UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Equipa Foxtrot para a entrada oeste.
- Andem! - Munições!
Mexam-se!
- Isso! - Neurómetros prontos.
Vamos!
Em posição.
Omens.
Prometeu a tecnologia dos Omens em troca de ajuda.
Esta operação não vai ser comandada por um humano.
Eu devolvo-tos quando tiver os núcleos reais.
Tem a certeza quanto a este acordo?
Sei que, se colaborarmos,
a Terra recebe uma tecnologia incrível.
E se não colaborarmos, ele destrói-nos.
É disso que tenho a certeza.
Um, dois, três, entre nós!
Escudo ativo.
- Tens a certeza? - Absoluta.
Não a ponho em causa, rainha prometida...
O Luug também o viu.
Diz-lhe, Luugy.
Macacos me mordam. Quem é que desligou as luzes?
O Morando está na Terra.
O Morando? Aquele vilão vil.
Não se preocupem, miúdos. Vamos já embora.
- Calados! - As latas têm razão.
- Latas? - Isso magoa os meus três sentimentos.
Vamos voltar para Akiridion-5. Podemos recuperar o trono agora.
O gerador funciona?
Sim, mas demora a criar um wormhole em que caibamos.
Não vamos embora.
O Morando conta que nos escondamos,
porque não fizemos outra coisa desde que ele atacou o nosso planeta.
Não pode enfrentar o Morando e a Kubritz sozinha.
Nem vou, vou com todos vocês. Todos juntos.
O Varvatos Vex concorda com a rainha.
O Morando roubou-vos o trono e fez mal ao rei e rainha,
mas hoje vamos invadir-lhe o castelo
e mostrar ao usurpador o que é tortura e sofrimento.
Ele vai pedir misericórdia,
que lhe vamos recusar e rir assim...
Alerta!
O Varvatos Vex está a meio de um monólogo entusiasmante.
Achei melhor saberem que há intrusos.
Intrusos?
Como é que ele já nos encontrou?
Ora, vejam só, os últimos defensores da Casa Tarron.
Um traidor, uma rebelde e duas crianças.
Rendam-se, que as vossas mortes serão rápidas.
Lutem, e hão de se arrepender de terem existido.
A única existência de que nos arrependemos é da tua.
Boa.
Muito bem.
Os soolianos que tentem invadir-nos as defesas.
Não há serradora capaz de passar por aquele escudo.
A nave é mais forte do que uma serradora.
Tenho uma ideia.
Que fofo. Chamaram um bichinho.
Não é um bichinho, é nosso amigo.
Não! Buster, sai daí!
Nunca gostei de insetos.
Não!
Vou matar-te por isto!
Já para a casa!
Escudo a 50% e a aguentar.
- Não vai é durar. - Kleb.
- Não podemos ficar aqui. - Não vamos deixar os nossos pais.
Infelizmente, o rei e a rainha estão nas fases finais de regeneração.
Se remover os núcleos deles das cápsulas de estase,
o dano será permanente.
Então não tiramos.
Ganhem algum tempo e eu mando-os para Akiridion-5 com o wormhole.
A resistência vai protegê-los.
Até à morte.
Ótimo, mas não vamos sair do planeta até acabarmos com o Morando.
- Isto é o nosso lar. Vamos protegê-lo. - Não é o nosso lar.
Agora é, Krel.
Escudos em estado crítico. É assim que vos peço que se despachem.
Tenho soldados nas ruas.
Hoje não entra nem sai ninguém.
Excelente. Este vai ser o fim da família Tarron.
Permita-me que lhe abra a porta.
Que nojo.
A realeza está a viver quem nem larvoxen.
Encerramento iniciado.
Não se vai aproximar da realeza.
Rebentem com a porta e encontrem os núcleos.
Humanos. Patético.
- Quem se atreve? - A Mãe atreve-se.
Esta casa é minha.
Destruam-na!
Eu e o Varvatos vamos proteger-vos.
Preciso de muita energia
para criar um wormhole onde passem as cápsulas.
Ligue-o à matriz daxial.
Não podemos tirar energia às câmaras de estase.
Vamos usar as reservas de energia da Mãe.
Coordenadas para Akiridion-5.
Izita a postos.
Seklos e Gaylen.
Sim!
Tem a certeza de que é seguro?
Mandei o cão à Lua.
Não o questiono, mas devo recomendar testar a sua invenção
numa forma de vida que não a realeza.
- Quem? - Se eu sobreviver, envie a realeza.
Últimas palavras? Antes de ires?
Não últimas de vez.
Seklos e Gaylen, salvem-me.
- Zadra! - Ele é um génio.
Príncipe Krel! Príncipe Krel!
Loth, és tu?
Tem de me ouvir!
O Morando quer o núcleo de Gaylen.
Isso é um conto de fadas.
Não!
Ele existe e está na Terra.
Krel, nas palavras do Prof. Lawrence, mexe-te!
Acesso negado.
- Basta. - Acesso negado.
Apaguem-na.
Kleb.
Acabou.
Vocês vão falhar!
Longa vida à Casa Tarron!
Não!
Mãe, responde!
- Que se passa? - Vá lá, fala comigo.
Krel!
Não!
- A Zadra? - A Mãe?
Os circuitos queimaram. Todo o córtex neurológico dela foi-se.
Encontra-a e arranja o gerador de wormholes.
Aonde vais?
- A um encontro. - É bom que seja sarcasmo!
Qual é a demora?
A Zadra passou pelo wormhole, mas depois ele cedeu.
Parece que o Morando destruiu a Mãe.
Está na hora de os soldados irem para o campo de batalha.
Defendam os núcleos reais. Não os podemos perder, senão é o fim.
Vamos protegê-los com a arma mais poderosa de todas.
O amor.
O convés inferior é como um labirinto. Encontrem os núcleos reais.
Não será necessário.
Matem-nos!
Pela mãe e pelo pai!
O Varvatos ordena-vos que...
lhe saiam do relvado!
Isto é o que Phil chama "xeque-mate".
Achaste mesmo que seria tão fácil?
Se soubesse que a Terra era tão divertida, já a teria invadido.
Tendo em conta que odeias alienígenas, escolhes os piores para amigos.
Casa Tarron, ouvem?
- Temos de os avisar. - Aja e Krel, respondam!
Só o rei e a rainha sabiam a verdade do núcleo de Gaylen.
- Se o Morando... - "Se o Morando"?
Ele já lá está. A altura dos "ses" já era.
Agora cabe aos guerreiros.
Temos de contactar os humanos.
KLEB OU VIVO
Sexta é o grande dia.
Arcadia vai ter a comédia de ação espacial que queria.
Obrigado por dares ao meu pai o papel de guarda-costas, Gargatos Gex.
De onde tiras estas ideias?
É talento nato.
TQ Domzalski, realizador. Entrevistas tratam-se com o Aaarrrgghh.
- Ouves-me? - Zadra?
- Quem é a Zadra? - Restaurante grego.
Ouves-me, terráqueo?
Que indicativo é esse?
Estou a ligar do espaço com uma frequência de rádio subespectral.
E eu nem sinal tenho na casa de banho. Não que use o telemóvel lá...
Qual és, o brutamontes ou o das janelas nos olhos?
Toby, o Martelo de Guerra.
O robusto.
Presta atenção. A realeza corre perigo.
O Morando invadiu a nave-mãe.
Há alienígenas a invadir Arcadia? Hoje?
- "Alienígenas"? - Akiridianos.
Aliás, comida grega. Aliás, Eli, falamos depois.
Reúne as nossas forças da Terra e ataca a nave-mãe.
Só para esclarecer,
as "forças da Terra" sou eu, o Eli, o Steve...
- E o grande. - O Aaarrrgghh é um troll.
Não estou confiante, mas é uma situação desesperante.
Não tens jeito para animar.
Isto fui eu a animar.
Amor, dás conta disto do agrafar.
Obrigado! Até logo!
Vai uma ajuda?
Onde ia eu?
Uma lesão?
Patético.
Faz-te útil. Encontra os núcleos.
Eu extermino estas pragas.
É bom que doa.
Não podemos vencer. Leva o Krel e retirem-se com os pais.
Não! Estamos nisto juntos.
Akiridion-5 precisa de vocês.
O Varvatos pede desculpa.
Por...
Por isto!
Vamos resolver isto como guerreiros.
Sim, vamos.
Por aqui.
Desculpa.
Quando isto acabar, ensino-te a lutar.
As lições davam jeito agora.
Aquele Omen...
Atacou os outros Omens?
Sim!
Estás-te a queixar?
Aí estão vocês. Estava preocupada.
Mãe?
Fiz o que os humanos chamam uma "transformação".
Conforme protocolo, quando o meu programa corria perigo,
descarreguei-me para um recipiente seguro.
Tinha o micro-ondas...
ou uma destas monstruosidades.
És a Mãe-Omen... ou Robo-Mãe.
Onde está o Toby? Dar nomes é a especialidade dele.
É estranho ter pernas, mas gosto das mãos com armas.
Ainda lhes estou a apanhar o jeito.
Vamos mostrar-lhe do que uma mãe é capaz.
Acho que mingou. Será possível?
- Acho que não, forte. - Como é que armadura minga?
Eli, o Steve está contigo?
Já sei que são Mata-Sinistroz e não namorados, mas está?
Que apertado!
Não és tu.
Vai ter a casa da Aja com o Steve. Temos problemas.
Vemo-nos lá.
- Temos de ir. - Mais tarde ou mais cedo.
Não vais vencer esta guerra.
A resistência está cada vez mais forte.
Quando eu tiver o núcleo de Gaylen,
nenhum ser vivo poderá negar a minha autoridade.
O núcleo de Gaylen?
Tu ias governar ao meu lado.
Ias liderar os meus exércitos pela galáxia.
Teria sido glorioso.
Prometeste que não fariam mal à realeza. Juraste ao Varvatos.
Prometi-te vingança pela tua família.
Não fales da minha família.
O Varvatos sabe que contrataste os Zeron para os destruir.
Já soubeste disso?
Que hei de dizer, velho amigo?
Tens uma grande mente para batalha, mas de resto és um sooliano.
Larga a arma, Varvatos.
Ajoelha-te perante o teu rei por direito.
O Varvatos Vex serve os herdeiros de Akiridion-5.
Eles são leais, corajosos e...
Não lutas com honra.
Não, eu luto para ganhar.
Um conceito que nunca entrou nessa tua...
cabeça dura.
Macacos me mordam!
Está uma daquelas monstruosidades atrás de vocês.
Está tudo bem.
Esta é a Mãe, ou a Robo-Mãe.
Ou a Mãe-bot.
- Ainda não decidimos. - Choca aqui.
Que tal tu e a Lucy fazerem o jantar?
Não vim cozinhar.
Mas acho que consigo matar.
Isto há de "dar jeitos". Temos de os proteger.
Creio que a expressão é "dar jeito".
Agora queres implorar pela tua vida.
O Varvatos Vex prefere morrer a rir.
Não, vais viver para me ver a matar a tua nova família.
Que se passa?
O Morando está a tentar entrar na matriz de integração de memória.
Que palavrão!
Quer aceder às memórias dos vossos pais.
Isso é possível?
- E só agora é que nos dizem? - É muito perigoso.
Que quer o Morando das memórias deles?
- Não. - Que não?
O Loth disse-me que o Morando quer o núcleo de Gaylen.
E se o Morando quiser as memórias deles para encontrar o núcleo de Gaylen?
Com o núcleo de Gaylen, ele teria o poder de um deus.
Disseste que o processo era perigoso.
O dano aos vossos pais seria grave e irreversível.
Não se formos primeiro. Se virmos as memórias...
Sem fazer mal a vocês ou aos vossos pais.
Sim, sem isso.
Podemos encontrar o núcleo de Gaylen...
E usar o seu poder para mandar aquele mauzão dar uma curva.
- Primeiro temos de o tirar daqui. - E se ele chegar aos pais primeiro?
Pode ser a nossa única hipótese de o parar.
Então, que fazemos?
Temos de chegar ao ponto de acesso de memória.
Quem vai lutar entretanto?
E uma sandes de punho?
- Vê se tiras a côdea. - Eles.
Isto não é giro?
São 22h. Sabe dos seus filhos?
- Toma lá! - É tempo de vacas gordas.
Matem-nos.
Vocês estão em nossa casa. Desandem!
As serradores de transdução funcionaram,
mas os robôs têm de aprender a atuar.
E a lutar.
Temos de ir. Sigam-me.
Que bom voltar a ver-vos.
Vim acabar o que comecei.
São 22h. Sabe dos seus filhos?
- Estamos a armar uma bela confusão. - Mais prazer, mais diversão.
Isto foi pouco giro.
Sai da frente.
- Ora bolas. - Outra vez.
- Ora bolas! - Senhora doida.
Os miúdos morreram.
Fascinante.
Preparem a carrinha. Tenho de fazer uns testes.
Interceção às 12 horas.
Azul-3-bravo-2-1 na interceção...
Esses arbustos são inúteis.
Quietos!
Arbustos úteis.
Que estão a fazer?
- Tu és? - Aaarrrgghh.
Que roupa é essa?
Vamos a um restaurante grego?
- Opa! - Não acredito.
Encontramos espiões.
- Não liguem à minha mãe. - Nem ao professor.
Não podem esconder os vossos segredos.
Este é o ponto de acesso.
Posso usar este Omen para o alimentar, mas não vão ter muito tempo.
Não vamos ver as vistas.
Aja...
Vamos ver os nossos pais.
Legendas: Renato Barcelos