UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Equipo de seguridad Foxtrot a entrada oeste.
¡Vamos!
- ¡Munición! - ¡Va, va!
- ¡A sus puestos! - Los neurómetros.
¡Vamos!
A las filas.
Omens.
Me prometió tecnología Omen por mi ayuda.
Esta operación no la puede dirigir un humano.
Se los devolveré cuando tenga los núcleos reales.
¿Seguro que es un buen trato, coronel?
Si cooperamos con él, la Tierra tendrá toda la tecnología con la que pueda soñar.
Y, si no, nos destruirá.
De eso estoy segura.
¡Uno, dos, los tres de abajo!
Escudo activado.
- ¿Está segura? - Sí.
No deseo cuestionar su visión, mi reina sucesora...
Luug también lo ha visto. Díselo, Luggy.
Está oscuro como la boca de un lobo, ¿quién ha apagado la luz?
El general Morando está en la Tierra.
- ¿Morando? Ese villano malo, malísimo. - Que no cunda el pánico, chiquis.
Nos vamos ya mismo.
- ¡Silencio! - Estoy con las latas.
- ¿Latas? - ¡Pero bueno!
- Tengo sentimientos preprogramados. - Volveremos a Akiridion 5.
Con el palacio vacío, podremos recuperar el trono.
¿Va el generador de agujeros?
Sí, pero tardará en crear uno en el que quepamos.
No nos vamos. Morando espera que huyamos, porque es todo lo que hacemos
desde el primer secton en el que atacó nuestro planeta.
Si Morando está con Kubritz, no podrá con ellos sola.
No iré sola. Iremos todos juntos.
Varvatos Vex está con la reina sucesora.
El general Morando les robó el trono y atacó a los reyes,
pero esta noche arrasaremos y ese usurpador sabrá
lo que son la tortura y el sufrimiento.
Nos rogará piedad y se la negaremos riéndonos así...
¡Alerta! ¡Alerta!
¡Varvatos Vex está en pleno monólogo vehemente!
Pensé que querrían saber que hay intrusos.
¿Intrusos?
¿Cómo nos ha encontrado ya?
Vaya, los últimos defensores de la dinastía Tarron.
Un traidor, una rebelde y dos niños.
Rendíos y moriréis rápido.
Resistíos y lamentaréis vuestra propia existencia.
¡La única existencia que lamentamos es la tuya!
Muy buena.
Muy bien, pues.
Que esos sulianos intenten romper nuestra defensa.
No se ha forjado un serrador capaz de atravesar ese escudo.
Esa nave es más poderosa que un serrador. Tengo una idea.
Adorable. Has llamado a tu mascota.
¡No es una mascota! ¡Es un amigo!
¡No! ¡Buster, sal de ahí!
Nunca me han gustado los bichos.
¡No!
¡Voy a matarte por eso!
¡A la casa, ya!
Escudo de fuerza al 50 % y resistiendo.
- Pero poco más. - ¡Kleb!
No podremos quedarnos mucho aquí.
- No podemos dejar a madre y a padre. - Por desgracia, alteza, los reyes
están en sus etapas finales de regeneración.
Si retiran sus núcleos de las cápsulas de estasis,
provocarán daños permanentes.
Pues no lo haremos.
Conseguidme tiempo y los enviamos de vuelta a Akiridion 5 por el agujero.
Izita y la Resistencia los protegerán.
- A muerte. - Bien.
Pero nosotros nos quedamos hasta acabar con Morando.
Este es nuestro hogar.
- Lo protegeremos. - No es nuestro hogar.
Ahora sí, hermanito.
Escudos en estado crítico.
Es mi forma de decir "¡rápido!".
Mis soldados bloquean las calles.
- Esta noche no entra ni sale nadie. - Excelente.
Este será el fin de la familia Tarron.
Permita que le abra la puerta.
Qué asco. La familia real, viviendo como larvox.
Protocolo de cierre iniciado.
No vas a acercarte a mis altezas.
Reventad esa puerta y buscad los núcleos.
Humanos. Qué patético.
- ¿Quién osa? - Madre osa.
Esta es mi casa, al fin y al cabo.
¡Destruidla!
Varvatos y yo os protegeremos.
Necesitaré mucha más energía para crear un agujero
- para las cápsulas de estasis. - Lo conectamos al matriz daxial.
No podemos arriesgarnos a que las cápsulas pierdan energía.
No, cogeremos energía de las reservas de Madre.
Introducidas las coordenadas de Akiridion 5.
Izita está al otro lado.
Por Seklos y Gaylen.
¡Sí!
¿Y está seguro de no es peligroso?
Mandé al perro a la Luna.
No deseo dudar de sus habilidades, señor, pero le sugiero
que probemos su ingenio con alguien que no sea ni el rey ni la reina.
- ¿Con quién? - Si sobrevivo, enviamos a los reyes.
¿Unas últimas palabras? Antes de irte, digo.
No para siempre ni nada.
Seklos y Gaylen, salvadme.
Transferencia de O2 casí completa...
¡Zadra! ¡Es un genio!
¡Príncipe Krel! ¡Príncipe Krel!
Loth, ¿eres tú?
¡Tiene que escucharme! Morando busca el núcleo de Gaylen.
¿El núcleo de Gaylen? Eso es un cuento.
¡No!
Existe y está en la Tierra...
Citando las palabras inmortales del entrenador Lawrence, "¡Aguanta ahí!".
Acceso denegado.
- ¡Basta! - Acceso denegado.
Borradla.
Kleb.
Apagad las luces.
¡No os saldréis con la vuestra!
¡Larga vida a la dinastía Tarron!
¡No, no, no, no!
¡Madre, responde!
- ¿Krel? ¿Qué pasa? - ¡Vamos, háblame!
¡Krel!
¡No, no! ¡No, no, no!
¡No!
- ¿Y Zadra? - ¿Y Madre?
Los circuitos están fritos.
Ha desaparecido toda su corteza neurológica.
Pues encuéntrala. Y arregla el generador de agujeros.
¿Adónde vas?
- De cita. - ¡Espero que estés siendo sarcástica!
¿Por qué tarda tanto?
Zadra ha pasado al otro lado, pero el agujero se ha cerrado.
Parece que Morando ha frito a Madre.
Pues es hora de que los guerreros pasen al campo de batalla.
Vigilad los núcleos reales. Si sufren algún daño estamos perdidos.
Los protegeremos con el arma más poderosa...
...el amor.
La cubierta inferior de esta nave es como un laberinto.
Busca los núcleos reales.
Eso no será necesario.
¡Matadlos!
¡Por madre y padre!
¡Varvatos Vex te ordena que no pises su césped!
¡A esto lo llama Phil "jaque mate"!
¿De verdad creías que sería tan fácil?
De haber sabido que la Tierra sería tan divertida
la habría invadido antes.
Para ser una humana que odia a los extraterrestres,
te haces amiga de los peores.
Dinastía Tarron, ¿me reciben?
- Hay que avisarlos. - ¡Aja y Krel, contesten al dichoso móvil!
Solo los reyes sabían la verdad sobre el núcleo de Gaylen.
- Si Morando... - ¿"Si Morando"?
Ya está allí, Loth. No es hora de decir "si".
Es hora de convocar guerreros. Hay que contactar con los humanos.
VIVO O KLEB
No me creo que el viernes sea el día.
Arcadia podrá ver la epopeya de acción, romance, espacio y western
- que estaba esperando. - Gracias por darle a mi padre
el papel de guardaespaldas con corazón de oro, Gargatos Gex.
- ¿Cómo se te ocurren estas cosas? - Me vienen solas, supongo.
T. P. Domzalski, director.
Las solicitudes de entrevista, a mi agente ¡¡¡AAAHH!!!
- ¿Me oyes? - ¿Zadra?
- ¿Quién es Zadra? - Un restaurante griego.
Terrícola, ¿me oyes?
¿Y ese prefijo tan largo?
Llamo desde el espacio exterior
por una frecuencia de radio subespectral e interestelar.
Vaya. Y yo sin cobertura en el baño. Aunque no uso el móvil en el...
¿Eres el rubio torpe o el de los ojos con ventanas?
Toby, alias Maza.
Ah, el robusto.
Escúchame con atención. La familia real está en peligro.
Morando ha invadido la nave nodriza.
¿De verdad? ¿Los extraterrestres están invadiendo Arcadia ya?
- ¿Has dicho "extraterrestres"? - Akiridianos.
O sea, comida griega. O sea, Eli. Luego hablamos del guion.
Tienes que reunir a las fuerzas terrícolas y atacar.
Vale, para que quede claro,
por "fuerzas terrícolas" te refieres a mí, a Eli, a Steve...
- Y a la bestia, sí. - ¡¡¡AAAHH!!! es un trol.
No sé si podréis conseguirlo, pero es un momento desesperado.
Parece que tampoco te va lo de dar ánimos.
Te estaba dando ánimos.
Cari, parece que te apañas bien con los carteles.
¡Gracias! ¡Luego te veo!
¿Te echo una mano?
¿Por dónde iba?
¿Una herida?
Qué patético.
Váyase a hacer algo útil. Busque los núcleos.
Yo extermino a la plaga.
Que les duela.
No podemos ganar esta batalla.
Busque a su hermano y retírese con sus padres.
¡De ninguna manera! Estamos juntos.
Akiridion 5 la necesita.
Varvatos lo siente mucho.
Sientes...
¡Eso!
¡Solucionemos esto como guerreros!
Sí, hagámoslo así.
Por aquí.
¡Perdón!
Quizá, cuando esto acabe, debería enseñarte a luchar.
Enséñame ahora.
¿Ese Omen acaba de...?
¿...atacar a los demás?
¡Sí!
¿Te quejas?
Ahí están, altezas. Estaba preocupada.
- ¿Madre? - ¿Madre?
Como dicen los humanos, "he cambiado de imagen".
Por protocolos estándar, al verse amenazada mi programación,
me descargué en un receptáculo seguro.
Mis opciones eran el microondas...
...o uno de estos monstruos.
Eres el Omen-Madre... ¡o Robomamá!
¿Por qué no estará Toby aquí? Los nombres son su especialidad.
Es muy raro tener piernas, pero me gustan estas manos con cañón.
Aún le estoy cogiendo el tranquillo.
Vamos a enseñarles de lo que es capaz una madre.
Creo que esto ha encogido. ¿Es posible?
- No creo. - ¿Cómo encoge una armadura?
Eli, ¿estás con Steve?
Sé que solo sois Kazabicharracos, no novios, pero ¿está ahí contigo?
¡Qué estrecho!
No, tú no.
Ve con Steve a casa de Aja y Krel. ¡Hay problemas!
Nos vemos allí.
- Debemos ir. - En algún momento.
No ganarás esta guerra. La Resistencia es más fuerte a cada delson.
Tras hacerme con el núcleo de Gaylen esta noche,
ningún ser podrá negar mi autoridad como rey.
¿El núcleo de Gaylen?
Tú ibas a gobernar a mi lado.
Ibas a dirigir a mis ejércitos por toda la galaxia.
Iba a ser glorioso.
¡Prometiste no atacar a la familia real! Se lo juraste a Varvatos.
Juré venganza para tu familia.
¡No hables de mi familia!
¡Varvatos sabe que contrataste a los Zeron para que la destruyera!
¿Así que ya te has enterado? ¿Qué puedo decirte, viejo amigo?
Tienes una mente preparada para el combate pero por lo demás eres un suliano.
Tira el arma, Varvatos.
Arrodíllate ante tu legítimo rey.
Varvatos Vex sirve a los herederos de Akiridion 5.
Son leales y valientes, y, sobre todo...
Tú no luchas con honor.
No, lucho para ganar.
Un concepto que nunca ha pasado por esa...
...cabezota tuya.
- ¿Qué diablos? - No miréis, niños,
pero tenéis un monstruo de esos justo detrás.
No pasa nada.
Es Madre, o Robomamá,
o Mamabot.
- Aún estamos pensando el nombre. - Un saludete.
¿Por qué no preparáis una cenita Lucy y tú?
No vengo a cocinar.
Pero creo que puedo matar.
Viene como anillo. Hay que proteger a padre y madre.
Creo que la expresión humana es "viene como anillo al dedo".
Ahora quieres rogar por tu vida.
Varvatos Vex preferiría morir riendo.
No, vivirás para poder ver cómo mato a tu nueva familia.
¿Qué pasa?
Morando está intentando acceder
a la matriz de integración de memoria cognitiva.
¡Qué palabros!
Significa que intenta acceder a los recuerdos de los reyes.
¿Eso se puede?
- ¿Cómo nos enteramos ahora? - Es que es muy peligroso.
¿Por qué querría Morando ver los recuerdos de nuestros padres?
- No... - ¿"No" qué?
Antes de cerrarse el agujero,
Loth Saborian me ha dicho que Morando busca el núcleo de Gaylen.
¿Y si quiere los recuerdos de nuestros padres para encontrarlo?
Con el núcleo de Gaylen sería tan poderoso como un dios.
Has dicho que la integración de memoria es peligrosa.
A sus padres podría causarles daños graves y permanentes.
No si llegamos antes que Morando a los recuerdos.
Sin provocarse daños ni a ustedes mismos ni a sus padres.
Sí, nada de eso. Podríamos descubrir dónde está el núcleo de Gaylen y...
¡Y usar su increíble poder para mandar lejos a ese mequetrefe!
Podemos hacer eso cuando lo saquemos de casa, hermanito.
¿Y si llega él antes a nuestros padres?
Esta podría ser nuestra única oportunidad de pararlo.
Vale, ¿qué hacemos?
Hay que ir al punto de acceso a la memoria cognitiva.
¿Quién seguirá luchando mientras?
¿Les damos una buena somanta de palos?
- ¡Así no tendrán frío! - Ellos.
- ¿Lo estamos pasando bien? - No.
¡Oye, oye!
Son las 22:00. ¿Dónde están sus hijos?
- ¡Chúpate esa, socio! - ¡Sí, la pela es la pela!
Matadlos.
¡Señores de hojalata, esta es nuestra choza! ¡A morder el polvo!
Los serradores de transducción van genial, pero los blancos podrían actuar mejor.
Y luchar mejor.
Debemos irnos. Síganme.
Cuánto me alegro de verlos otra vez.
Vengo a terminar lo que empecé.
Son las 22:00. ¿Sabes dónde están tus hijos?
- ¡Estamos armando la marimorena, hermana! - ¡Placer doble, diversión doble!
¡Eso no ha sido formidable!
Aparta.
- ¡Vaya, vaya! - ¡Y que lo digas!
- ¡Vaya, vaya! - ¡Qué chalada!
Los niños Tarron han muerto.
Fascinante.
Preparen la furgoneta de extracción. Tengo experimentos pendientes.
Punto de enlace a las 12 en punto.
Tres azul bravo dos uno está en el enlace.
¡¡¡AAAHH!!!, esos arbustos son inútiles.
¡Quietos ahí!
Arbustos útiles.
¡Oye!
¿Qué haces?
- ¿Qué eres? - ¡¡¡AAAHH!!!
¿Y qué llevas?
¿Se cree que vamos a un griego?
- Opa! - No.
Señor, tenemos a unos espías.
- Por favor, no llamen a mi madre. - Ni al entrenador.
No pueden ocultarme sus secretos.
Este es el punto de acceso a la matriz.
Puedo usar la energía interna de este Omen para activarla,
pero no tendrán mucho tiempo.
No vamos de turismo.
Aja...
Vamos a ver a madre y a padre.
Subtítulos: A. Hernández Diana