NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tämä on Alue 49-B.
-Viehättävän vanhanaikaista. -Toistaiseksi,
mutta lahjoituksesi ansioista uskon, että kokoelmani kasvaa räjähdysmäisesti.
Sanoit, että työskentelit Tronos Madun kanssa.
Hän on arvaamaton.
Yhtenä päivänä hän tekee yhteistyötä, seuraavana kapinoi.
Tapan sinut, ihminen!
-Näetkö nyt? -Kuningas Morando! Herrani.
Pidätkö häntä häkissä?
-Vain niin saan pidettyä hänet kurissa. -Se ei ole sinun tehtäväsi.
Hän on minun palkkionmetsästäjäni. Ovi auki heti!
-Kiitos, että vapautit minut. -Totta kai.
Miten muuten voisin tappaa sinut?
Sinä epäonnistuit.
Rangaistus moisesta epäonnistumisesta -
on kuolema.
Suosittelen, että otat tästä opiksesi, eversti.
Yks, kaks, kolme kaukaa!
Sektori yksi, kulunvalvontaprotokolla käytössä.
Valitan myöhästymistä, kuninkaalliseni.
Morandolla on nykyään Enne joka nurkalla.
Tilanne Akiridion Viidellä pahenee,
mutta uskomme, että meillä on hyviä uutisia. Krel.
Pitääkö sinun leikkiä tuon ilmavaivasäkin kanssa juuri nyt?
Luug on kuvaajamme. Se tallentaa tämän tärkeän tapahtuman.
Eikö niin, Luug?
Pysy aloillasi! Noin!
Mikä se tärkeä tapahtuma on?
Aluksen korjaaminen ei onnistunut, joten voilà!
Rakensin laitteen, joka synnyttää madonreiän.
-Eikö olekin virkeää? -Loistavaa.
Tämä on vasta prototyyppi, enkä tiedä toimiiko se,
mutta olen kyllä loistava. Tiedetään. Kiitos.
Kai sait kuvattua tuon?
Mankka, kiitos.
-Sinä lupasit. -Sitä Varvatos katuu nyt.
-Paina. -Kuuntele!
Mitä nuo äänet ovat?
Parasta, mitä Maassa on! Sitä sanotaan musiikiksi.
Muutaman sektonin päästä saatte maistaa suklaista hyvyyttä -
ja Maan mahtavinta herkkua, nougat'ta!
Ei!
-Sain sen. -Se toimi!
Demokasettini oli mankassa!
Sinä teit sen, pikkuveli!
Nyt Akiridion Viisi on ulottuvillamme.
Voimme viimein lähteä kotiin.
-Pois Maasta. -Emme vielä.
Minun pitää suurentaa tekniikkaa,
jotta voimme laittaa madonreikään jotain isompaa.
-Sillä aikaa keräämme kokoon vastarintaa. -Loth Saborian on Morandon vankina.
Vapauttakaa hänet. Hänelle ei saa käydä huonosti.
-Niin teemme, tuleva kuningatar. -Neljä, kolme, kaksi! Kuuntele!
Me pääsemme kotiin, pikkuveli!
Varvatos. Mihin sinä menet?
Varvatos Vexin pitää olla hetki yksin.
Hänen pitää miettiä hyvästien katkeraa puolta.
Loistavan teknikon palkinnon saa -
Krel Tarron!
-Universumi sekoaa! -Jee! Krel!
Ei! Irti! Nyt!
Anna se tänne!
Anna kun yritän. Voisitko antaa sen minulle?
Ole kiltti.
Annan sinulle kaikki galaksin herra Onnenpomput, jos teet niin.
-Voi ei. -Ei!
-Prototyyppi katosi! -Koiramme katosi, senkin gloober!
Heitä tänne!
-Luoja! -Aivan.
-Isä! -Tämä on tärkeä puhelu, kulta!
Mihin jäimmekään? Väitätkö, että kahvi on hedelmä?
Hirviö jahtaa meitä!
SAMIN RUOKAPAIKKA
-Mikä tuo on? -Onko se rotta?
Onko se keskustassa?
-Miten se tapahtui? -Sama se. Tuo on ruokapaikka.
Se ei ole kaukana. Voin hakea Luugin.
Luugin vatsahapot sekoittivat laitteen.
Seuraavan kerran kun sillä on -
kaasutapaus, se voi päätyä mihin tahansa kaupungissa -
-tai galaksissa. -Lähden sen perään.
Soita, kun näet, mihin se päätyy seuraavaksi.
Huikeaa.
Jos meillä on tuollaiset aseet,
galaksi harkitsee tarkkaan Maan asioihin sekaantumista.
-Eversti! -Haluatko jotain?
Saan raportteja, että se Morando-heppu puuhaa jotain outoa.
Järjestely, jonka teitte hänen kanssaan, vaikuttaa sopimukselta paholaisen kanssa.
Se paholainen tarjosi meille teknologiaa, jota tarvitsemme Maan puolustamiseen -
ja etenkin meidän upean kansakuntamme puolustamiseen vierailta hyökkääjiltä.
Mennään katsomaan, mitä kenraali puuhaa.
Kenraali. Olet kuulemma ollut työn touhussa.
Rauhoitu, eversti. Tämä on pelkkä ioniprojektio.
Se on kaunis.
Se on planeettani alkuperä.
Suuri Gaylen oli taivaallinen olento, jolla oli pelottava voima.
Hän murskasi tähtiä käsissään ja loi siitä pölystä Akiridion Viiden.
Loiko hän kokonaisen planeetan?
Nyt hän on poissa, mutta hänen ytimensä on yhä olemassa.
Se on ase, jolla on huomattavat voimat, ja se on sinun planeetallasi.
Siksi siis tulit tänne.
Auta minua löytämään Gaylenin ydin, niin tarjoan -
kaikki aseet, joita tarvitset puolustautumiseen galaksilta.
Ryhdytään töihin.
Palaat pian Akiridion Viidelle. Miksi olet surullinen?
Siksi, että Varvatos Vex -
ei koskaan ajatellut hyvästien jättämistä Nancylle.
Siksikö, että sinulla on tunteita häntä kohtaan?
Varvatos Vexillä ei ole ihmistunteita,
mutta hän ei saanut tilaisuutta kertoa Nancylle,
miten paljon hän nauttii yhteisestä ajasta.
Varvatoksen pitäisi kertoa. Siis sinun pitäisi.
Varvatos ei tiedä miten.
Älä huoli. Maassa on paljon opetusvideoita.
Niitä sanotaan romanttisiksi komedioiksi.
Minulla ei ole paljon aikaa tällä marmorikuulalla, jota Maaksi kutsumme,
mutta minä rakastan sinua.
Kuuhun ja takaisin.
Kauniita sanoja.
Varvatos Vex osaa kuvailla kunniakkaita, verisiä taisteluja -
mutta ei rakkautta.
Olen tutkinut ihmisten tunteita useiden delsonien ajan.
Älä huoli. Kun olet valmis, autan sinua.
Mitä nyt tapahtuu?
Lentääkö Luug keskustan läpi?
-Katso, isä! Tuo on se hirviö, jonka näin! -Joopa joo.
Kujalla elokuvateatterin takana!
Selvä.
Anteeksi! Karannut lemmikki!
Miten voit pussailla tuota koiraa suulle?
-Koiralla on puhtaampi suu kuin ihmisellä. -Niinkö?
Juoko Steve vessanpöntöstä?
-Kysyn häneltä. -Luug?
Luug!
-Hei. Kuka on Luug? -Karannut koirani.
Auttaisin, mutta en voi lähteä kaupalta.
Etkö olekaan tarjoilija?
Jos tietäisit, miten vähän täällä saa tippiä,
tietäisit, että tarvitsen useamman työn.
Jos haluat, voin lukea kämmentäsi ja ennustaa sinulle.
Onko kädessäni kirjaimia?
Melkoinen matkaviiva. Onko ollut isoja matkoja hiljattain?
Teen sellaisen nyt. Hei!
Olisi kai pitänyt arvata.
Isä!
-Isä! -Kulta! Sano ensi kerralla "anteeksi".
En se ollut minä! Se oli se hirviö!
Näitkö sinä hirviön?
Pienet ihmiset kertovat upeita tarinoita.
Pienet ihmisetkö?
Krel. Luug liikkuu joka paikassa.
-En pysy perässä. -Totta.
Sen liikkeitä ei voi ennustaa. Emme tiedä, minne ja milloin se liikkuu.
Paitsi kalibrointisirun avulla.
Asensin sen madonreikägeneraattoriin ensimmäisessä testivaiheessa.
Jos Luugin hapot eivät ole syövyttäneet sitä liikaa, voin ehkä hakkeroida sen.
Sitten voin määrätä paikan mutta en aikaa.
-Saatat sittenkin olla nero, Krel. -Ai saatan?
Nyt ei ole hyvä hetki, Topi.
Missä olet? Alamme jakaa rooleja.
Etsimme näyttelijöitä leffaan.
-Sinun pitää tulla. -En voi!
-Koiramme söi madonreiän! -Myös...
-Hän löi luurin korvaan. -Unohdit kertoa Alue 49-B:n materiaalista.
-Mitä hän sanoi? -Koiralla on matoja tai jotain.
-Olemme omillamme. -Topiainen. Haluaisitteko keksejä?
Olen auteur-Topi, mumma, mutta keksit kelpaavat.
No niin, Scott. Hienoa, että pääsit tulemaan.
-Voit aloittaa. -Kiitos.
Esitän tohtori Barbara Laken monologin Peikonhävittäjistä.
Toverit! Meidän on mentävä eteenpäin ja hävitettävä peikot,
sillä me olemme peikonhävittäjiä.
Aivan.
Tämän mukaan sinulla on kokemusta painista. Hienoa!
Kerran tapoin miehen kehässä Meksikossa. Riittääkö se kokemukseksi?
-Steve Palchuk. Haen DJ Klebin rooliin. -Mitä? DJ Klebin rooli on jo...
Katso.
Älä sano niitä zombeiksi! Ne ovat perhettämme.
Ne kuolivat, mutta nyt ne kävelevät.
Katkelma yhden naisen show'stani Onko se rakkautta vai pelkkää pilaa?
Ennen pitkää tunsin itseni katoavan taustalle.
Voi ei.
Mitä peikonhävittäjä tekevi?
Hän hävittää peikkoja!
-Mitä tuo oli? -Minä pidin siitä.
Nykyään ei kuule muotoa "tekevi". Nyt sanotaan "tekee".
En uskonut, että näkisin isääni enää, jotta voisimme halata.
Hän on aivan lähellä.
Tuon laudoitetun ikkunan toisella puolella.
Väitätkö, että en saa mennä sinne?
Enkö saa mennä sinne?
Kuolen mieluummin elävän kuolleen isäni syliin...
Surullista.
Mikä on tarkoitukseni? Opettaminenko vain?
Oi! Olen paljon enemmän kuin opettaja.
Aivan. Seuraava!
...kuin pelkuripoikana, joka piileksii lopun elämäänsä.
Se oli siinä, pyllypäät. Kiitos.
Emme voi vaihtaa Krelin roolia.
Vai voimmeko?
-Olen kauhistunut mies... -Poikki! Haluan enemmän huutoa!
Olen kauhistunut mies.
Poikki! Enemmän huutoa.
Poikki!
...kauhistunut mies.
Olen kauhistunut mies! Apua!
Liukas pikku kaveri. Saan sinut silti!
Krel! Koirasi kirjaimellisesti pamahti paikalle!
Voit säilyttää sitä autotallissamme!
Selvä!
Kas, Varvatos!
-Häiritseekö Varvatos? -Et suinkaan. Lapset vain leikkivät.
Pyydä häntä kävelylle.
Haluaisitko lähteä Varvatos Vexin kanssa kävelylle?
Toki! Kuulostaa oikein mukavalta.
-Ojenna kyynärpääsi. -Ojenna kyynärpääsi!
Kehu häntä. Sano: "Näytät oikein lumoavalta, kulta."
Näytät oikealta luumulta.
Lumoavalta!
Lumoavalta luumulta, kulta.
-Kiitos. -Hyvä. Sano: "Olet kaunis kuin ruusu."
-Olet kaunis kuin rupsu. -Mitä? Näytänkö hupsulta?
-Rupsulta! -Ruusulta!
Näytät ruusulta!
Onpa herttaisesti sanottu. Mistä tämä kaikki yhtäkkiä tulee?
Nyt on tilaisuutesi. Kerro hänelle, Varvatos!
Varvatos...
Minä pidän sinusta.
-Minäkin pidän sinusta, Varvatos. -Ei!
Varvatos... Minä pidän sinusta sillä tavalla.
Kuten teiniväki sanoo. En vain ystävänä vaan kuin poikaystävä tyttöystävästä.
-Mummakin pitää sinusta sillä tavalla. -Kunniakasta!
Yksinäinen
Se oli nimeni
Entä Phil?
Se on mennyttä. Hän ei halunnut lähteä voimakävelylle.
Varvatos Vex lupaa,
että hän on voimakävelijöistä voimakkain.
Loth!
Sinun pitää lähteä täältä. Täällä on liian vaarallista.
Niinpä. Siksi vapautammekin sinut.
Ei! Vartijoita on liikaa! He eivät epäröi tappaa meitä molempia.
Älä huoli. Tuleva kuningas antoi meille harhautuskeinon.
Jabe, toista lähetys.
Mitä nyt?
DJ Kleb on täällä!
Melko miellyttäviä taajuuksia.
Tuo oli prinssi Krelin ääni.
Pannaan bileet pystyyn!
Kuulitte tulevaa kuningasta! Pannaan bileet pystyyn!
Nouskaa kapinaan, akiridionilaiset!
Tarvitsemme apujoukkoja!
Mitä odotatte? Mennään!
-Harhautus onnistui. Mennään. -Haluan puhua kuninkaallisille.
Pääset pian puhumaan heille kasvotusten.
Kuninkaalliset palaavat pian Akiridion Viidelle.
He eivät saa! Heidän pitää suojella Gaylenin ydintä.
Mitä? Gaylenin ydin on tarua.
-Se on vain tarina. -Ei ole.
Gaylenin ydin on olemassa, ja se on Maassa.
Sitä Morando etsii.
Kerro, Krel. Miten kalibrointisirun hakkerointi sujuu?
Sekton vain. Onnistui!
Madonreikägeneraattorin virta on vähissä.
Syötän koordinaattisi. Valmistaudu nappaamaan.
Se toimi! Takanasi!
Luug!
Tule tänne!
Tule tänne, poika!
Kleb!
Eikö tuo ole kuninkaallisten lemmikki?
Napatkaa se!
Haluan nähdä paperit.
Foo-Foo!
-Foo-Foo! -Foo-Foo!
Haluan nähdä paperit.
Luug on Kuussa.
Missä? Sehän siirtyili vain Arkadiassa. Etkö voikaan määrätä paikkaa?
Sen suolisto on käsittämätön.
Tiede ei voi käsittää sitä, mitä se tekeekin sille madonreiälle.
Sen koordinaattien keskihajonta loittonee.
Tarkoitatko, ettei Luug välttämättä tule takaisin?
Se on ollut aina tukenamme,
kun olemme olleet yksin ja peloissamme.
Se on yksi harvoista jutuista, joita meillä on kotoa.
Tiedän. Minäkin kaipaan sitä, mutta se ei ole poissa.
En ymmärrä Luugin ruoansulatusta, mutta ehkä pääsen käsiksi madonreikään.
Odota. Yritän yhtä juttua.
Olet minun!
Napatkaa se!
Oikeasti?
Luug!
Nytkö halit ja pusut kelpaavat?
Sait sen!
Sinun ansiostasi, pikkuveli.
Se oli miltei täydellinen hyppy.
Tuodaan se kotiin.
Hyppy Kuuhun vei paljon energiaa.
Valmiina.
Ei hätää, Luugiseni.
Kaikki on nyt hyvin, mutta olet silti pahassa -
pulassa.
Hyvä. Ilmoita, jos hän lähtee hallista.
Anna mennä! Pieraise!
Pieraise!
Ottakaa kiinni!
Nappaa hänet!
-Krel. Hoida meidät pois täältä. -Yritän.
Mihin hän meni?
Ristiluuni!
Sain hänet!
-Onko kaikki hyvin? -Irti minusta!
-Oletko kunnossa, Aja? Missä olet? -Ilmeisesti yhä Alue 49-B:llä.
Jäljellä on enää yksi hyppy, ehkä kaksi. Se on liian syöpynyt. Aja!
Aja! Yhteys katkesi.
Krel! Kuuletko minua? Pikkuveli?
Tuo on Akiridionin teknologiaa.
Miten Kubritz on saanut teknologiaa kotoamme?
Kaikki järjestyy, Luug.
Siitä minun pitää ehkä olla eri mieltä.
Prinsessa Aja. Tulitko antautumaan?
En ikinä antaudu sinulle.
-Luug! -Jäit aivan yksin.
Kuuletko minua, Aja? Oletko kunnossa?
-Luuletko, että voit kukistaa minut? -Pysäytin Enteesikin.
Olen paljon mahtavampi kuin Enne.
Olen johtanut taisteluun kokonaisia armeijoita.
Löin vanhempasi heidän ytimiään myöten.
Tuokaa hänen ytimensä.
Napatkaa tuo koira!
Tämä päättyy tähän!
Toivotaan, että sinulla on hyppy jäljellä.
Pieraise!
Oikeasti?
Jes!
Hyppy onnistui!
Tuo on todella ällöttävää.
Oletko kunnossa, Aja?
Hän on täällä!
Hän on täällä.
Kenraali Morando on Maassa.