‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎นี่คือแอเรียสี่สิบเก้าบี
‎เป็นชุดสะสมที่ดูขลังดีนะ
‎สำหรับตอนนี้นะ
‎แต่ก็ขอบคุณสำหรับหุ่นดรอยด์ที่ให้ฉันมา
‎ฉันเชื่อว่าชุดสะสมของฉัน ‎ต้องเพิ่มขึ้นอีกเยอะแน่
‎เธอบอกว่าเธอร่วมมือกับทรอโนส มาดู
‎เขาเอาแน่เอานอนไม่ได้
‎วันหนึ่งก็ให้ความร่วมมือ อีกวันกลับต่อต้าน
‎ฉันจะฆ่าเธอ ยัยมนุษย์
‎- เห็นรึยังล่ะ ‎- ราชาโมรันโด้ พระองค์ท่าน
‎เธอขังเขาไว้ในห้องขังเหรอ
‎- มันคือทางเดียวที่ฉันจะควบคุมเขาได้ ‎- เธอไม่ควรได้ควบคุมเขา
‎เขาคือนักล่าฆ่าหัวของฉัน
‎เปิดห้องขังเดี๋ยวนี้
‎ขอบคุณที่ปล่อยผมเป็นอิสระ
‎แต่แน่ละ
‎จะให้แกตายด้วยวิธีอื่นได้ยังไง
‎แกล้มเหลว ทรอโนส
‎บทลงโทษของคนล้มเหลวแบบแก...
‎คือความตาย
‎จำไว้เป็นบทเรียนนะ ผู้พัน
‎วัน ทู ทรีบีโลว์
‎ขึ้นรถไฟนั้นกันเถอะ
‎เขตหนึ่ง ตอนนี้เราใช้ ‎มาตรการควบคุมการเข้าเขต
‎เร็วเข้า ที่รัก มาเร็ว
‎ราชวงศ์ ขออภัยที่ผมล่าช้า
‎ช่วงนี้โมรันโด้ให้โอเมน ‎ไปเฝ้าอยู่ทุกซอกทุกมุม
‎เรารู้ว่าสถานการณ์ที่อาคิริเดี้ยนไฟว์แย่ลง
‎แต่เราคิดว่าเรามีข่าวดีนะ
‎เครล
‎เธอต้องเล่นกับเจ้าหมาท้องอืดนั่น ‎ตอนนี้ด้วยเหรอ
‎ลู้กเป็นตากล้องตัวน้อยของเรา
‎มันจะถ่ายช่วงเวลาสำคัญนี้ไว้
‎ใช่ไหม ลู้ก
‎อยู่นิ่งๆ นะ
‎อย่างงั้นแหละ
‎แล้วช่วงเวลาสำคัญนั่นคืออะไรคะ
‎ผมรู้แล้วว่าซ่อมยานเราไปก็ป่วยการ
‎ผมเลยสร้างไอ้นี่
‎ผมสร้างอุปกรณ์ที่สร้างรูหนอนได้
‎จี๊ดไหมล่ะ
‎ฉลาดจริงๆ
‎มันยังเป็นรุ่นต้นแบบอยู่ ‎และผมยังไม่รู้ว่ามันจะได้ผลไหม
‎แต่แน่นอน ผมน่ะฉลาด
‎ผมรู้ดี ขอบคุณ
‎แกถ่ายเอาไว้แล้วสินะ
‎เปิดเครื่องเล่นเทปนั่นที
‎- คุณสัญญาแล้วนะ ‎- วาร์วาโทสเสียใจที่ให้สัญญา
‎- ตั้งท่าให้ดี ‎- ฟังนี่สิ
‎นั่นเสียงอะไรน่ะ
‎สิ่งที่ให้กำลังใจได้ดีที่สุดในโลก
‎มันเรียกว่าดนตรี
‎ในไม่กี่เซ็คตั้น คุณจะได้สัมผัส ‎กับความดีงามจากช็อกโกแลต
‎ของนูแก๊ตนัมมี่ ‎อาหารที่อร่อยล้ำเลิศที่สุดในโลก
‎ไม่นะ
‎- ได้มาแล้ว ‎- มันได้ผล
‎เทปเดโมของฉันอยู่ในนั้น
‎เธอทำได้ น้องชาย
‎ตอนนี้อาคิริเดี้ยนไฟว์อยู่แค่เอื้อมแล้ว
‎ในที่สุดเราก็ได้กลับบ้านสักที
‎- และไปจากโลก ‎- ยังหรอก
‎ผมต้องสร้างอุปกรณ์นี้ให้ใหญ่ขึ้น
‎เราจะได้ส่งของที่ใหญ่กว่า ‎กล่องเพลงตูมๆ
‎ระหว่างนี้ เราจะรวบรวมกลุ่มต่อต้านไว้
‎ล็อธ ซาบอเรี่ยนถูกโมรันโด้คุมตัวไว้
‎คุณต้องปล่อยเขาเป็นอิสระ
‎เขาจะได้รับอันตรายไม่ได้
‎รับทราบครับ ว่าที่ราชินี
‎สี่ สาม สอง ฟังนี่สิ
‎เราจะได้กลับบ้านแล้ว น้องชาย
‎วาร์วาโทส คุณจะไปไหนน่ะ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ต้องการเวลาสักครู่
‎เขาต้องครุ่นคิดถึง ‎ด้านที่ขมขื่นของการบอกลา
‎และผู้ได้รับรางวัล ‎วิศวกรสุดปราดเปรื่องได้แก่...
‎ฉันเอง เครล ทาร์ร่อน
‎- และคนทั้งจักรวาลก็โห่ร้อง ‎- เยี่ยม
‎เครล เครล เครล
‎ไม่นะ วางมันลงเดี๋ยวนี้
‎เอาคืนมา เอามา
‎ให้ฉันลองนะ ลู้ก วางมันลงให้ฉันได้ไหม
‎ขอร้องละ
‎ถ้าเธอยอม ฉันจะเอาคุณบอลยิ้มแฉ่ง ‎ทั้งกาแล็กซี่มาให้เธอเลย
‎- ไม่นะ ‎- แย่แล้ว
‎- เครื่องรุ่นต้นแบบหายไปแล้ว ‎- หมาเราต่างหาก เจ้ากลูเบ้อร์
‎โยนมาทางนี้
‎- ให้ตายสิ ‎- ครับ
‎- พ่อคะ พ่อ ‎- ลูกรัก พ่อคุยเรื่องสำคัญอยู่
‎- โอเค ถึงไหนนะ ใช่ ‎- พ่อคะ
‎ใช่ คุณบอกผมว่ากาแฟคือผลไม้สินะ
‎มีสัตว์ประหลาดไล่ตามเรามา
‎(ร้านแซม)
‎นั่นมันตัวอะไรน่ะ
‎นั่นหนูรึเปล่า
‎ลู้กไปอยู่ในเมืองเหรอ
‎- เป็นแบบนี้ได้ไง ‎- ไม่สำคัญหรอก นั่นร้านอาหาร
‎มันอยู่ไม่ไกล ฉันไปรับมันได้
‎ฉันว่ากรดในท้องของลู้กคงไปกวนเครื่องนั่น
‎ครั้งต่อไปที่มันตด
‎แล้วมีแก๊สออกมา ‎มันอาจไปโผล่ที่ไหนในเมือง
‎- หรือในกาแล็กซี่ก็ได้ ‎- ฉันจะไล่ตามมัน
‎โทรบอกด้วยนะว่ามันไปโผล่ที่ไหนอีก
‎เหลือร้ายจริงๆ
‎ถ้ามีอาวุธแบบนี้
‎ทั้งกาแล็กซี่ต้องฉุกคิด ‎ก่อนจะมาบุกโลกอีกครั้ง
‎- ผู้พันครับ ‎- ต้องการอะไรงั้นเหรอ
‎ผมได้รับรายงานว่าโมรันโด้
‎กำลังทำเรื่องแปลกๆ อยู่ครับ
‎ข้อตกลงที่ท่านทำไว้กับเขา ‎เหมือนทำข้อตกลงกับปีศาจเลยนะครับ
‎ปีศาจที่ยอมให้วิทยาการ ‎ที่เราจำเป็นต้องใช้ในการปกป้องโลก
‎โดยเฉพาะประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา ‎จากผู้รุกรานจากต่างแดนทุกรูปแบบ
‎ไปดูกันเถอะว่านายพลนั่นทำอะไรอยู่
‎ท่านนายพล ได้ข่าวว่าคุณกำลังยุ่งอยู่
‎ใจเย็นก่อน ผู้พัน
‎นี่คือการฉายภาพไอออนอย่างง่ายๆ
‎มันสวยมากเลย
‎มันคือต้นกำเนิดของดาวของฉัน
‎เกย์เล็นผู้ยิ่งใหญ่ ‎คือเทพแห่งพลังที่น่าหวาดหวั่น
‎เขาใช้มือบดขยี้ดวงดาว ‎และสร้างอาคิริเดี้ยนไฟว์จากละอองดาวนั่น
‎เขาสร้างดาวเคราะห์ทั้งดวงเลยเหรอ
‎ตอนนี้เขาจากไปแล้ว ‎แต่แกนชีวิตของเขายังอยู่
‎มันคืออาวุธที่ทรงพลัง
‎และมันอยู่บนดาวเคราะห์ของเธอนี่แหละ
‎คุณถึงมาที่นี่สินะ
‎ช่วยฉันหาแกนชีวิตของเกย์เล็น ‎และฉันจะให้อาวุธทุกอย่าง
‎ที่เธอต้องการไว้ใช้ป้องกันตัว ‎จากผู้รุกรานในกาแล็กซี่
‎ลงมือหากันเลย
‎อีกไม่นานคุณจะได้กลับอาคิริเดี้ยนไฟว์แล้ว
‎ทำไมคุณถึงเศร้าล่ะ
‎เพราะวาร์วาโทส เว็กซ์
‎ไม่เคยคิดว่าต้องบอกลาแนนซี่
‎เพราะคุณมีใจให้เธองั้นเหรอ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์ ‎ไม่มีความรู้สึกแบบพวกมนุษย์
‎แต่เขาไม่เคยมีโอกาสได้บอกกับแนนซี่ว่า ‎เขามีความสุขแค่ไหน
‎เวลาที่ได้อยู่กับเธอ
‎งั้นวาร์วาโทสก็ควรบอกนะ
‎ฉันหมายถึงคุณควรบอก
‎วาร์วาโทสไม่รู้ว่าจะบอกยังไง
‎ไม่ต้องห่วง โลกมีวิดีโอที่ใช้สอนอยู่มากมาย
‎พวกมันเรียกว่า "หนังรอมคอม"
‎ผมอาจมีเวลาอยู่บนก้อนหิน ‎ที่เราเรียกว่าโลกนี้อีกไม่มาก
‎แต่ผมรักคุณ
‎รักคุณเท่าฟ้า
‎เป็นถ้อยคำที่ไพเราะจริงๆ
‎วาร์วาโทส เว็กซ์สามารถบรรยายถึง ‎ศึกยิ่งใหญ่ที่โชกเลือดได้
‎แต่บรรยาย "ความลัก" ไม่ได้
‎ฉันได้ศึกษาความรู้สึกเหล่านี้ ‎ของมนุษย์มาหลายเดลสัน
‎ไม่ต้องห่วง เมื่อคุณพร้อม ‎ฉันจะช่วยบอกคุณเอง
‎เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
‎ลู้กกำลังบินอยู่ในเมืองเหรอ
‎ดูสิ พ่อ นั่นสัตว์ประหลาดที่หนูเห็นไง
‎ใช่
‎(ลูเซีย)
‎อยู่ในซอยหลังโรงหนัง
‎กำลังไป
‎โทษค่ะ หาหมาหลงทางอยู่
‎อาจา ให้ตายสิ ‎พี่จูบปากเจ้าหมานี่ได้ยังไงน่ะ
‎ปากของหมาสะอาดกว่าปากมนุษย์
‎จริงเหรอ
‎สตีฟดื่มน้ำจากโถส้วมรึเปล่าล่ะ
‎- ไว้จะลองถามดู ‎- ลู้ก
‎ลู้ก
‎ลู้ก ลู้ก
‎- นี่ ใครคือลู้กเหรอ ‎- หมาที่หายไปของฉัน
‎ฉันอยากช่วยหา แต่ฉันทิ้งร้านไปไม่ได้
‎ฉันนึกว่าเธอเป็นเด็กเสิร์ฟ
‎ถ้าเธอรู้ว่าคนในเมืองนี้ให้ทิปน้อยแค่ไหน
‎เธอจะรู้ว่าฉันต้องทำหลายงาน ‎เพื่อเลี้ยงปากท้อง
‎แต่ถ้าเธอต้องการ ฉันดูลายมือ ‎และลองทำนายอนาคตให้ได้
‎มีตัวหนังสือที่มือฉันเหรอ
‎เส้นเดินทางไกลนั่นยาวมากเลย
‎ไม่นานมานี้เธอเดินทางไกลมาเหรอ
‎ฉันกำลังจะได้เดินทางไกลน่ะ บาย
‎ฉันน่าจะรู้ก่อนว่าจะเป็นแบบนั้น
‎พ่อคะ พ่อ
‎พ่อคะ พ่อ พ่อ
‎- พ่อคะ พ่อ ‎- ลูกรัก ครั้งน่าพูดว่า "ขอโทษค่ะ" นะ
‎หนูไม่ได้ตด สัตว์ประหลาดนั่นต่างหาก
‎เธอเห็นสัตว์ประหลาดเหรอ
‎มนุษย์ตัวจ้อยนี่พูดเรื่องน่าสนใจดีนะ
‎มนุษย์ตัวจ้อยเหรอ
‎เครล มันโผล่ที่โน่นที่นี่ไปเรื่อยเลย
‎- ฉันตามไม่ทัน ‎- นั่นสิ
‎มันคาดเดายากเกินไป
‎ไม่รู้เลยว่ามันจะไปที่ไหน ไปเมื่อไหร่
‎เว้นแต่จะใช้ชิพปรับเทียบ
‎ฉันใส่มันไว้ในเครื่องกำเนิดรูหนอน ‎ตอนทดสอบเครื่องครั้งแรก
‎ถ้ากรดในท้องของลู้กไม่ย่อยมันไปซะก่อน
‎ฉันอาจจะแฮ็กมันได้
‎ฉันจะควบคุมการเคลื่อนที่ของลู้กได้ ‎แต่ไม่รู้เวลา
‎เครล เธออาจเป็นอัจฉริยะจริงๆ ก็ได้นะ
‎อาจเหรอ
‎ตอนนี้ไม่เหมาะเลย โทบี้
‎นายอยู่ไหน เราเริ่มคัดตัวนักแสดงแล้ว
‎เรากำลังหานักแสดงมาเล่นหนัง
‎- เราต้องการนาย ‎- ฉันไปไม่ได้
‎- หมาของเรากินรูหนอนเข้าไป ‎- อีกอย่าง...
‎เขาวางสายไปแล้ว
‎นายลืมบอกเขา ‎เรื่องวิดีโอจากแอเรียสี่สิบเก้าบี
‎- เขาว่าไงบ้าง ‎- หมาเขากินหนอน
‎ไม่รู้สิ แต่เราต้องลุยกันเองแล้ว
‎โทบี้จ๋า หลานกับเพื่อนๆ ชอบกินคุกกี้ไหม
‎โทบี้นักสร้างหนังต่างหาก คุณย่า ‎แต่วางคุกกี้ไว้เถอะครับ
‎เอาละ คุณสก็อต ยินดีมากเลยที่คุณมา
‎- พร้อมเมื่อไหร่เชิญเลย ‎- ขอบคุณ
‎ผมจะแสดงบทพูดเดี่ยว ‎จากเรื่องนักสู้โทรลโดยดร.บาร์บาร่า เลค
‎พี่น้องทั้งหลาย เราต้องออกไปสู้กับโทรล
‎เพราะพวกเราคือ "นักสู้โทรล"
‎ใช่
‎คุณเคยมีประสบการณ์ ‎เล่นมวยปล้ำด้วย เยี่ยมเลย
‎ฉันเคยฆ่าคนคาสังเวียน ‎ในเม็กซิโกไปครั้งหนึ่ง
‎ประสบการณ์แค่นั้นพอไหม
‎สตีฟ พาลชุค มาคัดตัวบทดีเจเคล็บ
‎อะไรนะ เราคัดตัวดีเจ...
‎ดูก่อนเถอะ
‎อย่าเรียกพวกเขาว่าซอมบี้
‎พวกเขาคือครอบครัวเรา
‎พวกเขาตายแล้ว
‎แต่ตอนนี้ลุกขึ้นมาเดิน
‎ฉากเด็ดจากการแสดงเดี่ยวของฉัน ‎ที่ชื่อว่า "มันคือความรักหรือแค่แกล้งกัน"
‎อีกไม่นาน ฉันรู้สึกว่า ‎ตัวเองกลมกลืนไปกับฉากหลัง
‎ไม่นะ
‎แล้วนักสู้โทรลทำกระไรเล่า
‎พวกเขาสู้กับโทรล
‎- อะไรเนี่ย ‎- ฉันชอบนะ
‎ไม่ค่อยมีใครใช้ "กระไร" แล้วสินะ
‎ใช้ "อะไร" แทนใช่ไหม
‎ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอพ่อและได้กอดเขาอีก
‎พ่ออยู่ตรงนั้น
‎อีกฟากของหน้าต่างที่ตอกไม้กระดานทับไว้
‎และคุณมาบอกว่า ‎ฉันออกไปไม่ได้งั้นเหรอ
‎ฉันออกไปไม่ได้เหรอ
‎ฉันขอตายในอ้อมแขนของพ่อ ‎ที่ตายไปแล้วยังดีกว่า
‎เศร้าจัง
‎จุดประสงค์ของฉันคืออะไร ‎ใช่แค่การสอนเท่านั้นเหรอ
‎อนิจจา ฉันเป็นมากกว่าครูคนหนึ่งนัก
‎ใช่ คนต่อไป
‎ดีกว่าตายอย่างลูกชายขี้ขลาด ‎ที่หลบซ่อนไปตลอดชีวิต
‎จบแล้ว พวกปลาจวด ขอบคุณ
‎เราให้ใครเล่นแทนเครลไม่ได้
‎หรือว่าได้นะ
‎- ผมคือคนที่หวาดกลัว ‎- คัตๆ
‎ร้อง "อ้า" ด้วย เอาเลย
‎ผมคือคนที่หวาดกลัว
‎คัต ร้องให้ยาวๆ
‎คัตๆ
‎คนที่หวาดกลัว
‎ผมคือคนที่หวาดกลัว
‎ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยผมด้วย
‎แกนี่ไวเหลือเกินนะ เจ้าตัวเล็ก
‎- แต่แกเสร็จฉันละ ‎- ช่วยด้วย
‎เครล อยู่ๆ หมานายก็โผล่มา จริงๆ นะ
‎เก็บมันไว้ที่โรงจอดรถเราก็ได้
‎ตกลง
‎วาร์วาโทส
‎- วาร์วาโทสมาขัดจังหวะรึเปล่า ‎- เปล่าเลย
‎เด็กๆ แค่เล่นกันอยู่น่ะ
‎ชวนเธอไปเดินเล่นกับคุณสิ
‎อยากไปร่วมเดินเล่นกับวาร์วาโทส เว็กซ์ไหม
‎ไปสิคะ
‎ฟังดูน่ารักดีนะ
‎คราวนี้ก็ยื่นข้อศอกออกมา
‎แล้วก็ชมเธอ
‎พูดว่า "คุณดูมีเสน่ห์ที่สุดเลย ที่รัก"
‎คุณดูมีเสนียดที่สุดเลย
‎เสน่ห์
‎มีเสนียดที่มีเสน่ห์ ที่รัก
‎- ขอบคุณนะ ‎- เก่งมาก
‎คราวนี้พูดว่า "คุณสวยราวกับงานศิลปะ"
‎- คุณสวยราวกับงานศิลเปรอะ ‎- อะไรนะ ฉันดูเขรอะๆ เหรอ
‎- ไม่ใช่ เปรอะ ‎- ศิลปะ
‎ศิลปะ คุณดูราวกับงานศิลปะ
‎แหม คุณนี่ปากหวานจังนะ
‎ทำไมถึงคิดแบบนั้นล่ะ
‎โอกาสมาถึงแล้ว
‎บอกเธอเลย วาร์วาโทส
‎วาร์วาโทส...
‎ผม... ผมชอบคุณ
‎ฉันก็ชอบคุณ วาร์วาโทส
‎ไม่ๆ ไม่ใช่
‎วาร์วาโทส... ผม... ปิ๊งคุณ
‎อย่างที่วัยรุ่นพูดกัน ไม่ใช่แค่ชอบแบบเพื่อน
‎แต่ชอบแบบ "แฟน" น่ะ
‎ฉันก็ปิ๊งคุณเหมือนกัน
‎ยิ่งใหญ่
‎เหงา
‎นั่นคือชื่อของฉัน
‎แล้วฟิลล่ะ
‎เจ้าบ้านั่นน่ะเหรอ
‎เขาไม่เคยอยากไป ‎เดินออกกำลังกายกับฉันเลย
‎วาร์วาโทส เว็กซ์สัญญาเลย
‎ว่าเขาเป็นนักเดินออกกำลังกาย ‎ที่แข็งแรงที่สุด
‎ล็อธ
‎คุณต้องไปจากที่นี่ซะ
‎มันอันตรายมากเกินไป
‎ก็ใช่ไง เราถึงต้องพาคุณออกไป
‎อย่า มียามเฝ้าอยู่เยอะไป
‎พวกมันจะฆ่าเราสองคนโดยไม่ลังเล
‎ไม่ต้องห่วง ว่าที่ราชา ‎ให้สิ่งที่ช่วยเบนความสนใจจากเรามาแล้ว
‎เจบ ถ่ายทอดเสียงได้เลย
‎อะไรเนี่ย
‎ดีเจเคล็บมาแล้ว
‎ความถี่นี่มันโดนใจดีนะ
‎เดี๋ยว นั่นเสียงเจ้าชายเครลนี่นา
‎มาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ
‎ได้ยินว่าที่ราชาแล้วนี่
‎มาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ
‎ลุยเลย อาคิริเดี้ยน
‎กองหนุน เราต้องการกองหนุน
‎มัวรออะไรอยู่ ไปได้แล้ว
‎แผนเราได้ผล ไปกันเถอะ
‎ฉันอยากคุยกับราชวงศ์
‎คุณจะได้คุยกับพวกเขาตัวเป็นๆ เลยละ
‎อีกไม่นานราชวงศ์จะกลับมาที่อาคิริเดี้ยนไฟว์
‎ไม่นะ มาไม่ได้
‎ต้องอยู่โลกต่อเพื่อปกป้อง ‎แกนชีวิตของเกย์เล็นจาก...
‎อะไรนะ ไม่ แกนชีวิตของเกย์เล็นเป็นตำนาน
‎- มันเป็นแค่เรื่องเล่า ‎- ไม่ใช่นะ
‎แกนชีวิตของเกย์เล็นมีอยู่จริงและมันอยู่ที่โลก
‎มันคือสิ่งที่โมรันโด้ตามหาอยู่
‎พูดหน่อยสิ เครล
‎แฮ็กชิปนั่นไปถึงไหนแล้ว
‎เดี๋ยวนะ ได้แล้ว
‎พลังงานของเครื่องกำเนิดรูหนอน ‎ลดต่ำลงเรื่อยๆ
‎ฉันกำลังใส่พิกัดของพี่ลงไป
‎เตรียมตัวจับลู้กนะ
‎ได้ผล ข้างหลังพี่
‎ลู้ก
‎มานี่เร็ว ไอ้หนู
‎มานี่มา มานี่เร็ว มาเลย ไอ้หนู
‎เคล็บ
‎นี่ เจ้านี่คือสัตว์เลี้ยง ‎ของพวกราชวงศ์ไม่ใช่เหรอ
‎- จับมัน จับเจ้าหมานั่นไว้ ‎- จับมัน
‎นี่ แสดงบัตรให้ฉันดูหน่อย
‎ฟูฟู
‎- ฟูฟู ‎- ฟูฟู
‎ขอบัตรด้วย ขอดูบัตร
‎ลู้กอยู่ที่ดวงจันทร์
‎ที่ไหนนะ
‎แต่เมื่อกี้มันแค่เทเลพอร์ต ‎ไปรอบๆ อาร์เคเดียนี่
‎นึกว่าเธอบอกว่าควบคุมมันได้
‎สำไส้ของลู้กมันยากจะหยั่งถึง
‎วิทยาศาสตร์อธิบาย ‎สิ่งที่มันทำกับรูหนอนไม่ได้
‎ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานจากพิกัดของมัน ‎กำลังกว้างขึ้นเรื่อยๆ
‎เธอจะบอกว่าลู้กอาจไม่กลับมาเหรอ
‎ลู้กอยู่เคียงข้างพวกเรามาตลอด
‎ตอนที่เราโดดเดี่ยวและหวาดกลัว
‎ลู้กคือหนึ่งในสิ่งที่มาจากบ้านเกิด ‎ไม่กี่อย่างที่เรายังมีอยู่
‎ฉันรู้ ฉันก็คิดถึงลู้กเหมือนกัน
‎แต่มันยังไม่หายไปนะ
‎ฉันคงไม่เข้าใจระบบย่อยอาหารของมัน
‎แต่ฉันอาจเข้าถึงรูหนอนโดยตรงได้
‎รอเดี๋ยว ฉันจะลองอะไรหน่อย
‎แกเป็นของฉัน ไอ้หมามารยาทแย่
‎จับเจ้าหมานั่นไว้
‎จริงเหรอเนี่ย
‎ลู้ก
‎อยากโดนกอดจูบแล้วสินะ
‎เยี่ยม พี่ได้ตัวมันแล้ว
‎ต้องขอบคุณแรงกระตุ้นจากเธอ น้องชาย
‎มันแทบจะเป็นการโดดที่สมบูรณ์แบบ
‎พามันกลับบ้านกันเถอะ
‎โดดไปดวงจันทร์คงเหนื่อยไม่ใช่น้อย
‎จัดไป
‎ไม่เป็นไรนะ ลูกี้
‎ไม่เป็นไรแล้ว แต่แกก็ยังต้องเจอปัญหา...
‎ใหญ่
‎ดี เตือนฉันด้วย ‎ถ้าคุณออกจากโรงเก็บเครื่องบิน
‎เร็วเข้าสิ ตด ตดสิ
‎ตดสิ ตดๆ
‎จับพวกมันไว้
‎จับเธอ
‎- เครล พาเราออกไปจากที่นี่ ‎- ฉันพยายามอยู่
‎เธอหายไปไหนน่ะ
‎โอ๊ย หลังฉัน
‎จับได้แล้ว จับเธอได้แล้ว
‎ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
‎ปล่อยฉัน
‎อาจา โอเคไหม พี่อยู่ไหนน่ะ
‎ฉันว่าฉันยังอยู่ในแอเรียสี่สิบเก้าบี
‎พี่โดดได้อีกแค่ครั้งเดียว ‎หรือสองครั้งเท่านั้นนะ
‎เครื่องมันผุมากไป อาจา
‎อาจา
‎ขาดการติดต่อไปแล้ว
‎เครล ได้ยินไหม
‎น้องชาย
‎นี่คือเทคโนโลยีของอาคิริเดี้ยน
‎แต่คูบริทซ์เอาวิทยาการ ‎จากบ้านเกิดเรามาได้ยังไง
‎ไม่เป็นไรนะ ลู้ก
‎เรื่องนั้นฉันอาจจะไม่เห็นด้วยนะ
‎เจ้าหญิงอาจา
‎มายอมจำนนเหรอ
‎ฉันไม่มีวันยอมจำนนกับแก
‎- ลู้ก ‎- เหลือตัวคนเดียวแล้วนะ
‎อาจา ได้ยินไหม เป็นอะไรรึเปล่า
‎เธอคิดว่าจะเอาชนะฉันได้เหรอ
‎ฉันเคยหยุดโอเมนของแกมาแล้ว
‎แต่ฉันน่ากลัวกว่าโอเมนเยอะนะ
‎ฉันเคยคุมคนทั้งกองทัพออกศึก
‎ฉันเคยเล่นงานพ่อแม่เธอจนเหลือแต่แกนชีวิต
‎เอาแกนชีวิตของเธอมาให้ฉัน
‎จับเจ้าหมานั่นไว้
‎จบแค่นี้แหละ
‎หวังว่าแกจะโดดได้อีกทีหนึ่งนะ
‎ตดเลย
‎จริงเหรอเนี่ย
‎เจ๋ง
‎การกระโดดได้ผล
‎แต่นั่นน่าขยะแขยงสุดๆ เลย
‎อาจา ไม่เป็นไรใช่ไหม
‎เขาอยู่ที่นี่
‎นายพลโมรันโด้มาที่โลกแล้ว