‎NETFLIX 原创剧集
‎安保队狐步前往西门廊
‎动起来…
‎-弹药 ‎-快点…
‎-各就各位 ‎-拿好神经瘫痪枪
‎出发
‎集合
‎凶兆
‎你说过要让我用凶兆科技 ‎换取我的协助
‎这个行动太过重要 ‎不能交给人类指挥
‎等我拿到王族的核心 ‎我就把它们还给你
‎确定要和他交易吗？上校
‎我确定如果合作成功
‎地球就会得到梦想中的高端科技
‎如果不合作 他会摧毁我们
‎我很确信
‎天外三侠
‎护盾已启动
‎-你确定吗？ ‎-确定
‎不是我质疑你的视力 下任女王…
‎小鲁也看到他了
‎告诉她 小鲁
‎天啊 你们这帮小淘气 谁把灯关了？
‎莫蓝多将军在地球上
‎莫蓝多？那个邪恶至极的坏蛋
‎别慌 孩子们
‎我们现在就走
‎-安静 ‎-会说话的铁罐说得对
‎-铁罐？ ‎-小姐
‎那句话伤了我们预置程序的感情
‎我们回阿基里迪翁5号星
‎宫殿人看守 ‎这是我们夺回王位的绝佳机会
‎虫洞产生器能用了吗？
‎能 但生成能传送我们所有人的虫洞 ‎需要时间
‎我们不走
‎莫蓝多料到我们会逃跑躲藏 ‎因为我们一直都这么做
‎从他袭击我们星球那一刻起就是这样
‎如果莫蓝多与库布利兹合作 ‎你一个人对付不了
‎对 我要和你们一起作战
‎华费陶维克斯赞成下任女王
‎莫蓝多将军抢走了你们的王位 ‎伤害了国王和女王
‎今晚我们要突袭敌营 ‎让那个篡位者知道
‎什么才叫折磨和痛苦
‎他会向我们求饶
‎而我们会狠心拒绝 然后这样笑…
‎警报…
‎华费陶维克斯正在进行激情独白
‎你们应该想知道来了入侵者
‎入侵者？
‎他怎么这么快就找到了我们？
‎原来是泰隆家族最后的守卫者
‎一个叛徒 一个反抗军 两个孩子
‎投降的话 我会留你们个全尸
‎想战斗的话 ‎你们会后悔出生在这世上
‎我们只后悔你出生在了这个世上
‎说得好
‎那好
‎让这帮傻子试着突破我们的防线吧
‎任何斯雷特都击不穿这个护盾
‎那艘船比斯雷特强多了
‎我有个主意
‎不错 叫来了宠物
‎它不是宠物 它是我们的朋友
‎不 毁灭者 快跑
‎我讨厌虫子
‎不
‎我要杀了你来为它报仇
‎快进屋
‎护盾能量还剩50%
‎-但撑不了多久了 ‎-见鬼
‎我们没法在这个房子里久待
‎我们不能离开爸爸和妈妈
‎很不幸 殿下 ‎国王和女王
‎正处于重生的最终阶段
‎如果此时从静止舱中取出核心
‎将会造成永久损伤
‎那就不取
‎帮我争取时间 我们可以通过虫洞 ‎将他们送回阿基里迪翁5号星
‎伊泽塔和反抗军会保护他们
‎-至死方休 ‎-好
‎但在了结莫蓝多之前 ‎我们不会离开这里
‎这里是我们的家
‎-我们要保护它 ‎-这里不是我们的家
‎现在是了 弟弟
‎护盾即将被毁
‎你们快点
‎我的人封锁了街道
‎-今晚没人能够进出 ‎-很好
‎泰隆家族将就此终结
‎我帮你开门
‎真恶心
‎王族过得像个拉佛斯怪
‎已启动封锁程序
‎不许你靠近我的王族们
‎打碎那扇门 找到王族核心
‎人类 真可悲
‎-谁敢打我？ ‎-母亲敢
‎毕竟这是我的房子
‎毁了她
‎我和华费陶会保护你们
‎我需要大量的能量 ‎来生成足够大的虫洞
‎用来传送静止舱
‎可以接入代克希尔阵列
‎不能冒险消耗送往静止舱的能量
‎不 我们可以提取母亲储备的能量
‎坐标设为阿基里迪翁5号星
‎伊泽塔准备好
‎天啊
‎太好了
‎虫洞传送确定安全吗？
‎我把狗送到了月球
‎并非质疑你的能力 殿下 ‎但是我强烈建议
‎用国王和女王以外的生命体 ‎测试你的天才发明
‎找谁？
‎如果我没事 就传送王族们
‎有什么遗言吗？我是说临行前的话
‎不是什么最后一句
‎愿上天保佑
‎传送即将完成
‎扎德菈 他真是个天才
‎寇尔王子…
‎洛斯 是你吗？
‎你听好
‎莫蓝多正在寻找盖伦的核心
‎盖伦的核心？那只是传说
‎不
‎核心是真的 就在地球…
‎弟弟 劳伦斯教练说过 ‎“抓紧时间”
‎拒绝访问
‎-够了 ‎-拒绝访问
‎删除她
‎见鬼
‎你的时辰已到了
‎你注定会失败
‎泰隆家族万岁
‎不…
‎母亲 回话
‎-寇尔 怎么了？ ‎-快说话
‎寇尔
‎不…
‎不
‎-扎德菈呢？ ‎-母亲呢？
‎电路烧毁了
‎她的整个神经层都消失了
‎找到她 修好虫洞产生器
‎你要去哪儿？
‎-约会 ‎-你最好是在说反话
‎她怎么花了这么久？
‎扎德菈传送过去了 但虫洞垮塌了
‎莫蓝多烧毁了母亲
‎战士该前往战场了
‎守卫王族核心 不能让他们 ‎受到任何伤害 否则一切就白费了
‎我们会用最强大的武器保护他们…
‎-爱 ‎-爱
‎飞船的下层像个迷宫一样
‎找到王族核心
‎没必要
‎杀了他们
‎为了妈妈和爸爸
‎华费陶维克斯命令你离开他的家
‎这就是菲尔所说的“将军”
‎你真的以为会这么容易吗？
‎要是我知道地球这么有趣
‎我早就来入侵了
‎作为讨厌所有外星人的人类 ‎你交了最烂的朋友
‎泰隆家族 能收到吗？
‎-必须警告他们 ‎-亚雅和寇尔 快接电话
‎只有国王和女王知道盖伦核心的真相
‎-如果莫蓝多… ‎-如果莫蓝多？
‎他已经在地球了 洛斯
‎没有什么如果了
‎战士们该出战了
‎我们需要联系人类
‎（《音乐激斗》）
‎周五就是大日子了
‎世外桃源终于能见到 ‎西方动作爱情太空史诗巨作了
‎他们期待已久了
‎谢谢你让我爸爸演外表粗鲁
‎内心善良的保镖 加加托盖克斯
‎你是怎么想到这个题材的？
‎自然而然吧
‎我是导演托比多明沙斯基
‎采访邀请请联系我的经纪人啊啊啊
‎-能听见吗？ ‎-扎德菈？
‎-扎德菈是谁？ ‎-新开的希腊餐厅
‎地球人 能听见吗？
‎你的区号怎么那么多位？
‎我正从外太空打电话
‎用的是星际间次光谱无线电
‎厉害 我在厕所都搜不到信号
‎并不是我在上厕所时用电话…
‎你是哪个？金发傻大个 ‎还是眼睛挂着玻璃那个？
‎托比 代号战锤
‎原来是健壮的那个
‎仔细听好 王族们很危险
‎莫蓝多入侵了母舰
‎真的吗？今晚外星人 ‎入侵世外桃源了？
‎-你说外星人？ ‎-我是说阿基里迪翁星人
‎我是说希腊美食 ‎伊利 先不说剧本的事了
‎你必须召集地球的武力突袭母舰
‎我确认一下
‎“地球武力”指的是我 伊利 ‎史蒂夫…
‎-还有那个大块头 ‎-啊啊啊是个巨怪
‎我不知道你们有多少胜算 ‎但非常时期 非常手段
‎听起来你也没打算给我们打气
‎刚刚就是在给你们打气
‎宝贝 感觉你很会用钉书机
‎多谢帮忙 回见
‎需要帮忙吗？
‎我刚在哪儿？
‎受伤了？
‎真可怜
‎干点有用的事 找到核心
‎我来处理这些害虫
‎狠一点
‎我们赢不了
‎去找你弟弟 你们和父母一起撤退
‎不行 我们要一起面对
‎阿基里迪翁5号星需要你们
‎华费陶很抱歉
‎抱歉什么…
‎这个
‎我们像个战士一样解决吧
‎来吧
‎这边
‎抱歉
‎等搞定了这件事 ‎我应该教你如何战斗
‎现在就教吧
‎那个凶兆…
‎攻击了其他凶兆？
‎真棒
‎你在抱怨吗？
‎找到你们了 殿下们 我很担心你们
‎-母亲？ ‎-母亲？
‎用人类的话来说 我“改头换面”了
‎根据标准协议 ‎当我的程序受到威胁时
‎我会将自己下载一个安全的容器中
‎当时的选择有微波炉…
‎或这些怪物
‎你是凶兆母亲…或机器母亲
‎托比怎么不在？他很擅长取名字
‎有腿的感觉真奇怪 ‎但我喜欢这双会开炮的手
‎我还在习惯这个身体
‎现在让他们见识一下 ‎一个母亲有多厉害吧
‎它好像缩水了
‎这可能吗？
‎-应该不可能 壮汉 ‎-盔甲怎么会缩水？
‎伊利 史蒂夫和你在一起吗？
‎我知道 你们只是爬行者猎手 ‎没在交往 但你们在一起吗？
‎太紧了
‎不是你
‎你和史蒂夫去亚雅和寇尔家
‎我们有麻烦了
‎我们在那里汇合
‎-我们该出发了 ‎-终于穿上了
‎你赢不了的
‎反抗军越来越强大了
‎等我今晚拿到盖伦的核心
‎任何生命都无法否认我的统治权
‎盖伦的核心？
‎你本该在我身边辅佐我
‎你本该率领我的军队征战星系
‎本该是无比荣耀的事
‎你对华费陶保证过不会伤害王族
‎我答应帮你的家人报仇
‎别提起我的家人
‎华费陶已经知道 ‎雇用泽龙会毁灭他们的人是你
‎你听说了？
‎我还能说什么？老朋友
‎你是出色的战士 ‎在其他方面却是彻头彻尾的傻子
‎放下武器 华费陶
‎跪拜你真正的国王
‎华费陶维克斯效忠 ‎阿基里迪翁5号星的后裔
‎他们忠诚 勇敢 而且…
‎你从不带着荣誉而战
‎没错 我为胜利而战
‎这个概念永远传达不到你那笨重的…
‎大脑袋里
‎-天啊 ‎-别回头 孩子
‎但你们身后有个怪物机器人
‎没事…
‎它是母亲 或叫机器母亲
‎或是母亲机器人
‎-我们还没想好名字 ‎-握个手吧
‎不如你和露西做一顿美味的晚饭吧？
‎我不是来做饭的
‎但我可以杀人
‎“会有机遇的” ‎我们的父母需要保护
‎人类的说法应该是“会有机会”
‎现在想求饶了
‎华费陶维克斯宁愿笑着去死
‎不 我要让你亲眼见证新的家人之死
‎怎么了？
‎莫蓝多正试图获取权限
‎读取感知存储整合矩阵
‎真绕嘴
‎意思是他想要读取你们父母的记忆
‎可以做出这种事吗？
‎-我们怎么现在才知道这件事？ ‎-因为这种做法极其危险
‎但是为什么莫蓝多想读取 ‎爸爸妈妈的记忆？
‎-糟了 ‎-什么糟了？
‎虫洞关闭前
‎洛斯萨布里安告诉我 ‎莫蓝多正在寻找盖伦的核心
‎万一莫蓝多想读取爸爸妈妈的记忆
‎是为了寻找盖伦核心的所在之处呢？
‎盖伦的核心会让他成为拥有神力
‎但你说过记忆整合极其危险
‎会对你们的父母造成 ‎严重且永久的损伤
‎如果我们赶在莫蓝多前面 ‎进入他们的记忆…
‎且不对你们的父母及你们造成伤害
‎对 就是那样
‎我们就可以知道盖伦的核心在哪儿 ‎然后…
‎然后用那无穷的力量了结那个混蛋
‎我们得先把他赶出我们家 弟弟
‎万一他先找到爸爸和妈妈呢？
‎这可能是我们阻止莫蓝多的唯一机会
‎那怎么办？
‎我们得去感知记忆接入点
‎谁留下来战斗？
‎不如我们打他们的脸？
‎-记住把面包边去掉 ‎-他们留下
‎-找到乐趣了吗？ ‎-还没有
‎嘿…
‎晚上10点了 ‎你知道你的孩子们在哪儿吗？
‎-接招 爸爸 ‎-别光说不练
‎杀了他们
‎光头 这是我们的地盘 走开
‎转导斯雷特真管用
‎但空白机器人得学学如何演戏
‎还有如何战斗
‎该走了 跟我走
‎很高兴再见到你们
‎我来了结我挑起的事情了
‎晚上10点了 ‎你知道你的孩子们在哪儿吗？
‎我们引起了不小的骚动 姐姐
‎双倍的快乐 双倍的乐趣
‎这可不怎么有趣
‎让开
‎-不妙啊 ‎-你可以再说一遍
‎-不妙啊 ‎-疯女人
‎泰隆家族的孩子已经死了
‎有意思
‎准备检验车 我要做点实验
‎联络点就在前面12点方向
‎B3B21小队正在联络点
‎啊啊啊 这些灌木根本没用
‎不许动
‎灌木有用
‎嘿
‎你们在干什么？
‎-你是什么？ ‎-啊啊啊
‎你穿的是什么？
‎我们要去希腊餐厅 你信吗？
‎-恭喜 ‎-不信
‎长官 我们发现了几个间谍
‎-别打给我妈妈 ‎-或是教练
‎你们的秘密瞒不住我
‎这里就是矩阵接入点
‎我可以用这个凶兆机器人的内部能源 ‎为它提供能量
‎但你们时间不多
‎我们不是去观光的
‎亚雅…
‎我们去见爸爸妈妈吧
‎字幕翻译：王成冬