EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Sikkerhedshold Foxtrot til vestsøjlegang.
Af sted!
-Ammunition. -Af sted!
-På plads. -Tag neurometrene.
Kom så!
Træd an.
Skarprettere.
Du lovede din skarpretterteknologi for min hjælp.
Aktionen er for vigtig til et menneske.
Du får dem tilbage, når de kongelige livskerner er mine.
Er du sikker på aftalen, oberst?
Hvis vi leger med, får Jorden al den teknologi, du kan drømme om.
Hvis vi ikke gør det, knuser han os.
Det er jeg sikker på.
En, to, tre nedenunder.
Skjold aktiveret.
-Er du sikker? -Ja.
Jeg vil ikke tvivle på dit syn...
Luug så ham også. Sig det til hende, Luugy.
Hvem har slukket lyset, hængemuler?
-General Morando er på Jorden. -Morando? Den skurkagtige skurk.
Ingen panik, børn. Vi tager straks af sted.
-Stille! -Dåserne har ret.
Dåser? Det sårer mine følelser.
Vi tager til Akiridion-5. Det er vores chance for at erobre tronen.
Fungerer generatoren?
Ja, men det vil tage tid at skabe et ormehul til os.
Vi rejser ikke.
Morando forventer, at vi stikker af, for det har vi gjort
siden det secton, han angreb vores planet.
Er Morando med Kubritz, kan I ikke kæmpe alene.
Det gør vi heller ikke. Vi gør det alle sammen. Sammen.
Varvartos Vex er enig.
General Morando stjal jeres trone og gjorde kongeparret ondt,
men i aften stormer vi portene og viser den tronraner,
hvad tortur og lidelse virkelig er.
Han vil tigge om nåde, og det afviser vi med denne latter...
Alarm! Alarm!
Varvartos Vex er midt i en opildnende monolog!
Der er indtrængende.
Indtrængende?
Hvordan fandt han os så hurtigt?
Der har vi sørme kongehuset Tarrons sidste forsvarere.
En forræder, en oprører og to børn.
Overgiv jer. Så får I en hurtig død.
Gør modstand, og I vil fortryde jeres eksistens.
-Vi fortryder kun din eksistens. -Den var god.
Fint.
Lad soolianerne prøve at trænge igennem.
Ingen serrator kan trænge gennem det skjold.
Skibet er kraftigere end en serrator.
Jeg har en ide.
Du har tilkaldt dit kæledyr.
Han er ikke et kæledyr, men vores ven.
Åh, nej! Kom væk, Fridolf!
Jeg hader insekter.
Nej!
Jeg slår dig ihjel!
Ind i huset! Nu!
Kraftskjold er på 50% og holder.
-Men ikke længe. -Kleb!
-Vi kan ikke blive her. -Vi kan ikke forlade mor og far.
Kongen og dronningen er desværre i sidste stadie af regeneration.
Hvis I fjerner deres kerner fra kapslerne, sker der permanent skade.
Så gør vi ikke det.
Skaf mig tid, og så sender vi dem til Akiridion-5 gennem hullet.
Izita og oprørerne beskytter dem.
-Med deres liv. -Godt, men først må vi få stoppet Morando.
-Det er vores hjem. Vi forsvarer det. -Det er ikke vores hjem.
Det er det nu, lillebror.
Skjoldene er i kritisk tilstand. Det betyder: Få fart på!
Mine soldater blokerer gaden.
-Ingen kommer ind eller ud. -Glimrende.
Dette bliver Tarron-familiens endeligt.
Lad mig åbne døren for dig.
Afskyeligt. De kongelige er reduceret til larvoxer.
Afspærring indledt.
Du kommer ikke nær mine kongelige.
Spræng døren, og find de kongelige livskerner.
Mennesker. Ynkeligt.
-Hvem vover? -Det gør Moder.
Det er trods alt mit hus.
Knus hende!
Varvartos og jeg vil beskytte jer.
Jeg må have meget mere strøm for at skabe et ormehul til stasiskapslerne.
-Vi forbinder det til daxialsystemet. -Stasiskamrene må ikke drænes for strøm.
Nej, vi trækker på Moders energireserver. Koordinater sat til Akiridion-5.
Izita er klar.
-Seklos og Gaylen. -Sådan!
-Er du sikker på, at det er ufarligt? -Jeg sendte hunden til månen.
Jeg tvivler ikke på dig, men jeg forslår,
at vi tester det på en anden end kongen og dronningen.
-Hvem? -Overlever jeg, sender vi dem.
Nogen sidste ord? Altså inden du rejser. Ikke for bestandigt.
Seklos og Gaylen, bevar mig.
O2-overførsel fuldendt.
Zadra! Han er et geni.
-Prins Krel! Prins Krel! -Loth, er det dig?
Du må lytte til mig. Morando vil have Gaylens kerne.
Gaylens kerne? Det er et eventyr.
Nej. Den findes og er på Jorden.
Med træner Lauritz' ord: Fart på!
Adgang nægtet.
-Stop. -Adgang nægtet.
Slet hende.
Kleb.
Godnat.
Det vil mislykkes. Længe leve kongehuset Tarron!
Nej, nej, nej, nej.
Moder? Svar.
-Krel? Hvad sker der? -Tal til mig.
Krel!
Nej, nej, nej, nej!
Nej!
-Hvor er Zadra? -Og Moder? Kredsløbene er færdige.
-Hendes neurologisk cortex er forsvundet. -Find hende, og ordn ormehulsgeneratoren.
Hvor skal du hen?
-På et stævnemøde. -Jeg håber, at det var sarkasme.
Hvorfor er hun så længe om det?
Zadra nåede igennem, men ormehullet kollapsede.
Morando smadrede vist Moder.
Det er på tide, at krigerne samles på slagmarken.
Bevogt livskernerne. Der må intet ske dem, for så er alt tabt.
Vi beskytter dem med det mægtigste våben.
Kærlighed.
Underdækket er bygget som en labyrint. Find livskernerne.
Det er ikke nødvendigt.
Dræb dem!
For mor og far!
Varvartos Vex beordrer dig bort fra hans græsplæne!
Det er det, Phil kalder skakmat.
Troede du virkelig, det ville være så let?
Havde jeg vidst, her var så sjovt, havde jeg invaderet noget før.
Du hader alle fremmede, men er blevet venner med de værste.
Kan I høre mig?
-Vi må advare dem. -Aja og Krel, så tag dog telefonen!
Kun kongen og dronningen kendte til Gaylens kerne.
-Hvis Morando... -Hvis Morando?
Han er der allerede. Vi kan ikke løbe an på hvis.
Det er krigernes stund. Vi må kontakte menneskene.
KLEB ELLER LEVENDE
Tænk, at det er på fredag.
Arcadia får den romcom-rumwestern, de har ventet på.
Tak, fordi min far fik rollen som livvagt med et hjerte af guld. Gargartos Gex.
-Hvor får du det fra? -Jeg er et naturtalent.
TP Domzalski, instruktør. Anmodninger går gennem min agent.
-Hallo? -Zadra?
-Hvem er Zadra? -En græsk restaurant.
-Kan du høre mig? -Hvorfor er dit nummer så langt?
Jeg ringer fra det ydre rum via en subspektral radiofrekvens.
Jeg har ikke dækning på badeværelset, men der bruger jeg den ikke.
Er du den blonde stud eller ham med glasøjne?
Toby, kodenavn Krigshammer.
Nå. Den robuste.
Hør godt efter. De kongelige er i fare. Morando har invaderet moderskibet.
Blive Arcadia invaderet af rumvæsner?
-Sagde du rumvæsner? -Akiridionere.
Græsk mad. Vi taler om manus senere, Eli.
Du må samle tropperne og angribe skibet.
Bare så jeg er med: Tropperne er altså mig, Eli, Steve...
-Og kæmpen. -Han er en trold.
I har ikke de store chancer, men vi er desperate.
Du er ikke god til peptalks.
Det var min peptalk.
Du er god til at hæfte ting fast. Tak! Vi snakkes ved!
-Har du brug for hjælp? -Hvor var jeg?
En skade.
Ynkeligt. Gør dig nyttig. Find livskernerne.
-Jeg udrydder de skadedyr. -Forvold smerte.
Slaget kan ikke vindes. Flygt med jeres forældre.
Aldrig. Vi er sammen om det.
Akiridion-5 har brug for jer.
-Varvartos beklager meget. -Hvorfor?
Derfor.
Lad os afgøre det som krigere.
Ja, lad os det.
Denne vej.
Beklager.
Når det er forbi, lærer jeg dig at kæmpe.
Gerne nu.
-Gik den skarpretter... -Til angreb på den anden?
Ja!
Brokker du dig?
Der er I, mine kongelige. Jeg var bekymret.
Moder?
Jeg har fået det, mennesker kalder en makeover.
Da min programmering var truet,
downloadede jeg mig i en sikker modtager.
Valget stod mellem mikrobølgeovnen
eller en af disse monstrummer.
Du er Skarprettermoder eller Robotmoder.
Hvor er Toby? Han er god til navne.
Det er sært at have ben, men jeg er glad for de skydende hænder.
Jeg er stadig ved at vænne mig til det.
Lad os så vise dem, hvad en Moder kan.
Den er vist krympet. Er det muligt?
-Det tror jeg ikke. -Hvordan kan en rustning krympe?
Eli, er Steve sammen med dig?
Jeg ved godt, at I ikke er kærester, men er I sammen?
Den er så stram.
Ikke dig.
Find Steve, og tag hen til Aja og Krel. Der er problemer. Vi mødes der.
-Vi bør gå. -Med tiden.
Du vinder ikke denne krig.
Oprørsbevægelsen vokser hver delson.
Når jeg får fat i Gaylens kerne, kan ingen livsform benægte min autoritet.
Gaylens kerne?
Du skulle have hersket ved min side.
Du skulle have ført mine hære gennem galaksen.
Det ville have været glorværdigt.
Du lovede ikke at volde de kongelige fortræd. Du svor.
Jeg svor, at din familie ville blive hævnet.
Tal ikke om min familie.
Varvartos ved nu, at du hyrede zeronerne til at knuse dem.
Nå, det har du altså hørt om.
Hvad kan jeg sige, gamle ven?
Du er god til kamp, men er en soolianer i alle andre henseender.
Læg dine våben, Varvartos. Knæl for din retmæssige konge.
Varvartos Vex tjener arvingerne til Akiridion-5.
De er loyale og tapre og frem for alt...
Du kæmper ikke med ære.
Nej, jeg kæmper for at vinde.
Et begreb, som du aldrig har fattet.
-Du altforbarmende! -Kig ikke, men I har et monstrum bag jer.
Alt er i orden. Det er Moder eller Robotmoder.
-Eller Moderbot. Vi arbejder på det. -Stik mig næven.
Hvad med, at I laver middag?
Jeg vil ikke lave mad,
men jeg kan vist slå ihjel.
Det vil nytte. Vi må beskytte vores forældre.
Det korrekte udtryk er vist... Det bliver nyttigt.
Nu vil du tigge om at blive skånet.
Varvartos Vex vil hellere dø grinende.
Nej, du skal leve, så du kan se mig dræbe din nye familie.
Hvad sker der?
Morando forsøger at få adgang til integrationsmatrixen.
Hold da op.
Han vil have adgang til jeres forældres minder.
-Kan du det? Hvorfor ved vi ikke det? -Det er meget farligt.
Hvorfor vil Morando se vores forældres minder?
-Åh, nej. -Hvad?
Før hullet lukkede, sagde Loth Saborian, at Morando er ude efter Gaylens kerne.
Morando vil bruge deres minder til at finde Gaylens kerne.
Gaylens kerne ville gøre ham så magtfuld som en gud.
Men integrationen var farlig, ikke?
Det kan gøre uoprettelig skade på jeres forældre.
Ikke hvis vi kommer først. Hvis vi trænger ind...
Uden at nogen lider overlast.
Ja, ja. Uden det.
Vi kan finde ud af, hvor Gaylens kerne er...
Vi kan bruge den til at sende den cowboy hjemad.
Det gør vi, når vi har fået ham ud af huset.
Hvad hvis han kommer først?
Det er måske vores eneste chance.
Godt. Hvad gør vi?
Vi skal hen til adgangspunktet.
Hvem kæmper videre?
De kan få en på sinkadusen.
-Der skal være til alle. -Det gør de.
-Morer vi os? -Nej.
Hej, hej, hej.
Klokken er 22. Ved du, hvor dine børn er?
-Tag den! -Sæt handling bag ordene.
-Dræb dem. -Hej, blikdåser. Vi bor her. Smut!
Transduktionserratorerne virkede, men de hvide kunne bruge lidt kritik.
-Og træning. -Vi må af sted. Følg med mig.
Godt at se jer igen.
Jeg vil færdiggøre det, jeg startede.
Klokken er 22. Ved du, hvor dine børn er?
-Vi laver ballade, storesøster. -Forøg både nydelse og morskab!
Det var ikke så godt.
Træd til side.
-Hov. -Det må du nok sige.
-Hov. -Skøre dame.
Børnene er døde.
Fascinerende.
Gør vognen klar. Jeg skal foretage prøver.
Mødestedet er kl. 12. Blå-tre-bravo-to-et...
-De buske er totalt ubrugelige. -Stands!
Buske nyttige.
Hov!
-Hvad laver du? Hvad er du? -Aaarrrgghh!!!
Hvad har du på?
-Tror du, at vi skal på græsk restaurant? -Nej.
Vi har vist fundet et par spioner.
-Ring ikke til min mor. -Eller træner.
I kan ikke skjule jeres hemmeligheder for mig.
Dette er adgangspunktet.
Jeg kan bruge skarpretterens energikilde, men I har kun kort tid.
Vi skal ikke på sightseeing.
Aja...
Lad os besøge mor og far.
Tekster af Jonathan Højen