‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ทีมรักษาความปลอดภัย ‎ไปที่ระเบียงฝั่งตะวันตก
‎เร็วเข้า เร็ว
‎- กระสุน ‎- ไปๆ
‎- ประจำที่ ‎- เอานิวโรมิเตอร์มา
‎ไปกันเลย
‎จัดแถว
‎โอเมน
‎คุณสัญญาว่าจะให้วิทยาการโอเมน ‎ตอบแทนที่ฉันช่วย
‎ปฏิบัติการนี้สำคัญเกินกว่า ‎จะให้มนุษย์บัญชาการ
‎ฉันจะคืนพวกมันให้เธอ ‎หลังจากได้แกนชีวิตของพวกราชวงศ์แล้ว
‎ท่านแน่ใจเรื่องข้อตกลงนี้เหรอครับ ผู้พัน
‎ฉันมั่นใจว่าถ้าเราให้ความร่วมมือ
‎โลกจะได้วิทยาการทุกอย่างที่เราเฝ้าฝันถึง
‎และถ้าเราไม่ร่วมมือ เขาจะทำลายเรา
‎เรื่องนั้นฉันมั่นใจ
‎วัน ทู ทรีบีโลว์
‎เปิดโล่ป้องกัน
‎- พวกเธอแน่ใจเหรอ ‎- มั่นใจ
‎ฉันไม่สงสัยสายตาของเธอนะ ว่าที่ราชินี...
‎ลู้กก็เห็นเขา
‎บอกเธอสิ ลู้กกี้
‎ให้ตายเถอะ มืดมนจังเลย ใครปิดไฟเนี่ย
‎นายพลโมรันโด้มาที่โลกแล้ว
‎โมรันโด้เหรอ เจ้าวายร้ายแสนชั่ว
‎ไม่ต้องตกใจไป เด็กๆ
‎เราจะเผ่นกันเลย
‎- เงียบ ‎- หุ่นกระป๋องพวกนี้พูดถูก
‎- กระป๋องเหรอ ‎- นี่ เธอ
‎เสียความรู้สึกที่ตั้งโปรแกรมมาเลย
‎เราจะกลับอาคิริเดี้ยนไฟว์
‎ตอนนี้ไม่มีใครคุมพระราชวัง ‎เป็นโอกาสทองที่เราจะยึดบัลลังก์คืน
‎เครื่องสร้างรูหนอนใช้งานได้ไหม
‎ได้ แต่ต้องใช้เวลา ถ้าจะสร้าง ‎รูหนอนใหญ่พอให้เราเข้าไปได้
‎เราจะไม่หนี
‎โมรันโด้หวังว่าเราจะหนีและซ่อนตัว ‎เพราะเราทำแบบนั้นมาตลอด
‎ตั้งแต่เซ็คตั้นแรกที่เขาบุกดาวของเรา
‎ถ้าโมรันโด้ร่วมมือกับคูบริทซ์ ‎เธอจะสู้กับพวกนั้นตามลำพังไม่ได้
‎ไม่อยู่แล้ว ฉันจะสู้ร่วมกับพวกคุณทุกคน
‎วาร์วาโทส เว็กซ์เห็นด้วยกับว่าที่ราชินี
‎นายพลโมรันโด้ขโมยบัลลังก์ของเธอไป ‎และทำร้ายราชาและราชินี
‎แต่คืนนี้เราจะบุกไปที่ประตู ‎และทำให้เจ้าผู้ชิงบัลลังก์นั่นได้เข้าใจ
‎ความหมายที่แท้จริง ‎ของความเจ็บปวดและทรมาน
‎เขาจะขอความเมตตาจากเรา
‎ซึ่งเราจะปฏิเสธและหัวเราะแบบนี้
‎เตือนภัย เตือนภัย
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ ‎กำลังพูดคนเดียวอย่างเร้าใจที่สุดอยู่
‎ฉันแค่คิดว่าคุณคงอยากรู้ว่าเรามีผู้บุกรุก
‎ผู้บุกรุกเหรอ
‎เขาเจอเราเร็วขนาดนี้ได้ยังไง
‎นั่นผู้พิทักษ์กลุ่มสุดท้าย ‎ของตระกูลทาร์ร่อนสินะ
‎คนทรยศ กบฏและเด็กอีกสองคน
‎ยอมจำนนซะ และพวกแกจะได้ตายไวๆ
‎ถ้าสู้ พวกแกจะเสียใจที่ตัวเองมีตัวตน
‎สิ่งเดียวที่เราเสียใจที่มีตัวตนก็คือแก
‎พูดได้ดี
‎ถ้างั้นก็ได้
‎ปล่อยให้พวกซูเลี่ยน ‎พยายามทำลายการป้องกันของเราไป
‎ไม่มีเซอเรเตอร์ที่ไหน ‎เจาะผ่านโล่ป้องกันนี้ได้หรอก
‎ยานนั่นทรงพลังกว่าเซอเรเตอร์
‎นึกอะไรออกแล้ว
‎น่ารักมาก แกเรียกสัตว์เลี้ยงมา
‎เขาไม่ใช่สัตว์เลี้ยง เขาเป็นเพื่อนเรา
‎ไม่นะ บัสเตอร์ ถอยมาจากตรงนั้น
‎ฉันไม่เคยชอบแมลงเลย
‎ไม่
‎ฉันจะฆ่าแกเพื่อล้างแค้น
‎เข้าไปในบ้านเดี๋ยวนี้
‎พลังของเกราะอยู่ที่ 50 เปอร์เซ็นต์ ‎และยังทนอยู่ได้
‎- แต่คงอีกไม่นาน ‎- เคล็บ
‎เราจะอยู่ที่นี่นานไม่ได้
‎เราทิ้งแม่กับพ่อไปไม่ได้
‎น่าเสียดาย ราชวงศ์ของฉัน ‎ราชากับราชินี
‎อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการฟื้นฟู
‎ถ้าคุณเอาแกนชีวิตพวกเขา ‎ออกจากตู้จำศีลในขั้นตอนนี้
‎อาจทำให้เกิดความเสียหายถาวร
‎ถ้างั้นก็ไม่ต้องทำ
‎ยื้อเวลาให้ที เราจะได้ส่งพวกเขา ‎ผ่านรูหนอนกลับไปอาคิริเดี้ยนไฟว์ได้
‎อิซิทากับกลุ่มต่อต้านจะปกป้องพวกเขา
‎- ปกป้องจนตัวตาย ‎- ดี
‎แต่เราจะไม่ไปจากดาวดวงนี้ ‎จนกว่าจะโค่นโมรันโด้ได้
‎ที่นี่เป็นบ้านของเรา
‎- เราจะปกป้องมัน ‎- ที่นี่ไม่ใช่บ้านเรา
‎ตอนนี้ใช่แล้ว น้องชาย
‎โล่ป้องกันอยู่ในขั้นวิกฤติแล้ว
‎ฉันหมายความว่าให้รีบ
‎ทหารของฉันปิดล้อมถนนไว้แล้ว
‎- คืนนี้จะไม่มีใครเข้าออกได้ ‎- เยี่ยมมาก
‎ในที่สุดนี่ก็จะเป็นจุดจบของตระกูลทาร์ร่อน
‎ให้ฉันเปิดประตูให้คุณนะ
‎น่าสะอิดสะเอียน
‎พวกราชวงศ์ลดตัวมาใช้ชีวิต ‎แบบพวกลาร์ว็อกซ์
‎เริ่มใช้มาตรการคุมขัง
‎แกจะไม่มีทางได้เข้าใกล้ราชวงศ์ของฉัน
‎พังประตูนั่นแล้วหาแกนชีวิตของราชวงศ์
‎มนุษย์ น่าสมเพช
‎- ใครกล้าทำแบบนั้นกัน ‎- ยานแม่ไงล่ะ
‎ยังไงซะที่นี่ก็เป็นบ้านฉัน
‎ทำลายมัน
‎วาร์วาโทสกับลูกจะปกป้องท่านเอง
‎ฉันต้องใช้พลังงานอีกมาก ‎เพื่อสร้างรูหนอนที่ใหญ่พอ
‎ที่จะใส่ตู้จำศีลเข้าไปได้
‎เราเชื่อมต่อมันกับแด๊กเซี่ยลอาเรย์ได้
‎เราเสี่ยงใช้พลังงานจากห้องจำศีลไม่ได้
‎ไม่ เราจะดึงมาจาก ‎พลังงานสำรองของยานแม่แทน
‎ตั้งพิกัดไปที่อาร์คิริเดี้ยนไฟว์
‎อิซิทารออยู่แล้ว
‎เซ็กลอสและเกย์เล็น
‎เยี่ยม
‎เธอมั่นใจนะว่า ‎การเดินทางผ่านรูหนอนปลอดภัย
‎เคยส่งหมาไปดวงจันทร์แล้ว
‎ฉันไม่ได้สงสัยความสามารถของเธอนะ ‎แต่ขอแนะนำว่า
‎ควรทดสอบอัจฉริยภาพของเธอ ‎กับสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่ราชากับราชินี
‎ใครล่ะ
‎ถ้าฉันรอด เราค่อยส่งราชวงศ์ไป
‎มีอะไรจะสั่งเสียไหม ‎หมายถึงเรื่องที่จะพูดก่อนไปน่ะ
‎ไม่ได้จะไปโลกหน้าสักหน่อย
‎เซ็กลอสและเกย์เล็น คุ้มครองฉันด้วย
‎การถ่ายโอนออกซิเจนเกือบเสร็จสิ้นแล้ว
‎ซาดร้า เขาคืออัจฉริยะ
‎เจ้าชายเครล เจ้าชายเครล
‎ล็อธ นั่นคุณเหรอ
‎ฟังให้ดีนะ
‎โมรันโด้ตามหาแกนชีวิตของเกย์เล็นอยู่
‎แกนชีวิตของเกย์เล็นเหรอ ‎มันเป็นแค่นิทาน
‎ไม่ใช่
‎มันมีอยู่จริงและมันอยู่ที่โลก
‎น้องชาย ถ้าเป็นโค้ช ลอว์เรนซ์ ‎จะพูดว่า "รีบเผ่นเลย"
‎ปฏิเสธการเข้าใช้
‎- พอที ‎- ปฏิเสธการเข้าใช้
‎ลบเธอทิ้งซะ
‎เคล็บ
‎ลาขาด
‎แกจะล้มเหลว
‎ตระกูลทาร์ร่อนจงเจริญ
‎ไม่ๆ
‎ยานแม่ ตอบหน่อย
‎- เครล เกิดอะไรขึ้น ‎- ไม่เอาน่า คุยกับฉันหน่อย
‎เครล
‎ไม่ๆ
‎ไม่
‎- ซาดร้าอยู่ไหน ‎- ยานแม่อยู่ไหน
‎วงจรไหม้ไปแล้ว
‎เปลือกประสาททั้งหมดของยานแม่หายไปแล้ว
‎งั้นก็หาให้เจอสิ ‎แล้วก็ซ่อมเครื่องสร้างรูหนอนด้วย
‎พี่จะไปไหน
‎- ไปเดตมั้ง ‎- หวังว่าจะพูดประชดนะ
‎ทำไมเธอถึงไปนานนักล่ะ
‎ซาดร้าไปถึงได้อย่างปลอดภัย ‎แต่รูหนอนหายไปแล้ว
‎ดูเหมือนโมรันโด้ทำลายระบบของยานแม่
‎งั้นก็ถึงเวลาที่นักรบจะไปออกศึกแล้ว
‎ปกป้องแกนชีวิตของราชวงศ์ไว้ ‎อย่าให้เป็นอันตราย ไม่งั้นทุกอย่างจะสูญเปล่า
‎เราจะปกป้องพวกท่าน ‎ด้วยอาวุธที่ทรงพลังที่สุด
‎ความรัก
‎ชั้นล่างของยานนี้ ‎สร้างขึ้นมาเหมือนเขาวงกต
‎หาแกนชีวิตราชวงศ์ให้เจอ
‎เรื่องนั้นคงไม่จำเป็นหรอก
‎ฆ่าพวกมัน
‎เพื่อท่านแม่และท่านพ่อ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ขอสั่งให้แก ‎ออกไปจากสนามหญ้าของเขาซะ
‎นี่คือสิ่งที่ฟิลเรียกว่า "รุกฆาต"
‎แกคิดจริงๆ เหรอว่ามันจะง่ายขนาดนั้น
‎ถ้าฉันรู้ว่าโลกน่าสนุกขนาดนี้
‎ฉันคงมาบุกเร็วกว่านี้แล้ว
‎แกเกลียดเอเลี่ยนทุกคน ‎แต่ดันเป็นเพื่อนกับเอเลี่ยนที่เลวที่สุด
‎ตระกูลทาร์ร่อน ได้ยินไหม
‎- เราต้องเตือนพวกเขา ‎- อาจากับเครล รับโทรศัพท์บ้านั่นสิ
‎มีแค่ราชาและราชินีที่รู้ความจริง ‎เรื่องแกนชีวิตของเกย์เล็น
‎- ถ้าโมรันโด้... ‎- ถ้าอะไรอีก
‎เขาอยู่ที่นั่นแล้ว ล็อธ
‎ไม่ต้องสมมติแล้ว
‎ถึงเวลาของนักรบแล้ว
‎เราต้องติดต่อมนุษย์พวกนั้น
‎(เคล็บหรือรอดตาย)
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่าวันศุกร์จะเป็นวันสำคัญ
‎ในที่สุดอาร์เคเดียก็จะได้ดู ‎หนังแอ็กชั่นรอมคอมอวกาศแบบตะวันตก
‎ระดับตำนานที่ทุกคนรอ
‎ขอบคุณที่ให้พ่อฉัน ‎เล่นเป็นบอดี้การ์ดจอมห้าว
‎ที่มีจิตใจดีอย่างการ์กาโทส เก็กซ์นะ
‎นายคิดเรื่องพวกนี้ได้ยังไงเนี่ย
‎คงเป็นความสามารถที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด
‎ทีพี ดอมซาลสกี้ ผู้กำกับหนัง
‎ถ้าจะขอสัมภาษณ์ ‎ให้ส่งเรื่องไปที่อ๊าก ตัวแทนของผม
‎- ได้ยินฉันไหม ‎- ซาดร้า
‎- ซาดร้าคือใคร ‎- ร้านอาหารกรีกเปิดใหม่น่ะ
‎มนุษย์ ได้ยินฉันไหม
‎ทำไมรหัสพื้นที่ของคุณยาวเฟื้อยเลยล่ะ
‎ฉันโทรหาเธอจากอวกาศที่ห่างไกล
‎ผ่านคลื่นวิทยุสเปกตรัมย่อยระหว่างดวงดาว
‎แค่เข้าห้องน้ำ มือถือผมก็ไม่มีสัญญาณแล้ว
‎ผมไม่ได้จะบอกว่ามือถือผม...
‎เธอคือคนไหน เด็กซื่อบื้อผมทอง ‎หรือคนที่มีหน้าต่างที่ตา
‎โทบี้ เรียกว่าค้อนศึกก็ได้
‎คนที่แข็งแรงสินะ
‎ฟังฉันให้ดีๆ เลยนะ ‎ราชวงศ์กำลังตกอยู่ในอันตรายถึงตาย
‎โมรันโด้ไปบุกยานแม่แล้ว
‎จริงเหรอ เอเลี่ยนบุกอาร์เคเดีย คืนนี้เนี่ยนะ
‎- นายพูดว่าเอเลี่ยนเหรอ ‎- ฉันหมายถึงอาคิริเดี้ยน
‎อาหารกรีกน่ะ อีไล ‎เดี๋ยวเราค่อยคุยเรื่องบทกันนะ
‎เธอต้องรวบรวมกำลังพลที่โลก ‎และไปโจมตีพวกนั้นที่ยานแม่
‎โอเค ขอถามให้กระจ่างก่อน
‎"กำลังพลที่โลก" นี่คุณหมายถึง ‎ผม อีไล สตีฟ...
‎- และสัตว์ร้ายนั่น ใช่ ‎- ที่จริงอ๊ากเป็นโทรล
‎ฉันไม่มั่นใจว่าเธอจะชนะ ‎แต่ตอนนี้สถานการณ์กำลังคับขัน
‎ดูเหมือนคุณจะพูดปลุกใจไม่เก่งนะ
‎นั่นคือการพูดปลุกใจของฉัน
‎นี่ ที่รัก ท่าทางเธอจะติดโปสเตอร์เก่งนะ
‎ขอบคุณที่ช่วย แล้วค่อยคุยกัน
‎อยากให้ช่วยไหม
‎ถึงไหนแล้วนะ
‎บาดเจ็บเหรอ
‎น่าสมเพช
‎ทำตัวให้เป็นประโยชน์ซะ ไปหาแกนชีวิต
‎ฉันจะกำจัดพวกน่ารำคาญนี่เอง
‎ขอเจ็บๆ นะ
‎เราชนะศึกนี้ไม่ได้หรอก
‎ไปหาน้องชายแล้วพาพ่อแม่เธอหนีไป
‎ไม่ ไม่มีทาง เราจะสู้ศึกนี้ด้วยกัน
‎อาคิริเดี้ยนไฟว์ต้องการเธอ
‎วาร์วาโทสขอโทษจริงๆ
‎ขอโทษอะไร
‎ที่ทำแบบนั้น
‎มาตัดสินกันแบบนักรบเถอะ
‎ได้ มาเลย
‎ทางนี้
‎โทษที
‎บางทีพอจบเรื่องนี้แล้ว ‎ฉันควรสอนเธอต่อสู้นะ
‎สอนฉันเดี๋ยวนี้เลยเถอะ
‎โอเมนตัวนั้นเพิ่งจะ...
‎โจมตีโอเมนตัวอื่น
‎ใช่
‎เธอไม่พอใจเหรอ
‎อยู่นี่เอง ราชวงศ์ของฉัน เป็นห่วงอยู่เลย
‎- ยานแม่ ‎- ยานแม่
‎ฉันทำสิ่งที่มนุษย์เรียกว่า "การเปลี่ยนแปลง"
‎ตามมาตรการมาตรฐาน ‎เมื่อการโปรแกรมของฉันถูกคุกคาม
‎ฉันดาวน์โหลดตัวเอง ‎เข้าไปในภาชนะที่ปลอดภัย
‎ฉันมีทางเลือกระหว่างไมโครเวฟ
‎หรือหุ่นยักษ์พวกนี้สักตัว
‎เธอคือโอเมนแม่ ไม่ก็หุ่นยนต์แม่
‎ทำไมโทบี้ยังไม่มาอีกนะ ‎เขาตั้งชื่อเก่งมากเลย
‎มีขาแล้วรู้สึกแปลกจัง ‎แต่ฉันชอบมือติดปืนนี่นะ
‎ฉันยังหัดใช้มันอยู่น่ะ
‎ทีนี้ ไปทำให้พวกมันดูกัน ‎ว่าแม่ทำอะไรได้บ้าง
‎ฉันว่าชุดมันหดลงนะ
‎มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ
‎- ไม่คิดงั้นนะ ใหญ่ออก ‎- ชุดเกราะหดเล็กลงได้ไง
‎อีไล สตีฟมากับนายรึเปล่า
‎ฉันรู้พวกนายเป็นแค่ทีมพิฆาตหยองส์ ‎ไม่ใช่แฟนกัน แต่เขาอยู่กับนายไหม
‎คับจัง
‎ไม่ ไม่ใช่นาย
‎หาสตีฟแล้วไปบ้านอาจากับเครล
‎เรางานเข้าแล้ว
‎แล้วเจอกันที่นั่นนะ
‎- เราควรไปแล้ว ‎- ใส่ได้สักที
‎แกไม่ชนะศึกนี้หรอก
‎กลุ่มต่อต้านแข็งแกร่งขึ้นทุกๆ เดลสัน
‎หลังจากฉันได้แกนชีวิต ‎ของเกย์เล็นมาครองในคืนนี้
‎จะไม่มีสิ่งมีชีวิตหน้าไหน ‎ปฏิเสธอำนาจการปกครองของฉันได้
‎แกนชีวิตของเกย์เล็นเหรอ
‎แกควรจะช่วยฉันปกครองอาณาจักร
‎แกจะได้นำทัพของฉันออกรบข้ามกาแล็กซี่
‎มันคงจะเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่
‎แกสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายราชวงศ์ ‎แกสาบานกับวาร์วาโทสแล้ว
‎ฉันสาบานว่าจะแก้แค้นให้ครอบครัวแก
‎อย่าเอ่ยถึงครอบครัวฉัน
‎วาร์วาโทสรู้แล้วว่า ‎แกจ้างสมาคมซีรอนไปฆ่าพวกเขา
‎แกรู้เรื่องนั้นแล้วเหรอ
‎จะให้ฉันทำยังไงล่ะ เพื่อนเก่า
‎แกฉลาดเวลาสู้รบ ‎แต่เรื่องอื่นเหมือนพวกซูเลี่ยนเลย
‎วางอาวุธลงซะ วาร์วาโทส
‎คุกเข่าให้ราชาโดยชอบธรรมของแกซะ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ ‎รับใช้ทายาทของอาคิริเดี้ยนไฟว์
‎พวกเขาซื่อตรงและกล้าหาญ ‎และที่สำคัญ...
‎แกต่อสู้อย่างไร้เกียรติ
‎ไม่ ฉันสู้เพื่อชัยชนะ
‎มันคือแนวคิดที่ไม่เคยผ่านเข้าไป ‎ในกะโหลกหนาๆ...
‎ของแก
‎- อะไรกันเนี่ย ‎- อย่ามองนะ เด็กๆ
‎แต่มีหุ่นยักษ์พวกนั้นอยู่ข้างหลังเธอหนึ่งตัว
‎ไม่เป็นไรๆ
‎นี่คือยานแม่หรือหุ่นยนต์แม่
‎หรือหุ่นแม่
‎- เรายังคิดชื่อกันอยู่ ‎- ขอจับมือหน่อย
‎นี่ ทำไมคุณกับลูซี่ ‎ไม่ไปทำมื้อเย็นอร่อยๆ กันล่ะ
‎ฉันไม่ได้มาทำอาหาร
‎แต่ฉันว่าฉันฆ่าคนได้
‎ต้องมีประหยัดแน่ ‎เราต้องปกป้องพ่อแม่ของเรา
‎ฉันเชื่อว่ามนุษย์พูดกันว่า "มีประโยชน์แน่"
‎จะมาร้องขอชีวิตเอาตอนนี้เหรอ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ขอหัวเราะจนตายดีกว่า
‎ไม่ได้ แกต้องอยู่ ‎อยู่ดูฉันฆ่าครอบครัวใหม่ของแกไง
‎เกิดอะไรขึ้น
‎โมรันโด้พยายามเข้าสู่
‎เมทริกซ์องค์รวมของความทรงจำเชิงรับรู้
‎ชื่อยาวจังเลย
‎แปลว่าเขาพยายามเข้าถึง ‎ความทรงจำของพ่อแม่คุณ
‎คุณทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ
‎- ทำไมเราเพิ่งมารู้ตอนนี้ล่ะ ‎- เพราะมันอันตรายมากๆ
‎แต่ทำไมโมรันโด้ถึงอยากดู ‎ความทรงจำของพ่อแม่เราล่ะ
‎- แย่แล้ว ‎- อะไรแย่
‎ก่อนที่รูหนอนจะปิด
‎ล็อธ ซาบอเรี่ยนบอกฉันว่า ‎โมรันโด้ตามหาแกนชีวิตของเกย์เล็นอยู่
‎แล้วถ้าโมรันโด้อยากได้ ‎ความทรงจำของพ่อกับแม่
‎เพื่อหาว่าแกนชีวิตของเกย์เล็นอยู่ไหนล่ะ
‎แกนชีวิตของเกย์เล็น ‎จะทำให้เขาทรงพลังราวกับพระเจ้า
‎แต่คุณบอกว่าการรวมความทรงจำอันตราย
‎พ่อแม่คุณอาจได้รับความเสียหาย ‎ที่รุนแรงและถาวร
‎ไม่หรอก ถ้าเราชนะโมรันโด้ ‎ถ้าเราเข้าไปดูความทรงจำของพ่อแม่ก่อน
‎โดยไม่ทำให้เกิดอันตราย ‎กับตัวเองหรือพ่อแม่คุณ
‎ใช่ โดยไม่ทำแบบนั้น
‎เราจะรู้ว่าแกนชีวิตของเกย์เล็น ‎อยู่ที่ไหนและ...
‎และใช้พลังสุดแกร่งจัดการหมอนั่นซะ
‎ต้องเอาเขาออกไปจากบ้านก่อน ‎ถึงจะทำได้ น้องชาย
‎แล้วถ้าเขาเจอพ่อกับแม่เราก่อนล่ะ
‎นี่อาจเป็นโอกาสเดียวของเรา ‎ที่จะหยุดโมรันโด้ได้
‎โอเค แล้วจะทำยังไงดี
‎เราต้องไปที่จุดเข้าสู่ความทรงจำเชิงรับรู้
‎แล้วใครจะสู้ตอนเราทำแบบนั้นล่ะ
‎เราเอาหมัดยัดปากหมอนั่นดีไหม
‎- อย่าลืมล้างมือด้วยล่ะ ‎- พวกเขาไง
‎- สนุกรึยัง ‎- ยัง
‎นี่ๆ
‎สี่ทุ่มแล้ว รู้รึเปล่าว่าลูกๆ อยู่ไหน
‎- เอาไปกินซะ เพื่อน ‎- ใช่ ทำให้ดูหน่อยซิ
‎ฆ่าพวกมัน
‎นี่ พวกหุ่นกระป๋อง ที่นี่บ้านเรา ไปให้พ้น
‎ระบบพรางตัวของเซอเรเตอร์ ‎ทำงานได้ดีสุดๆ
‎แต่พวกหุ่นแบล๊งค์ ‎น่าจะมีคนสอนการแสดงหน่อย
‎และควรไปเรียนต่อสู้ด้วย
‎เราต้องไปแล้ว ตามฉันมา
‎ยินดีจริงๆ ที่ได้เจอพวกแกอีกครั้ง
‎ฉันมาทำสิ่งที่ฉันเริ่มไว้ให้เสร็จ
‎สี่ทุ่มแล้ว รู้รึเปล่าว่าลูกๆ อยู่ไหน
‎เรากำลังทำเสียงอึกทึกครึกโครมนะ พี่สาว
‎ยินดีเป็นสองเท่า สนุกเป็นสองเท่า
‎ไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย
‎หลบไป
‎- อุ๊ยตาย ‎- พูดแบบนั้นอีกสิ
‎- อุ๊ยตาย ‎- ผู้หญิงบ้า
‎เด็กตระกูลทาร์ร่อนตายแล้ว
‎น่าทึ่งจริงๆ
‎เตรียมรถแยกชิ้นส่วนไว้ ‎ฉันจะทดลองอะไรหน่อย
‎จุดเชื่อมโยงที่ 12 นาฬิกา
‎บลูสามบราโว่สองหนึ่งที่จุดเชื่อมโยง
‎อ๊าก รู้ไหมว่าพุ่มไม้นี่ไม่มีประโยชน์เลย
‎หยุดอยู่นั่นแหละ
‎พุ่มไม้มีประโยชน์
‎นี่
‎เธอทำอะไรอยู่
‎- แกเป็นตัวอะไรเนี่ย ‎- อ๊าก
‎แล้วเธอใส่ชุดอะไรเนี่ย
‎เชื่อไหมล่ะว่าเรากำลังไปร้านอาหารกรีก
‎- โอปา ‎- ไม่
‎ท่านคะ ดูเหมือนเราจะเจอสายลับ
‎- อย่าโทรฟ้องแม่ผมเลยนะ ‎- โค้ชด้วย
‎แกซ่อนความลับจากฉันไม่ได้หรอก
‎นี่คือจุดเข้าสู่เมทริกซ์
‎ฉันใช้แหล่งพลังงานภายในของโอเมนนี่ ‎ให้พลังงานกับมันได้
‎แต่คงมีเวลาไม่นาน
‎เราไม่ได้จะไปเที่ยวชม
‎อาจา
‎ไปเจอแม่กับพ่อกันเถอะ
‎(คำบรรยายโดย สุภาพร ลำพูน)