1
00:00:07,757 --> 00:00:09,926
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:16,266 --> 00:00:19,144
‏من الفريق الأمني "فوكستروت"
‏إلى الرواق الغربي.

3
00:00:19,394 --> 00:00:20,228
‏تحرّكوا!

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,063
‏- الذخائر!
‏- هيّا!

5
00:00:22,147 --> 00:00:23,898
‏- اتّخذوا مواقعكم!
‏- أحضروا الـ"نيوروميتر" خاصتكم.

6
00:00:24,065 --> 00:00:25,066
‏هيا بنا!

7
00:00:26,943 --> 00:00:27,777
‏اصطفّوا.

8
00:00:34,534 --> 00:00:35,660
‏أيتها "الأومين"!

9
00:00:37,662 --> 00:00:40,790
‏وعدتني بتكنولوجيا "الأومين" مقابل مساعدتي.

10
00:00:40,874 --> 00:00:44,002
‏هذه العملية أهمّ بكثير من أن يقودها بشريّ.

11
00:00:44,085 --> 00:00:47,756
‏سأُعيدها لك بعد أن يصبح النوى الملكيّ لي

12
00:00:49,966 --> 00:00:52,552
‏هل أنت واثقة من هذا الاتفاق
‏أيتها الكولونيل؟

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,596
‏أنا واثقة من أننا إذا تعاونّا

14
00:00:54,679 --> 00:00:57,766
‏فستحصل الأرض على كل التكنولوجيا
‏التي قد تحلم بها

15
00:00:57,849 --> 00:01:00,518
‏وإن لم نفعل سيُدمّرنا.

16
00:01:00,602 --> 00:01:02,479
‏هذا ما أنا متأكّدة منه.

17
00:01:30,965 --> 00:01:33,343
‏"1، 2، 3 بيننا!"

18
00:01:39,766 --> 00:01:41,226
‏تمّ تشغيل الدرع.

19
00:01:41,309 --> 00:01:43,478
‏- هل أنت متأكّدة؟
‏- كل التأكيد.

20
00:01:44,938 --> 00:01:47,857
‏لسنا نُشكّك بقدراتك البصرية
‏أيتها الملكة المنتظرة...

21
00:01:48,024 --> 00:01:49,192
‏"لوج" رآه أيضاً.

22
00:01:50,068 --> 00:01:51,486
‏أخبرها يا "لوجي".

23
00:01:51,569 --> 00:01:55,448
‏يا للهول أيها الكئيبين الحزينين،
‏من أطفأ الأنوار؟

24
00:01:55,532 --> 00:01:57,283
‏الجنرال "موراندو" على الأرض.

25
00:01:57,367 --> 00:02:00,328
‏"موراندو"؟ ذلك الخسيس، الشرير الخسيس.

26
00:02:00,411 --> 00:02:02,288
‏لا داعي للذعر يا أولاد.

27
00:02:02,372 --> 00:02:03,748
‏سنرحل الآن.

28
00:02:03,832 --> 00:02:05,583
‏- هدوء!
‏- العلبتان المتكلّمتان محقّتان.

29
00:02:05,667 --> 00:02:06,584
‏- العلبتان؟
‏- مهلاً يا آنسة!

30
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
‏لقد جرحتي مشاعري المُبرمجة مسبقاً.

31
00:02:08,795 --> 00:02:10,338
‏سنعود إلى "أكيريديون 5".

32
00:02:10,421 --> 00:02:13,633
‏بما أنّ القصر مهجور،
‏إنها أفضل فرصة لنا لاستعادة العرش.

33
00:02:13,716 --> 00:02:15,218
‏هل يعمل مولّد الثقب الزمني؟

34
00:02:15,301 --> 00:02:18,555
‏أجل، لكن صنع ثقب زمني كبير بما
‏يكفي لنتّسع فيه سيأخذ وقتاً.

35
00:02:18,638 --> 00:02:19,931
‏لن نرحل.

36
00:02:20,014 --> 00:02:24,144
‏"موراندو" يتوقّع منّا أن نهرب ونختبئ
‏لأن هذا جُلّ ما فعلناه

37
00:02:24,227 --> 00:02:27,105
‏منذ أوّل "سيكتون" هجم فيه على الأرض.

38
00:02:27,188 --> 00:02:30,316
‏إن كان "موراندو" يعمل مع "كوبريتز"،
‏لا يُمكنك أن تُهاجميهما بمفردك.

39
00:02:30,400 --> 00:02:34,863
‏لن أفعل، سأقوم بذلك معكم جميعاً، كلنا معاً.

40
00:02:35,321 --> 00:02:38,158
‏"فارفاتوس فيكس" يُؤيّد الملكة المنتظرة.

41
00:02:38,241 --> 00:02:42,370
‏سرق الجنرال "موراندو" عرشك
‏وآذى الملك والملكة

42
00:02:42,453 --> 00:02:46,124
‏لكن الليلة سنقتحم البوابات
‏ونُري ذلك المحتلّ

43
00:02:46,207 --> 00:02:49,294
‏المعنى الحقيقي للعذاب والمعاناة.

44
00:02:49,377 --> 00:02:51,296
‏سيرجو رحمتنا

45
00:02:51,379 --> 00:02:54,007
‏التي سننكرها بينما نضحك هكذا...

46
00:02:56,593 --> 00:02:57,802
‏تنبيه!

47
00:02:57,886 --> 00:03:02,098
‏"فارفاتوس فيكس"
‏في خضم أكثر المونولوجات حماسة!

48
00:03:02,181 --> 00:03:04,601
‏اعتقدت أنكم ترغبون بمعرفة أنه لدينا دخلاء.

49
00:03:04,684 --> 00:03:06,019
‏دخلاء؟

50
00:03:06,769 --> 00:03:09,022
‏كيف استطاع إيجادنا بهذه السرعة؟

51
00:03:13,151 --> 00:03:18,656
‏ها هم آخر المدافعين عن عائلة "تارون".

52
00:03:19,949 --> 00:03:23,411
‏خائن ومتمرّدة وطفلان.

53
00:03:23,494 --> 00:03:27,040
‏استسلموا، وسيكون موتكم سريعاً.

54
00:03:27,332 --> 00:03:30,460
‏قاتلوا، وستندمون على وجودكم.

55
00:03:31,294 --> 00:03:34,756
‏الوجود الوحيد الذي نندم عليه هو وجودك!

56
00:03:34,839 --> 00:03:35,673
‏أحسنت.

57
00:03:35,757 --> 00:03:37,800
‏حسناً إذاً.

58
00:03:48,061 --> 00:03:51,231
‏دعوا الحمقى يُحاولوا اختراق دفاعاتنا.

59
00:03:51,314 --> 00:03:55,652
‏لا يوجد أيّ "سيراتور"
‏يُمكنه اختراق ذلك الدرع.

60
00:04:01,115 --> 00:04:03,743
‏ذلك الدرع أقوى من الـ"سيراتور".

61
00:04:04,118 --> 00:04:05,161
‏لديّ فكرة.

62
00:04:15,171 --> 00:04:17,715
‏ظريف، استدعيت حيوانك الأليف.

63
00:04:23,304 --> 00:04:25,682
‏ليس حيواناً أليفاً! إنه صديقنا!

64
00:04:28,893 --> 00:04:31,980
‏لا! "باستر"، اخرج من هناك!

65
00:04:32,355 --> 00:04:34,232
‏لم أحبّ الحشرات قط.

66
00:04:37,402 --> 00:04:38,236
‏لا!

67
00:04:54,210 --> 00:04:55,878
‏سأقتلك لما فعلته!

68
00:05:02,176 --> 00:05:04,095
‏ادخلوا المنزل، الآن!

69
00:05:05,972 --> 00:05:08,516
‏قوة الدرع 50 بالمئة وما زال ثابتاً

70
00:05:08,933 --> 00:05:10,476
‏- لكن ليس لوقت طويل.
‏- "كليب"!

71
00:05:10,560 --> 00:05:12,687
‏لن نتمكّن من البقاء في هذا المنزل طويلاً.

72
00:05:12,770 --> 00:05:14,355
‏لا يُمكننا أن نترك أمي وأبي.

73
00:05:14,439 --> 00:05:16,774
‏مع الأسف يا مولاتي، الملك والمكلة

74
00:05:16,858 --> 00:05:19,485
‏في آخر مراحل تجديدهما.

75
00:05:19,569 --> 00:05:23,072
‏إن قمتم بإزالة نواتهما الآن
‏من كبسولات الركود في هذه المرحلة

76
00:05:23,156 --> 00:05:25,116
‏سينجم عن ذلك ضرر دائم.

77
00:05:25,199 --> 00:05:26,451
‏إذاً لن نفعل.

78
00:05:26,534 --> 00:05:30,872
‏امنحوني بعض الوقت وسنُرسلهم
‏إلى "أكيريديون 5" من خلال الثقب الزمني.

79
00:05:30,955 --> 00:05:32,957
‏"إزيتا" والمقاومة سيحمونهما.

80
00:05:33,041 --> 00:05:34,417
‏- حتى الموت.
‏- جيّد.

81
00:05:34,500 --> 00:05:38,087
‏لكننا لن نترك هذا الكوكب
‏حتى نتخلّص من "موراندو".

82
00:05:38,171 --> 00:05:39,380
‏هذا موطننا.

83
00:05:39,464 --> 00:05:41,799
‏- سنحميه.
‏- هذا ليس موطننا.

84
00:05:41,883 --> 00:05:44,594
‏إنه كذلك الآن يا أخي الصغير.

85
00:05:46,637 --> 00:05:48,598
‏الدروع في حالة حرجة.

86
00:05:48,681 --> 00:05:51,184
‏هذه طريقتي في قول أسرعوا!

87
00:06:00,777 --> 00:06:02,695
‏جنودي يُحاصرون الشوارع.

88
00:06:02,987 --> 00:06:07,533
‏- لن يدخل أو يخرج أيّ أحد الليلة.
‏- أحسنت.

89
00:06:07,617 --> 00:06:11,037
‏ستكون هذه أخيراً نهاية عائلة "تارون".

90
00:06:12,497 --> 00:06:15,124
‏اسمح لي أن أفتح لك الباب.

91
00:06:21,506 --> 00:06:23,049
‏مقزّز.

92
00:06:23,132 --> 00:06:25,802
‏تدنّى مستوى الملكيين للعيش كالـ"لارفوكسين".

93
00:06:25,885 --> 00:06:27,845
‏بدء بروتوكول الإغلاق.

94
00:06:27,929 --> 00:06:30,765
‏لن تقترب من الملكيّين.

95
00:06:30,848 --> 00:06:33,851
‏فجّروا الباب واعثروا على نواة الملكيين.

96
00:06:43,402 --> 00:06:45,363
‏البشر، مثيرون للشفقة.

97
00:06:47,115 --> 00:06:49,617
‏- من تجرّأ؟
‏- الأم تجرّأت.

98
00:06:49,700 --> 00:06:51,786
‏هذا منزلي على أيّ حال.

99
00:06:51,869 --> 00:06:53,788
‏دمّروها!

100
00:07:00,920 --> 00:07:03,422
‏سنحميكما أنا و"فارفاتوس".

101
00:07:04,048 --> 00:07:07,635
‏سأحتاج إلى المزيد من الطاقة
‏لأصنع ثقباً زمنياً كبيراً بما يكفي

102
00:07:07,718 --> 00:07:09,011
‏كي يتّسع لكبسولات الركود.

103
00:07:09,095 --> 00:07:10,805
‏يُمكننا توصيله بمجموعة "داكسيال".

104
00:07:10,888 --> 00:07:14,350
‏لا يُمكننا المخاطرة باستنزاف الطاقة
‏من كبسولات الركود.

105
00:07:14,433 --> 00:07:17,979
‏لا، سنستخدم طاقة الأمّ الاحتياطية
‏بدلاً من ذلك.

106
00:07:18,187 --> 00:07:20,189
‏تمّ ضبط الإحداثيات إلى "أكيريديون 5".

107
00:07:20,273 --> 00:07:22,024
‏"إزيتا" مستعدّة.

108
00:07:31,159 --> 00:07:33,244
‏"سيكلوس" و"جايلن".

109
00:07:33,327 --> 00:07:34,287
‏أجل!

110
00:07:34,370 --> 00:07:36,998
‏هل أنت متأكد من أن الانتقال
‏عبر الثقب الزمنيّ آمن؟

111
00:07:37,081 --> 00:07:38,291
‏أرسلت الكلب إلى القمر.

112
00:07:38,374 --> 00:07:42,545
‏لا أشكّ بقدراتك يا مولاي، لكنني أقترح بشدة

113
00:07:42,628 --> 00:07:46,507
‏أن نُجرّب آلتك العبقرية على كائن حيّ
‏غير الملك والملكة.

114
00:07:46,757 --> 00:07:47,842
‏من؟

115
00:07:47,925 --> 00:07:50,094
‏إن نجوت، عندها نبعث الملكيين.

116
00:07:51,179 --> 00:07:54,265
‏هل من كلمات أخيرة؟ أعني قبل أن ترحلي؟

117
00:07:54,557 --> 00:07:56,225
‏ليس للأبد أو ما شابه.

118
00:07:56,517 --> 00:07:59,061
‏"سيكلوس" و"جايلن"، احمياني.

119
00:08:02,523 --> 00:08:04,567
‏نقل الأوكسجين يكاد يكتمل...

120
00:08:06,110 --> 00:08:08,654
‏"زادرا"! إنه عبقريّ!

121
00:08:08,738 --> 00:08:11,782
‏الأمير "كريل"!

122
00:08:11,866 --> 00:08:13,993
‏"لوث"، أهذا أنت؟

123
00:08:14,368 --> 00:08:16,037
‏عليك أن تسمعني!

124
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
‏"موراندو" يسعى وراء نواة "جايلن".

125
00:08:18,581 --> 00:08:20,917
‏نواة "جايلن"؟ تلك قصة خياليّة.

126
00:08:21,000 --> 00:08:22,210
‏لا!

127
00:08:22,710 --> 00:08:24,337
‏إنها حقيقيّة، وهي موجودة على الأرض...

128
00:08:24,420 --> 00:08:28,716
‏أخي الصغير، باسم الكلمات الخالدة
‏للمدرّب "لورينس"، "زد السرعة"!

129
00:08:29,634 --> 00:08:31,469
‏الولوج مرفوض.

130
00:08:32,053 --> 00:08:33,137
‏الولوج مرفوض.

131
00:08:33,221 --> 00:08:35,389
‏- كفى!
‏- الولوج مرفوض.

132
00:08:35,473 --> 00:08:36,557
‏امحوها.

133
00:08:37,892 --> 00:08:39,185
‏"كليب".

134
00:08:39,268 --> 00:08:40,978
‏أطفئ الأنوار.

135
00:08:42,855 --> 00:08:45,775
‏ستفشلون!

136
00:08:45,858 --> 00:08:49,779
‏عاشت عائلة "تارون"!

137
00:08:53,366 --> 00:08:54,825
‏لا!

138
00:08:54,909 --> 00:08:56,452
‏أيتها الأم، استجيبي!

139
00:08:56,536 --> 00:08:59,372
‏- "كريل"؟ ما الذي يحدث؟
‏- هيا، تحدّثي إليّ!

140
00:09:03,084 --> 00:09:04,001
‏"كريل"!

141
00:09:04,085 --> 00:09:06,087
‏لا!

142
00:09:06,379 --> 00:09:07,588
‏لا!

143
00:09:08,005 --> 00:09:09,715
‏- أين هي "زادرا"؟
‏- أين الأمّ؟

144
00:09:09,924 --> 00:09:11,217
‏احترقت الدوائر الكهربائية.

145
00:09:11,300 --> 00:09:14,887
‏لحائها العصبي كلّه اختفى.

146
00:09:14,971 --> 00:09:17,848
‏حسناً، فلتجده، وأصلح مولّد الثقب الزمني.

147
00:09:17,932 --> 00:09:19,350
‏أين تذهبين؟

148
00:09:19,517 --> 00:09:22,979
‏- في موعد.
‏- من الأفضل أن يكون ما قلته سخرية!

149
00:09:25,898 --> 00:09:28,109
‏ما الذي يؤخّرها؟

150
00:09:28,693 --> 00:09:32,363
‏تمكّن "زادرا" من الذهاب إلى الجانب الآخر،
‏لكن الثقب الزمنيّ تعطّل.

151
00:09:32,446 --> 00:09:34,740
‏يبدو أن "موراندو" قضى على الأمّ.

152
00:09:34,824 --> 00:09:38,744
‏إذاً حان الوقت لدخول المحاربين
‏إلى أرض المعركة.

153
00:09:38,828 --> 00:09:43,040
‏احرسا نواة الملكيين، لا يُمكن أن يلحق بهما
‏أيّ ضرر وإلا خسرنا كلّ شيء.

154
00:09:43,457 --> 00:09:47,086
‏سنحميهما بأقوى سلاح على الإطلاق...

155
00:09:47,378 --> 00:09:48,713
‏الحبّ.

156
00:09:54,343 --> 00:09:57,638
‏السطح السفليّ لهذه السفينة مبنيّ كمتاهة.

157
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
‏اعثروا على نواة الملكيين.

158
00:09:59,098 --> 00:10:01,475
‏لن يكون ذلك ضرورياً.

159
00:10:01,642 --> 00:10:03,019
‏اقتلوهما!

160
00:10:05,229 --> 00:10:07,231
‏من أجل أمي وأبي!

161
00:10:19,201 --> 00:10:24,790
‏"فارفاتوس فيكس"
‏يأمركم بالابتعاد عن حديقته!

162
00:10:31,297 --> 00:10:34,842
‏هذا ما يدعوه "فيل"، "مات الملك"!

163
00:10:34,925 --> 00:10:38,721
‏هل اعتقدت حقاً
‏أنّ الأمر سيكون بهذه السهولة؟

164
00:10:52,860 --> 00:10:55,029
‏لو علمت أن الأرض ستكون مسليّة هكذا

165
00:10:55,112 --> 00:10:56,864
‏لكنت غزوتها في وقت أبكر.

166
00:11:03,329 --> 00:11:08,459
‏بالنسبة إلى إنسان يكره كل الفضائيين،
‏اخترت الأسوأ كي تُصادقيه.

167
00:11:15,675 --> 00:11:16,967
‏عائلة "تارون"، هل تسمعونني؟

168
00:11:17,051 --> 00:11:21,514
‏- علينا تحذيرهم.
‏- "أجا" و"كريل"، أجيبوا هاتفيكما اللعينين!

169
00:11:21,597 --> 00:11:24,892
‏الملك والملكة فحسب عرفا الحقيقة
‏بشأن نواة "جايلن".

170
00:11:24,975 --> 00:11:27,103
‏- إن قام "موراندو"...
‏- إن قام "موراندو"؟

171
00:11:27,186 --> 00:11:28,646
‏إنه الآن هناك يا "لوث".

172
00:11:28,729 --> 00:11:30,689
‏لقد فات الأوان على قول "إن".

173
00:11:31,190 --> 00:11:33,943
‏إنه وقت المحاربين.

174
00:11:34,026 --> 00:11:36,862
‏علينا أن نتواصل مع البشر.

175
00:11:37,780 --> 00:11:38,614
‏"(كليب) أم حيّ"

176
00:11:38,697 --> 00:11:40,574
‏لا أُصدّق أن الجمعة هو اليوم المنتظر.

177
00:11:40,658 --> 00:11:43,953
‏ستتمكّن "أركيديا" أخيراً من مشاهدة العمل
‏البطوليّ الحركيّ الرومانسيّ الكوميديّ الغربيّ

178
00:11:44,036 --> 00:11:45,246
‏الذي كانوا بانتظاره.

179
00:11:45,329 --> 00:11:47,540
‏شكراً لأنك اخترت أبي كحارس فظّ

180
00:11:47,623 --> 00:11:50,209
‏يملك قلباً من ذهب..."غارغاتوس غيكس".

181
00:11:50,292 --> 00:11:52,044
‏كيف تختلق هذه الأشياء؟

182
00:11:52,128 --> 00:11:54,380
‏أنا ماهر بالفطرة، على ما أعتقد.

183
00:11:55,840 --> 00:11:58,008
‏"تي بي دومزالسكي"، المخرج.

184
00:11:58,092 --> 00:12:00,594
‏كل طلبات المقابلات يجب أن تُرسل
‏إليّ عبر وسيطي "أعععع".

185
00:12:00,678 --> 00:12:01,971
‏- أيُمكنك سماعي؟
‏- "زادرا"؟

186
00:12:02,054 --> 00:12:04,348
‏- من هو "زادرا"؟
‏- مطعم يوناني جديد.

187
00:12:04,557 --> 00:12:06,058
‏أيها الأرضي، أيُمكنك سماعي؟

188
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
‏لماذا رمز منطقتك يتألّف من مليون رقم؟

189
00:12:08,144 --> 00:12:09,603
‏أنا أتّصل بك من عمق الفضاء

190
00:12:09,687 --> 00:12:12,565
‏من خلال تردّدات
‏إذاعيّة نجميّة طيفيّة مُتداخلة.

191
00:12:12,648 --> 00:12:14,650
‏عجباً، لا يُمكنني حتى الحصول
‏على إشارة في الحمام.

192
00:12:14,733 --> 00:12:16,944
‏ليس الأمر أنني أستخدم الهاتف في، تعرفين...

193
00:12:17,027 --> 00:12:20,072
‏أيّهم أنت، الأحمق الأشقر،
‏أو الذي يملك نافذتين على عينيه؟

194
00:12:21,031 --> 00:12:23,284
‏"توبي"، رمز النداء "مطرقة الحرب".

195
00:12:23,367 --> 00:12:24,743
‏القويّ.

196
00:12:25,077 --> 00:12:29,165
‏اسمعني جيداً، الملكيين في خطر كبير.

197
00:12:29,248 --> 00:12:31,459
‏قام "موراندو" بغزو السفينة.

198
00:12:31,542 --> 00:12:34,336
‏الأمر يحصل بالفعل؟
‏الفضائيّون يغزون "أركيديا"؟ الليلة؟

199
00:12:34,420 --> 00:12:36,797
‏- هل قلت للتوّ فضائيّون؟
‏- أقصد الأكيريديون.

200
00:12:36,881 --> 00:12:39,925
‏أقصد، الطعام اليونانيّ،
‏أقصد، "إيلاي" سنتحدّث لاحقاً عن النصّ.

201
00:12:40,009 --> 00:12:43,888
‏عليك أن تجمع قوّاتنا الأرضية
‏وتشنّ هجوماً على السفينة الأمّ.

202
00:12:43,971 --> 00:12:45,473
‏حسناً، إذاً، فلنكن واضحين فحسب

203
00:12:45,556 --> 00:12:49,059
‏بالقوّات الأرضيّة تقصدين أنا
‏و"إيلاي" و"ستيف"...

204
00:12:49,143 --> 00:12:51,437
‏- والوحش، أجل.
‏- عملياً، "أعععع" غول.

205
00:12:51,520 --> 00:12:55,024
‏لست واثقة من فرصكم، لكنها أوقات عصيبة.

206
00:12:55,107 --> 00:12:57,318
‏يبدو أنك لست جيّدة
‏في الخطاب التشجيعيّ أيضاً.

207
00:12:57,401 --> 00:12:58,861
‏كان هذا خطابي التشجيعيّ.

208
00:12:59,778 --> 00:13:02,490
‏حبيبتي، يبدو أنك تُتقنين عمل التدبيس هذا.

209
00:13:02,573 --> 00:13:04,241
‏شكراً لتولّيك المهمة! سأُكلّمك لاحقاً!

210
00:13:09,288 --> 00:13:10,456
‏أتحتاج مساعدة؟

211
00:13:11,540 --> 00:13:13,167
‏أين كنت؟

212
00:13:17,713 --> 00:13:18,839
‏إصابة؟

213
00:13:19,006 --> 00:13:20,007
‏مثير للشفقة.

214
00:13:20,090 --> 00:13:22,927
‏كوني مفيدة، فلتجدي النواة.

215
00:13:23,010 --> 00:13:25,137
‏سأُبيد هذه الحشرات.

216
00:13:25,221 --> 00:13:26,388
‏فلتجعل الأمر مؤلماً.

217
00:13:27,765 --> 00:13:29,642
‏لا يُمكن الفوز بهذه المعركة.

218
00:13:29,725 --> 00:13:31,894
‏ابحثي عن أخيك وانسحبا مع والديك.

219
00:13:31,977 --> 00:13:34,647
‏لا! مستحيل! نحن في هذا الموقف معاً.

220
00:13:34,730 --> 00:13:37,566
‏"أكيريديون 5" بحاجة إليكما.

221
00:13:37,650 --> 00:13:39,443
‏"فارفاتوس" متأسّف جداً.

222
00:13:39,568 --> 00:13:40,653
‏متأسّف على...

223
00:13:42,196 --> 00:13:43,447
‏على هذا!

224
00:13:55,251 --> 00:13:58,295
‏فلنُسوّي هذه المسألة كالمحاربين!

225
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
‏أجل، فلنفعل.

226
00:14:10,975 --> 00:14:11,976
‏من هنا.

227
00:14:24,280 --> 00:14:25,406
‏آسفة!

228
00:14:25,489 --> 00:14:28,367
‏ربما عندما ننتهي،
‏يُمكنني أن أُعلّمك كيف تُقاتل.

229
00:14:30,494 --> 00:14:32,371
‏سآخذ دروس القتال تلك الآن.

230
00:14:34,790 --> 00:14:36,458
‏هل قام ذلك "الأومين"...

231
00:14:36,542 --> 00:14:38,460
‏بالهجوم على "الأومين" الآخر؟

232
00:14:38,878 --> 00:14:39,712
‏أجل!

233
00:14:41,046 --> 00:14:42,631
‏هل تشتكي؟

234
00:14:43,757 --> 00:14:46,635
‏ها أنتما، أيها الملكيين، كنت قلقة.

235
00:14:46,802 --> 00:14:47,761
‏- الأم؟
‏- الأم؟

236
00:14:47,845 --> 00:14:50,973
‏حصلت على ما يُسمّيه البشر "مظهر جديد".

237
00:14:51,056 --> 00:14:54,810
‏وفقاً للبروتوكول الداخلي، عندما هُدّد برنامجي

238
00:14:54,894 --> 00:14:58,397
‏قمت بتحميل نفسي إلى مقبس كهربائيّ.

239
00:14:58,480 --> 00:15:00,858
‏خياراتي كانت المايكروويف...

240
00:15:01,191 --> 00:15:03,861
‏أو أحد هذه المسوخ.

241
00:15:03,944 --> 00:15:08,157
‏أنت الأمّ "أومين"...أو أمّ آلية!

242
00:15:08,782 --> 00:15:12,286
‏لماذا "توبي" غير موجود الآن؟
‏تسمية الأشياء هي ميزته فعلاً.

243
00:15:12,369 --> 00:15:17,499
‏من الغريب جداً أن يكون لديك قدمين،
‏لكنني أستمتع بهاتين اليدين الناسفتين.

244
00:15:21,128 --> 00:15:24,173
‏ما زلت أعتاد عليها.

245
00:15:26,342 --> 00:15:29,762
‏الآن، فلنريهم ما يُمكن للأمّ أن تفعل.

246
00:15:31,013 --> 00:15:32,640
‏أعتقد أن هذا الشيء تقلّص حجمه.

247
00:15:32,723 --> 00:15:34,350
‏هل هذا ممكن حتى؟

248
00:15:34,767 --> 00:15:38,437
‏- لا أعتقد ذلك يا "هوسكي".
‏- كيف يُمكن لدرع أن يتقلّص؟

249
00:15:39,647 --> 00:15:42,691
‏"إيلاي"، هل "ستيف" برفقتك؟

250
00:15:42,775 --> 00:15:46,904
‏أعلم أنكما قاتلا زواحف فحسب ولا تتواعدان،
‏لكن هل هو برفقتك؟

251
00:15:47,112 --> 00:15:48,364
‏ضيّق جداً!

252
00:15:48,447 --> 00:15:50,032
‏لا، ليس أنت!

253
00:15:50,115 --> 00:15:51,992
‏أحضر "ستيف" واذهبا
‏إلى منزل "أجا" و"كريل" فحسب.

254
00:15:52,076 --> 00:15:53,202
‏لدينا مشكلة!

255
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
‏سأُلاقيكما هناك.

256
00:15:56,163 --> 00:15:58,832
‏- علينا الذهاب.
‏- أخيراً.

257
00:16:02,795 --> 00:16:04,672
‏لن تفوز بهذه الحرب.

258
00:16:04,755 --> 00:16:08,133
‏المقاومة تُصبح أقوى كلّ "ديلسون".

259
00:16:08,217 --> 00:16:11,428
‏بعد أن أحصل على نواة "جايلن" الليلة

260
00:16:11,512 --> 00:16:14,765
‏لن يقوم أيّ شكل من أشكال الحياة
‏بإنكار سلطتي للحكم.

261
00:16:14,848 --> 00:16:16,392
‏نواة "جايلن"؟

262
00:16:18,811 --> 00:16:21,647
‏كان من المفترض أن تحكم بجانبي.

263
00:16:22,731 --> 00:16:26,068
‏كنت لتقود جيوشي في كلّ أنحاء المجرة.

264
00:16:26,151 --> 00:16:29,071
‏كان ليكون الأمر مجيداً.

265
00:16:29,488 --> 00:16:34,827
‏وعدت ألّا يتأذى الملكيون،
‏أقسمت لـ"فارفاتوس".

266
00:16:34,910 --> 00:16:38,497
‏تعهّدت أن أنتقم لعائلتك.

267
00:16:41,834 --> 00:16:43,961
‏لا تتحدّث عن عائلتي!

268
00:16:44,044 --> 00:16:48,507
‏"فارفاتوس" يعلم الآن أنك عيّنت
‏الأخوة "زيرون" كي يُدمّروهم!

269
00:16:48,590 --> 00:16:51,635
‏إذاً سمعت بهذا الشأن؟

270
00:16:51,719 --> 00:16:53,762
‏ماذا يُمكنني أن أقول يا صديقي القديم؟

271
00:16:53,971 --> 00:17:00,352
‏لديك عقل شديد الذكاء للمعارك
‏لكنّك أحمق في النواحي الأخرى.

272
00:17:00,436 --> 00:17:03,689
‏سلّم سلاحك يا "فارفاتوس".

273
00:17:03,772 --> 00:17:06,942
‏اركع أمام ملكك الحقيقيّ.

274
00:17:07,026 --> 00:17:10,821
‏"فارفاتوس فيكس" يخدم ورثة "أكيريديون 5".

275
00:17:10,904 --> 00:17:14,742
‏إنهم أوفياء وشجعان وفوق كل هذا...

276
00:17:16,785 --> 00:17:19,830
‏أنت لا تُقاتل بشرف.

277
00:17:19,913 --> 00:17:22,583
‏لا، أنا أُقاتل لأربح.

278
00:17:23,792 --> 00:17:27,296
‏مفهوم لم يدخل عقلك...

279
00:17:27,671 --> 00:17:28,547
‏السميك هذا.

280
00:17:35,262 --> 00:17:37,931
‏- يا للهول!
‏- لا تنظرا الآن أيها الطفلان

281
00:17:38,015 --> 00:17:40,476
‏لكن يوجد أحد أولئك المسوخ خلفكما!

282
00:17:40,559 --> 00:17:41,894
‏لا بأس.

283
00:17:41,977 --> 00:17:44,605
‏هذه الأمّ أو الأمّ الآلية

284
00:17:44,688 --> 00:17:46,190
‏أو الأمّ "الأومين".

285
00:17:46,273 --> 00:17:48,609
‏- ما زلنا نعمل على الاسم.
‏- صافحيني.

286
00:17:48,692 --> 00:17:51,445
‏لماذا لا تقومين أنت و"لوسي"
‏بتحضير عشاء لطيف؟

287
00:17:52,279 --> 00:17:53,906
‏لست هنا كي أطبخ.

288
00:17:54,740 --> 00:17:56,950
‏لكن أظن أنه يُمكنني أن أقتل.

289
00:17:57,159 --> 00:18:00,079
‏سيكون هذا في متناول اليد،
‏علينا حماية والدينا.

290
00:18:00,162 --> 00:18:05,501
‏أعتقد أن التعبير البشري هو...
‏سيكون هذا مفيداً.

291
00:18:14,384 --> 00:18:16,678
‏والآن تُريد أن تتوسّل من أجل حياتك.

292
00:18:17,429 --> 00:18:20,641
‏يُفضّل "فارفاتوس فيكس" الموت وهو يضحك.

293
00:18:20,724 --> 00:18:26,939
‏لا، ستعيش كي تتمكّن من مشاهدتي
‏أقتل عائلتك الجديدة.

294
00:18:35,447 --> 00:18:36,657
‏ما الذي يحدث؟

295
00:18:36,740 --> 00:18:38,534
‏"موراندو" يُحاول الدخول

296
00:18:38,617 --> 00:18:40,869
‏إلى قلب الذاكرة المعرفيّة.

297
00:18:40,953 --> 00:18:41,954
‏هذا اسم طويل!

298
00:18:42,037 --> 00:18:45,082
‏ما يعني أنه يُحاول الدخول
‏إلى ذاكرة والديكما.

299
00:18:45,165 --> 00:18:46,750
‏يُمكن فعل ذلك؟

300
00:18:46,834 --> 00:18:50,587
‏- لمَ علمنا بذلك الآن؟
‏- لأنه خطير جداً.

301
00:18:50,671 --> 00:18:53,882
‏لكن لماذا يرغب "موراندو"
‏برؤية ذاكرة والدينا؟

302
00:18:53,966 --> 00:18:55,634
‏- لا...
‏- ماذا؟

303
00:18:55,717 --> 00:18:57,136
‏قبل أن يُغلق الثقب الزمنيّ

304
00:18:57,302 --> 00:19:00,597
‏"لوث سابوريان" أخبرني أن "موراندو"
‏يسعى وراء نواة "جايلن".

305
00:19:00,681 --> 00:19:03,475
‏لذا، ماذا لو أراد "موراندو"
‏ذاكرتا أمي وأبي

306
00:19:03,559 --> 00:19:05,894
‏كي يعرف مكان نواة "جايلن"؟

307
00:19:05,978 --> 00:19:09,606
‏نواة "جايلن" قد تجعله قوياً بقوة إله.

308
00:19:09,690 --> 00:19:12,067
‏لكنك قلت إن اندماج الذاكرة خطير.

309
00:19:12,151 --> 00:19:15,571
‏الضرر الذي سيلحق بوالديكما
‏قد يكون شديداً ودائماً.

310
00:19:15,654 --> 00:19:19,575
‏ليس إن سبقنا "موراندو" في فعل هذا،
‏إن دخلنا ذاكرتيهما أولاً...

311
00:19:19,658 --> 00:19:22,327
‏بدون إلحاق أيّ ضرر لنفسك أو لوالديك.

312
00:19:22,494 --> 00:19:23,954
‏أجل، بدون كل هذا.

313
00:19:24,037 --> 00:19:26,957
‏يُمكننا إيجاد مكان نواة "جايلن" و...

314
00:19:27,040 --> 00:19:30,794
‏ونستخدم قوّتها الكبيرة
‏لإعادة راعي البقر ذلك لمكانه!

315
00:19:30,878 --> 00:19:33,672
‏يُمكننا فعل ذلك بعد أن نُخرجه
‏من منزلنا يا أخي الصغير.

316
00:19:33,755 --> 00:19:35,841
‏ماذا إن وصل إلى أمي وأبي أولاً؟

317
00:19:35,924 --> 00:19:38,844
‏قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
‏لإيقاف "موراندو".

318
00:19:39,761 --> 00:19:41,513
‏حسناً، ماذا سنفعل؟

319
00:19:41,597 --> 00:19:44,892
‏علينا الوصول إلى نقطة الولوج
‏للذاكرة المعرفيّة.

320
00:19:44,975 --> 00:19:46,935
‏من سيُكمل القتال بينما نقوم بذلك؟

321
00:19:47,102 --> 00:19:49,021
‏ما رأيكم بأن نلكمهم بالشطيرة على وجههم؟

322
00:19:49,104 --> 00:19:51,565
‏- تذكروا فقط أن تُزيلوا القشرة!
‏- هما سيفعلان ذلك.

323
00:19:51,648 --> 00:19:53,442
‏- هل نستمتع بعد؟
‏- لا.

324
00:19:53,525 --> 00:19:54,985
‏مهلاً!

325
00:19:55,360 --> 00:19:58,530
‏إنها الـ10 مساءً، أتعرف أين هم أولادك؟

326
00:20:00,115 --> 00:20:02,868
‏- تلقّى هذا يا أبي!
‏- أجل، فلتراهن على هذا!

327
00:20:03,869 --> 00:20:04,703
‏اقتلوهما.

328
00:20:04,786 --> 00:20:08,207
‏يا ذوي الجسد المعدنيّ، هذا منزلنا!
‏والآن اخرجوا من هنا!

329
00:20:08,665 --> 00:20:11,793
‏عملت "سيراتور" التحوّل كالسحر

330
00:20:11,877 --> 00:20:14,296
‏لكن يمكن للآليين الفارغين الاستفادة
‏من نصائح في التمثيل.

331
00:20:14,379 --> 00:20:15,714
‏وبعض دروس القتال.

332
00:20:15,797 --> 00:20:18,050
‏علينا الذهاب، الحقوا بي.

333
00:20:26,058 --> 00:20:28,769
‏من الجميل رؤيتكما مجدداً.

334
00:20:29,019 --> 00:20:31,605
‏جئت كي أُنهي ما بدأت.

335
00:20:32,814 --> 00:20:35,859
‏إنها الـ10 مساءً، أتعرف أين هم أولادك؟

336
00:20:40,864 --> 00:20:42,950
‏نحن نُثير جلبة كبيرة يا أختي الكبرى!

337
00:20:43,033 --> 00:20:45,494
‏ضاعف بهجتك، ضاعف متعتك.

338
00:20:47,746 --> 00:20:49,748
‏لم يكن هذا رائعاً!

339
00:20:52,292 --> 00:20:53,710
‏تنحّ جانباً.

340
00:20:54,169 --> 00:20:55,671
‏- مع الأسف!
‏- قولي هذا مجدداً!

341
00:20:55,754 --> 00:20:57,589
‏- مع الأسف!
‏- سيدة مجنونة!

342
00:21:01,093 --> 00:21:02,844
‏مات طفلا عائلة "تارون".

343
00:21:07,224 --> 00:21:08,684
‏مذهل.

344
00:21:09,059 --> 00:21:12,354
‏حضّروا باص الإخلاء،
‏عليّ القيام ببعض الاختبارات.

345
00:21:13,522 --> 00:21:15,190
‏نقطة التواصل أمامنا، الساعة الـ12

346
00:21:15,274 --> 00:21:17,818
‏أزرق، 3، "برافو"، 2، 1، عند نقطة التواصل.

347
00:21:23,407 --> 00:21:25,909
‏"أعععع" تعلم أن هذه الشجيرات لا جدوى منها.

348
00:21:25,993 --> 00:21:27,119
‏قف عندك!

349
00:21:31,164 --> 00:21:32,916
‏الشجيرات مفيدة.

350
00:21:47,597 --> 00:21:48,598
‏مهلاً!

351
00:21:49,057 --> 00:21:50,183
‏ما الذي تفعله؟

352
00:21:50,934 --> 00:21:52,227
‏- وماذا تكون أنت؟
‏- "أعععع".

353
00:21:52,311 --> 00:21:54,021
‏وما الذي ترتديه؟

354
00:21:54,563 --> 00:21:56,732
‏هل ستُصدّق أننا ذاهبان إلى مطعم يونانيّ؟

355
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
‏- مفاجأة!
‏- لا.

356
00:21:59,443 --> 00:22:01,653
‏سيّدي، يبدو أننا وجدنا جاسوسين.

357
00:22:06,908 --> 00:22:09,995
‏- رجاءً لا تتّصل بأمي.
‏- أو المدرّب.

358
00:22:10,370 --> 00:22:13,498
‏لا يُمكنكما إخفاء أسراركما عني.

359
00:22:19,880 --> 00:22:22,257
‏هذه مصفوفة نقطة الولوج.

360
00:22:22,424 --> 00:22:25,886
‏يُمكنني استخدام طاقة هذا "الأومين" الداخلية
‏لتزويدها بالطاقة

361
00:22:25,969 --> 00:22:27,679
‏لكن ليس لوقت طويل.

362
00:22:27,763 --> 00:22:29,806
‏لن نذهب إلى هناك في جولة سياحيّة.

363
00:22:31,016 --> 00:22:32,017
‏"أجا"...

364
00:22:33,018 --> 00:22:34,978
‏فلنذهب لرؤية أمي وأبي.

365
00:23:07,302 --> 00:23:09,221
‏ترجمة "نورا أمهز"