EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vaktstyrka Foxtrot till västra gången.
Spring!
-Ammunition! -Öka!
-På plats! -Ta neurometern!
Kom igen!
Fall in i ledet.
Omen.
Ni lovade mig omenteknologi om jag hjälpte er.
Uppdraget är för viktigt för att ledas av en människa.
Jag återlämnar dem, när de kungliga kärnorna är mina.
Är det här avtalet så säkert, överste?
Om vi spelar med,
så får jorden all teknik vi kan drömma om.
Om vi inte gör det, förintar han oss.
Det är jag säker på.
En, två, tre har landat!
Sköld aktiverad.
-Är ni säker? -Fullkomligt.
Jag ifrågasätter inte er syn, ers höghet...
Luug såg honom också.
Berätta, Luugi.
Jösses Amalia, vem har släckt ljuset?
General Morando är på jorden.
Morando? Den lumpna lymmeln!
Ingen panik, ungar.
Vi sticker direkt.
-Tyst! -De talande burkarna har rätt.
-Burkar? -Hör du!
Du sårar mina programmerade känslor.
Vi återvänder till Akiridion 5.
Palatset är tomt. Vi kan ta tillbaka tronen.
Fungerar maskhålsgeneratorn?
Ja, men att skapa ett hål för oss alla tar tid.
Vi ska ingenstans.
Morando räknar med att vi flyr. Det har vi gjort
sen han först anföll vår planet.
Om Morando jobbar med Kubritz, kan ni inte ta er an dem ensam.
Nej, vi ska ta oss an dem tillsammans.
Varvatos Vex håller med tronföljaren.
General Morando stal er tron och skadade kungaparet,
men i kväll stormar vi grindarna och visar inkräktaren
vad tortyr och lidande innebär.
Han kommer att be om nåd
som vi förvägrar honom medan vi skrattar så här...
Varning!
Varvatos Vex är mitt uppe i en medryckande monolog!
Ni kanske vill veta att vi har inkräktare.
Inkräktare?
Hur hittade han oss så fort?
Ser man på! Det är familjen Tarrons sista försvarare.
En förrädare, en rebell och två barn.
Kapitulera, så får ni en snabb död.
Gör motstånd, så ångrar ni er blotta existens.
Den ende vars existens vi ångrar är er!
Snygg replik!
Som ni vill.
Soolierna kan försöka bryta igenom vårt försvar.
Det finns ingen serrator som kan bryta igenom skölden.
Skeppet är kraftfullare än en serrator.
Jag har en idé!
Vad gulligt. Ni kallade på ert husdjur.
Han är inget husdjur. Han är vår vän!
Åh, nej! Buster, akta dig!
Jag gillar inte insekter.
Nej!
Jag ska döda dig för det där!
In i huset!
Kraftfältet håller vid 50 procent.
-Men inte länge till. -Kleb!
Vi kan inte stanna här.
Vi kan inte lämna mamma och pappa.
Olyckligtvis är kungen och drottningen
i de sista stadierna av regenerering.
Om ni flyttar deras kärnor från sömncellerna nu,
skulle ni orsaka permanent skada.
Då gör vi inte det.
Ge mig lite tid, så kan vi skicka dem genom maskhålet.
Izita och motståndsrörelsen skyddar dem.
-In i döden. -Bra.
Vi lämnar inte planeten, förrän Morando är död.
Det här är vårt hem.
-Vi ska skydda det. -Det här är inte vårt hem.
Nu är det det, lillebror.
Läget för sköldarna är kritiskt.
Det betyder att ni ska skynda er!
Mina soldater barrikaderar gatorna.
-Ingen tar sig in eller ut i kväll. -Utmärkt.
Detta innebär slutet för familjen Tarron.
Låt mig öppna dörren åt er.
Vidrigt!
Kungligheterna har bott som larvoxer.
Förläggningen är låst.
Ni kommer inte nära kungligheterna.
Spräng dörren och hitta de kungliga kärnorna.
Människor. Beklämmande.
-Vem vågar? -Mor vågar.
Det här är ju mitt hus!
Förgör henne!
Varvatos och jag ska skydda dig.
Jag behöver mer kraft för att skapa ett maskhål stort nog
för sömncellerna.
Vi kan koppla det till daxialstället.
Vi kan inte riskera att ta kraft från sömncellerna.
Vi tar den från Mors energireserver.
Koordinaterna är satta till Akiridion 5.
Izita är beredd.
Seklos och Gaylen!
Ja!
Är det verkligen säkert?
Jag skickade ju hunden till månen.
Jag tvivlar inte på er förmåga, men jag föreslår
att vi testar ert geni på en annan livsform först.
Vem?
Om jag överlever, skickar vi kungaparet.
Några sista ord? Innan ni ger er av, alltså.
Inte för gott.
Seklos och Gaylen, beskydda mig.
O2-förflyttning snart avslutad.
Zadra! Han är ett geni!
Prins Krel! Prins Krel!
Loth, är det du?
Lyssna noga!
Morando är ute efter Gaylens kärna.
Det är bara en saga!
Nej!
Den är verklig och finns på jorden...
Lillebror, som tränare Lawrence säger: "Lägg på ett kol!"
Åtkomst nekad.
-Nu räcker det! -Åtkomst nekad.
Radera henne.
Kleb.
God natt.
Ni kommer att misslyckas!
Länge lever familjen Tarron!
Nej, nej, nej!
Mor, svara!
-Vad är det som händer? -Säg nånting!
Krel!
Nej, nej!
Nej!
-Var är Zadra? -Var är Mor!
Kretsarna är brända.
Hennes neurologiska hjärnbark är borta.
Hitta henne och laga maskhålsgeneratorn.
Vart ska du?
-På en dejt. -Jag hoppas att det var sarkasm.
Varför tar det sån tid?
Zadra tog sig till andra sidan, men maskhålet kollapsade.
Morando verkar ha dödat Mor.
Det är dags för krigarna att gå ut i strid.
Vakta de kungliga kärnorna. Inget ont får hända dem.
Vi ska skydda dem med det kraftfullaste vapnet:
Kärlek.
Nedre däck är byggt som en labyrint.
Hitta de kungliga kärnorna.
Det behövs inte.
Döda dem!
För mamma och pappa!
Varvatos Vex beordrar er att försvinna från hans gräsmatta!
Det här är vad Phil kallar "schackmatt".
Trodde du att det skulle vara så lätt?
Hade jag vetat att jorden var så rolig,
hade jag invaderat tidigare.
För att hata utomjordingar, har ni valt den värsta som vän.
Familjen Tarron, hör ni mig?
-Vi måste varna dem. -Aja och Krel, svara i era mobiler!
Endast kungaparet visste sanningen om Gaylens kärna.
-Om Morando... -Om Morando?
Han är ju redan där.
Det finns inga "om" längre.
Nu är det dags för krigare.
Vi måste kontakta människorna.
KLEB ELLER LEVANDE
På fredag är det dags!
Arcadia får äntligen se den action-romantiska-komedi-rymd-västern
som de har väntat på.
Tack för att pappa fick spela livvakten
med ett hjärta av guld - Gargatos Gex.
Vart får du allt ifrån?
Jag är en naturbegåvning.
TP Domzalski - regissör.
Intervju-förfrågningar går genom min agent Aaarrrgghh.
-Hör ni mig? -Zadra?
-Vem är Zadra? -En ny grekisk restaurang.
Jordvarelse, hör ni mig?
Varför är ert riktnummer så långt?
Jag ringer från yttre rymden
via en interstellär, sidobandsfrekvens.
Jag har inte ens täckning på toa.
Inte för att jag pratar i telefon på...
Är ni den blonde lunsen eller den med fönsterögon?
Toby - krigshammaren.
Jaha, den bastanta.
Lyssna noga. Kungligheterna är i allvarlig fara.
Morando har invaderat moderskeppet.
Är det sant? Anfaller utomjordingar?
-Sa du "anfaller"? -Jag menade akiridier.
Jag menade "grekisk mat". - Eli, vi kan prata om manuset sen.
Samla våra jordiska trupper och anfall moderskeppet.
Bara så att vi är överens:
Med "jordiska trupper", menar ni mig, Eli, Steve...
-Och odjuret, ja. -Aaarrrgghh är ett troll.
Ni är nog chanslösa, men vi har inget val.
Att peppa folk är inte din grej.
Det var det jag gjorde.
Du verkar vara bra på att häfta affischer.
Tack för att du fixar det!
Behöver du hjälp?
Var var jag?
En skada?
Ynkligt.
Gör lite nytta. Hitta kärnorna.
Jag ska utrota skadedjuren.
Se till att det gör ont.
Striden går inte att vinna.
Hitta er bror och retirera med era föräldrar.
Nej! Vi ska hålla ihop.
Akiridion 5 behöver er.
Varvatos ber om ursäkt.
För vad...?
För det där!
Låt oss avgöra det här som krigare!
Ja.
Däråt.
Förlåt!
När det här är över, kan jag lära dig att slåss.
Du kan lära mig nu.
Såg jag den där Omen...?
...anfalla den andra Omen?
Ja!
Har du nåt emot det?
Där är ni, mina kungligheter. Jag var orolig.
-Mor? -Mor?
Jag har bytt stil.
Det är standard protokoll. När mitt program var hotat,
laddade jag ner mig i en säker mottagare.
Valet stod mellan mikrovågsugnen...
...och en av de här vidundren.
Du är Omen-Mor...eller Robomor!
Varför är inte Toby här? Att döpa saker är hans specialitet.
Det känns konstigt att ha ben, men jag tycker om torpedhänderna.
Jag håller fortfarande på att vänja mig.
Nu visar vi vad en mor kan göra.
Den har krympt!
Är det ens möjligt?
-Jag tror inte det, bamsing. -Hur kan en rustning krympa?
Eli, är Steve med dig?
Jag vet att ni är Creepslayerz. Ni dejtar inte. Men är han där?
Så snäv!
Nej, inte du.
Ta med Steve hem till Aja och Krel.
Vi har problem!
Vi ses där.
-Vi måste gå. -Så småningom.
Du kan inte vinna.
Motståndsrörelsen blir starkare för varje delson.
När jag tar Gaylens kärna i kväll,
kan ingen livsform neka min rätt att styra.
Gaylens kärna?
Du skulle härska vid min sida.
Du skulle leda mina arméer över galaxen.
Det hade varit underbart.
Du lovade att de kungliga inte skulle skadas! Det svor du.
Jag svor att hämnas din familj.
Prata inte om min familj!
Varvatos vet att du anlitade Zeronernas brödraskap för att döda dem!
Jaså, du har hört talas om det?
Vad kan jag säga, gamle vän?
Du har ett slipat sinne för strid, men är en soolier på alla andra sätt.
Lägg ner ditt vapen, Varvatos.
Fall på knä inför din rättmätige kung.
Varvatos Vex tjänar Akiridions tronföljare.
De är lojala, modiga och framför allt...
Du slåss inte hederligt.
Nej, jag slåss för att vinna.
Den tanken fick du aldrig in i din tjocka...
...skalle.
-Vad i hela friden? -Titta inte, ungar,
men ni har ett av vidundren bakom er.
Ingen fara.
Det här är Mor eller Robomor.
Eller Morbot.
-Namnet är under utveckling. -Hit med näven.
Du och Lucy kan väl laga en god middag?
Jag är inte här för att laga mat.
Men jag tror att jag kan döda.
Du är bra att ha till hand för att skydda våra föräldrar.
Jag tror att uttrycket lyder "till hands".
Nu vill du be för ditt liv.
Varvatos Vex dör hellre av skratt.
Nej, du ska överleva för att se när jag dödar din nya familj.
Vad är det som händer?
Morando försöker få åtkomst
till den kognitiva minnesmatrisen.
Vilka långa ord!
Han försöker komma åt era föräldrars minnen.
Kan man det?
-Varför får vi veta det först nu? -För att det är mycket farligt.
Varför vill Morando se våra föräldrars minnen?
-Åh nej... -Vad är det?
Innan maskhålet stängdes
berättade Loth Saborian att Morando är ute efter Gaylens kärna.
Tänk om Morando är ute efter deras minnen
för att få veta var Gaylens kärna finns!
Gaylens kärna skulle göra honom mäktig som en gud.
Du sa att det var farligt.
Det kan orsaka era föräldrar allvarliga, bestående skador.
Om vi tar oss in i deras minnen före Morando...
Utan att skada er själva eller era föräldrar.
Ja, utan allt det där.
Då får vi veta var Gaylens kärna finns och...
Och kan använda den för att ge den rackaren vad han tål!
Det gör vi när vi har fått honom ur huset.
Tänk om han hinner till mamma och pappa först?
Det kan vara vår enda chans att stoppa Morando.
Hur gör man?
Vi måste ta oss till åtkomstpunkten.
Vem slåss under tiden?
Vi kan ge dem en knogmacka.
-Men skär bort kanterna först. -De två.
-Har vi kul? -Nej.
Pass på!
Klockan är tio. Vet ni var barnen håller hus?
-Smaka på den! -Ja, ge dem vad de tål.
Döda dem.
Det här är vår lya. Försvinn!
Transduktions-serratorerna funkade bra,
men de behöver teaterlektioner.
Och lektioner i att slåss.
Vi måste skynda oss. Följ mig.
Trevligt att träffas igen.
Jag ska avsluta det jag påbörjade.
Klockan är tio. Vet ni var barnen håller hus?
Vilket ståhej vi orsakar, storasyster!
Dubbla nöjet, dubbelt så kul!
Det här var ingen höjdare!
Undan.
-Hoppsansa! -Minst sagt!
-Hoppsansa! -Galenpanna!
Tarron-barnen är döda.
Fascinerande.
Hämta bilen. Jag ska göra experiment.
Dockningsstationen är rakt framåt.
Blå-3-bravo-21 vid stationen...
Aaarrrgghh, buskarna är helt meningslösa.
Stanna!
Buskarna meningsfulla.
Hör du!
Vad gör du?
-Vad är du? -Aaarrrgghh.
Vad har du på dig?
Tror du att vi ska till en grekisk restaurang?
-Opa! -Nej.
Vi har hittat ett par spioner.
-Snälla, ring inte min mamma. -Eller tränaren.
Ni kan inte dölja era hemligheter för mig.
Det här är åtkomstpunkten till matrisen.
Jag kan driva den med Omens energikälla,
men inte länge.
Vi är inte där för sightseeing.
Aja...
Nu hälsar vi på mamma och pappa.
Undertexter: Maria Grimstad