ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Трое с небес!
Живенько!
Я улучшил твой серратор, как ты просила.
Он может быть слишком мощным для тебя.
Слишком мощным для меня?
Я наконец-то воплощу ионный бумеранг!
Сейчас как бахнет...
Осторожно. Ты можешь с ним не управиться.
Я справлюсь.
Нет, нет!
Клеб.
А я говорил. Надо сосредоточиться.
Знаю. Ты ещё увидишь.
Лууг, брось мячик.
А сейчас ты увидишь, как твой мистер Мячик
через червоточину отправится на планету в другой галактике.
Клеб.
Итак, попытка 37!
Секлос и Гейлен! Сработало?
На этот раз всё правда...
...провалилось.
Не испытывать червоточину на себе – мудрое решение.
Я не совсем сулиан, Мать.
Если бы я мог нейтрализовать магнитное поле
и предотвратить спагеттификацию...
Кто хороший мальчик?
Ты! Да-да, ты!
Принеси другой мячик.
Спагеттификация.
Прости, «старикан», но теперь это моё любимое человеческое слово!
Нужно как-то разредить антигравитацию.
Ты имеешь в виду, как в тот раз, когда
машина поднялась в воздух?
Зеронский луч захвата!
Я же сказал, что я не сулиан, Мать!
Это я придумала.
Веди себя хорошо, Лууг.
И не подходи к червоточине.
Лууг, жди здесь!
Варватос, что ты делаешь?
У нас поисковое задание.
Варватос Векс вас не отпускает.
На этот раз я согласна с Варватосом.
Было лучше, когда они спорили.
Местный учительский совет вызвал вас,
чтобы принять участие в очень важном задании
для поддержания ваших человеческих обличий.
Ладно, но тогда вы раздобудете нам кое-что.
А что за задание?
Приветствую в летней школе!
Слушайте внимательно.
Это учебный лагерь для ваших мозгов.
А теперь... Что? Аааррргх?
А ты что здесь делаешь?
Он захотел расширить горизонты познания.
И проголодался.
Можно включить тебя в команду по борьбе.
Сможем выйти на уровень штата!
Аааррргх снова побеждает!
Что-то я замечтался.
Сперва список присутствующих.
Тарроны? Вам тут не место.
Наконец-то мы в чём-то согласны.
Притормози, Ди-Джей Клеб.
Ажа, у тебя проблемы с физкультурой?
Но ты моя лучшая атлетка.
Это какая-то бессмыслица.
Наверное, это ошибка.
А ты почему здесь?
Я пропустил 45 учебных дней.
Охоту на троллей не заносят в аттестат.
Всё путём, напарник?
Учиться вкусно.
Ого, кто это? Что происходит?
- Вперёд. - Помните легенду
и держите нейрометры наготове.
Эти пришельцы уже один раз от нас улизнули.
Вообще-то, два раза, мэм.
Один раз.
Понял.
- Здесь ничего. - Мы проверим спортзал.
- Что вы... - Проверяем на патогены.
Чем могу помочь, сэр... мэм?
Полковник Кубритц, Научный военный отдел.
Есть сведения об очаге биологической опасности.
Мы должны убедиться, что никто не заражен чужеродным патогеном,
иначе это перерастёт в эпидемию.
Эпидемию? Только не говорите, что это... Вирус Джима Лейка?
Нет, потому что его не существует.
Что? Но я внесла пожертвование на поиск лекарства!
Эй, осторожно! Осторожно!
Это действительно необходимо?
Тут все здоровы, док.
Уж я-то знаю. Я учитель физкультуры.
Это нам решать.
Если вы не предъявите доказательства заражения,
мне придется вас выпроводить.
Так это правда? И я заражен?
Какой прогноз?
- Опечатать. - Заприте меня!
Карантин, уровень седьмой.
Я чувствую! Оно высасывает из меня жизнь!
Боже. Оно у меня в крови!
Теперь эта школа под моим командованием.
Никто не войдет, никто не выйдет.
Это точно не те врачи, которые дарят леденцы.
Потому что эти «врачи» пришли...
...за нами.
Летняя школа – это ловушка!
Судя по указаниям Ажи и Крела,
корабль Зеронов должен быть недалеко.
Не сейчас, Лууг.
Мы должны захватить луч захвата для будущих короля и королевы.
Вот он!
Ажа и Крел сказали, что это задание будет очень опасным!
Лууг!
- Бастер? - Отойди.
Это существо непредсказуемо.
Лууг, что ты делаешь?
Постой.
Похоже, Лууг обрел нового союзника.
Весьма очаровательно.
Образцовая работа, Лууг!
Ты замечала что-нибудь необычное в последнее время?
Что-то, чему здесь не место?
Вроде него?
- Это Тэдди. - Как дела?
Он славный. Что-нибудь еще?
Добро пожаловать в Аркадию.
Странности – это наша фишка.
В юго-западном крыле чисто.
- Плохо дело. - Они ловят инопланетян.
Тебя они тоже могут положить под микроскоп.
- Не надо. - Уходите отсюда.
Мы отвлечем охрану на себя.
Встретимся на корабле.
Вы уверены?
- Они вас ищут. - Эй!
Приспешники безумных ученых!
Отвлекаю! Отвлекаю!
Ты очень очевидно отвлекаешь.
Вернитесь в зону карантина.
А как вам такой карантин?
- Это они! - Теперь уже совсем очевидно.
Но ведь сработало!
Быстрее, быстрее!
А ты говорил, в летней школе не повеселиться.
- Стоять! - Прикрой!
Вы окружены. Стоять!
ВЫХОД
Ничего не вижу!
О нет.
Бежать бесполезно.
Как и прятаться.
- Сосредоточься, Ажа. - А я что...
Видимо, ты не заметила мои медали.
Ты не единственная дамочка с боевой подготовкой.
Я добавила несколько улучшений с нашей последней встречи.
Отнесите их в спортзал.
Мы преподали урок этой школе.
Отлично сказано, мэм.
- Не отвечают? - Не страшно.
Могли уронить телефоны в туалет. Со всеми бывает.
- Или?.. - Эй, они сказали, что справятся.
Они одни из самых задонадирательных воинов,
которых я знаю.
Даже сильнейшим нужны напарники.
Иди к кораблю, найди Задру и здоровяка.
Я за подмогой.
- «В темные времена»... - Квотербэк Палчук.
- На третьей, овертайм. - «Пока не уничтожим»...
- Тачдаун! - Стив!
Придумывай клятву.
Если мы хотим признания, нам нужен бренд.
«Пока мы не убьем теневиков»...
Отличная рифма, Сырок.
Сейчас я забабахаю фристайл.
Погоди.
Дай мне бит.
Мы с Илаем всех спасаем
Теневики, прячьтесь, мы вас убиваем
Вернитесь в тень Мы с вами не играем
На машине его мамы мы догоним вас
Пока не наступит комендантский час...
Роняю микрофон.
Почему ты не пользуешься дверью?
Ажа и Крел... в беде... Летняя школа...
О нет!
Я совсем забыл про летнюю школу!
- Тренер меня убьет. - Всё серьезно.
Их схватили какие-то злобные охотники на инопланетян.
Ажу?
Схватили? В школе?
Летом?
Какая агония.
- То есть «ирония». - Агония.
- То есть... - Нет времени!
Собирайся. Нужно спасать принцессу.
И Крела тоже.
Я чувствую, как оно пожирает меня изнутри!
Я пустая оболочка!
Что еще вы можете рассказать про Ажу и Крела?
Почему вы спрашиваете про них?
Это я тут умираю!
Точно.
Я думал, что вы объявили карантин.
Здесь установлены пломбы.
Это нужно для использования генов.
Давай снимем.
ОСТОРОЖНО БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
Где я?
Крел!
Крел! Где ты?
Он с полковником Кубритц.
Ты работаешь с ней?
Как низко ты готов пасть ради своей награды?
Думаешь, мне нужны крестоны?
Я хочу отомстить за Волтар.
Волтар уничтожен давно.
Твои родители постарались.
Они помогли уничтожить мой дом.
Ты лжешь! Мои родители благородные!
Не такие благородные, как ты думаешь.
Крел!
Что ты с ним сделала?
То же, что сделаю с тобой.
Я заполучила ваше оружие.
Теперь я сотру любую инопланетную угрозу с лица Земли...
...во благо.
Акиридианские технологии нужны для поддержки мира, а не для резни.
- Ажа? - Всё хорошо, братишка.
Когда я закончу изучать ваши внутренности,
мистер Маду получит останки и свою награду.
А мне достанутся оставшиеся после вас технологии.
Думаю, Ажа и Крел хорошо проводят время
в этой «школе лета».
Пока мы разбираемся с этой мудреной технологией.
- Фу-фу! - Фу-фу!
Варватос ни с чем не спутает эти уши.
Фу-Фу.
Фу-фу!
Командиры Варватос Векс и Задра и Акиридиона-5.
Надеялись скрыться от нас?
Почему вас всегда так много?
Варватос уничтожал вас сотнями на луне.
Но двое выжили.
- Через неделю... - Нас была сотня!
- А еще через неделю... - Нас будет тысяча!
Ах, мой малыш Фу-Фу Великий.
Неудивительно, что они быстро плодятся.
- Наша магия Фу-Фу никогда не пропадет! - Довольно!
Готовьте головы для тумаков!
Фу-фу!
Лууг, это не игра!
Мой зайка!
Какое варварство!
Славно.
Присоединимся?
Мы идем, Ажа!
Только без панической атаки. Только без... паники...
- Готово, горизонт... - Эй!
Ты должен быть...
Вот так!
Ой-ой-ой.
Стив, о чём мы с тобой говорили?
Да-да, не засовывать людей в шкафчики. Я понял.
Разделимся. Мы спасем Ажу и Крела.
Илай, спасай остальных.
Да! Дай пять!
Ладно.
Без... паники...
Если этот серратор так легко прорезает металл,
представьте, что он сделает с вашими телами.
Нет. Нет-нет. Не буду представлять.
Я уверен, что будет очень больно.
Мы скоро это выясним.
Похоже, что урок...
Урок око...
Урок окончен. Окончен!
- Эй, вам сюда нельзя! - Это Тоби?
- Стив! - Моя королева воинов!
Он так тебя называет?
Сейчас он перестанет называть тебя как бы то ни было.
Клеб! Как ты это сделала?
Не смей угрожать нашим друзьям!
Смотри, как нужно этим пользоваться.
Ажа! Ты цела?
Сколько пальцев? Сегодняшнее число?
Столица Аляски?
- Ты пришел спасти меня. - А как же.
Так поступают привлекательные парни.
Убейте меня. Или развяжите.
Ребята! Высочества! Кто-нибудь! Уходим!
Если здесь нет вируса Джима Лейка, почему вы нас не отпускаете?
Никто не уйдет.
- Да что ты? - Илай!
Бомба-вонючка!
Да!
Ты же понимаешь, что я в химзащите?
- Какая жесть, Илай! - Подождите.
«Жесть» в хорошем смысле, да?
Парень! Эй!
Все выходы перекрыты. Бегите на крышу.
Мы вас не бросим!
Не волнуйтесь, мы их задержим.
Воинственный тупица.
Не самое подходящее время, Ажа.
Что это?
Детишки, у вас серьезные неприятности.
Нет, нет!
Вы куда-то торопитесь?
Тронос, ты сотрудничаешь не с теми.
Полковник Кубритц тебя использует.
Прошу, помоги нам.
Помочь?
Мы умоляли дом Таррон о помощи, когда на нашу планету пришла война.
Мы нуждались в них, а они позволили Волтару сгореть.
Они не могли так поступить.
Родители не помогли и семье Варватоса.
Не слушай его, Ажа.
Я бы очень хотел лично прикончить короля и королеву.
Но вы двое тоже сгодитесь.
- Сосредоточься, Ажа. - Оставь нашу школу в покое!
Тебе стоит быстрее стрелять.
Сработало!
Возвращается!
Так вот как он работает!
Клебтастика, правда? Стреляем!
Левее! Правее! Левее!
Нет, нет! Опять правее!
Вправо! Вправо!
Целься! Ажа, целься!
Держись! У меня идея!
Нет, Ажа, не надо!
Ненавижу твои идеи.
Давай о хорошем: мы пережили падение.
Когда я с вами закончу, вы успеете об этом пожалеть!
Нет, нет!
Бросьте серраторы и поднимите руки!
Я сказала, что вы получите стержни после того, как я закончу. Не раньше.
Бросьте его в фургон.
О, не плачьте.
Уверена, вам будет комфортно отбывать наказание у нас.
Эй! Здесь только я могу назначать этим детям наказания!
Скажи ей, пап... То есть тренер.
Папа-тренер.
Папаша?
Отойдите.
Вы не знаете, насколько опасна эта ситуация.
Опасна?
Они наши друзья. Что они сделали?
Вы соврали мне один раз, теперь врете второй раз.
Я не умираю. Тогда зачем на самом деле нужен карантин?
Эти дети не отсюда.
Они могут переносить болезни.
Их нужно изолировать ради блага общества.
Вы не могли бы повторить?
Ту часть, где дети, которые «не отсюда»,
«опасны», «больны» и «должны быть изолированы»?
Отличная речь для вирусного ролика.
Живенько!
Полковник, нам надо уходить.
Проваливайте, поняли?
Пока я не созвал учительский совет.
Уходим. Учреждение очищено.
Вы слышали. Нас тут не было.
- Двигай. - Это еще не конец.
Ура! Получилось!
Мы молодцы.
- Все вместе, мы все. - Да! Отличная работа!
Спасибо!
Мой мальчик!
Тренер-пап...
Папа-тренер-пап...
Неважно, хватит!
Вы все пришли, чтобы нам помочь...
У нас нет слов.
Ерунда!
Пережить странности Аркадии можно только...
Всем вместе! Да!
Дайте пять!
Вот так.
Ого, а это приятно.
Задра?
Где Лууг?
Луч захвата захвачен.
- Это?.. - Да!
В следующий раз идите на задание сами.
И удачи в захвате луча захвата из пасти этого существа.
Мы всё перепробовали.
Лууг, брось мячик.
Кто хороший мальчик?
Да, ты! Да, ты!
А теперь ты.
Метко.
Добрый вечер, принцесса.
Мать, можешь поднять королевский архив?
Что вы хотите посмотреть? Церемонию бракосочетания родителей?
Или их коронацию?
Могу предложить ваш пятый день рождения.
Нет. Покажи всё, связанное с уничтожением планеты Волтар.
Вы уверены, принцесса?
Увиденное может вам не понравиться.
Оно не должно мне нравиться. Но я должна знать правду.
Ты этого не сделаешь!
У нас был договор, Кубритц!
Ты бросил вызов моему авторитету.
Акиридианцы сбежали.
В клетку его.
Кубритц!
Здравствуйте, полковник.
- Я наблюдал за вами. - Назовитесь.
Кто вы?
Тот, кто хочет помочь очистить планету от акиридианских форм жизни.
Раз и навсегда.