UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Le trio venu d'ailleurs !
Les souvenirs sont une fenêtre sur le passé.
Mais une fois revisités, ils peuvent ouvrir une porte sur le futur.
On appelle ça "Totus Praeter" ou "la Totalité".
Avec ces lecteurs de noyaux, vous serez à l'intérieur
de la projection virtuelle du subconscient de vos parents.
Hélas, ils ne pourront pas vous voir.
Si Morando est dans l'esprit de maman et papa,
il découvrira vite où ils ont caché le noyau de Gaylen.
Et une fois qu'il l'aura trouvé...
Il aura tout le pouvoir nécessaire pour conquérir la galaxie.
Mater, nous devons accéder à cette Totalité maintenant.
Es-tu sûre que Krel est prêt pour tout ça ?
- L'étais-tu ? - Regardez-vous.
Au début, je ne désirais que votre mort et votre trône,
mais maintenant, j'ai appris qu'il y avait tellement plus.
Krel n'est qu'un enfant.
Et c'est pourquoi, tant qu'il n'est pas prêt,
le noyau de Gaylen restera entre les mains de son gardien.
Dites-moi, qui protège la relique ?
Je trouverai la vérité !
Vous ne pourrez pas m'arrêter.
N'interférez pas avec les souvenirs,
ou vous risquerez de détruire l'information recherchée.
- Aïe, aïe, aïe. - On est prêts, Mater.
Bonne chance, Vos Altesses.
Personne ne choisit son rang dans la société, Aja.
Bienvenue dans la Totalité.
Les Taylon nous ont trahis ! On doit se replier !
Ceci est la porte vers les souvenirs de vos parents.
Durant des centaines de keltons, Akiridion-5 était divisée
entre deux dynasties.
Chacun de ces trucs est un souvenir.
Tous indexés et pouvant être recherchés en fonction de vos paramètres.
Ta mère et moi serons partis, et Aja et toi serez tout ce que l'autre a.
Krel...
Mater, cherche le noyau de Gaylen.
Je compte 7 547 souvenirs de vos parents liés au noyau de Gaylen.
Le plus récent date du jour du coup d'État de Morando.
Ce n'est pas un souvenir que je veux revisiter.
On dirait que Morando est déjà passé par ici.
Il doit détruire les souvenirs pour brouiller les pistes.
En effet, donc vous devez avancer rapidement.
Morando a un coup d'avance, mais on a l'avantage.
Krel, tu connais le principe du coup d'avance ?
On connaît maman et papa.
Morando, lui, doit ratisser tous leurs souvenirs.
Mais on les connaît assez bien pour trouver les bons.
Tu te souviens de leurs histoires ? Sur la Légende du noyau de Gaylen ?
Du calme, là-dedans !
Vous n'avez pas l'air de comprendre ce qu'implique une mission de sauvetage.
Aja ! Mon ange-ninja botteuse de fesses !
Ange ? Je ne suis pas morte, idiot.
- Qu'est-il arrivé à ton visage ? - Allez, debout là-dedans.
Mme Lucy ?
Aja est Mme Lucy ? C'est la même personne ?
Aja, t'es là-dedans ? Tu m'entends ?
Du calme, jeune lourdaud.
J'imagine qu'Aja et Krel vont bien, grâce à ces deux-là.
J'aime aider !
Je ne sais même plus qui tu es, Aja.
On va surfer, les cow-boys !
Sortez !
Geronimo !
OK, je peux le faire.
C'est qui, le meilleur ? C'est moi.
Je peux pas faire ça.
Mon corps supportera pas la chute. J'ai les chevilles fragiles.
- Je l'ai fait ! - Quoi ?
Tu n'as rien fait !
- Tout le monde va bien ? - Ç'a l'air ?
Chéri, tu vas bien ?
J'ai un peu mal à la tête.
Oh non ! Ricky !
Le grand Gaylen a écrasé l'étoile errante entre ses doigts
et de ses cendres est née Akiridion.
- Papa. - Il est comme dans mes souvenirs.
Pas touche, ou tu briseras le souvenir.
Mais plus son pouvoir s'intensifia, plus son avidité grandit.
Et seule Lady Seklos eut le courage de l'arrêter
en sacrifiant son propre noyau vital.
Et depuis, beaucoup ont cherché à voler le noyau de Gaylen et...
Vous écoutez ?
Aïe, c'est gênant.
Je suis réveillée !
Un secton. Je dois fixer ce...
Waouh, on pouvait être des sales gamins.
Krel, tu pourrais arrêter de jouer avec tes petits jouets ?
- Ce n'est pas un jouet, c'est... - C'est un beau loisir,
mais tu es un prince et on discute des origines de notre planète.
Ce loisir vous a sauvé la vie, à maman et à toi.
Krel, non !
J'ai construit une colonne daxiale à partir de ces jouets !
Non !
Petit frère, qu'as-tu fait ?
- Je voulais pas... - C'est un beau loisir...
- Papa ! Non ! - ...mais tu es un prince...
Je suis désolé. Je n'ai pas réfléchi. Il ne m'écoutait jamais. Je...
Je sais, mais on ne l'écoutait pas non plus.
Il a dû nous raconter ça un millier de fois.
Y a pas que ça.
Pendant un secton, on aurait dit qu'il me voyait.
Mais Mater a dit que c'était impossible.
Il a dû y avoir un bug dans la projection du souvenir.
Au moins, ils ont oublié quels sales gamins on était.
Ils doivent en avoir plein, des souvenirs pareils.
Mais on a appris quelque chose.
Papa a dit que beaucoup ont essayé de voler le noyau.
Donc si on remonte à la dernière fois où quelqu'un a essayé de le voler,
on pourrait découvrir où il est caché.
Oh, t'es de nouveau brillant, petit frère !
Oh, j'adore l'odeur du formaldéhyde le matin.
Le poste de contrôle...
Où sont-ils ?
Selon mon système de géolocalisation, on est à plusieurs horvaths d'Arcadia.
Cette histoire me donne mal à la tête.
- Oh ! Elle était pas mal. - Merci.
J'avais peur que ça te passe au-dessus de la tête.
- OK, n'exagère pas trop. - Stuart ne répond pas.
Varvatos a oublié qu'il avait cours d'aérobic le mardi.
Tobias, tu dois recruter ta mémé.
Pour nous conduire ? Elle est légalement aveugle.
Eh bien, vu mon apparence non-flasque, sa déficience oculaire tombe à pic.
On doit accélérer notre retour. Les héritiers sont en danger.
N'oublie pas, Crêpe au miel, garde tes mains à 5 et 7 h.
Le coach Lawrence dit que c'est à 10 et 2 h.
Il est trop carré, mon chéri. Et on n'avance pas.
Qui aurait cru que les leçons de conduite étaient une forme si brutale de torture ?
Voiture pire que Spirale.
Klamptastique ! Même dans les souvenirs virtuels, on nous tire dessus !
Faille de sécurité. Bouclez tous les secteurs.
Les Souliens ! La Confrérie Zeron a essayé de voler le noyau de Gaylen ?
J'espérais ne plus jamais les revoir.
Halte, sur ordre du trône d'Akiridion !
On offre une sacrée prime pour cette boîte !
J'espère que ça valait la peine d'y laisser la vie.
- Non ! - Aja !
- Tu peux pas interférer avec le souvenir. - Désolée. Je voulais aider papa.
Je crois qu'ils s'en occupent.
Zadra, la boîte !
Seklos et Gaylen !
- Maman était une super guerrière. - Comme toi.
Elle ne me l'a jamais dit. Pourquoi ?
Il faut mettre cette boîte en sécurité. C'est de la plus haute importance.
On s'occupe des Zerons, Votre Majesté.
Je n'avais jamais vu un serrator faire ça. Maman, comment t'as fait ça ?
Maman ?
Krel, maman vient de me voir. Je le sais.
C'est impossible.
- Maman, je suis là ! - Akiridion-5 n'est plus en sécurité.
- Nous devons procéder... - Et traverser la galaxie.
Je sais avec quel vaisseau.
Le vaisseau mère, encore jamais utilisé. C'est le plus rapide de la flotte.
Rappelle-moi de remercier Morando pour la mise à jour.
Il y a une planète de classe D dans l'hypo-quadrant.
Pas n'importe quelle planète de classe D.
La Terre.
Les textes anciens ont prédit que le noyau de Gaylen
retournerait un jour au monde d'où il vint autrefois.
Où sommes-nous ?
"RB et CH ?"
C'est l'arbre à baisers ! Tu sais ce que ça veut dire ?
Que maman et papa sont venus ici ?
Non ! Ils ont caché le noyau de Gaylen à Arcadia
des centaines d'années avant la création de la ville.
- Pourquoi Mater nous a rien dit ? - Elle devait l'ignorer.
Nos parents ont dû effacer sa mémoire pour garder l'emplacement du noyau secret.
Ça semble probable.
Et j'imagine qu'en cas d'urgence, j'ai été programmée pour vous ramener
sur cette planète.
J'ai toujours trouvé ça bizarre que tu t'échoues sur ce tas de boue.
Aucun Akiridien n'est entré en contact avec de telles formes de vie.
Alors, nous serons les premiers.
Tu penses que c'est celui qu'on doit rencontrer ?
Quoi que ce soit, ça a l'air... grand.
Par la grâce de Merlin, que l'astre solaire m'accorde son infinie puissance.
J'ai déjà entendu ça.
Salutations, Vos Majestés.
Bienvenue sur Terre.
Vous êtes arrivés comme les anciennes prophéties nous l'avaient prédit.
Attends. Je pensais que c'était l'armure de Jimmy Dulac.
Ça remonte à loin. C'était peut-être le Chasseur de Trolls avant Jimmy.
Veuillez nous pardonner.
Nous n'avons lu sur votre espèce que dans les textes anciens et...
ils ont omis de mentionner les cornes.
Vous n'avez rien à craindre de nous.
Je suis Vendel, le sage du marché des Trolls de Cœur de Pierre.
Et voici Kanjigar le Brave, notre Chasseur de Trolls.
En clair, vous êtes un Chasseur de Trolls,
mais vous êtes aussi un troll, donc... vous vous chassez ?
Je suis un gardien des créatures, tant magiques que mortelles,
ce qui me rend apte à protéger ça,
comme les prophéties de votre espèce et de la nôtre l'avaient prédit.
Le noyau de Gaylen détient le pouvoir de détruire l'univers,
alors comment puis-je transmettre cette responsabilité à autrui ?
Je peux vous assurer que tant que notre Chasseur de Trolls montera la garde,
votre relique sera en sécurité au marché des Trolls.
Le marché des Trolls ! C'est ça !
Il nous reste plus qu'à le trouver.
Oh, je pense que vous avez d'autres soucis à vous faire.
Non !
Attention, Vos Altesses.
Si Morando vous tue dans la Totalité, vous serez perdus.
C'est maintenant que tu le dis ? Mater, réveille-nous !
Non ! Si on s'échappe, Morando va détruire tous leurs souvenirs et noyaux.
Super. Ravi qu'on ait envisagé toutes les options !
J'imagine que je devrais vous remercier.
Si vous n'étiez pas partis sur cette planète...
Aja, non ! Tu pourrais endommager un souvenir !
...je n'aurais jamais appris l'existence du noyau de Gaylen,
ni son emplacement.
Non !
Comment maman faisait ça ?
Pourquoi me contenter d'être un roi alors que je pourrais être un dieu ?
Tu n'es ni un dieu ni un roi.
Tu es un traître !
Toujours en train d'essayer de sauver maman et papa ?
Non !
Quand allez-vous réaliser qu'ils sont morts sur Akiridion-5 ?
Non !
C'est impossible.
Que se passe-t-il ?
C'est maman et papa.
Ils se battent pour nous !
Val Morando est un traître d'Akiridion-5.
Tant qu'on sera ensemble,
- tant qu'on restera une famille... - Un acte de haute trahison !
Maman ! Papa !
Souris et salue.
Je me suis disputé avec mon père, comme il s'est disputé avec le sien.
Traître.
Maman et papa nous ont sauvés !
Fouillez le vaisseau.
Personne ne s'en va tant que toute la famille royale n'est pas morte.
Vos Majestés...
ça n'a jamais été un plaisir.
Vos Altesses, je vous protégerai !
Mater, qu'est-ce qui se passe ?
Morando attaque les noyaux royaux !
Le caisson de stase va lâcher.
- Aja, nous t'aimons. - Aja, Krel.
- Aja. - Aja, Krel.
Aja.
Aja ?
Maman.
Je ne pourrai plus les protéger longtemps.
- Vos Altesses, sortez de là ! - Comment ? Il n'y a pas de sortie.
Plus personne ne peut vous sauver désormais.
Tu es extraordinaire, Aja.
Tu pourrais quitter ce palais,
t'envoler loin de notre monde et ton destin te suivra.
Tu dois partir de là. Pars de là.
Krel, il y a une sortie !
Cours !
- On doit rejoindre maman et papa. - Les forces de Morando sont là.
- Kleb ! - Je m'en occupe !
- T'inquiète, on les retient ! - Personne s'en prend à ma copine !
Allez, maman. Aide-moi.
Très impressionnant !
Varvatos, on a besoin de toi !
Mater est blessée et les noyaux vont lâcher !
Faut se dépêcher !
J'ai appris l'emplacement du noyau de Gaylen.
Envoyez mes Oracles.
As-tu redirigé les condensateurs biométriques ?
Bien sûr.
Et si tu débranchais les capsules et que tu les rebranchais ?
Ce n'est pas la réponse à tout problème technique. Non !
Je ne peux rien faire d'autre.
On les perd.
J'ai peut-être une idée.
J'ai encore des réserves d'énergie.
Elles sont faibles, mais devraient suffire à alimenter le caisson de stase.
Mater, si tu fais ça, tu seras supprimée... à jamais.
Et si je ne le fais pas, le roi et la reine mourront.
C'est notre seule option.
Mater, pitié, non !
Krel, arrange ça !
Je... je ne peux pas.
Je vous ai vus endurer beaucoup pendant votre séjour sur Terre
et j'ai appris tellement de choses.
Ce que ça signifie d'être une famille. Ce que ça signifie d'aimer.
Je vous ai vus vous sacrifier pour ceux que vous aimez.
Je vais partir et vous vous souviendrez de moi.
N'est-ce pas ce qu'une mère fait ?
Mater, j'ai peur.
Moi aussi, mais je ressens aussi...
de l'amour, de la fierté et de la paix.
Je parie que ça fera une bonne histoire avant d'aller dormir un jour.
Je promets que je la raconterai.
Je n'aurais jamais cru qu'une mort prodigieuse ferait si mal.
Tu nous manqueras, Mater.
Et vous me manquerez, Vos Altesses.
Mater.
Elle est... partie.
Seklos et Gaylen...
elle a réussi.
C'est...
Vos Altesses.
Maman ?
Papa ?
Sous-titres : Cynthia Vosté