memória para guardar o segredo.
Parece-me provável.
E suspeito que, em caso de emergência,
eu tenha sido programada para vos trazer para cá.
Sempre achei estranho não teres encontrado mais opções.
Há mil anos que nenhum akiridiano tem contacto com formas de vida assim.
Então seremos os primeiros.
Será quem viemos encontrar?
Seja o que for, soa grande.
Pela Glória de Merlin, a Luz do dia está nas minhas mãos.
Isto é-me familiar.
Saudações, Vossas Majestades.
Bem-vindos à Terra.
Vieram, tal como as antigas profecias diziam.
Aquela roupa de metal era do Jim Lake.
Isto foi anos antes. Talvez seja um Caçador de Trolls anterior.
Perdoem-nos.
Só lemos sobre vocês em textos antigos
e nunca falavam em chifres.
Não têm nada a temer.
Sou o Vendel, ancião do Mercado de Trolls da Pedra-Coração.
E este é Kanjigar, o Corajoso, o nosso Caçador de Trolls.
Só para esclarecer, é um Caçador de Trolls,
mas também é um troll, por isso caça os seus?
Sou um guardião de criaturas, tanto mágicas como mortais,
e sou indicado para proteger isso,
tal como as nossas e as vossas profecias previam.
O núcleo de Gaylen tem o poder para destruir universos.
Como posso passar a responsabilidade a outrem?
Posso garantir que, enquanto o Caçador de Trolls estiver de guarda,
a vossa relíquia estará segura no Mercado de Trolls.
O Mercado de Trolls. É isso!
Só o temos de encontrar.
Creio que têm problemas mais imediatos.
Não!
Cuidado.
Se o Morando vos matar dentro da Totalidade, já eram.
E só nos avisas agora? Acorda-nos!
Não! Se fugirmos, o Morando destrói as memórias e núcleos dos pais.
Ainda bem que parámos e considerámos as opções.
Creio que vos tenho de agradecer.
Se não tivessem fugido para este planeta...
Não! Podes destruir uma memória.
... eu não descobriria que o núcleo de Gaylen realmente existe
nem onde o encontrar.
Não!
Como é que a mãe fez?
Porque hei de ser um rei quando posso antes ser um deus?
Não és nem deus nem rei.
És um traidor!
Ainda querem salvar os vossos pais?
Não!
Quando vão perceber que eles morreram em Akiridion-5?
Não!
Não é possível.
Que se passa?
É a mãe e o pai.
Estão a lutar por nós!
Val Morando traiu Akiridion-5.
- Enquanto estivermos juntos em família... - Isto é um ato de traição.
Mãe, pai!
Sorrir e acenar.
Lutei com o meu pai, tal como ele lutou com o dele.
Traidor.
A mãe e o pai salvaram-nos.
Corram a nave.
Ninguém sai até confirmarem que toda a realeza morreu.
Majestades...
Não foi um prazer.
Eu protejo-vos!
Que se passa, Mãe?
O Morando está a atacar os núcleos!
A câmara de estase está a ceder.
- Aja, adoramos-te. - Aja, Krel.
- Aja. - Aja, Krel.
Aja.
Aja?
Mãe.
Não os consigo proteger mais.
Têm de sair daí!
Como? Não há saída.
Agora ninguém vos pode salvar.
És extraordinária, Aja.
Podes fugir deste palácio, do nosso mundo, que o teu destino iria seguir-te.
Têm de sair daí...
Há uma saída!
Corre!
- Temos de ir ter com os nossos pais. - Há Omens ali.
- Kleb! - Eu trato disto.
- Nós tratámos deles. - Ninguém se mete com a minha namorada.
Vá lá, mãe, ajuda-me.
Impressionante!
Precisamos de ajuda.
A Mãe e os núcleos correm perigo.
Despachem-se!
Sei onde está o núcleo de Gaylen.
Enviem os meus Omens.
- Redirecionaste os condensadores? - Claro.
E desligar e voltar a ligar as cápsulas?
Isso não resolve todos os problemas técnicos.
Não. Não!
Não posso fazer mais nada.
Estamos a perdê-los.
Tenho uma ideia.
Ainda tenho reservas de energia.
São escassas, mas devem chegar para alimentar as câmaras.
Mãe, se fizeres isso, serás apagada para sempre.
Se não, o rei e a rainha morrem.
É a única opção.
Mãe, por favor, não!
Krel, arranja isto.
Eu... Eu não...
não consigo.
Eu vi-vos a superar tudo enquanto estiveram na Terra,
e aprendi imenso.
O que significa ser família.
O que significa amar.
Vi-vos a fazer sacrifícios por aqueles que amam.
Vou desaparecer e vocês vão lembrar-se de mim.
Não é isso que uma mãe faz?
Mãe, tenho medo.
Eu também, mas também sinto...
amor, orgulho e paz.
Isto há de dar uma boa história para crianças.
Prometo que a vou contar.
Nunca pensei que uma morte gloriosa pudesse custar tanto.
Vamos ter saudades, Mãe.
Tal como eu, meus príncipes.
Mãe...
Ela... foi-se.
Seklos e Gaylen.
Ela conseguiu.
Está...
Meus senhores.
Mãe?
Pai?
Legendas: Renato Barcelos