NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Yks, kaks, kolme kaukaa!
Muistot ovat ikkuna menneisyyteen.
Kun niissä käydään, ne voivat avata oven tulevaisuuteen.
Kutsumme sitä totus praeteriksi eli totaliteetiksi.
Näillä ytimenlukijoilla pääsee sisään -
vanhempienne alitajunnan virtuaaliprojektioon.
Ikävä kyllä he eivät voi nähdä teitä.
Jos Morando on äidin ja isän muistoissa,
hänellä ei kestä kauan huomata, mihin Gaylenin ydin on piilotettu.
Kun se selviää hänelle...
Hän saa voiman, jonka avulla voi valloittaa galaksin.
Meidän pitää päästä totaliteetin sisään nyt.
Oletko varma, että Krel on valmis tähän?
-Olitko itse? -Katsohan.
Aluksi halusin vain kuolemaanne ja valtaistuimelle pääsyä.
mutta nyt tiedän, että on paljon enemmän.
-Krel on vasta poika. -Juuri sen takia, kunnes hän on valmis,
Gaylenin ydin on sen vartijan käsissä.
Kertokaa, kuka suojelee muinaisjäännöstä.
Selvitän totuuden.
Minua ette voi pysäyttää.
Muistoihin ei saa kajota.
Silloin voi vaarantaa sen tiedon, jota etsii.
-Aijaijai. -Valmista on, Emo.
Onnea matkaan, kuninkaalliseni.
Kukaan ei voi valita paikkaansa elämässä, Aja.
Tervetuloa totaliteettiin.
Taylonit pettivät meidät. Pitää perääntyä!
Tästä pääsee vanhempienne muistoihin.
Satojen keltonien ajan Akiridion Viisi oli jakautuneena kahden suvun välille.
Kaikki nuo ovat muistoja.
Ne on luetteloitu. Niitä voi etsiä haluttujen muuttujien mukaan.
Äitisi ja minä olemme poissa. Sinulla ja Ajalla on vain toisenne. Krel.
Emo. Hae Gaylenin ydintä.
Löysin 7 547 muistoa, jotka liittyvät Gaylenin ytimeen.
Viimeisin on Morandon vallankaappauksen päivältä.
Se on muisto, jossa en halua käydä.
Morando on kuitenkin jo käynyt täällä.
Hän tuhoaa muistoja peitelläkseen jälkiään.
Kyllä vain. Teidän pitää siis liikkua ripeästi.
Morando sai etumatkaa, mutta meillä on etu.
Kai tiedät, mitä etumatka tarkoittaa?
Me tunnemme äidin ja isän.
Morando joutuu käymään läpi kaikki heidän muistonsa.
Me tunnemme heidät niin hyvin, että löydämme oikeat.
Muistatko heidän kertomiaan tarinoita? Miten olisi Gaylenin ytimen legenda?
Hiljaa siellä!
Ihmiset eivät näköjään ymmärrä, mitä pelastustehtävä sisältää.
Aja! Ninjoja potkiva enkelini.
Enkelikö? En ole kuollut, höpsö.
-Mitä naamallesi kävi? -Ylös, ulos ja lenkille!
Lucy! Onko Aja Lucy? Ovatko he sama henkilö?
Aja! Oletko siellä? Kuuletko minua?
Rauhoitu, nuori ääliö.
Uskon, että Aja ja Krel ovat kunnossa näiden kahden ansiosta.
Olen auttaja!
En tiedä enää, kuka olet, Aja.
Surffaamaan, cowboyt!
Ulos!
Geronimo!
Pystyn tähän kyllä.
Kuka on äijä? Minä olen!
En taida pystyä.
Kehoni ei kestä iskua. Minulla on heikot nilkat.
-Tein sen! -Mitä? Et tehnyt mitään!
-Oletteko vahingoittumattomia? -Miltä näyttää?
Voi, kulta. Oletko kunnossa?
-Päätä itse asiassa särkee hieman. -Voi, Ricky!
Suuri Gaylen murskasi harhautuneen tähden sormiensa välissä,
ja sen tuhkasta nousi Akiridion.
-Isä. -Aivan kuten muistin.
Ei saa koskea, tai särjet muiston.
Kun Gaylenin mahti kasvoi, kasvoi myös hänen ahneutensa.
Vain Seklos uskalsi estää Gaylenia.
Hän uhrasi oman eloytimensä.
Sen jälkeen moni on yrittänyt varastaa Gaylenin ydintä.
-Kuunteletteko te edes? -Tuo on noloa.
Olen hereillä!
Sekton vain. Pitää vain kiristää tätä.
Olimmepa me kakaroita.
Krel. Voisitko lakata rassaamasta lelujasi edes delsoniksi?
Tämä ei ole lelu.
Mekaniikka on hyvä harrastus,
mutta olet prinssi, ja puhumme planeettamme alkuperästä.
Se harrastus pelasti sinun ja äidin henget.
Älä, Krel!
Rakensin daxialin tästä lelusta!
Ei!
Mitä sinä teit, pikkuveli?
-Ei ollut tarkoitus. -Mekaniikka on hyvä harrastus.
-Isä. Ei! Isä! -Olet prinssi.
Anteeksi. En ajatellut.
Hän ei koskaan kuunnellut minua.
Tiedän, mutta mekään emme kuunnelleet isää.
Hän on varmasti kertonut tuon tarinan meille tuhat kertaa.
Jotain muutakin tapahtui. Sektonin luulin, että isä näki meidät.
Emo sanoi, että se ei ole mahdollista.
Muistiprojektiossa oli varmastikin jokin ongelma.
Nyt he ovat ainakin unohtaneet, millaisia kakaroita olimme.
Olen varma, että heillä on paljon niitä muistoja.
Jotain kuitenkin opimme. Isä sanoi, että moni on yrittänyt varastaa ydintä.
Jos menemme edelliseen kertaan, kun joku yritti viedä sen,
voimme saada tietää, mihin äiti ja isä piilottivat sen.
Olet taas loistava, pikkuveli!
Pidän formaldehydin tuoksusta aamuisin.
Missä he ovat?
Geosijaintijärjestelmäni mukaan -
olemme yhä usean horvathin päässä Arkadiasta.
Voisi sanoa, ettemme ole lähestyneet määränpäätä.
-Päästit hauskan, kulta. -Kiitos.
Pelkäsin, että lanttusi ei ehkä leikkaisi.
No niin. Älä koettele onneasi.
Stuart ei vastaa. Varvatos unohti, että hänellä on aerobikkia tiistaisin.
Topias. Sinun pitää värvätä mummasi.
Kuskiksemmeko? Hän on sokea.
Kun ottaa huomioon ei-löysän ulkonäköni, vajavainen näkökyky on ehkä hyväksi.
Paluutamme pitää jouduttaa.
Tulevat kuningas ja kuningatar ovat vaarassa!
Muista, Topiaiseni, että kädet on pidettävä kello viidessä ja seitsemässä.
Koutsi Lawrence puhui kymmenestä ja kahdesta.
Koutsi Lawrence on kalkkis. Ajamme todella hiljaa.
Kuka olisi arvannut, että ajo-opetus on tällaista kidutusta?
Auto on pahempi kuin kieppi.
Klebtastista! Virtuaalimuistoissakin meitä ammutaan!
Hälytys! Lukitkaa kaikki sektorit!
Nuo soolianit!
Yrittikö Zeronin veljeskunta varastaa Gaylenin ytimen?
Toivoin, ettemme näkisi heitä enää.
Seis! Tämä on Akiridionin kuninkaan käsky!
Tästä on luvattu melkoinen palkkio.
Mikä ikinä tämä säiliö onkin, toivottavasti sen vuoksi kannatti kuolla.
-Ei! -Aja!
-Et saa sotkea muistoa! -Anteeksi.
-Halusin auttaa isää. -Luulen, että he hoitavat sen homman.
Zadra! Nappaa säiliö!
Seklos ja Gaylen!
-Äiti oli ylistetty soturi. -Kuten sinäkin.
Hän ei koskaan kertonut minulle. Miksei?
Säiliö pitää saada turvaan. Se on tärkein tehtävä.
Me hoitelemme Zeronit.
En ole koskaan nähnyt serratorin tekevän noin!
Miten sinä teit sen, äiti?
Äiti!
Krel. Äiti näki minut. Tiedän, että näki.
Se on mahdotonta.
-Äiti! Olen tässä! -Akiridion Viisi ei ole enää turvallinen.
-Meidän pitää lähteä. -Galaksin halki!
Tiedän hyvän aluksen.
Emäalus on juuri valmistunut.
Se on Akiridionin laivueen nopein.
Muistuta, että kiitän kenraali Morandoa parannuksesta.
Hypokvadrantissa on D-luokan planeetta.
Se ei ole mikä tahansa D-luokan planeetta.
Se on Maa.
Muinaiset kirjoitukset ennustivat, että Gaylenin ydin -
palaisi jonain päivänä maailmaan, josta se oli tullut.
Missä olemme?
"R. B. ja C. H." Tämä on pussailupuu!
-Tiedätkö, mitä se meinaa? -Kävivätkö äiti ja isäkin pussailupuulla?
Ei! He piilottivat Gaylenin ytimen Arkadiaan -
satoja vuosia sitten, ennen kuin kaupunkia oli edes olemassa.
-Miksei Emo kertonut? -Ehkä hän ei tiennyt.
Vanhempamme pyyhkivät hänen muistinsa,
jotta Gaylenin ytimen sijainti pysyisi salassa.
Kuulostaa todennäköiseltä.
Luulen, että hätätapauksen varalta -
minut ohjelmoitiin tuomaan teidät tälle planeetalle.
Minusta olikin aina outoa, että löysit vain yhden mutapallon.
Akiridionilainen ei ole ollut yhteydessä moisiin eliöihin vuosituhanteen.
Sitten me olemme ensimmäisiä.
Onko tuo se, joka meidän on määrä tavata?
Mikä ikinä se onkin, se kuulostaa isolta.
Kautta Merlinin mahdin, päivänvalo olkoon vallassani.
Kuulostaa tutulta.
Tervehdys, arvon kuninkaalliset.
Tervetuloa Maahan.
Saavuitte muinaisten ennustusten mukaisesti.
Luulin, että tuo oli Jimi Laken metalliasu.
Tämä tapahtui vuosia sitten.
Ehkä tuossa on Jimiä edeltävä peikonjahtaaja.
Antakaa anteeksi.
Olemme lukeneet kaltaisistanne vain muinaisista kirjoituksista.
Niissä ei puhuttu sarvista.
Teidän ei tarvitse pelätä meitä.
Olen Vendel, Sydänkiven Peikkotorin vanhin.
Tässä on Kanjigar Rohkea, peikonjahtaajamme.
Eli olet siis peikonjahtaaja,
mutta olet myös peikko. Jahtaatko siis itseäsi?
Olen sekä maagisten että kuolevaisten olentojen suojelija.
Siispä olen sopiva suojelija tuolle.
Aivan kuten teidän ja meidän ennustuksemme ennustivat.
Gaylenin ytimen voima riittäisi tuhoamaan universumin,
joten miten voin antaa vastuun jollekin toiselle?
Voin vakuuttaa, että niin kauan kuin peikonjahtaajamme vartioi,
muinaisjäännöksenne on turvassa Peikkotorilla.
Peikkotorilla! Siinä se!
Nyt pitää vain löytää se.
Luulen, että teillä on nyt tärkeämpää mietittävää.
Ei!
Olkaa varovaisia.
Jos Morando tappaa teidät totaliteetissa, te olette mennyttä.
Nytkö sitten kerrot tuon? Herätä meidät, Emo!
Ei! Jos pakenemme, Morando tuhoaa äidin ja isän muistot ja ytimet.
Hyvin puhuttu. Hienoa, että ehdimme punnita vaihtoehtoja!
Pitäisi kai kiittää teitä.
Jos ette olisi paenneet tälle kurjalle planeetalle...
Älä, Aja! Voit vahingoittaa muistoa!
...en olisi saanut tietää sitä, että Gaylenin ydin on todella olemassa,
enkä sitä, missä se on.
Ei!
Miten äiti teki sen?
Miksi tyytyisin olemaan kuningas, kun voin olla jumala?
Et ole jumala etkä kuningas.
Olet petturi!
Yhäkö yritätte pelastaa äidin ja isän?
Ei!
Milloin tajuatte, että he kuolivat Akiridion Viidellä?
Ei!
Tämä ei voi olla mahdollista.
Mitä tapahtuu?
Äiti ja isä!
He taistelevat puolestamme!
Val Morando on Akiridion Viiden petturi.
-Kunhan pysymme yhdessä perheenä... -Tämä on maanpetos!
Äiti! Isä!
Hymyile ja vilkuta.
Taistelin isäni kanssa kruunajaisissani, ja hän taisteli isänsä kanssa.
Petturi.
Äiti ja isä pelastivat meidät.
Tutki alus.
Kukaan ei poistu, ennen kuin vahvistat, että kaikki kuninkaalliset ovat kuolleet.
Korkeutenne.
Ei ole ilo tavata.
Kuninkaalliseni! Suojelen teitä!
Emo! Mitä siellä tapahtuu?
Morando käy kuninkaallisten ytimien kimppuun.
Staasikammio heikentyy!
-Rakastamme sinua, Aja. -Aja. Krel.
-Aja! -Aja. Krel.
Aja.
Aja?
Äiti.
En voi suojella heitä kauaa.
Teidän pitää tulla pois sieltä!
Miten? Täältä ei ole ulospääsyä!
Nyt kukaan ei voi pelastaa teitä.
Olet poikkeuksellinen, Aja.
Voisit lähteä palatsista -
ja paeta kauas maailmastamme, ja kohtalosi seuraisi sinua.
Teidän pitää tulla pois sieltä.
Tuolta pääsemme pois!
Juokse!
-Äkkiä äidin ja isän luo. -Morandon joukot odottavat ulkona.
-Kleb! -Minä hoidan!
-Ei hätää. Me pidättelemme niitä. -Kukaan ei pelleile tyttöystäväni kanssa!
Auta minua, äiti.
Todella vaikuttavaa!
Varvatos! Tarvitsemme apua!
Emo vahingoittui, ja vanhempiemme ytimet heikentyvät!
Nyt on kiire!
Sain tietää Gaylenin ytimen sijainnin.
Lähetä Enteeni.
Reitititkö biometriset kondensaattorit uudestaan?
Tietenkin.
Entä jos kytket kapselit irti ja sitten taas kiinni?
Se ei ole vastaus jokaiseen tekniseen ongelmaan.
Ei!
En taida voida tehdä muuta.
Menetämme heidät.
Minulla voi olla idea.
Minulla on yhä energiavarantoja.
Niitä on vähän, mutta niiden pitäisi riittää staasikammioille.
Jos teet niin, sinä tuhoudut lopullisesti.
Jos en tee niin, kuningas ja kuningatar kuolevat.
Tämä on ainoa vaihtoehtomme.
Emo! Älä tee sitä!
Hoida tämä, Krel!
En vain pysty.
Olen nähnyt, kuinka olette saaneet kestää kaikenlaista täällä Maassa.
Olen oppinut valtavasti.
Mitä perhe merkitsee.
Mitä rakkaus merkitsee.
Te olette uhranneet paljon niiden vuoksi, joita rakastatte.
Minä lähden, ja te muistatte minut.
Emothan tekevät niin, eikö?
Emo. Minua pelottaa.
Niin minuakin, mutta tunnen myös -
rakkautta, ylpeyttä ja rauhaa.
Tästä tulee varmasti hyvä iltasatu jonain päivänä.
Lupaan kertoa sitä.
En arvannut, että kunniakas kuolema voisi satuttaa näin paljon.
Meille tulee sinua ikävä, Emo.
Niin minullekin teitä.
Emo.
Hän on poissa.
Seklos ja Gaylen.
Hän onnistui.
Se...
Kuninkaalliseni.
Äiti?
Isä?
Tekstitys: Eino Ajo