ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Это что такое?
Мы можем позволить себе спутники, но не приличный кофе.
Что это за чертовщина?
Нет, нет!
Уровень пятый!
Звоните Кубритц, президенту...
И уборщику. Я пролил кофе.
Трое с небес!
Я думала, ты будем более сговорчивым после пары дней, проведенных здесь.
Ты позволил Тарронам улизнуть.
Ты нарушил договор.
И теперь ты расплачиваешься за это.
Простите, что прерываю. У нас проблема.
И она быстро приближается к Земле.
Оно здесь! Бегите! Спасайтесь!
Не волнуйся, юный Homo sapiens.
Ди-Джей Клем готов...
Секлос и Гейлен!
Эта реплика сюда не подойдет, Крел.
На что ты смотришь?
- О нет. - Уходим, быстро!
- Что это? - Осторожно!
- Что? - Ты ведь это снял?
Этот метеорит – остаток от метеоритного дождя 20-го уровня,
прошедшего в галактике Оксиом в 500 световых келтонах отсюда.
Что? Как он сюда попал?
Я нашел лучшую тележку для камеры!
Ребята, а это что за штука?
Вот эта, красная, которая летит к зеленой.
Зеленая штука – это мы?
Астероид размером с Аркадию приземлится в Аркадии.
примерно через 24 хорвата.
Если глыба такого размера упадет сюда...
Она уничтожит весь город.
Вместе со всем западным побережьем.
Со всем западным побережьем?
Спокойно! Это Ажа и Крел.
Они справятся с таким камешком.
Ви-страйкеры всегда уничтожали астероиды,
попавшие в атмосферу Акиридиона.
Мать, активируй лазеры дальнего радиуса.
Уничтожены при побеге с Акиридиона-5.
Тогда активируй лазер среднего радиуса.
Уничтожены при приземлении.
- А что с лазером ближнего радиуса? - Это Лууг.
Что это? Ты... Ох, отлично!
А где были эти фокусы, когда мы тебя снимали?
Ты должен построить лазер дальнего радиуса.
И сделать это быстро.
Для такого устройства нужны технологии, которых на этой планете нет.
Вмешательство в систему связи.
Мать, отключи систему!
Не делайте этого. Нам нужна ваша помощь.
После всего пережитого? Зачем нам вам помогать?
Я обратилась к вам,
потому что вы последняя и единственная
надежда человечества.
Варватос Векс считает эту затею безрассудной.
- Значит, нас двое. - Трое.
Но у нас не осталось выбора.
Если у полковника есть нужные ресурсы,
она будет лучшим из худших выборов.
Стойте!
Иначе наша команда разнесет вас на флексели.
Ого! Она сказала «флексел».
У вас есть подкрепление. Умно.
У меня тоже.
- Пятый уровень опасности... - Астероид, мы знаем.
Что могут сделать ваши власти?
Мы пытались составить план перехвата,
но, боюсь, необходимый уровень технологий
превосходит наши возможности.
В Зоне 49-Б есть самые продвинутые инопланетные ресурсы,
которые есть на планете, но, к сожалению...
Вы не знаете, как ими пользоваться. Поэтому нужны мы.
Как видите, ни одной стороне не справиться без другой.
У нас есть условия.
Во-первых, вы выведете с базы второстепенный персонал
и позволите будущему королю привести свою команду.
- Привет! - Да!
Во-вторых, когда задание будет выполнено, мы разойдемся.
И вы оставите нас в покое.
Хорошо, значит, мы...
Эй, Ди-Джей Клеб!
И последнее требование – 16... Нет, 60...
- Шестьдесят пачек «Вкусняшки» с нугой? - Пища для мозга.
Потом поблагодаришь.
Мы согласны на ваши условия.
Значит, договорились?
Только после принесения священнейшей человеческой клятвы.
Мы договорились.
Приветик, это Палчук!
- Стив, это Ажа. - Не волнуйтесь.
- Я занят круты... - Вынеси мусор!
Я разговариваю! В общем, ждите сигнала...
Стив, дело серьезное.
Нужно срочно поговорить. Перезвони.
Сообщение от Ажи. Успех...
Стив, дело серьезное.
- Нужно срочно поговорить. - Поговорить?
Она хочет расстаться?
Это полковник Кубритц с конвоем. Запрашиваю допуск.
Допуск дан.
МакДэй, в радиорубку.
Лейтенант МакДэй, в радиорубку.
Внимание. Внимание.
Добро пожаловать в Зону 49-Б.
Да! Я так и знал!
Я знал, что она существует!
Колбасно!
Ого!
Если вы кому-нибудь расскажете,
астероид станет меньшей из ваших бед.
- Поняли? - Так точно, кэп.
Четко и ясно.
- Тоби? - Что?
Эту будут ценные кадры. Если мы выживем.
У нас наготове ракета.
Вас понял. Включить ускорители.
Мы готовы высадить команду на астероид.
Астероид пробурят...
...и заложат в него атомную бомбу.
- А потом... - Хватит.
Вы позорите весь свой вид.
На нынешней скорости астероид такой величины
можно уничтожить лишь термолучевым лазером дальнего радиуса.
И такой можно построить?
Еще спросите, гадит ли ларвокс в кигонах.
Да. Ответ – да.
Ваш термальный закрепитель древний.
Оптический регулятор собран неправильно.
А это что? Инженерное уродство.
- Тоби, колу мне. - Одна Гром-Кола уже в пути.
Прости, солдат.
Меткое попадание.
Два часа до столкновения.
Как продвигается?
Работаю так быстро, как могу.
Вы хуже мисс Джанет.
Лазер готов к запуску.
Цель в зоне поражения.
Огонь по готовности, братишка.
- Так. - Хорошо.
Цель зафиксирована.
Залп через три, два...
Завалим этот валун!
Славно.
- Фу-фу, фу-фу! - Фу-фу!
Это самая красивая вещь из всех, что я видел.
И я.
Смотри внимательно. Это последнее, что ты увидишь.
- Ура! - Прямое попадание!
Ура! У нас получилось!
Вообще-то, это у меня получилось.
То есть... Ура! Командная работа.
Берегись!
О Гейленов стержень!
- В чём дело? - Не знаю.
- Контур обратной связи. - Отключи его!
Не могу! Он не отвечает!
Система перезапущена.
Включены резервные генераторы.
Полковник?
- О нет... - Что случилось?
Лазер успешно разорвал астероид на части.
А почему это плохо?
На две большие части.
Теперь оба побережья обречены.
Никто не хочет рвануть в Мичиган? Сейчас там здорово.
- А Ажа... Здрасьте. - Их здесь нет.
Они в Зоне 49-Б, уничтожают грозящий человечеству вымиранием астероид.
Значит, в этом дело.
А я думал, что Ажа меня бросает.
Ты меня слышал?
Я сказала, что астероид грозит вымиранием человечества.
Дело в «вымирании».
Да, это тоже звучит не очень. Каков план действий?
Эй, поехали.
ТАКО ЭЛЬ ГУЭРИТО
Мы все точно умрем!
До столкновения 22 минуты.
Нужно что-то решать.
Решать?
Для лазера нужен стабильный поток электротермической энергии.
Так что, если тут не завалялось 400-мегатонной бомбы...
Постой. Электротермальную энергию можно получить не только от бомбы.
Вы держите взаперти другой источник.
Но нужно его уговорить.
Тронос?
Будущая королева хочет переговорить с тобой.
Я не причиню вреда.
Я хочу поговорить.
Тронос?
Ты слишком напуганная для всесильной будущей королевы.
Я не боюсь.
Тогда почему прячешься за защитником?
Варватос, опусти серратор.
Ты ненавидишь мою семью.
Но сейчас нам нужно забыть про разногласия.
К Земле летит астероид.
Мы создали лазер, чтобы его уничтожить, но нужна твоя энергия.
Пожалуйста, Тронос!
Меньше чем через 30 мекрон этот астероид всех нас убьет.
И тебя тоже.
Если он убьет всю королевскую семью,
я буду рад умереть вместе с ней.
Как успехи, Ажа?
Я в процессе.
А ты можешь ускорить процесс?
Мы получили подтверждение, что астероид летит к Аркадии.
До столкновения 20 минут.
Что?
- Эксперты советуют искать укрытия. - Что?
Вы позвонили на номер Леноры Джанет.
Оставьте сообщение.
Мисс Джанет... Ленора. Раз уж это конец,
я хотел сказать, что люблю вас.
И ваш кондиционер.
Я хотел сказать, что ты заполучил ее сердце честным путем.
И Варватос это принял.
Проживите славную жизнь.
Фил, нам надо поговорить.
«Конец, конец, огарок догорел!»
Я скоро умру, а я еще даже не целовалась.
Я тоже.
Ажа, срочно перезвони... Если не спасаешь мир.
Если так, то перезвони сразу после.
Ты можешь ехать быстрее?
Я одолжила это у Крела.
Ого! Оно синее!
Это небезопасно!
Если поможешь нам, мы поможем тебе выбраться отсюда.
Ваша семья уже давала пустые обещания.
Почему я должен тебе верить?
У тебя нет причин.
Их нет, пока нас разделяет стена.
Выше Высочество, не надо!
Он съест вас живьем!
Иногда стоит идти на риск.
Я хочу поговорить с ним лицом к лицу.
Я нашла записи о Волтаре.
Я знаю, что родители сделали с твоей планетой.
Как ты смеешь?
Прошу, остановись!
Я видела это, и каждый сектон был ужасен.
И мои родители могли это предотвратить.
Послушай меня!
Я не знаю, почему они так поступили.
Но как представительница королевской династии,
я приношу тебе свои извинения.
Я прибыл сюда не ради извинений.
Знаю. Можешь использовать свою силу.
Убей меня и отомсти за Волтар.
Или...
Ты можешь использовать свою силу, чтобы спасти планету
и жизни всех ее обитателей, нуждающихся в твоей помощи.
Как Волтар нуждался в помощи моей семьи.
Прошу.
Мы оба можем быть лучше, чем мои родители.
Скажи, что мне делать.
Осталось 90 секунд.
Как продвигается починка?
Завершена, насколько возможно.
Мы привели источник энергии.
Божечки... О божечки.
Тронос, направь всю свою энергию в лазер.
Работает.
Не понимаю, как ты его уговорила.
Я показала, что понимаю его.
Тридцать секунд до столкновения!
ПОЛИЦИЯ
Я купил нам с детьми билет на премьеру "Боевого Робота 7".
Запускайте лазер!
- Крел, врубай! - Варватос, готовься разделить луч!
Залп через три, два...
Какие ценные кадры! Какие ценные кадры!
Это ради тебя, Нэнси Домзальски!
Славно!
Спутники не обнаруживают осколков.
Задание выполнено.
- Крел, ты справился! - Ура! Мы живы!
Вот это командная работа!
- Ура! - Да!
У нас получилось!
Тронос!
У тебя получилось! Ты смог, Тронос!
Спасибо.
Они предали меня. Предадут и вас, Ваше Высочество.
Ему больно. Нужно ему помочь!
Отойди.
Готовьте нейрометры.
Что?
Он уходит!
Простите, Ленора, не понимаю, о чём вы.
Наверное, случайно набрал.
Внимание. Внимание.
Может звучать неожиданно,
но у нас есть отличная бесплатная программа для стажеров.
Когда-нибудь.
Я бы не справился без сестры и моей команды.
Я ни сектона в тебе не сомневалась.
Приятно было с вами сотрудничать.
Настолько приятно, что не хочется вас отпускать.
В чём дело?
Я думал, у нас был с ними уговор.
Это был не уговор. Это была ловушка.
Чувак, ты снимаешь? Поворот сюжета под конец!
И не очень хороший, потому что я предвидел его световой келтон назад.
Илай, Ди-Джей Клеб готов зажигать!
Ложись!
Ого! Неплохо, Ди-Джей Клеб!
Сперва ты предаешь меня, потом предаешь их.
Должно быть, у слова «договор» на Земле другое значение.
Ничего себе! Двойная игра в двойной игре?
Илай, это то, что нужно нашему сценарию!
На этот раз ты не уйдешь!
Нужно уходить. Здесь слишком опасно!
Варватос вызвал транспорт.
Славно!
Идем со мной, если хочешь жить.
- Ты же это снял? - Снял.
Стив? А ты что здесь делаешь?
Обычные супергеройские дела. Спасаю вот всех.
Тронос! Нет!
Надо спешить!
Простите, припозднились. На дорогах конец света.
Ура! Буфет подъехал!
Быстрее!
Еще увидимся.
- Было с вами... - Да уж, Аркадия
помогла нам сэкономить на эффектах.
- Ложись! - На премьеру стоит
надеть смокинги?
- Что это? - Это такой вычурный костюм.
Нет, чувак. Вот это.
Похоже на космический корабль.
Координаты: 34 градуса северной долготы и 118 градусов западной долготы.
Вы прибыли на место назначения.
Приветствую на Земле, Морандо.
Полагаю, Тарроны не знают о моем прибытии.
Они были слишком заняты уничтожением вашего астероида.
- Вы могли убить всех нас. - Необходимая диверсия.
Как и обещал, отдаю вам этих оменов для укрепления обороны Земли.
Для меня честь помочь вам очистить Землю от внеземной жизни,
начиная с семьи Тарронов.