EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Én, to, tre nedenunder!
Minner er et vindu mot fortiden.
Når man besøker dem på nytt, kan de åpne en dør til fremtiden.
Vi kaller det "totus praeter", eller "totaliteten".
Kjerneleserne vil sende dere inn
i projeksjoner av deres foreldres underbevisstheter.
Men de vil ikke kunne se dere.
Hvis Morando er i mamma og pappas sinn, får han se hvor de gjemte Gaylens kjerne.
-Når han finner den... -Vil han kunne erobre galaksen.
Mor, vi må inn i denne totaliteten nå.
Er du sikker på at Krel er klar for dette?
-Var du? -Se på dere.
Først higet jeg bare etter deres død og trone.
Nå har jeg oppdaget at det finnes mye mer.
Krel er en guttunge.
Inntil han er klar, vil Gaylens kjerne hvile i vokterens hender.
Si meg hvem som beskytter relikvien. Jeg skal avdekke sannheten.
Dere kan ikke stoppe meg.
Ikke forstyrr minnene.
Da risikerer dere å ødelegge informasjonen.
Vi er klare.
Lykke til, mine kongelige.
Ingen får velge sin stilling i livet.
Velkommen til totaliteten.
Taylonerne forrådte oss.
Dette er døren til deres foreldres minner.
I flere hundre keltoner sto Akiridion-5 splittet mellom to hus.
Hver av dem er et minne.
Dere kan søke gjennom dem ut ifra deres ønskede parametere.
Din mor og jeg vil være borte, og du og Aja vil være alt den andre har.
Krel...
Mor, søk etter Gaylens kjerne.
7 547 av deres foreldres minner dreier seg om Gaylens kjerne.
Det nyligste er fra dagen da Morando tok makten.
Det er ikke et minne jeg vil gå tilbake til.
Morando har allerede vært her.
Han ødelegger minnene for å skjule sporene sine.
Ja, så dere må skynde dere.
Morando har et forsprang, men vi har overtaket.
-Vet du hvordan forsprang funker? -Vi kjenner mamma og pappa.
Morando må saumfare alle minnene deres.
Men vi kjenner dem godt nok til å finne de rette.
Husker du historiene deres? Hva med legenden om Gaylens kjerne?
Ti stille!
Dere skjønner visst ikke hva et redningsoppdrag innebærer.
Aja! Min ninjasparkende engel.
Engel? Jeg er ikke død, din dumming.
-Hva skjedde med fjeset ditt? -Morgenstund har gull i munn.
Fru Lucy?
Er Aja samme person som Fru Lucy?
Aja! Er du der? Hører du meg?
Ro deg ned, unge stut.
Aja og Krel er nok trygge, takket være disse to.
Jeg hjelper!
Jeg vet ikke hvem du er lenger, Aja.
Nå skal det surfes, kompiser!
Rykk ut!
Geronimo!
Jeg klarer dette.
Hvem er sjef? Jeg er sjef!
Jeg tror ikke jeg klarer dette. Jeg har svake ankler.
-Jeg klarte det! -Du gjorde ingenting!
-Er dere uskadd? -Hva tror du?
Vennen! Går det bra?
Jeg har litt vondt i hodet.
Å, nei! Ricky!
Den store Gaylen knuste stjernen mellom fingrene sine.
Akiridion steg opp fra asken.
-Pappa. -Akkurat slik jeg husker ham.
Ikke rør ham. Da går minnet i stykker.
Men Gaylen ble både mektigere og grådigere.
Bare Lady Seklos var tapper nok til å stoppe Gaylen ved å ofre kjernen sin.
Mange har forsøkt å stjele Gaylens kjerne, og...
Hører dere etter?
Så flaut.
Jeg er våken!
Ett sekton. Jeg må stramme denne.
Vi var noen ordentlige snørrunger.
Krel, kan du slutte å leke i én delson?
-Det er ikke et leketøy. -Mekanikk er en god hobby.
Men du er en prins, og vi diskuterer vårt opphav.
Den hobbyen reddet ditt og mammas liv.
Krel! Nei!
Jeg bygget en daxial-rekke av denne!
Nei!
Lillebror! Hva gjorde du?
-Det var ikke meningen. -Mekanikk er...
-Pappa! Nei! -Men du er en prins...
Unnskyld. Jeg tenkte ikke.
Han hørte aldri på meg.
Jeg vet det, men vi hørte ikke på pappa heller.
Han må ha fortalt oss den historien tusen ganger.
Det skjedde noe annet også. Jeg tror pappa så meg.
Mor sa det er umulig.
Det må ha vært en feil i minneprojeksjonen.
Nå har de glemt at vi var snørrunger.
De har nok mange flere minner av det.
Men vi fikk vite noe.
Pappa sa at mange prøvde å stjele kjernen.
Hvis vi går til forrige gang noen prøvde å ta den,
kan vi oppdage hvor den er gjemt.
Du er genial igjen, lillebror!
Jeg elsker duften av formaldehyd om morgenen.
Bruk sjekkpunkt...
Hvor er de?
Ifølge geoposisjoneringen
er vi fortsatt flere horvather fra Arcadia.
La oss ikke miste hodet.
-Den var morsom, vennen. -Takk.
Så den gikk ikke over hodet på deg?
Greit. Ikke utfordre skjebnen.
Stuart svarer ikke.
Varvatos glemte at han har aerobic på tirsdager.
-Tobias. Du må rekruttere Besta. -For å kjøre? Hun er så god som blind.
Med tanke på mitt ikke-slappe utseende kan det være like greit.
Vi må skynde oss tilbake. Tronarvingene er i fare!
Husk å holde hendene på fem over halv seks.
Trener Lawrence sa ti på to.
Han er en streiting. Vi kjører for sakte.
Tenk at øvelseskjøring er en så brutal torturmetode!
Bil verre enn gyre.
Vi blir beskutt selv i virtuelle minner!
Sikkerhetsbrudd. Lås alle sektorer.
Soolianere! Prøvde Zeron-brorskapet å stjele Gaylens kjerne?
Jeg håpet vi var kvitt dem.
Holdt! Kongen befaler dere!
Det er en stor dusør på denne kapselen. Jeg håper den var verdt å dø for.
-Nei! -Aja!
-Ikke rør minnet! -Unnskyld. Jeg ville hjelpe pappa.
Jeg tror de fikser det.
Zadra! Ta kapselen!
-Seklos og Gaylen! Mamma var en kriger. -Akkurat som deg.
Det sa hun aldri. Hvorfor ikke?
Det er viktig å få kapselen i trygghet.
Vi tar oss av zeronene.
Jeg har aldri sett et serrator gjøre det! Mamma! Hvordan gjorde du det?
Mamma?
-Mamma så meg. Jeg er helt sikker. -Umulig!
-Jeg er her! -Akiridion-5 er ikke trygg lenger.
-Vi må dra... -Og krysse galaksen. Jeg vet om et skip.
Moderskipet. Splitter nytt.
Hun er flåtens raskeste skip.
Jeg må takke general Morando for oppgraderingen.
Det fins en klasse-D-planet i Hypo-kvadranten.
Ikke en hvilken som helst planet.
Jorden.
De gamle tekstene forutsa at Gaylens kjerne
en dag ville vende tilbake til verdenen den stammer fra.
Hvor er vi?
"RB og CH"?
Dette er kyssetreet! Vet du hva det betyr?
Besøkte mamma og pappa kyssetreet?
Nei! De gjemte Gaylens kjerne i Arcadia
for mange hundre år siden, før byen eksisterte.
-Hvorfor sa ikke Mor det? -Hun visste det ikke.
Foreldrene våre slettet minnet hennes for å beskytte kjernen.
Det er sannsynlig.
Hvis det skulle oppstå en nødssituasjon,
ble jeg programmert til å ta dere med til denne planeten.
Det var underlig at du bare fant én gjørmeklump.
Ingen akiridioner har møtt slike livsformer på tusen år.
Da vil vi bli de første.
Er det dem vi skal møte?
Hva det enn er, så høres det... stort ut.
Til Merlins ære er dagslyset under min befaling.
Det høres kjent ut.
Vær hilset, Deres Majesteter.
Velkommen til Jorden.
Dere er kommet, akkurat slik spådommene forutsa.
Jeg trodde det var Jim Lakes metalldrakt.
Dette er for lenge siden. Kanskje dette var Trolljegeren før Jim.
Dere må tilgi oss.
Vi har bare lest om dere i de gamle tekstene.
De nevnte ikke hornene.
Dere har ingenting å frykte.
Jeg er Vendel, Hjertestein-trollmarkedets eldste.
Dette er Kanjigar den modige, vår Trolljeger.
Så du er altså en Trolljeger,
men du er også et troll. Betyr det at du jakter på deg selv?
Jeg beskytter alle vesener, både magiske og dødelige.
Det gjør meg velegnet til å beskytte den der,
slik profetiene til både deres og vårt slag forutså.
Gaylens kjerne kan knuse et univers.
Hvordan kan jeg gi ansvaret til en annen?
Jeg kan forsikre dere om at så lenge Trolljegeren vår holder vakt,
vil relikvien deres være trygg i Trollmarkedet.
Trollmarkedet! Der har vi det!
Nå må vi bare finne det!
Jeg tror dere har langt mer umiddelbare problemer.
Nei!
Vær forsiktige. Hvis Morando dreper dere i totaliteten, forsvinner dere.
Det sier du først nå? Vekk oss!
Nei! Da vil Morando ødelegge mamma og pappas minner og kjerner.
God prat. Jeg er glad vi overveide alle muligheter.
Jeg bør vel takke dere.
Hvis dere ikke hadde rømt til denne planeten...
Aja, nei! Du kan skade et minne!
...hadde jeg aldri fått vite at Gaylens kjerne faktisk finnes,
eller hvor jeg kan finne den.
-Nei, nei, nei! -Hvordan gjorde mamma det?
Hvorfor ta til takke med å være konge når jeg kan bli en gud?
Du er hverken en gud eller en konge. Du er en forræder!
Prøver dere fortsatt å redde mamma og pappa?
Nei, nei, nei!
Når skal dere innse at de døde på Akiridion-5?
Nei!
Det kan ikke være mulig.
Hva skjer?
Det er mamma og pappa.
De kjemper for oss!
Val Morando har forrådt Akiridion-5.
-Så lenge vi er sammen... -Dette er høyforræderi!
Mamma! Pappa!
Smil og vink.
Jeg sparret med min far, slik han sparret med sin far.
Forræder.
Mamma og pappa reddet oss!
Saumfar skipet.
Ingen drar før dere bekrefter at alle de kongelige er døde.
Majesteter.
Det er aldri en glede.
Jeg beskytter dere!
Mor! Hva skjer der ute?
Morando angriper kjernene!
Stasiskammeret svikter!
-Aja. Vi er glad i deg. -Aja, Krel.
-Aja. -Aja, Krel.
Aja.
Aja?
Mamma.
Jeg kan ikke beskytte dem lenge.
-Mine kongelige! Kom dere ut derfra! -Det finnes ingen utvei!
Ingen kan redde dere nå.
Du er bemerkelsesverdig, Aja.
Du kan forlate palasset
og fly bort fra vår verden, men skjebnen vil innhente deg.
Dere må komme dere ut. Kom dere ut.
Det finnes en utvei!
Løp!
-Vi må til mamma og pappa. -Morandos styrker venter.
-Kleb! -Jeg fikser dette.
-Slapp av. Vi holder dem unna. -Ingen ypper med dama mi!
Kom igjen, mamma. Hjelp meg.
Imponerende!
Hjelp oss! Mor er skadet, og våre foreldres kjerner svikter.
Vi må skynde oss!
Jeg vet hvor Gaylens kjerne er.
Send omenene mine.
-Omdirigerte du biometrien? -Så klart.
Hva med å skru dem av og på igjen?
Det er ikke svaret på alle tekniske problemer.
Nei! Nei, nei, nei!
Jeg tror ikke jeg kan gjøre noe.
Vi mister dem.
Jeg har en idé.
Jeg har fortsatt energireserver.
Det bør være nok til å drive stasiskammeret.
Hvis du gjør det, blir du slettet. For alltid.
Ellers vil kongen og dronningen dø. Dette er vår eneste mulighet.
Mor! Vær så snill! Nei!
Krel! Fiks dette!
Jeg... Jeg... kan ikke.
Jeg har sett dere holde ut alt mens dere har vært på Jorden,
og jeg har lært mye.
Hva det vil si å være en familie. Hva det vil si å elske.
Jeg har sett dere ofre mye for dem dere elsker.
Jeg vil forsvinne, og dere vil huske meg. Er det ikke det en mor gjør?
Mor. Jeg er redd.
Jeg er også redd, men jeg føler også...
...kjærlighet, stolthet og fred.
Dette vil bli en bra nattafortelling en dag.
Jeg lover å fortelle den.
Jeg trodde ikke en strålende død kunne gjøre så vondt.
Vi... Vi vil savne deg, Mor.
Jeg vil savne dere, mine kongelige.
Mor.
Hun er... borte.
Seklos og Gaylen.
Hun klarte det.
Det er...
Mine kongelige.
Mamma?
Pappa?
Tekst: Aleksander Kerr