EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
één, twee, drie, onder
Levendig.
Ik heb je Serrator aangepast. Hij is misschien wat te krachtig voor je.
Te krachtig voor mij?
Nu kan ik een ionische boemerang creëren.
Ik kan niet wachten op de knal.
Voorzichtig. Hij is moeilijk te besturen.
Ik kan het wel.
Nee, nee.
Kleb.
Zie je? Je moet je focussen.
Ik weet het. Je zult wel zien.
Loek, bal neer.
Loek, je zult versteld staan als je lekkere bal...
...via een wormgat naar een andere planeet in een andere melkweg gaat.
Kleb.
Poging 37 begonnen.
Seklos en Gaylen. Werkt het?
Deze keer is hij echt...
Mislukt.
Goed dat je het wormgat niet zelf test, mijn Vorst.
Ik ben geen Soolian, Moeder.
Kon ik de elektromagnetische velden maar neutraliseren...
...om spaghettificatie te voorkomen.
Flinke jongen.
Je bent een flinke jongen.
Haal nog een bal.
Spaghettificatie.
Sorry, Grijsaard. Dat is mijn nieuwe favoriete mensenwoord.
We hebben een soort antizwaartekrachtzuiging nodig.
Iets wat een auto in de lucht kan tillen in het midden van Driver's Ed?
De inlaadstraal van het Zeron-schip. Zie je dat ik geen Soolian ben?
Dat was mijn idee.
Braaf zijn, Loek. -Blijf weg bij dat wormgat.
Blijf, Loek.
Varvatos, wat doe je nou? We gaan op missie.
Varvatos Vex laat jullie niet vertrekken.
Commandant Vex en ik zijn het eens. -Ik zie ze liever ruziën.
De plaatselijke onderwijsraad wil...
...dat jullie deelnemen aan een andere missie die cruciaal is...
...voor jullie menselijke identiteit.
Prima, maar ga iets ophalen voor ons.
Wat is onze missie?
Welkom bij de zomercursus.
Luister. Dit is een bootcamp voor jullie brein.
Nu... Wat? Aaarrrgghh?
Wat doe jij hier?
Hij wil zijn horizonten uitbreiden. -Heb ook honger.
Met jou in het worstelteam halen we het staatskampioenschap.
Aaarrrgghh wint weer.
Ik loop de feiten voor.
Eerst de aanwezigheden.
Tarron? Jij hoort hier niet. -Eindelijk zijn we het eens over iets.
Rustig aan, DJ Kleb.
Aja, jij bent hier voor gymnastiek?
Je bent mijn beste atlete. -Dit slaat nergens op.
Er klopt iets niet. Waarom zit jij hier?
45 schooldagen gemist. Trollenjagen is niet goed voor je cijfers.
Alles oké, kereltje?
Onderwijs lekker.
Wat is er gaande?
Kom op. -Hou de neurometers geladen, jongens.
Die aliens zijn al een keer kunnen ontkomen.
Al twee keer, mevrouw.
Het is één keer gebeurd.
Oké.
Geen signalen. -Het gymlokaal nog.
Wat... -Zoek naar ziektekiemen.
Hoe kan ik je helpen, meneer... mevrouw?
Kolonel Kubritz, Militaire Wetenschapsafdeling.
Er zou hier een biologisch gevaar zijn.
Niemand mag besmet raken met de ziektekiemen.
Anders komt er een uitbraak.
Uitbraak. Is het de Jim Lake-ziekte?
Nee, die bestaat niet.
Ik doneerde geld voor de sponsorloop van Eli.
Hé, kijk uit.
Hé, is dit wel echt nodig?
De school is gezond. De gymleraar kan het weten.
Dat moeten wij beslissen.
Tenzij je me bewijst dat hier echt een ziekte is...
...moet ik je vragen te gaan.
Wat? Is het echt? Heb ik het? Wat is de prognose?
Sluit alles af. Niveau zeven medische quarantaine.
Het ontneemt me al mijn krachten.
Het zit in mijn aders.
Deze school valt nu onder mijn jurisdictie.
Er mag niemand naar buiten of naar binnen.
Die dokters delen vast geen lolly's uit.
Die zogezegde dokters zijn hier...
...voor ons.
Die zomercursus is een valstrik.
We zouden in de buurt moeten zijn van het ruimteschip.
Niet nu, Loek.
We moeten een inlaadstraal halen voor de koning- en koningin-in-spé.
Daar is hij.
Aja en Krel zeiden dat deze missie heel gevaarlijk zou zijn.
Loek.
Snapper? -Dit wezen kan onvoorspelbaar zijn.
Wat doe je nou, Loek? -Wacht.
Loek heeft blijkbaar een nieuwe bondgenoot.
Dit is heel schattig.
Prachtig werk, Loek.
Zijn er mensen die zich anders gedragen?
Alsof ze hier niet horen?
Zoals hij?
Dat is Teddy. Hij is oké? Nog mensen?
Welkom in Arcadia, soldaat. Raar zijn is ons ding.
Zuidwestelijke vleugel leeg.
Dit is erg. -Ze sluiten buitenaardse wezens op.
Ze gooien jou ook zo onder een microscoop.
Pas. -Ga hier weg.
Wij leiden de bewakers af en zien jullie in het moederschip.
Zeker? Ze zijn hier voor jullie. -Hé, kwaadaardige wetenschappers?
Afleiding. Afleiding.
Je afleiding valt nogal op.
Terug in quarantaine.
Zet dit maar in quarantaine.
Zij zijn het. -Nu is het opvallend.
Het werkt toch? -Snel, haast je.
Jij zei dat de zomercursus saai zou zijn.
Halt. -Dek me.
Jullie zijn omsingeld.
UITGANG
Ik zie niks.
O nee.
Vluchten heeft geen zin.
Verbergen ook niet.
Focus je, Aja. -Wat denk je dat ik doe?
Zag je mijn medailles niet?
Niet enkel jij hebt vechttraining gehad.
Ik heb enkele upgrades gedaan sinds onze laatste ontmoeting.
Breng ze naar het gymlokaal. De les begint weer.
Mooi zo, mevrouw.
Niks? -Dat wil niks zeggen.
Aja en Krels mobiel viel vast in de wc.
Of... -Aja en Krel konden het aan.
Ze zijn de sterkste, coolste krijgers die ik ooit zag.
Zelfs sterkste krijger heeft hulpje nodig.
Naar het moederschip. Zoek Zadra en die grote.
Ik bel de cavalerie.
In de duistere tijden... -QB Palchuk.
Verlengingen. -...niet rusten tot...
Touch down. -Steve. Focus je op de eed.
We hebben een goed merk nodig.
'Tot de engerds afgeslacht zijn...'
Hé, goed rijmpje, Kaasplak.
Ik ga lekker freestylen.
Wacht.
Een beat.
mijn makker Eli en ik redden de dag
verberg je maar we maken jullie af
we zijn hier niet om te dollen
cruisen in Arcadia met de auto van zijn mam
Kaasplak moet op tijd naar huis we kunnen niet ver
Mic drop.
Gebruik de deur dan toch.
Aja en Krel... problemen... zomercursus.
O, nee. Vergeten dat ik een zomercursus had.
Coach vermoordt me. -Dit is ernstig.
Een kwaadaardig alienjagersagentschap heeft ze.
Aja?
Gevangen? Op school? In de zomer?
De tronie.
Ironie. -De tronie.
Geen tijd.
Pak aan, Pepperjack. We gaan een prinses redden. En Krel.
Het eet me op van binnenuit.
Ik ben enkel nog een omhulsel.
Wat kun je vertellen over Aja en Krel?
Waarom vraag je nou naar hen?
Ik ben toch degene die sterft?
Juist.
Je zei toch dat dit medische quarantaine was?
Alles is verzegeld. -Gebruik dat voor de genenapplicatie.
Doe maar uit.
WAARSCHUWING BIOLOGISCH GEVAAR
Waar ben ik?
Krel.
Krel, waar ben je?
Hij is bij Kolonel Kubritz.
Werk je met haar samen?
Je gaat echt heel ver voor je kostbare premie.
Denk je dat ik geef om Crestons?
Ik doe dit om Voltar te wreken.
Voltar werd lang geleden vernield.
Door jouw ouders. Zij maakten mijn thuisplaneet kapot.
Leugenaar. Mijn ouders zijn eerzaam.
Niet zo eerzaam als je denkt.
Krel.
Wat heb je met hem gedaan?
Hetzelfde als wat ik met jou van plan ben.
Met jouw wapentuig...
...kan ik elke buitenaardse bedreiging uitwissen.
Voorgoed.
Akiridische technologie is er om vrede te bewerkstellingen.
Aja? -Het is oké, broertje.
Als ik je gedissecteerd heb...
...krijgt Mr Madu je lijk en zijn premie.
Ik krijg de technologie die jullie achterlaten.
Aja en Krel hebben het vast naar hun zin in die cursus zomer.
En wij maar zeulen met deze verbijsterde technologie.
Foo-Foo.
Varvatos herkent die oren meteen. -Foo-Foo's.
Foo-Foo.
Commandanten Varvatos Vex en Zandra van Akiridion-5.
Wilden jullie ons te slim af zijn?
Waarom zijn jullie altijd met zo veel?
Varvatos vernietigde jullie op de maan. -Je liet er twee leven.
In een week... -Waren we met honderd.
En tegen volgende week... -Zijn we met duizend.
O, kleine Foo-Foo de Machtige. -Natuurlijk planten ze zich zo snel voort.
Laat onze Foo-Foo-magie niet uitsterven.
Jullie koppen gaan eraf.
Foo-Foo.
Loek, geen tijd voor spelletjes.
Konijntje.
Barbaars.
Glorieus.
Klaar om mee te doen?
We komen, Aja.
Krijg nou geen paniekaanval.
Oké, de kust is... -Hé, jij hoort...
Ziezo.
Woeps.
Steve, wat hebben we besproken?
Al goed, ik zal geen mensen meer in lockers steken.
Jij en ik redden Aja en Krel. Eli, ga de anderen redden.
Ja. High five.
Oké.
Raak niet... in paniek.
Als deze serrator zo makkelijk door metaal gaat...
...wat kan hij dan doen met jullie lichamen?
Stel het je maar niet voor. Het doet vast veel pijn.
Dat kunnen we op één manier zien.
De les is...
De les is voorbij.
Jullie mogen hier niet komen. -Is dat Toby?
Steve. -Mijn krijgersprinses.
Noemt hij je zo?
Zo meteen zal hij je niks meer noemen.
Kleb. Hoe deed je dat? Niemand doet onze vrienden kwaad.
Ik laat je zien hoe je deze gebruikt.
Aja. Is alles oké, Aja?
Hoeveel vingers? Wat is de hoofdstad van Alaska?
Je kwam me redden. -Altijd.
Dat is wat knappe vriendjes doen.
Toe, dood me. Of maak me los.
Jongens. Vorsten. We moeten gaan.
Als niemand de Jim Lake-ziekte heeft, laat ons dan gaan.
Niemand mag weg. -Dat denk jij.
Stinkbom.
Ja.
Ik draag een luchtdicht pak.
Walgelijk, Eli. -Wacht.
Cool walgelijk, toch?
Hé.
Ga weg via het dak. -We laten jullie niet achter.
Wij houden ze wel tegen.
Mijn krijgerklungel. -Niet nu, Aja.
Wat...
Jullie zitten in de problemen.
Nee, nee.
Ga je ergens heen?
Tronos, je werkt met de verkeerden samen. Kolonel Kubritz gebruikt je.
Help ons. -Helpen?
Toen mijn planeet in oorlog was, smeekten we Huis Tarron om hulp.
Toen wij hulp nodig hadden, lieten ze Voltar stikken.
Dat zouden onze ouders nooit doen. -Ze hielpen Varvatos' familie ook niet.
Geloof hem niet.
Ik had de koning en koningin zelf vermoord als ik kon...
...maar dan neem ik jullie twee maar.
Focus, Aja. -Blijf bij onze school weg.
Je zult sneller moeten zijn. -Het werkt.
Hij komt terug.
Dat? Doet hij dat?
Klebtastisch, toch? Meer schieten.
Links. Rechts. Links.
Nee, nee. Weer rechts.
Rechts. Rechts.
Richten, Aja.
Wacht. Ik heb een idee.
Niet doen, Aja.
Ik haat je ideeën. -We hebben de val wel overleefd.
Straks zullen jullie het je berouwen.
Nee, nee.
Laat de serrators vallen.
Je krijgt je kernen wanneer ik klaar ben, niet eerder.
Gooi hem in het busje.
Niet huilen.
Jullie vinden ons strafcentrum vast comfortabel.
De enige die hen straf mag geven, dat ben ik.
Zeg het haar, pap. Coach.
Coach-pap.
Pappie?
Laat ons. Je beseft niet hoe gevaarlijk de situatie is.
Gevaarlijk? Wat hebben onze vrienden misdaan?
Nu heb je al twee keer gelogen.
Ik ga niet dood. Waarom dan medische quarantaine?
Deze kinderen zijn niet van hier.
Misschien zijn ze ziek. Ze moeten weg in het belang van de gemeenschap.
Kun je dat herhalen?
Het stuk over de kinderen die niet van hier zijn...
...die gevaarlijk en ziek zijn en weg moeten?
Klinkt vast top in een viraal filmpje.
Levendig.
Kolonel, we moeten gaan.
Oprotten voor ik de schoolraad bel.
Het gebouw is gezuiverd. -Je hebt haar gehoord.
Wegwezen. -Dit is nog niet voorbij.
Het is ons gelukt.
We zijn top.
Samen. Allemaal. -Goed werk.
Bedankt.
Goed zo, zoon.
Coach-pap.
Pap-coach-pap.
Kom op.
Aardig dat jullie kwamen helpen. -We weten niet wat te zeggen.
Het is niks.
Je overleeft Arcadia enkel... -Als we samenwerken.
High five.
Ziezo.
Wat voel ik me goed nu.
Zadra?
Waar is Loek?
Inlaadstraal gevonden.
Is dat... -Ja.
Ga volgende keer zelf maar zoeken.
Haal de inlaadstraal maar uit de mond van dat ding.
We hebben geprobeerd.
Loek, los.
Flinke jongen.
Je bent een flinke jongen.
Jouw beurt.
Goed schot.
Goedenavond, Vorst.
Moeder, kun je me toegang geven tot de vorstelijke bestanden?
Wat wil je zien? De trouwceremonie van je ouders?
Hun kroning?
Ik stel je vijfde verjaardag voor.
Toon me alles over de vernietiging van planeet Voltar.
Zeker, Mijn Vorst? Misschien bevalt het je niet.
Ik wil gewoon de waarheid weten.
Je kunt dit niet doen.
We hadden een deal, Kubritz.
Jij ging tegen me in.
De Akiridions zijn ontsnapt.
Gooi hem terug in de cel. -Kubritz.
Dag, Kolonel.
Ik hield je in de gaten. -Wie ben je?
Wie?
Iemand die je wil helpen de planeet voorgoed te ontdoen van Akiridionleven.