UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Questa è l'Area 49-B.
Che collezione pittoresca.
Ora, ma grazie ai droidi che mi ha donato,
la mia collezione crescerà esponenzialmente.
- Ha lavorato con Tronos Madu. - È una mina vagante.
Un giorno collabora, quello dopo si ribella.
Ti ucciderò, umana!
- Capisce cosa intendo? - Re Morando! Mio sovrano.
Lo ha ingabbiato?
- È l'unico modo per controllarlo. - Non spetta a lei farlo.
È il mio cacciatore di taglie. Apritela subito!
Grazie per avermi liberato.
Ma figurati.
Altrimenti, come potrei ucciderti?
Hai fallito, Tronos.
La punizione per un tale fallimento...
...è la morte.
Una lezione che farebbe bene a imparare, colonnello.
Uno, Due, Tre in mezzo a noi!
Prendiamo quel treno.
Settore Uno, protocollo controllo entrate in vigore.
Sbrigati, tesoro. Coraggio.
Miei sovrani, scusate il ritardo.
In questi delson, gli Omen di Morando sono ovunque.
La situazione sta peggiorando su Akiridion-5,
ma forse abbiamo delle buone notizie.
Devi giocare proprio ora con quel sacco flatulento?
Luug è il nostro cameraman. Riprenderà questo momento storico.
Vero, Luug?
Sta' fermo!
Ah! Fatto!
Quale sarebbe questo momento storico?
Riparare la navicella è stato inutile, quindi voilà!
Ho costruito un dispositivo che creerà un wormhole.
Non è spassoso?
Geniale.
È un prototipo e non so se funziona, ma, sì, sono un genio.
Lo so. Grazie. Hai ripreso tutto, vero?
Boombox, prego.
- Lo avevi promesso. - Una cosa che ora Varvatos rimpiange.
- Mettiti in posa. - Ascoltate.
Che suoni sono?
Il più grande contributo della Terra!
Si chiama musica!
Tra pochi secton, assaggerete la bontà cioccolatosa
della prelibatezza più amata della Terra, la Nougat...
- Preso. - Ha funzionato!
Conteneva la mia demo!
Ce l'hai fatta, fratellino!
Ora Akiridion-5 è proprio lì!
Finalmente, torneremo a casa!
- E lasceremo la Terra. - Non ancora.
Dovrò ampliare la tecnologia per poter inviare qualcosa di più grande.
Fino ad allora, raduneremo la resistenza.
Morando tiene prigioniero Loth Saborian.
Dovete liberarlo. Non possiamo permettere che gli accada qualcosa.
Sarà fatto, mia futura regina.
Quattro, tre, due! Ascoltate!
Torneremo a casa, fratellino!
Varvatos, dove stai andando?
Varvatos Vex ha bisogno di tempo.
Deve considerare il lato triste degli addii.
E il premio per l'ingegnere geniale va a...
me, Krel Tarron!
- E l'universo impazzisce! - Sì!
No! Mollalo immediatamente!
Ridammelo! Dammelo!
Fammi provare. Luug, me lo daresti?
Ti prego?
Se lo farai, ti darò tutti i Mr. Happy Ball della galassia.
- Il prototipo è andato! - Il cane è andato, gloober!
Lanciala qui!
- Oh, cavolo! - Sì.
- Papà! - Tesoro, è una telefonata importante.
- Dov'eravamo? Oh, sì. - Papà!
Il caffè è un frutto.
Un mostro ci sta inseguendo!
DA SAM
Cos'è quel coso?
È un topo?
È in centro?
- Com'è successo? - Non importa. La tavola calda.
È vicina. Vado a prenderlo.
Gli acidi di Luug hanno intaccato il dispositivo.
Quando avrà il prossimo...
episodio gassoso, potrebbe finire ovunque in città.
- O nella galassia. - Vado!
Chiamami quando vedi dove finisce!
Davvero notevole.
Con questa arma,
la galassia ci penserà bene prima di infastidire ancora la Terra.
- Colonnello! - Ti serve qualcosa?
Mi è stato riferito che questo Morando sta lavorando a qualcosa di strano.
L'accordo che ha stretto con lui sembra un patto con il... diavolo.
Un diavolo che ci fornirà la tecnologia necessaria per proteggere la Terra,
soprattutto la nostra grande nazione, da ogni invasore straniero.
Andiamo a vedere cos'ha in mente il generale.
Generale, mi hanno detto che è impegnato.
Si calmi, colonnello.
È semplicemente una proiezione ionica.
È... È bellissima.
È l'origine del mio pianeta.
Il Grande Gaylen era una divinità dotata di un potere spaventoso.
Frantumò le stelle nella sua mano e da quella polvere creò Akiridion-5.
Creò un intero pianeta?
Adesso non c'è più, ma il suo nucleo rimane.
È un'arma estremamente potente ed è qui sul vostro pianeta.
Per questo è venuto.
Troviamo il nucleo di Gaylen
e vi fornirò tutte le armi necessarie a difendervi contro la galassia.
Diamoci da fare.
Presto ritornerà su Akiridion-5.
Perché è triste?
Perché Varvatos Vex
non ha mai pensato di dover dire "addio" a Nancy.
Perché prova dei sentimenti per lei?
Varvatos Vex non prova sentimenti umani.
Ma non ha mai avuto l'occasione di dire a Nancy quanto gli piaccia
stare con lei.
Allora Varvatos dovrebbe.
Cioè, lei dovrebbe.
Varvatos non sa come fare.
Tranquillo. La Terra ha molti video didattici.
Si chiamano "commedie romantiche".
Mi rimane poco tempo su questa biglia che chiamiamo Terra,
ma ti amo.
Con tutto il cuore.
Che belle parole.
Varvatos Vex sa come descrivere le battaglie gloriose e sanguinarie,
ma non... l'amore?
Ho studiato questi sentimenti umani per diversi delson.
Stia tranquillo. Quando sarà pronto, le spiegherò come fare.
Un attimo, che succede?
Luug sta volando in centro?
Il mostro che avevo visto!
Nel vicolo dietro il cinema!
Vado.
Scusate! Cucciolo smarrito!
Aja, come fai a baciare questo cane?
È più pulito degli umani.
Davvero?
Steve beve dalla tazza del water?
- Glielo chiederò. - Luug?
- Chi è Luug? - Il mio cucciolo.
- Ti aiuterei, ma non posso allontanarmi. - Pensavo fossi un cameriere.
Se sapessi quanto sono tirchi qui, sapresti che mi serve più di un lavoro.
Ma potrei leggerti la mano per predirti il futuro.
Ho delle lettere sulla mano?
Che bella linea dei viaggi. Ultimamente hai fatto un lungo viaggio?
Sto per farlo adesso. Ciao!
Dovevo prevederlo.
Papà!
- Papà! - Tesoro, la prossima volta di': "Scusa".
Non sono stata io, è stato il mostro!
Hai visto un mostro?
I piccoli esseri umani raccontano delle storie meravigliose.
Piccoli esseri umani?
Krel, sta andando ovunque.
- Non gli sto dietro! - Hai ragione. È imprevedibile.
Ignoriamo dove o quando si sposterà. A meno che... Il sistema di taratura!
L'ho inserito nel generatore di wormhole durante i test iniziali.
Se gli acidi gastrici di Luug non lo hanno corroso, potrei hackerarlo.
Controllerei dove va, ma non quando.
Krel, dopotutto, potresti essere un genio.
Potrei?
Non è il momento, Toby.
Dove sei? Stiamo cominciando i casting! Cerchiamo attori per il film. Devi venire.
Impossibile! Il cane ha mangiato un wormhole!
- Inoltre... - Ha riattaccato.
Non gli hai detto delle riprese dell'Area 49-B!
- Cos'ha detto? - Il cane ha i vermi. Siamo soli.
Toby-dolce, tu e i tuoi amici vorreste dei biscotti?
Toby il regista, nonna. Sì, per favore, lascia i biscotti.
Benissimo! Signor Scott, sono felice che sia venuto.
- Quando vuole. - Grazie.
Interpreterò un monologo da Ammazza Troll della Dr.ssa Barbara Lake.
Miei fratelli, dobbiamo procedere e combattere i troll,
perché siamo gli "Ammazza Troll".
Qui dice che ha esperienza nel wrestling. Bello!
Ho ucciso un uomo sul ring in Messico. Basta come esperienza?
Steve Palchuk, per il ruolo di DJ Kleb.
Cosa? Abbiamo già trovato DJ Kl...
Osserva.
Non chiamateli zombie!
Erano la nostra famiglia.
Erano morti...
ma adesso camminano.
Un estratto dal mio monologo intitolato È amore o è solo uno scherzo?
In breve tempo, mi sono sentita svanire sullo sfondo.
In cosa si adoperano gli Ammazza troll?
Combattono i troll!
- Cos'era? - Beh, a me è piaciuto.
È raro sentire "adoperarsi", vero? Usano "fare", giusto?
Non pensavo di rivedere mio padre, di abbracciarlo.
È proprio lì,
al di là di quella finestra sbarrata.
E mi state dicendo che non posso uscire? Non posso uscire?
Preferirei morire tra le braccia del mio padre-zombie...
Triste.
Qual è il mio scopo? Dovrei limitarmi a insegnare?
Ahimè! Sono molto più di un insegnante.
Sì... Il prossimo!
...piuttosto che morire da figlio codardo, nascondendomi per tutta la vita.
E sipario, sfigati. Grazie!
Non possiamo sostituire Krel.
O forse potremmo?
- Sono terrorizzato... - Stop!
Voglio più: "Ah!" Via!
Sono... terrorizzato?
Stop! Più: "Ahh!"
Stop!
...terrorizzato.
Sono terrorizzato! Aiutatemi!
Sei un cucciolo sfuggente, vero?
- Ma ti prenderò! - Aiuto!
Il tuo cane è letteralmente spuntato all'improvviso!
Puoi tenerlo nel nostro garage!
D'accordo!
- Varvatos ha interrotto qualcosa? - Oh, no.
I bambini stanno giocando.
La inviti a passeggiare.
Ti andrebbe di unirti a Varvatos Vex per una passeggiata?
Ma certo.
È una splendida idea.
Le offra il braccio.
Le offra il braccio!
Le faccia dei complimenti. Dica: "Sei incantevole, mia cara".
Sei davvero ingannevole.
Incantevole!
Incantevolmente ingannevole, mia cara.
- Grazie. - Ben fatto.
Ora dica: "Sei bella come un'opera d'arte".
- Sei bella come un'opera di Marte. - Cosa? Sembro un fermacarte?
- No, Marte! - Arte!
Arte! Sembri un'opera d'arte!
Oh, sei molto dolce! A cosa devo queste parole?
È il momento.
Glielo dica, Varvatos!
Tu... Tu mi piaci.
Oh, anche tu mi piaci, Varvatos.
Varvatos... Tu... mi piaci-piaci.
Come dicono i ragazzi, non come amica, ma come "ragazzo-ragazza".
E anche tu piaci-piaci alla nonna.
Glorioso!
Solitario
Era il mio nome
E Phil?
È finita. Non voleva fare power walking con me.
Beh, Varvatos Vex ti assicura
che è uno dei più potenti power walker.
Devi andartene da qui.
È troppo pericoloso.
Esattamente. Per questo ti tireremo fuori.
Ci sono troppe guardie.
E non esiteranno a ucciderci.
Tranquillo. Il futuro re ci ha fornito un diversivo.
Jabe, riproduci la trasmissione, ora.
Cos'è?
DJ Kleb alla consolle!
Queste frequenze sono piuttosto piacevoli!
Era la voce del Principe Krel!
Che la festa abbia inizio!
Avete sentito il futuro re. Che la festa abbia inizio!
Akiridiani, insorgete!
Rinforzi! Servono rinforzi!
Cosa state aspettando? Andiamo!
- Il diversivo ha funzionato. Andiamo. - Devo parlare con i sovrani.
Potrai parlare con loro personalmente.
I sovrani torneranno presto su Akiridion-5.
Devono rimanere lì per proteggere il nucleo di Gaylen...
Cosa? No, il nucleo di Gaylen è una leggenda.
- È una storia. - Non è così.
Il nucleo di Gaylen esiste ed è sulla Terra.
Ecco cosa cerca Morando.
Parlami, Krel.
Come procede l'hackeraggio del sistema di taratura?
Un secton... Ci sono!
Il generatore del wormhole si sta scaricando.
Adesso sto inserendo le tue coordinate.
Preparati ad afferrare...
Dietro di te!
Vieni, piccolino!
Vieni qui, cucciolotto!
Vieni qui, piccolo!
Ehi, non è il cagnolino dei sovrani?
- Prendetelo! Prendete quel cane! - Prendetelo!
Mi serve un... documento.
Luug... è sulla Luna.
Su cosa?
Ma si teletrasportava solo ad Arcadia.
Pensavo che potessi controllarlo.
Il suo intestino è misterioso!
Nessuna scienza può comprendere cosa stia facendo a quel wormhole.
La deviazione standard delle coordinate si allontana sempre più.
Vuoi dire che Luug potrebbe non tornare?
C'è sempre stato per noi,
quando ci sentivamo soli e impauriti.
È una delle cose che ci ricorda casa.
Manca anche a me. Ma nulla è perduto.
Non comprendo la digestione di Luug, ma forse posso accedere al wormhole.
Aspetta, farò un tentativo.
Sei mio, brutto maiale!
Prendete quel cane!
Sul serio?
Ora vuoi abbracci e baci!
Lo hai preso!
Grazie alla tua guida, fratellino.
Era un salto quasi perfetto.
Riportiamolo a casa. Saltare sulla luna lo ha scaricato.
Ci penso io.
Sei al sicuro, Luugy.
Adesso sei al sicuro. Ma sei comunque in grossi...
...guai.
Bene. Se dovesse lasciare l'hangar, avvisatemi.
Coraggio, scoreggia!
Scoreggia!
Prendeteli!
Prendetela!
- Krel, facci uscire! - Ci sto provando!
Dov'è finita?
Oh, l'osso sacro!
L'ho presa!
Tutto bene, signora?
Lasciami stare!
Aja, tutto bene? Dove sei?
Credo di essere ancora nell'Area 49-B.
Ti rimane un solo salto, forse due. È troppo corroso, Aja!
Collegamento interrotto.
Krel, riesci a sentirmi?
Fratellino?
Questa è tecnologia akiridiana.
Come ha fatto la Kubritz a ottenere la nostra tecnologia?
Andrà tutto bene, Luug.
Su questo punto potrei non essere d'accordo.
Principessa Aja. Sei venuta per arrenderti?
Non mi arrenderò mai a te.
- Luug! - Sei rimasta tutta sola.
Aja, riesci a sentirmi? Tutto bene?
- Pensi di potermi sconfiggere? - Ho fermato il tuo Omen, giusto?
Oh, io sono molto più temibile di un Omen.
Ho condotto interi eserciti in battaglia.
Ho... Beh, ho ridotto i tuoi genitori in nuclei.
Portatemi il suo nucleo.
Prendete quel cane!
Questa è la fine!
Speriamo che tu abbia ancora un salto. Scoreggia!
Sul serio?
Il salto ha funzionato!
Ma quello è proprio disgustoso.
Aja, tutto bene?
È qui!
Il Generale Morando è sulla Terra.