1
00:00:07,924 --> 00:00:09,926
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:15,181 --> 00:00:18,184
‏هذه المنطقة "49 بي".

3
00:00:18,268 --> 00:00:19,811
‏يا لها من مجموعة غريبة.

4
00:00:19,894 --> 00:00:20,854
‏حتى الآن.

5
00:00:20,937 --> 00:00:23,314
‏لكن شكراً على الآليين التي أعطيتني إيّاها.

6
00:00:23,398 --> 00:00:26,651
‏أعتقد أن مجموعتي ستكبر أضعافاً مضاعفة.

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,362
‏قلت أنك تعملين مع "ترونوس مادو".

8
00:00:29,571 --> 00:00:30,780
‏لا يمكن توقّع تصرفاته.

9
00:00:30,864 --> 00:00:34,284
‏يوماً يتعاون معنا، ويوماً يتمرّد.

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,787
‏سأقتلك أيتها البشرية!

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,541
‏- أترى ما أقصد؟
‏- الملك "موراندو"! مولاي.

12
00:00:41,624 --> 00:00:43,168
‏تبقينه في قفص؟

13
00:00:43,251 --> 00:00:47,172
‏- إنها الطريقة الوحيدة للسيطرة عليه.
‏- إنه ليس ملكك لتُسيطري عليه.

14
00:00:47,255 --> 00:00:49,174
‏إنه صائد الجوائز خاصتي.

15
00:00:49,340 --> 00:00:51,342
‏افتحيها الآن!

16
00:00:56,181 --> 00:00:58,683
‏شكراً على تحريرك إياي.

17
00:00:58,767 --> 00:01:00,351
‏لكن بالطبع.

18
00:01:03,063 --> 00:01:06,608
‏كيف لي أن أقتلك بغير هذه الطريقة؟

19
00:01:09,110 --> 00:01:10,236
‏لقد فشلت يا "ترونوس".

20
00:01:10,904 --> 00:01:13,114
‏عقاب فشل كهذا...

21
00:01:15,825 --> 00:01:16,826
‏هو الموت.

22
00:01:16,910 --> 00:01:20,747
‏إنه درس لتتعلميه جيداً يا كولونيل.

23
00:01:55,365 --> 00:01:57,742
‏"1، 2، 3 بيننا!"

24
00:02:00,745 --> 00:02:02,163
‏فلنستقلّ القطار.

25
00:02:02,247 --> 00:02:05,208
‏القطاع 1، بروتوكول التحكم بالقبول
‏قيد التنفيذ.

26
00:02:05,375 --> 00:02:06,918
‏بسرعة عزيزتي، هيا.

27
00:02:07,001 --> 00:02:09,170
‏أعتذر عن تأخيري، أيها الملكيان.

28
00:02:09,462 --> 00:02:12,423
‏"موراندو" نشر "أومين" في كل زاوية
‏هذه "الديلسونات".

29
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
‏نعلم أن الأمور تسوء في "أكيريديون 5"

30
00:02:14,759 --> 00:02:17,262
‏لكن أعتقد أن لدينا بعض الأخبار الجيدة.

31
00:02:17,345 --> 00:02:18,179
‏"كريل".

32
00:02:18,263 --> 00:02:22,517
‏أعليك أن تلعب مع كتلة إخراج الريح
‏تلك في هذه اللحظة؟

33
00:02:22,600 --> 00:02:23,935
‏"لوج" هو مصوّرنا الصغير.

34
00:02:24,018 --> 00:02:26,187
‏سيقوم بتصوير مناسبتنا العظيمة.

35
00:02:26,354 --> 00:02:27,313
‏صحيح يا "لوج"؟

36
00:02:27,730 --> 00:02:28,857
‏اثبت مكانك!

37
00:02:28,940 --> 00:02:30,567
‏هاك!

38
00:02:31,151 --> 00:02:33,194
‏وما هي المناسبة العظيمة؟

39
00:02:33,278 --> 00:02:35,280
‏إصلاح سفينتنا لا جدوى منه

40
00:02:35,363 --> 00:02:36,739
‏لذا ها هو!

41
00:02:38,783 --> 00:02:41,661
‏صممت جهازاً سيصنع ثقباً زمنياً.

42
00:02:41,744 --> 00:02:43,037
‏أليس هذا حيوياً؟

43
00:02:43,204 --> 00:02:44,330
‏عبقري.

44
00:02:44,998 --> 00:02:48,001
‏والآن، هذا نموذج أولي
‏ولا أعلم إن كان يعمل بعد

45
00:02:48,084 --> 00:02:50,003
‏لكن، أجل، أنا عبقري.

46
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
‏أعلم، شكراً.

47
00:02:51,421 --> 00:02:53,172
‏صوّرت هذا على الكاميرا، صحيح؟

48
00:02:54,465 --> 00:02:55,967
‏شغّل المسجّل، لو سمحت.

49
00:02:56,259 --> 00:02:59,512
‏- لقد وعدتني.
‏- وهو شيء يندم "فارفاتوس" عليه الآن.

50
00:02:59,596 --> 00:03:01,764
‏- ابدأ.
‏- إليكم هذا.

51
00:03:02,849 --> 00:03:04,183
‏ما هي هذه الأصوات؟

52
00:03:04,267 --> 00:03:06,436
‏إنها أعظم مساهمة أرضية!

53
00:03:06,519 --> 00:03:08,271
‏تُدعى الموسيقى!

54
00:03:08,354 --> 00:03:11,566
‏خلال بضعة "سكتونات"،
‏"ستتذوقون طعم الشوكولاتة الرائع

55
00:03:11,649 --> 00:03:15,612
‏لأشهى طعام الأرض، حلوى النوغا..."

56
00:03:15,695 --> 00:03:16,905
‏لا!

57
00:03:20,658 --> 00:03:21,826
‏- أمسكت به.
‏- نجح الأمر!

58
00:03:21,910 --> 00:03:23,536
‏شريط نسختي التجريبية كان بداخله!

59
00:03:23,995 --> 00:03:25,747
‏نجحت يا أخي الصغير!

60
00:03:25,830 --> 00:03:28,791
‏أصبح الآن "أكيريديون 5" هناك!

61
00:03:28,875 --> 00:03:30,543
‏يمكننا أخيراً العودة إلى المنزل!

62
00:03:30,627 --> 00:03:32,962
‏- ونترك الأرض.
‏- ليس بعد.

63
00:03:33,046 --> 00:03:34,923
‏عليّ أن أُكبّر هذه التكنولوجيا

64
00:03:35,006 --> 00:03:37,800
‏كي نتمكن من إرسال شيء أكبر من المسجّل.

65
00:03:37,884 --> 00:03:40,178
‏حتى ذلك الحين سنجمع المقاومة.

66
00:03:40,261 --> 00:03:42,680
‏"لوث سابوريان" محتجز من قبل "موراندو".

67
00:03:42,764 --> 00:03:44,349
‏عليكم تحريره.

68
00:03:44,432 --> 00:03:46,267
‏لا يمكن السماح بإصابته بأذى.

69
00:03:46,601 --> 00:03:48,770
‏سيتم الأمر يا ملكتي المنتظرة.

70
00:03:48,853 --> 00:03:50,772
‏"4، 3، 2! إليكم هذا!"

71
00:03:50,855 --> 00:03:53,524
‏سنعود للمنزل يا أخي الصغير!

72
00:03:53,858 --> 00:03:55,860
‏"فارفاتوس"، إلى أين تذهب؟

73
00:03:55,944 --> 00:03:58,238
‏"فارفاتوس فيكس" يحتاج لدقيقة.

74
00:03:58,321 --> 00:04:01,658
‏عليه أن يُفكر بالجانب المر من الوداع.

75
00:04:01,741 --> 00:04:05,787
‏وجائزة أعظم مهندس تعود إلى...

76
00:04:05,870 --> 00:04:07,997
‏أنا، "كريل تارون"!

77
00:04:08,081 --> 00:04:10,917
‏- ويجن جنون الكون!
‏- أجل!

78
00:04:11,000 --> 00:04:12,043
‏"كريل"!

79
00:04:12,961 --> 00:04:15,505
‏لا! اتركه في الحال!

80
00:04:15,588 --> 00:04:16,923
‏أعده! أعطني إياه!

81
00:04:17,006 --> 00:04:22,095
‏دعني أُحاول،
‏"لوج"، أيمكنك رجاءً أن تتركه من أجلي؟

82
00:04:22,178 --> 00:04:23,554
‏رجاءً؟

83
00:04:23,638 --> 00:04:28,268
‏سأُعطيك كل السيد "الكرة السعيد"
‏في المجرة إن فعلت.

84
00:04:29,727 --> 00:04:30,687
‏- لا.
‏- لا.

85
00:04:35,483 --> 00:04:38,820
‏- النموذج اختفى!
‏- كلبنا اختفى أيها الأحمق!

86
00:04:39,070 --> 00:04:40,071
‏ألقيها إلى هنا!

87
00:04:48,746 --> 00:04:50,123
‏- يا إلهي!
‏- أجل.

88
00:04:50,206 --> 00:04:52,959
‏- أبي!
‏- عزيزتي، أنا أُجري اتصالاً مهماً.

89
00:04:53,042 --> 00:04:54,711
‏- حسناً، أين كنّا؟ أجل.
‏- أبي!

90
00:04:54,794 --> 00:04:56,963
‏إذاً كنت تقول لي أن القهوة هي فاكهة.

91
00:04:57,046 --> 00:04:58,715
‏هناك وحش يُطاردنا!

92
00:05:00,550 --> 00:05:01,676
‏"(سامز)"

93
00:05:01,759 --> 00:05:03,136
‏ما هو هذا الشيء؟

94
00:05:03,219 --> 00:05:04,637
‏أهذا جرذ؟

95
00:05:06,306 --> 00:05:07,432
‏"لوج" في وسط المدينة؟

96
00:05:07,515 --> 00:05:10,059
‏- كيف حصل هذا؟
‏- لا يهم، هذا المطعم.

97
00:05:10,226 --> 00:05:12,186
‏ليس بعيداً، يمكنني إحضاره.

98
00:05:13,104 --> 00:05:16,065
‏أعتقد أن حمض معدة "لوج" شوّش الجهاز.

99
00:05:16,149 --> 00:05:17,734
‏في المرة القادمة التي...

100
00:05:17,817 --> 00:05:21,362
‏يُطلق فيها الريح، قد ينتهي به الأمر
‏في أي مكان في البلدة.

101
00:05:21,446 --> 00:05:23,489
‏- أو في المجرة.
‏- سألحق به.

102
00:05:23,573 --> 00:05:26,200
‏اتصل بي عندما ترى أين مكانه
‏في المرة المقبلة.

103
00:05:28,119 --> 00:05:29,746
‏عظيم بالفعل.

104
00:05:29,829 --> 00:05:31,456
‏باستخدام هذا النوع من الأسلحة

105
00:05:31,539 --> 00:05:35,501
‏ستُفكر المجرة بتمعّن قبل أن تُفكر بالعبث
‏مع الأرض مرة أخرى.

106
00:05:35,585 --> 00:05:38,880
‏- أيتها الكولونيل!
‏- أهناك ما تُريده؟

107
00:05:38,963 --> 00:05:41,257
‏تصلني تقارير تُفيد بأن الرجل "موراندو" هذا

108
00:05:41,340 --> 00:05:43,926
‏يعمل على شيء غريب.

109
00:05:44,010 --> 00:05:48,473
‏هذه الاتفاقية التي عقدتها معه تبدو نوعاً ما
‏كاتفاق مع...الشيطان.

110
00:05:48,556 --> 00:05:54,145
‏شيطان نعرف أنه وافق على تزويدنا
‏بالتكنولوجيا التي نحتاجها لحماية الأرض

111
00:05:54,228 --> 00:05:58,441
‏خاصة أمّتنا العظيمة، من أي غزاة غريبين.

112
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
‏والآن دعنا نذهب لنرى ما يُخطط له
‏الجنرال بالتحديد.

113
00:06:03,696 --> 00:06:06,783
‏أيها الجنرال، سمعت أنك مشغول.

114
00:06:06,866 --> 00:06:08,242
‏اهدئي أيتها الكولونيل.

115
00:06:08,326 --> 00:06:10,703
‏إنه ليس سوى إسقاط رمزي.

116
00:06:10,787 --> 00:06:12,705
‏إنه...إنه جميل.

117
00:06:12,789 --> 00:06:15,416
‏هذا أصل كوكبي.

118
00:06:15,500 --> 00:06:19,796
‏"جايلن" العظيم كان سماوياً ذا قوة مُهابة.

119
00:06:19,879 --> 00:06:26,344
‏سحق النجوم بين يديه
‏ومن غبارها أنشأ "أكيريديون 5"

120
00:06:26,427 --> 00:06:29,305
‏صنع كوكباً بأكمله؟

121
00:06:29,388 --> 00:06:32,975
‏إنه ميّت الآن، لكن نواته ما تزال موجودة.

122
00:06:33,059 --> 00:06:35,520
‏إنها سلاح لقوة عظيمة

123
00:06:35,603 --> 00:06:38,272
‏وهي موجودة هنا على كوكبكم.

124
00:06:39,107 --> 00:06:40,983
‏لهذا السبب أتيت.

125
00:06:41,067 --> 00:06:43,986
‏ساعديني على إيجاد نواة "جايلن"، وسأزوّدك

126
00:06:44,070 --> 00:06:48,741
‏بكل ما تحتاجين من أسلحة للدفاع
‏عن نفسك ضد المجرة.

127
00:06:49,408 --> 00:06:50,576
‏فلنبدأ العمل.

128
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
‏ستعود إلى "أكيريديون 5" قريباً.

129
00:06:55,289 --> 00:06:56,624
‏لماذا أنت حزين؟

130
00:06:56,707 --> 00:06:59,127
‏لأن "فارفاتوس فيكس"

131
00:06:59,210 --> 00:07:03,881
‏لم يُفكّر قط بتوديع "نانسي".

132
00:07:03,965 --> 00:07:06,968
‏لأنك تكنّ لها المشاعر؟

133
00:07:07,260 --> 00:07:10,888
‏لا يملك "فارفاتوس فيكس" مشاعر بشرية.

134
00:07:10,972 --> 00:07:16,936
‏لكن لم تسنح له الفرصة
‏ليُخبر "نانسي" كم يحب

135
00:07:17,019 --> 00:07:18,312
‏قضاء الوقت معها.

136
00:07:18,396 --> 00:07:19,981
‏إذاً على "فارفاتوس" أن يفعل ذلك.

137
00:07:20,064 --> 00:07:21,649
‏أعني، عليك أنت فعل ذلك.

138
00:07:21,732 --> 00:07:25,153
‏"فارفاتوس" لا يعرف كيف.

139
00:07:25,236 --> 00:07:28,656
‏لا تقلق، هناك الكثير من الفيديوهات
‏التعليمية على الأرض.

140
00:07:28,739 --> 00:07:31,325
‏تُدعى أفلام الرومانسية الكوميدية.

141
00:07:31,409 --> 00:07:35,329
‏قد لا أملك الوقت الكافي على هذه
‏الكرة الملوّنة التي ندعوها الأرض

142
00:07:35,413 --> 00:07:36,789
‏لكنني أحبك.

143
00:07:36,873 --> 00:07:38,541
‏حتى القمر وما وراءه.

144
00:07:39,625 --> 00:07:42,003
‏يا لها من كلمات جميلة.

145
00:07:42,086 --> 00:07:46,883
‏"فارفاتوس فيكس" يعرف كيف يصف
‏المعارك الدموية المجيدة

146
00:07:46,966 --> 00:07:49,635
‏لكن ليس...الحب؟

147
00:07:49,719 --> 00:07:53,723
‏كنت أدرس المشاعر البشرية هذه
‏لعدة "ديلسونات".

148
00:07:53,806 --> 00:07:57,518
‏لا تقلق، عندما تكون مستعداً، سأُرشدك.

149
00:08:01,022 --> 00:08:02,732
‏مهلاً، ما الذي يحصل هنا؟

150
00:08:02,815 --> 00:08:04,650
‏هل "لوج" يطير في وسط المدينة؟

151
00:08:07,111 --> 00:08:09,155
‏انظر يا أبي، رأيت وحشاً!

152
00:08:09,238 --> 00:08:10,198
‏أجل...

153
00:08:10,281 --> 00:08:11,824
‏"(لوسيا)"

154
00:08:13,826 --> 00:08:15,870
‏الزقاق، خلف مسرح الأفلام!

155
00:08:16,245 --> 00:08:17,205
‏سأتوجّه إليه.

156
00:08:17,788 --> 00:08:19,957
‏آسفة! حيوان أليف ضائع!

157
00:08:31,552 --> 00:08:34,138
‏"أجا"، بحقك، كيف تُقبّلين فم هذا الكلب؟

158
00:08:34,222 --> 00:08:36,224
‏أفواه الكلاب أنظف من أفواه البشر.

159
00:08:36,307 --> 00:08:37,308
‏حقاً؟

160
00:08:37,558 --> 00:08:39,977
‏هل يشرب "ستيف" من الحمام؟

161
00:08:40,061 --> 00:08:41,604
‏- سأسأله.
‏- "لوج"؟

162
00:08:44,524 --> 00:08:45,566
‏"لوج"؟

163
00:08:46,192 --> 00:08:47,527
‏"لوج"!

164
00:08:48,027 --> 00:08:49,529
‏"لوج"!

165
00:08:49,612 --> 00:08:51,948
‏- مرحباً، من "لوج"؟
‏- كلبي الضائع.

166
00:08:52,031 --> 00:08:54,408
‏كنت لأساعدك على البحث
‏لكن لا يمكنني ترك المتجر.

167
00:08:54,492 --> 00:08:55,826
‏ظننت أنك تعمل كنادل.

168
00:08:55,910 --> 00:08:58,287
‏لو كنت تعلمين كم هي قليلة إكرامية الناس
‏في هذه البلدة

169
00:08:58,371 --> 00:09:00,957
‏لعلمت أنني أحتاج إلى أكثر من عمل واحد
‏لتغطية نفقاتي.

170
00:09:01,040 --> 00:09:04,377
‏لكن إن أردت، يمكنني أن أقرأ كفك
‏لمحاولة رؤية المستقبل.

171
00:09:05,211 --> 00:09:07,213
‏هناك أحرف على يدي؟

172
00:09:07,713 --> 00:09:09,924
‏يا له من خط سفر.

173
00:09:10,007 --> 00:09:12,009
‏هل قمت بأي رحلات طويلة مؤخراً؟

174
00:09:12,343 --> 00:09:14,762
‏أنا على وشك القيام بذلك، وداعاً!

175
00:09:15,555 --> 00:09:17,056
‏أعتقد أنه كان عليّ توقّع ذلك.

176
00:09:19,183 --> 00:09:20,560
‏أبي!

177
00:09:20,726 --> 00:09:21,936
‏أبي!

178
00:09:22,270 --> 00:09:25,815
‏أبي!

179
00:09:25,898 --> 00:09:29,652
‏- أبي!
‏- عزيزتي، في المرة القادمة قولي عذراً.

180
00:09:30,152 --> 00:09:33,030
‏لم أكن أنا، إنه الوحش!

181
00:09:33,114 --> 00:09:35,241
‏رأيت وحشاً؟

182
00:09:35,950 --> 00:09:39,245
‏البشر الصغار يقولون قصصاً رائعة.

183
00:09:39,328 --> 00:09:40,580
‏البشر الصغار؟

184
00:09:43,040 --> 00:09:45,459
‏"كريل"، إنه يتحرك في كل مكان.

185
00:09:45,543 --> 00:09:47,086
‏- لا يمكنني مجاراته!
‏- أنت محقة.

186
00:09:47,169 --> 00:09:48,462
‏لا يمكن توقّع تحركاته.

187
00:09:48,546 --> 00:09:50,339
‏لا نعرف أين ومتى يتحرك.

188
00:09:50,423 --> 00:09:53,092
‏إلا إذا...شريحة المعايرة!

189
00:09:53,551 --> 00:09:57,513
‏قمت بوضعها في مولّد الثقب الزمني
‏أثناء اختباري الأوليّ.

190
00:09:57,597 --> 00:10:00,391
‏إن لم تكن متآكلة جداً بسبب حمض معدة "لوج"

191
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
‏ربما يمكنني اختراقها.

192
00:10:02,226 --> 00:10:04,604
‏ستُمكنني من التحكم بمكان تحركه
‏لكن ليس الوقت.

193
00:10:04,687 --> 00:10:07,356
‏"كريل"، ربما أنت عبقري في النهاية.

194
00:10:07,481 --> 00:10:08,524
‏ربما؟

195
00:10:09,358 --> 00:10:11,235
‏ليس الوقت المناسب يا "توبي".

196
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
‏أين أنت يا رجل؟
‏سنبدأ دورة اختيار الممثلين!

197
00:10:13,613 --> 00:10:15,281
‏نحن نبحث عن ممثلين من أجل فيلمنا.

198
00:10:15,364 --> 00:10:17,033
‏- نحتاج إليك هنا.
‏- لا يمكنني!

199
00:10:17,116 --> 00:10:19,368
‏- أكل كلبنا الثقب الزمني!
‏- وكذلك...

200
00:10:19,452 --> 00:10:20,703
‏وقد أقفل الخط.

201
00:10:20,786 --> 00:10:23,581
‏نسيت أن تُخبره عن اللقطات
‏من المنطقة "49 بي"!

202
00:10:23,664 --> 00:10:25,333
‏- ماذا قال؟
‏- كلبه لديه دود.

203
00:10:25,416 --> 00:10:26,959
‏لا أعرف لكننا وحدنا.

204
00:10:27,043 --> 00:10:30,212
‏"توبي توفي"، أترغب وأصدقاءك بالبسكويت؟

205
00:10:30,296 --> 00:10:34,008
‏إنني "توبي" المؤلف يا جدتي،
‏لكن أجل، رجاءً اتركي البسكويت.

206
00:10:34,091 --> 00:10:37,261
‏حسناً! سيد "سكوت"،
‏سعيد بأنك استطعت القدوم.

207
00:10:37,345 --> 00:10:39,013
‏- متى ما كنت مستعداً.
‏- شكراً.

208
00:10:39,096 --> 00:10:44,685
‏سأُقدّم مشهداً من "محاربو الغيلان"
‏من تأليف "باربرا بلايك".

209
00:10:45,645 --> 00:10:51,817
‏إخوتي، علينا أن نمضي قدماً ونُحارب الغيلان

210
00:10:51,901 --> 00:10:55,321
‏لأننا نُدعى "محاربو الغيلان".

211
00:10:57,073 --> 00:10:57,948
‏أجل...

212
00:10:58,783 --> 00:11:01,619
‏مكتوب هنا أنه لديك خبرة في الملاكمة، جميل!

213
00:11:01,702 --> 00:11:04,288
‏قتلت مرة رجلاً في الحلبة في "المكسيك".

214
00:11:04,372 --> 00:11:05,790
‏أهذه خبرة كافية؟

215
00:11:07,416 --> 00:11:10,461
‏"ستيف بلشاك"، أقوم بتجربة الأداء
‏عن دور "دي جي كليب".

216
00:11:10,544 --> 00:11:12,421
‏ماذا؟ اخترنا بالفعل "دي جي كليـ..."

217
00:11:13,214 --> 00:11:15,091
‏شاهد فحسب.

218
00:11:15,174 --> 00:11:17,301
‏لا تُلقبوهم بالزومبي!

219
00:11:17,385 --> 00:11:18,886
‏كانوا عائلتنا.

220
00:11:18,969 --> 00:11:20,513
‏لقد ماتوا...

221
00:11:20,596 --> 00:11:21,972
‏لكنهم يسيرون الآن.

222
00:11:23,974 --> 00:11:30,231
‏مقطع من عرض المرأة الواحدة بعنوان
‏"أهو الحب أم هو مجرد مقلب؟"

223
00:11:30,314 --> 00:11:34,235
‏قبل وقت طويل،
‏شعرت بنفسي أتلاشى في الخلفية.

224
00:11:34,318 --> 00:11:35,152
‏لا.

225
00:11:35,236 --> 00:11:37,947
‏وما ادارك بالذي يفعله محاربو
‏الغيلان أولئك؟

226
00:11:38,030 --> 00:11:40,699
‏يُحاربون الغيلان!

227
00:11:43,202 --> 00:11:45,454
‏- ما كان هذا؟
‏- حسناً، أعجبني.

228
00:11:45,538 --> 00:11:47,331
‏لا تسمعون كلمة "ادارك" كفايةً
‏هذه الأيام، صحيح؟

229
00:11:47,415 --> 00:11:48,457
‏يستخدمون "ذلك" الآن، أليس كذلك؟

230
00:11:49,542 --> 00:11:52,711
‏لم أظن أنني سأرى والدي مجدداً، لمعانقته.

231
00:11:53,379 --> 00:11:54,630
‏إنه هناك

232
00:11:54,713 --> 00:11:57,550
‏على الجانب الآخر من النافذة الخشبية.

233
00:11:57,633 --> 00:12:00,219
‏وأنت تقول لي أنني لا أستطيع الخروج
‏إلى هناك؟

234
00:12:00,302 --> 00:12:02,054
‏لا يمكنني الخروج إلى هناك؟

235
00:12:03,013 --> 00:12:06,016
‏أُفضّل الموت بين يدي أبي غير الميّت.

236
00:12:06,559 --> 00:12:07,726
‏محزن.

237
00:12:07,935 --> 00:12:10,980
‏ما هو هدفي؟ أهو التعليم فقط؟

238
00:12:11,063 --> 00:12:15,025
‏واحسرتاه! أنا أكثر من مجرد معلمة.

239
00:12:15,985 --> 00:12:17,778
‏أجل...التالي!

240
00:12:20,406 --> 00:12:27,246
‏...من الموت كابن جبان، أختبئ لبقية حياتي.

241
00:12:28,205 --> 00:12:30,875
‏وانتهى المشهد، أيها الحمقى، شكراً!

242
00:12:31,500 --> 00:12:33,711
‏لا يمكننا إعادة اختيار "كريل".

243
00:12:34,753 --> 00:12:36,213
‏أم هل يمكننا؟

244
00:12:36,422 --> 00:12:39,592
‏- أنا رجل خائف...
‏- أوقف التصوير!

245
00:12:39,675 --> 00:12:41,218
‏أُريد المزيد من "آه"! ابدأ!

246
00:12:42,178 --> 00:12:44,722
‏أنا رجل...خائف؟

247
00:12:44,805 --> 00:12:46,307
‏أوقف التصوير! المزيد من "آه"!

248
00:12:47,433 --> 00:12:48,517
‏أوقف التصوير!

249
00:12:48,934 --> 00:12:50,561
‏أوقف التصوير!

250
00:12:50,644 --> 00:12:52,104
‏أوقف التصوير!

251
00:12:52,313 --> 00:12:53,647
‏...رجل خائف.

252
00:12:56,442 --> 00:12:57,651
‏أنا رجل خائف!

253
00:12:57,860 --> 00:13:00,112
‏النجدة!

254
00:13:00,196 --> 00:13:02,114
‏أنت صغير زلق، أنت كذلك، صحيح؟

255
00:13:02,198 --> 00:13:03,824
‏- لكنني أمسكت بك!
‏- ساعدوني!

256
00:13:03,908 --> 00:13:06,577
‏"كريل"، لقد ظهر كلبك، حرفياً!

257
00:13:15,085 --> 00:13:17,254
‏مرحب بك لتركه في مرآبنا!

258
00:13:17,630 --> 00:13:18,547
‏حسناً!

259
00:13:19,840 --> 00:13:21,383
‏"فارفاتوس"!

260
00:13:21,467 --> 00:13:25,137
‏- هل "فارفاتوس" يُقاطع شيئاً ما؟
‏- لا!

261
00:13:25,221 --> 00:13:26,680
‏الأولاد يلعبون فحسب.

262
00:13:27,389 --> 00:13:29,475
‏ادعها لتتمشّى معك.

263
00:13:29,558 --> 00:13:33,187
‏أترغبين بالانضمام إلى "فارفاتوس فيكس"
‏للتمشية؟

264
00:13:33,270 --> 00:13:34,605
‏أجل.

265
00:13:34,688 --> 00:13:36,732
‏يبدو هذا لطيفاً.

266
00:13:36,815 --> 00:13:38,275
‏الآن ارفع مرفقك.

267
00:13:38,359 --> 00:13:40,819
‏الآن ارفعي مرفقكِ!

268
00:13:41,195 --> 00:13:42,279
‏الآن امدحها.

269
00:13:42,363 --> 00:13:45,741
‏قل لها، "تبدين فاتنة جداً، عزيزتي".

270
00:13:45,824 --> 00:13:47,868
‏تبدين مثل الفجل.

271
00:13:47,952 --> 00:13:49,245
‏فاتنة!

272
00:13:49,328 --> 00:13:51,330
‏فجلة فاتنة، عزيزتي.

273
00:13:52,206 --> 00:13:53,874
‏- شكراً.
‏- أحسنت.

274
00:13:53,958 --> 00:13:57,545
‏والآن قل، "أنت جميلة مثل عمل فنيّ".

275
00:13:57,628 --> 00:14:02,800
‏- أنت جميلة، مثل عمل غازي.
‏- ماذا؟ أبدو مهزلة؟

276
00:14:02,883 --> 00:14:04,051
‏- لا، غازات!
‏- فن!

277
00:14:04,134 --> 00:14:06,095
‏فن! تبدين مثل عمل فنيّ!

278
00:14:06,178 --> 00:14:08,973
‏هذا لطف منك!

279
00:14:09,056 --> 00:14:10,766
‏من أين يأتي كل هذا؟

280
00:14:10,849 --> 00:14:12,101
‏هذه لحظتك.

281
00:14:12,184 --> 00:14:13,811
‏قل لها، "فارفاتوس"!

282
00:14:15,646 --> 00:14:16,855
‏"فارفاتوس"...

283
00:14:17,690 --> 00:14:20,609
‏أنا...أنا معجب بك.

284
00:14:20,693 --> 00:14:23,153
‏وأنا معجبة بك أيضاً "فارفاتوس".

285
00:14:23,237 --> 00:14:24,530
‏لا!

286
00:14:24,613 --> 00:14:28,075
‏"فارفاتوس"...أنا...معجب فعلاً بك.

287
00:14:28,158 --> 00:14:30,536
‏كما يقول المراهقون، ليس كصداقة

288
00:14:30,619 --> 00:14:33,455
‏لكن مثل حبيب وحبيبة.

289
00:14:34,206 --> 00:14:36,667
‏والجدة معجبة فعلاً بك، أيضاً.

290
00:14:36,917 --> 00:14:38,711
‏مجيد!

291
00:14:40,504 --> 00:14:42,965
‏"(وحيد)

292
00:14:43,382 --> 00:14:46,635
‏كان هذا اسمي"

293
00:14:47,052 --> 00:14:48,470
‏ماذا عن "فيل"؟

294
00:14:48,554 --> 00:14:49,930
‏انتهى ذلك.

295
00:14:50,014 --> 00:14:52,266
‏لم يرغب أبداً في الذهاب للمشي السريع معي.

296
00:14:52,349 --> 00:14:55,060
‏حسناً، "فارفاتوس فيكس" يعدك

297
00:14:55,144 --> 00:14:59,773
‏أنه الأقوى من بين المشاة الأقوياء.

298
00:15:03,694 --> 00:15:04,904
‏"لوث"!

299
00:15:05,362 --> 00:15:06,864
‏عليك أن تُغادري المكان.

300
00:15:06,947 --> 00:15:08,324
‏الوضع خطير جداً هنا.

301
00:15:08,490 --> 00:15:10,826
‏بالتحديد، لهذا السبب نُخرجك من هنا.

302
00:15:10,910 --> 00:15:12,494
‏لا! هناك الكثير من الحرّاس

303
00:15:12,578 --> 00:15:14,580
‏ولن يترددوا في قتل كلينا.

304
00:15:14,663 --> 00:15:18,250
‏لا تقلق، الملك المنتظر أعطانا طرق تشتيت.

305
00:15:22,546 --> 00:15:24,798
‏"جايب"، شغّل الإذاعة، الآن.

306
00:15:31,096 --> 00:15:32,014
‏ما هذا؟

307
00:15:33,557 --> 00:15:36,602
‏"دي جي كليب" حضر!

308
00:15:36,685 --> 00:15:38,854
‏هذه الترددات ممتعة!

309
00:15:39,063 --> 00:15:41,523
‏مهلاً، كان هذا صوت الأمير "كريل"!

310
00:15:41,607 --> 00:15:43,859
‏فلتبدأ الحفلة!

311
00:15:47,655 --> 00:15:49,114
‏سمعتم الملك المنتظر.

312
00:15:49,198 --> 00:15:52,117
‏فلتبدأ الحفلة!

313
00:15:52,201 --> 00:15:54,703
‏أيها الأكيريديون، انهضوا!

314
00:15:56,455 --> 00:15:58,207
‏الدعم! نحتاج للدعم!

315
00:16:00,626 --> 00:16:03,045
‏ما الذي تنتظره؟ فلنذهب!

316
00:16:03,128 --> 00:16:04,713
‏نجح التشتيت، حان وقت الذهاب.

317
00:16:04,797 --> 00:16:06,966
‏أحتاج للتحدث مع الملكيين.

318
00:16:07,049 --> 00:16:09,551
‏ستتمكن من التحدث معهما شخصياً.

319
00:16:09,635 --> 00:16:12,471
‏الملكيين سيعودان قريباً إلى "أكيريديون 5".

320
00:16:12,554 --> 00:16:13,639
‏لا، لا يمكنهما ذلك!

321
00:16:13,722 --> 00:16:16,016
‏عليهما أن يبقيا على الأرض
‏ويحميا نواة "جايلن" بـ...

322
00:16:16,100 --> 00:16:19,311
‏ماذا؟ لا، نواة "جايلن" أسطورة.

323
00:16:19,395 --> 00:16:21,605
‏- إنها مجرد قصة.
‏- ليست كذلك.

324
00:16:21,689 --> 00:16:25,025
‏نواة "جايلن" حقيقية جداً،
‏وموجودة على الأرض.

325
00:16:25,484 --> 00:16:27,361
‏هذا ما يسعى إليه "موراندو".

326
00:16:28,654 --> 00:16:29,780
‏تحدث إليّ يا "كريل".

327
00:16:29,863 --> 00:16:32,658
‏ما هي حالة اختراق شريحة المعايرة تلك؟

328
00:16:32,741 --> 00:16:34,785
‏"سكتون" واحد...دخلت!

329
00:16:34,868 --> 00:16:37,579
‏طاقة مولّد الثقب الزمني تنخفض.

330
00:16:37,663 --> 00:16:39,957
‏أنا أُدخل إحداثياتك الآن.

331
00:16:40,040 --> 00:16:41,417
‏استعدي للإمساك به.

332
00:16:47,798 --> 00:16:49,133
‏نجح الأمر! إنه خلفك!

333
00:16:51,301 --> 00:16:52,386
‏"لوج"!

334
00:16:52,803 --> 00:16:53,721
‏تعال يا فتى!

335
00:16:55,764 --> 00:16:57,307
‏تعال يا فتى!

336
00:16:57,808 --> 00:17:01,270
‏تعال يا فتى!

337
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
‏"كليب"!

338
00:17:07,317 --> 00:17:10,738
‏أليس هذا حيوان الملكيين الأليف؟

339
00:17:12,406 --> 00:17:14,408
‏- أمسكوه! أمسكوا ذلك الكلب!
‏- أمسكوه!

340
00:17:14,491 --> 00:17:16,493
‏أحتاج لهويتك.

341
00:17:22,458 --> 00:17:23,375
‏"فوفو"!

342
00:17:23,500 --> 00:17:25,294
‏- "فوفو"!
‏- "فوفو"!

343
00:17:25,377 --> 00:17:27,254
‏أحتاج للهوية...الهوية.

344
00:17:34,678 --> 00:17:37,931
‏"لوج"...على القمر.

345
00:17:38,098 --> 00:17:39,141
‏على ماذا؟

346
00:17:39,224 --> 00:17:41,477
‏لكنه كان يتنقل في أرجاء "أركيديا".

347
00:17:41,560 --> 00:17:43,187
‏اعتقدت أنك قلت أنك تستطيع التحكم به.

348
00:17:43,270 --> 00:17:45,105
‏لا يمكن فهم أمعائه!

349
00:17:45,189 --> 00:17:49,068
‏مهما كانت تفعل بالثقب الزمني،
‏لا يمكن لأي علم فهم ذلك.

350
00:17:49,151 --> 00:17:53,655
‏الانحراف المعياري لإحداثياته
‏بدأت تصبح أبعد.

351
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
‏أتقول أن "لوج" قد لا يعود؟

352
00:17:57,242 --> 00:17:59,703
‏لطالما كان موجوداً بجانبنا

353
00:17:59,787 --> 00:18:02,081
‏عندما كنّا وحيدين وخائفين.

354
00:18:02,539 --> 00:18:05,334
‏إنه واحد من الأشياء القليلة
‏التي ما زلنا نملكها من الوطن.

355
00:18:05,417 --> 00:18:07,002
‏أعلم، أفتقده أيضاً.

356
00:18:07,086 --> 00:18:08,212
‏لكنه لم يختف بعد.

357
00:18:08,295 --> 00:18:10,380
‏لا يمكنني فهم جهاز "لوج" الهضمي

358
00:18:10,464 --> 00:18:13,634
‏لكن ربما يمكنني الولوج
‏إلى الثقب الزمني نفسه.

359
00:18:13,717 --> 00:18:15,511
‏مهلاً، سأجرّب شيئاً.

360
00:18:19,056 --> 00:18:21,100
‏أنت لي أيها القذر!

361
00:18:21,183 --> 00:18:22,601
‏أمسكوا بذلك الكلب!

362
00:18:23,685 --> 00:18:24,520
‏حقاً؟

363
00:18:27,815 --> 00:18:29,108
‏"لوج"!

364
00:18:31,443 --> 00:18:33,529
‏الآن تُريد العناقات والقُبل!

365
00:18:33,612 --> 00:18:34,780
‏أجل! أمسكت به!

366
00:18:34,863 --> 00:18:36,782
‏الشكر لتسييرك أخي الصغير.

367
00:18:37,116 --> 00:18:38,826
‏كانت تلك قفزة مثالية تقريباً.

368
00:18:38,909 --> 00:18:40,202
‏والآن فلنعيده للمنزل.

369
00:18:40,285 --> 00:18:42,121
‏القفز إلى القمر تطلّب الكثير من الطاقة.

370
00:18:42,204 --> 00:18:43,580
‏سأفعل.

371
00:18:43,664 --> 00:18:45,124
‏أنت بخير يا "لوجي".

372
00:18:45,541 --> 00:18:49,211
‏أنت بخير الآن، لكن ما زلت في مشـ...

373
00:18:51,797 --> 00:18:52,714
‏...كلة.

374
00:18:54,216 --> 00:18:57,219
‏جيد، نبّهوني إن خرج من الحظيرة.

375
00:18:59,638 --> 00:19:02,724
‏هيا، أطلق الريح!

376
00:19:03,016 --> 00:19:05,144
‏أطلق الريح!

377
00:19:06,645 --> 00:19:07,563
‏أمسكوا بهما!

378
00:19:07,813 --> 00:19:08,689
‏أمسكوا بها!

379
00:19:10,274 --> 00:19:12,734
‏- "كريل"، أخرجنا من هنا!
‏- أنا أُحاول!

380
00:19:12,985 --> 00:19:14,069
‏أين ذهبت؟

381
00:19:15,237 --> 00:19:16,738
‏يا لحظي!

382
00:19:18,365 --> 00:19:20,075
‏أمسكت بها!

383
00:19:34,798 --> 00:19:36,091
‏هل أنت بخير سيدتي؟

384
00:19:36,175 --> 00:19:37,259
‏ابتعد عني!

385
00:19:38,802 --> 00:19:40,679
‏"أجا"، هل أنت بخير؟ أين أنت؟

386
00:19:40,762 --> 00:19:43,223
‏أعتقد أنني ما زلت في المنطقة "49 بي".

387
00:19:43,307 --> 00:19:45,934
‏لم يتبقّ أمامك سوى قفزة واحدة، ربما 2.

388
00:19:46,018 --> 00:19:47,394
‏المولّد متآكل جداً، "أجا"!

389
00:19:47,477 --> 00:19:48,478
‏"أجا"!

390
00:19:48,562 --> 00:19:49,563
‏انقطع الإرسال.

391
00:19:49,646 --> 00:19:51,231
‏"كريل"؟ "كريل"، أيمكنك سماعي؟

392
00:19:51,315 --> 00:19:52,566
‏أخي الصغير؟

393
00:19:53,942 --> 00:19:56,278
‏إنها تكنولوجيا أكيريدية.

394
00:19:56,361 --> 00:20:00,073
‏لكن كيف حصلت "كوبريتز"
‏على تكنولوجيا من الوطن؟

395
00:20:01,533 --> 00:20:03,076
‏ستكون الأمور بخير يا "لوج".

396
00:20:03,160 --> 00:20:06,622
‏بشأن ذلك، عليّ أن أُخالفك الرأي.

397
00:20:06,997 --> 00:20:08,540
‏الأميرة "أجا".

398
00:20:08,624 --> 00:20:09,833
‏جئت لتستلمي؟

399
00:20:10,250 --> 00:20:12,794
‏لن أستسلم أبداً لك.

400
00:20:14,546 --> 00:20:16,715
‏- "لوج"!
‏- بقيت وحدك.

401
00:20:16,798 --> 00:20:19,092
‏"أجا"، أيمكنك سماعي؟ هل أنت بخير؟

402
00:20:33,565 --> 00:20:35,651
‏تعتقدين أنه يمكنك هزيمتي؟

403
00:20:35,734 --> 00:20:37,277
‏أوقفت "الأومين" خاصتك، ألم أفعل؟

404
00:20:37,361 --> 00:20:41,448
‏أنا أكثر قوة بكثير من "الأومين".

405
00:20:41,698 --> 00:20:45,369
‏لقد قدت جيوشاً بأكملها في المعارك.

406
00:20:45,452 --> 00:20:51,041
‏لقد...حسناً، لقد قطّعت والديك حتى النوى.

407
00:20:57,714 --> 00:20:59,299
‏أحضروا لي نواتها.

408
00:21:02,803 --> 00:21:04,388
‏أمسكوا بذلك الكلب!

409
00:21:40,841 --> 00:21:43,010
‏سينتهي هذا الأمر الآن!

410
00:21:45,137 --> 00:21:47,306
‏لنتمنى أنك تملك قفزة واحدة بعد.

411
00:21:47,472 --> 00:21:48,390
‏أطلق الريح!

412
00:21:54,479 --> 00:21:55,397
‏حقاً؟

413
00:21:58,608 --> 00:22:00,068
‏أجل!

414
00:22:00,402 --> 00:22:02,029
‏نجحت القفزة!

415
00:22:04,823 --> 00:22:07,492
‏لكن هذا مقزز جداً.

416
00:22:07,576 --> 00:22:08,952
‏"أجا"، هل أنت بخير؟

417
00:22:09,036 --> 00:22:10,203
‏إنه هنا!

418
00:22:10,287 --> 00:22:11,455
‏إنه هنا!

419
00:22:12,039 --> 00:22:14,750
‏الجنرال "موراندو" موجود على الأرض.