UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es el área 49B.
Pintoresca colección.
Por ahora.
Con los androides que me diste,
mi colección crecerá exponencialmente.
Trabajaste con Tronos Madu.
Es impredecible.
Un día coopera y al otro, se rebela.
¡Te mataré, humana!
- ¿Ves lo que digo? - ¡Rey Morando! Alteza.
¿Lo tienen enjaulado?
- Para poder controlarlo. - No tienen por qué hacerlo.
Es mi cazarrecompensas.
¡Abran la jaula ahora!
Gracias por liberarme.
Por supuesto.
¿De qué otro modo esperabas que te matara?
Fallaste.
El castigo por fallar...
es la muerte.
Les viene bien aprender esa lección, coronel.
¡Un, Dos, Tres, Los de Abajo!
Tomemos ese tren.
Sector uno, control de admisión en curso.
De prisa, cariño.
Altezas, lamento la demora.
Morando tiene un Presagio en cada rincón.
Todo está empeorando allí,
pero tenemos buenas noticias.
Krel.
¿Ahora tienes que jugar con ese saco de flatulencias?
Es el camarógrafo. Grabará el gran acontecimiento.
¿No, Luug?
¡Quieto!
¡Así!
¿Qué gran acontecimiento?
Reparar la nave fue inútil, así que ¡voilà!
Con esto crearé un agujero de gusano.
¿No es vivaz?
Brillante.
Es un prototipo, aún no sé si funciona,
pero sí, soy brillante.
Sí. Gracias.
Filmaste eso, ¿no?
¿Equipo de audio?
- Lo prometiste. - Y Varvatos se arrepiente.
- Adelante. - Mira esto.
¿Y ese sonido?
La mayor contribución terrestre.
¡Se llama música!
En sectones, probarán la bondad chocolatosa
del manjar terrestre más preciado, el caramelo.
¡No!
- Sí. - Funcionó.
- Tenía la grabación de prueba. - ¡Lo lograste!
¡Ahora Akiridion-5 está cerca!
Podremos ir a casa.
- Y dejar la Tierra. - Aún, no.
Debo ampliar la tecnología
para enviar algo más grande.
Reuniremos la resistencia.
Morando tiene a Loth Saborian.
Deben liberarlo. No dejen que le haga daño.
Así se hará, reina en espera.
¡Cuatro, tres, dos! Miren.
¡Nos iremos a casa, hermanito!
Varvatos, ¿adónde vas?
Varvatos necesita un momento.
Tiene que considerar el lado amargo del adiós.
Y el premio del ingeniero brillante es para...
mí, ¡Krel Tarrón!
- ¡Y el universo enloquece! - ¡Sí!
¡Krel!
¡No! ¡Suéltalo ya mismo!
Devuélvemelo.
Déjame intentarlo. Luug, ¿me lo das a mí?
¿Por favor?
Si lo haces, te daré todos los Sr. Pelota de la galaxia.
Ay, no.
- ¡Adiós prototipo! - ¡Y adiós perro, gloober!
¡Lánzala!
- ¡Ay, Dios! - Sí.
- ¡Papá! - Cariño, es importante.
- Dime. Sí. - Papá.
Decías que el café es una fruta.
¡Un monstruo!
¿Qué es eso?
¿Una rata?
La ciudad.
- ¿Cómo pasó? - El restaurante.
No es lejos. Lo traeré.
El dispositivo se alteró en el estómago.
Con otro episodio gaseoso, aparecerá en cualquier parte de la ciudad.
- O de la galaxia. - Lo busco.
Avísame si ves dónde aparece.
Extraordinario.
Con este armamento,
la galaxia ya no querrá meterse con la Tierra.
- Coronel. - ¿Quieres algo?
Informaron que ese hombre Morando trabaja en algo extraño.
El acuerdo que hizo con él parece un acuerdo con... el diablo.
Un diablo que accedió a brindarnos tecnología para proteger a la Tierra
y sobre todo, a nuestro gran país de cualquier invasor.
Veamos exactamente qué planea el general.
General, supe que estás ocupado.
Tranquila, coronel.
Es solo proyección iónica.
Es hermoso.
Es el origen de mi planeta.
El gran Gaylen fue un ser celestial de poder aterrador.
Aplastó las estrellas en su mano y con ese polvillo, creó Akiridion-5.
¿Creó un planeta entero?
Ya murió, pero su núcleo permanece.
Es un arma de un poder increíble
y está aquí, en tu planeta.
Por eso has venido.
Ayúdenme a hallar el núcleo de Gaylen
y tendrán las armas que necesitan para defenderse.
Manos a la obra.
Pronto regresarán a Akiridion-5. ¿Por qué estás triste?
Porque Varvatos Vex
nunca pensó en tener que despedirse de Nancy.
¿Tienes sentimientos por ella?
Varvatos Vex no tiene sentimientos humanos.
Pero nunca tuvo la oportunidad de decirle a Nancy cuánto le gusta
estar con ella.
Debería hacerlo.
"Deberías" hacerlo.
Varvatos no sabe cómo.
Tranquilo. Aquí tienen videos educativos.
Se llaman "comedias románticas".
No me queda mucho en esta bola que llamamos Tierra,
pero te amo
ida y vuelta a la luna.
¡Qué hermosas palabras!
Varvatos Vex sabe cómo describir gloriosas y sangrientas batallas,
pero no... ¿amuur?
Llevo delsons estudiando estos sentimientos humanos.
Tranquilo. Cuando estés listo, te diré qué hacer.
¿Qué está pasando?
¿Luug vuela por la ciudad?
Papá, ese era el monstruo.
Sí...
Callejón, detrás del cine.
Voy.
Perdón. Mascota perdida.
- Aja, ¿tú le besas la boca? - Es más limpia que la boca humana.
¿De veras?
¿Steve bebe agua del inodoro?
- Preguntaré. - Luug.
¿Luug?
¡Luug!
¿Luug?
- ¿Quién es Luug? - Mi perro.
Te ayudaría, pero trabajo aquí.
¿No eras mesero?
Aquí dejan tan poca propina
que necesito más de un trabajo.
¿Quieres que te lea el futuro en las manos?
¿Tengo letras en las manos?
¡Vaya línea de viajes!
¿Hiciste un gran viaje?
Estoy por hacerlo. ¡Adiós!
Debí imaginármelo.
Papi.
¡Papá!
- ¡Papá! - Cariño, la próxima vez di "disculpa".
¡No fui yo, fue el monstruo!
¿Viste un monstruo?
Los humanos pequeños dicen cosas increíbles.
¿Humanos pequeños?
Krel, se mueve por todas partes.
Imposible seguirlo.
Es impredecible. No sabemos dónde aparecerá.
Salvo... ¡el chip de calibración!
Lo puse en el generador del agujero durante la prueba.
Si no se oxidó con los ácidos de Luug,
podría hackearlo.
Podría controlar dónde se mueve.
Krel, quizá sí eres un genio.
¿Quizá?
No es buen momento, Toby.
¿Dónde estás? Empezamos el casting de nuestra película.
- Ven aquí. - No puedo.
- Luug comió un agujero de gusano. - Y...
Y cortó.
- Olvidaste lo del video del área 49B. - ¿Qué dijo?
Perro con gusanos. Estamos solos.
Toby Bombón, ¿quieren galletas?
Soy Toby el autor, Nana. Sí, deja las galletas.
Sr. Scott, ¡qué gusto que esté aquí!
- Usted dirá. - Gracias.
Interpretaré un monólogo de "Luchatroles" de la Dra. Barbara Lake.
Hermanos, debemos avanzar y pelear con los troles,
porque nos llamamos "Luchatroles".
Sí...
¿Tiene experiencia en lucha? Bien.
Maté un hombre luchando en México. ¿Suficiente experiencia?
Steve Palchuk, para el papel de DJ Kleb.
¿Qué? Ya tenemos a DJ...
Solo observa.
¡No los llamen zombis!
Era nuestra familia.
Murieron...
pero ahora caminan.
Un fragmento de mi show unipersonal, ¿Es amor o solo una broma?
Y luego, me sentí desvanecer en un segundo plano.
Ay, no.
Cáspita, ¿qué hacen los luchatroles?
¡Luchan con troles!
- ¿Qué fue eso? - Me gustó.
Ya nadie dice "cáspita". Dicen "cielos".
Creí que no volvería a abrazar a mi padre.
Está ahí,
del otro lado de la ventana tapiada.
¿Y dicen que no puedo salir?
¡No puedo salir!
Preferiría morir con mi padre zombi.
Triste.
¿Cuál es mi propósito? ¿Solo enseñar?
¡Lástima! Soy mucho más que una maestra.
Sí... ¡Siguiente!
...que morir como un hijo cobarde, escondiéndome el resto de mi vida.
Y fin, renacuajos. ¡Gracias!
No podemos cambiar a Krel.
¿O sí?
- Soy un hombre aterrado. - ¡Corten!
Boca abierta. Vamos.
Soy un hombre aterrado.
Corten. Más abierta.
¡Corten!
Corten.
¡Corten!
...hombre aterrado.
¡Estoy aterrado!
¡Ayúdenme!
Eres muy escurridizo.
- Te tengo. - Ayuda.
Krel, tu perro apareció de la nada.
Puedes dejarlo en el garaje.
Muy bien.
¡Ah, Varvatos!
- ¿Varvatos interrumpe algo? - No.
Los niños juegan.
Invítala a dar un paseo.
¿Gustarías acompañar a Varvatos Vex a caminar?
¡Claro!
Se oye muy bien.
Tómala del codo.
¡Tómala del codo!
Ahora halágala.
Dile: "Luces increíble, querida".
Luces "temible".
¡Increíble!
Increíble, querida.
- Gracias. - Bien.
Ahora dile: Eres hermosa como una obra de arte.
- Eres hermosa como una obra de Marte. - ¿Qué? ¿Parezco un mutante?
- De Marte. - Arte.
¡Pareces una obra de arte!
¡Qué dulce de tu parte!
¿A qué viene todo esto?
Es tu momento.
¡Díselo, Varvatos!
Varvatos...
Me agradas.
También me agradas, Varvatos.
¡No!
A Varvatos... a mí me gustas.
Como dicen los jóvenes, no como amiga, sino como novio y novia.
Y a Nana también le gustas.
¡Gloriosa!
Solitaria
Era mi nombre
¿Qué hay de Phil?
Eso se acabó.
No quería caminar rápido conmigo.
Varvatos Vex promete
que es el más poderoso de las caminatas rápidas.
¡Loth!
Debes irte de aquí.
Es muy peligroso.
Exacto, por eso te liberaremos.
Hay muchos guardias.
No dudarán en matarnos.
El rey en espera nos dio algo para distraerlos.
Jabe, pon la transmisión ahora.
¿Qué es eso?
¡DJ Kleb está aquí!
Estas frecuencias son gratas.
¡Era la voz del príncipe Krel!
¡Que empiece la fiesta!
Oyeron al rey en espera. ¡Que empiece la fiesta!
¡Arriba, akiridianos!
¡Necesitamos refuerzos!
¿Qué esperan? ¡Vamos!
Funcionó. Vámonos.
Debo hablar con las altezas.
Hablarás con ellos en persona.
Pronto regresarán a Akiridion-5.
No. Deben proteger el núcleo de Gaylen allí...
¿Qué? El núcleo de Gaylen es una leyenda.
- Es solo un cuento. - No.
El núcleo de Gaylen existe y está en la Tierra.
Eso busca Morando.
Háblame, Krel.
¿Cómo va el hackeo del chip?
Un sectón... ¡Entré!
El generador del agujero se descarga.
Ahora ingreso tus coordenadas.
Prepárate...
¡Detrás de ti!
¡Luug!
¡Ven!
¡Ven, pequeño!
¡Ven aquí, pequeño!
¡Kleb!
¿No es la mascota de las altezas?
- ¡Atrápenlo! - ¡A él!
Necesito identificación.
¡Foo-Foo!
- ¡Foo-Foo! - ¡Foo-Foo!
Muéstrame identificación.
Luug... está en la luna.
¿Dónde?
Se teletransportaba en Arcadia. ¿No podías controlarlo?
No descifro sus intestinos.
No sé qué le hacen al agujero. La ciencia no lo entiende.
El desvío de las coordenadas se está alejando.
¿Insinúas que Luug podría no regresar?
Siempre estuvo con nosotros, cuando estuvimos solos y asustados.
No queda mucho más de nuestro hogar.
También lo extraño. No lo perdimos.
No descifro su digestión,
pero quizá pueda acceder al agujero.
Espera. Intentaré algo.
¡Eres mío, boca de cerdo!
Atrapen ese perro.
¿En serio?
¡Ay, Luug!
Quieres abrazos y besos.
¡Sí! ¡Lo tienes!
Gracias a tu conducción.
Un salto casi perfecto.
Ahora, a casa. Ir a la luna gastó energía.
Estoy en eso.
Estás bien, Luugy.
Ahora estás bien, pero sigues en grandes proble...
...mas.
Bien. Avísame si abandona el hangar.
¡Vamos, un gas!
¡Un gas!
¡Atrápenlos!
Atrápenla.
- Krel, sácanos. - Eso intento.
¿Adónde se fue?
¡Ay, mi sacro!
¡La tengo!
¿Está bien?
¡Quítate!
¿Estás bien? ¿Dónde estás?
Creo que sigo en el área 49B.
Queda un solo salto. Quizá, dos. Está muy corroído. ¡Aja!
¡Aja!
Se cortó.
¿Krel? ¿Me escuchas?
¿Hermanito?
Es tecnología akiridiana.
¿Cómo tiene Kubritz tecnología de nuestro hogar?
Todo estará bien.
En ese punto, tendré que discrepar.
Princesa Aja.
¿Te rindes?
Jamás me rendiré ante usted.
- ¡Luug! - Te dejaron sola.
Aja, ¿me escuchas? ¿Estás bien?
¿Crees que puedes derrotarme?
Detuve su Presagio.
Soy mucho más formidable que un Presagio.
Conduje ejércitos enteros a la batalla.
También... Bueno, reduje a tus padres a sus núcleos.
Tráiganme su núcleo.
¡Atrapen ese perro!
¡Esto termina ahora!
Espero que te quede un salto.
¡Gas!
¿En serio?
¡Sí!
¡El salto funcionó!
Pero eso es absolutamente repugnante.
Aja, ¿estás bien?
¡Está aquí!
El general Morando está en la Tierra.