NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Trójka nie z tej ziemi!
Wspomnienia to okna na przeszłość.
Kiedy do nich wracamy, mogą stać się drzwiami do przyszłości.
Nazywamy to „totus praeter” lub „całokształt”.
Dzięki czytnikom rdzeni staniecie się
wirtualną projekcją w podświadomości rodziców.
Niestety nie będą mogli was dostrzec.
Jeśli Morando tam jest,
niebawem odkryje, gdzie ukryli rdzeń Gaylena.
A wtedy...
Będzie mógł podbić galaktykę.
Musimy natychmiast wejść do całokształtu.
Krel na pewno jest na to gotowy?
- Ty byłeś? - Ciekawe.
Kiedyś pragnąłem waszej śmierci i waszych koron,
ale teraz odkryłem, że mogę mieć dużo więcej.
Krel jest dzieckiem.
Dopóki nie będzie gotowy, rdzeń Gaylena zostanie w rękach strażnika.
Powiedzcie, kto chroni reliktu?
Poznam prawdę.
Nie powstrzymacie mnie.
Nie mieszajcie we wspomnieniach,
możecie zniszczyć informacje, których szukacie.
- Jesteśmy gotowi. - Powodzenia, władcy.
Nikt nie wybiera tego, kim się rodzi.
Witam w całokształcie.
Tayloni nas zdradzili. Uciekajmy.
Oto brama do wspomnień waszych rodziców.
Przez setki keltonów Akiridion-5 był podzielony między dwa rody.
To wszystko są wspomnienia.
Są skatalogowane, możecie wprowadzić dane do wyszukiwania.
Gdy nas już nie będzie, z Ają będziecie mieć tylko siebie.
Krel...
Matko, wyszukaj „rdzeń Gaylena”.
Znalazłam 7547 wspomnień, które wiążą się z rdzeniem Gaylena.
Najnowsze pochodzi z dnia zamachu Morando.
Do tych wspomnień nie chcę wracać.
Morando już tu był.
Niszczy wspomnienia, żeby zatrzeć ślady.
Musicie sprawnie działać.
Morando zaczął szybciej, ale mamy przewagę.
Niby jaką?
Znamy rodziców.
Morando musi przeczesać ich wspomnienia.
Nam będzie łatwiej znaleźć te odpowiednie.
Opowiadali nam wiele historii. Na przykład legendę o rdzeniu Gaylena.
Cicho tam.
Nie rozumiecie, na czym polega misja ratunkowa.
Aja! Moja anielico z kopem ninjy.
Anielica? Przecież ja żyję, głuptasie.
- Co ci się stało? - Pobudeczka, są ciasteczka.
Pani Lucy?
Aja jest panią Lucy?
Aja, jesteś tam? Słyszysz mnie?
Spokój, młoda łajzo.
Aji i Krelowi nic nie jest dzięki tej dwójce.
Pomagam.
Już nie wiem, kim jesteś, Ajo.
Pora na deskę, młodzieży!
Skaczemy.
Geronimo!
Dam radę.
Kto tu rządzi? Ja!
Nie dam rady.
Nie zniosę upadku. Mam słabe kostki.
- Dałem radę! - Nic nie dałeś.
- Wszyscy cali? - A jak wyglądam?
Kotku, żyjesz?
Trochę boli mnie głowa.
O nie, Ricky!
Wielki Gaylen zgniótł palcami błądzącą gwiazdę,
a z jej prochów powstał Akiridion.
- Tata. - Tak go zapamiętałem.
Dotyk zniszczy wspomnienie.
Wraz ze wzrostem mocy rosła chciwość Gaylena.
Lady Seklos odważyła się go powstrzymać,
poświęcając przy tym własny rdzeń życia.
Odtąd wiele osób próbowało ukraść rdzeń Gaylena...
Słuchacie?
Jakie to żenujące.
Nie śpię.
Jeden sekton, muszę to wzmocnić...
Potrafiliśmy być nieznośni.
Czy możesz przez delson nie bawić się tymi zabawkami?
To nie zabawka.
Mechanika to dobre hobby,
ale książę musi znać historię swojej planety.
To hobby ocaliło ciebie i mamę.
Krel, nie!
Zbudowałem z tych zabawek macierz Daxiala.
Nie!
Braciszku, coś ty narobił?
- Nie chciałem. - Mechanika to...
- Tato! Nie! - ...książę...
Przepraszam, zapomniałem się.
Tata nigdy mnie nie słuchał.
Wiem, ale my też go nie słuchaliśmy.
Opowiadał nam tę historię tysiące razy.
Mam wrażenie, że przez sekton mnie widział.
To podobno niemożliwe.
To musiało być zakłócenie projekcji pamięci.
Przynajmniej zapomnieli, jacy byliśmy nieznośni.
Mają masę podobnych wspomnień.
Dowiedzieliśmy się,
że wiele osób chciało wykraść rdzeń.
Znajdźmy ostatni raz, kiedy ktoś tego próbował.
Dowiemy się, gdzie rodzice go schowali.
Znów jesteś genialny, braciszku.
Uwielbiam zapach formaldehydu o poranku.
Funkcjonariusze łącznikowi...
Gdzie oni są?
Według systemu geolokalizującego
jesteśmy kilka horwatów od Arkadii.
Nie traćmy głowy, bo jeszcze daleka droga.
- Zażartowałeś, kochanie. - Dzięki.
Zachodziłem nad tym w głowę.
Nie brnij już w to.
Stuart nie odbiera.
Varvatos zapomniał, że we wtorki chodzi na aerobik.
Tobiaszu, musisz zadzwonić po babcię.
Ma prowadzić? Ona nie widzi.
Biorąc pod uwagę, że nie wyglądam jak piernik, to dobrze.
Spieszmy się. Monarchowie są w niebezpieczeństwie.
Pamiętaj, Bobku-pączusiu, trzymaj ręce na piątej i siódmej.
Trener mówił o dziesiątej i drugiej.
Trener to nudziarz. Ale się wleczemy.
Kto by pomyślał, że nauka jazdy może być torturą?
To gorsze od świdra.
Nawet we wspomnieniach do nas strzelają.
Niebezpieczeństwo. Odciąć sektory.
Co za sulianie.
Zeroni chcieli ukraść rdzeń Gaylena?
Chciałem o nich zapomnieć.
Rozkazuję wam się zatrzymać.
Za ten zbiorniczek jest niezła nagroda.
Cokolwiek by to nie było, oby było warte śmierci.
- Nie. - Aja!
- Nie niszcz wspomnień. - Wybacz.
Chciałam pomóc tacie.
Oni się tym zajmą.
Bierz zbiornik.
- Seklos i Gaylen! Ale z mamy wojownik. - Jak z ciebie.
Nigdy mi o tym nie mówiła. Dlaczego?
Ten zbiornik trzeba dobrze ukryć.
Zajmiemy się Zeronami.
Nie widziałam, żeby serator tak robił.
Mamo, jak to zrobiłaś?
Mama?
Krel, mama mnie zauważyła. Wiem to.
Niemożliwe.
- Mamo, to ja. - Akiridion-5 nie jest bezpieczny.
- Działajmy. - Wiem, jak przelecimy przez galaktykę.
Świeżo zbudowany statek matka.
Najszybszy z naszej floty.
Podziękujmy generałowi Morando za te ulepszenia.
W hipokwadrancie jest planeta klasy D.
To nieprzypadkowa planeta.
To Ziemia.
Starodawne teksty przepowiadały
powrót rdzenia Gaylena do świata, z którego pochodził.
Gdzie my jesteśmy?
„RB i CH”?
To całuśne drzewo! Wiesz, co to znaczy?
Rodzice odwiedzili całuśne drzewo?
Nie! Ukryli rdzeń Gaylena w Arkadii
setki lat przed powstaniem tego miasta.
- Matka nic nie mówiła? - Wymazali jej pamięć,
żeby ukryć położenie rdzenia.
To prawdopodobne.
Zapewne w sytuacji kryzysowej
zaprogramowali mnie tak, bym zawiozła was na Ziemię.
Dziwiło mnie, że zaproponowałaś tylko tę planetę.
Akiridiończycy nie kontaktowali się z tymi formami życia od wieków.
Pierwsi to zmienimy.
To z tym kimś się spotykamy?
Cokolwiek to jest... brzmi na duże.
Na wieczną chwałę Merlina, światłości, bądź mi orężem.
To brzmi znajomo.
Pozdrowienia, władcy.
Witamy na Ziemi.
Starodawne teksty przepowiedziały wasze przybycie.
Myślałem, że to zbroja Jima Lake'a.
To dawne czasy.
Przed Jimem był inny Łowca Trolli.
Wybaczcie nam.
Czytaliśmy o was w starodawnych tekstach...
Nie było tam nic o rogach.
Nie musicie się obawiać.
Jestem Vendel, członek starszyzny Targowiska o Kamiennym Sercu.
A to Kanjigar Nieustraszony, nasz Łowca Trolli.
Żebym miał jasność, jesteś Łowcą Trolli,
jesteś także trollem, czyli to znaczy, że łowisz... siebie?
Jestem strażnikiem stworzeń magicznych i śmiertelnych.
Jestem gotowy, by chronić ten artefakt,
zgodnie z naszymi i waszymi przepowiedniami.
Rdzeń Gaylena może zniszczyć cały Wszechświat.
Jak mogę przekazać tę odpowiedzialność komuś innemu?
Zapewniam was, że dopóki nasz Łowca Trolli stoi na posterunku,
wasz relikt jest bezpieczny na Targowisku.
Targowisko. No właśnie!
Teraz wystarczy, że je znajdziemy.
Obawiam się, że macie pilniejsze zmartwienia.
Nie!
Uważajcie.
Jeśli zginiecie w całokształcie, przepadniecie.
Teraz to mówisz? Wybudź nas!
Wtedy Morando zniszczy wspomnienia i rdzenie rodziców.
Świetnie, że to przedyskutowaliśmy.
Powinienem wam podziękować.
Gdybyście nie uciekli na tę marną planetę...
Nie! Zniszczysz wspomnienia!
...nie dowiedziałbym się o istnieniu rdzenia Gaylena
i nie wiedział, gdzie go szukać.
Nie!
- Jak mama to zrobiła? - Lepiej zostać bogiem niż królem.
Nie jesteś ani bogiem, ani królem.
Jesteś zdrajcą!
Wciąż próbujecie ocalić rodziców?
Nie!
Kiedy do was dotrze, że oni zginęli na Akiridionie-5?
Nie!
To niemożliwe.
Co się dzieje?
To mama i tata.
Walczą o nas!
Val Morando zdradził Akiridion-5.
- Póki jesteśmy razem, jako rodzina... - To zdrada stanu.
Mama! Tata!
Uśmiechaj się i machaj.
Walczyłem z ojcem na mej koronacji, tak samo on walczył ze swym.
Zdrajca.
Rodzice nas ocalili.
Nikt nie opuszcza statku, dopóki monarchowie nie będą martwi.
Wasze Wysokości...
niemiło mi.
Władcy, ochronię was.
Matko, co się dzieje?
Morando atakuje królewskie rdzenie. Komory wkrótce puszczą.
- Aja, kochamy was. - Aja, Krel.
- Aja. - Aja, Krel.
Aja.
Aja?
Mamo.
Długo ich nie ochronię.
Władcy, musicie stamtąd uciekać.
Jak? Nie ma tu wyjścia!
Już nikt was nie ochroni.
Jesteś niesamowita, Aja.
Możesz opuścić pałac,
odlecieć daleko, ale przeznaczenie i tak cię dogoni.
Musicie stąd uciekać. Uciekać.
Krel, wyjście.
Biegiem!
- Do rodziców. - Na zewnątrz są napastnicy.
- Kleb! - Zajmę się tym.
- Powstrzymamy ich. - Z moją dziewczyną się nie zadziera.
Mamo, proszę, pomóż mi.
Zaiste imponujące.
Pomocy! Matka jest ranna, rdzenie rodziców padają.
Pospieszmy się.
Wiem, gdzie jest rdzeń Gaylena.
Przysłać moje Omeny.
- Kondensatory biometryczne przekierowane? - Tak.
Może wyciągniemy wtyczkę i ją wsadzimy?
To nie jest rozwiązanie każdego problemu.
Nie!
Chyba już nic nie mogę zrobić.
Tracimy ich.
Chyba mam pomysł.
Mam jeszcze rezerwy energii.
Niewielkie, ale może starczy, by zasilić komory.
Matko, wtedy zostaniesz wykasowana na zawsze.
Inaczej zginie król i królowa.
To nasza jedyna szansa.
Matko, proszę, nie.
Krel, zrób coś z tym.
Ja... nie potrafię.
Widziałem, jak wszystko znosiliście tutaj, na Ziemi.
Wiele się nauczyłam.
Wiem, czym jest rodzina.
Na czym polega miłość.
Widziałam, jak poświęcacie się dla najbliższych.
Odejdę, a wy będziecie o mnie pamiętać.
Taka rola matki.
Matko, boję się.
Ja też, ale także czuję...
miłość, dumę i spokój.
Kiedyś będzie z tego dobra opowiastka na dobranoc.
Obiecuję ją opowiadać.
Nie sądziłem, że chwalebna śmierć może być tak bolesna.
Będziemy za tobą tęsknić, matko.
A ja za wami, moi monarchowie.
Matko.
Odeszła.
Seklos i Gaylen...
udało jej się.
To...
Moi władcy.
Mamo?
Tato?
Napisy: Marta Skowronek