ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Трое с небес!
Лог Матери.
Мы приземлились на Землю 42 делсона назад.
Как говорят люди, я села на мель.
То есть разучилась летать.
Оказавшись на Земле, я изучала свои базы данных,
чтобы точнее понимать человеческие эмоции.
От любви до гнева.
От боли до надежды.
Но до сегодняшнего дня я не понимала важность
человеческих связей.
Позвольте рассказать историю с начала,
с прошлой ночи,
когда в город пришла беда.
С бедой приходят сильные эмоции, например раздражение или страх.
Эти чувства могут разделить семью.
Я думал, ты оплачиваешь счета!
Всё те же отговорки!
Или объединить семью любовью и взаимодействием.
Моим Величествам предстояло вновь пройти испытание бедой.
- Быстро! - Не бойся.
Я справлюсь и вслепую.
Что-что?
Просто веселящий газ сыграл с тобой злую шутку.
Да, шутка, я тоже люблю шутить.
Волшебные шутки.
Быстрее!
Мой ассистент следил за коммунальными счетами.
- Стержня нет. - Что?
Прости, repita, por favor.
Надо бы снизить напор веселящего газа.
Плохой пришелец!
Вернись в кресло!
- Полковник Кубритц. - Я просила не беспокоить.
Понимание этой машины –
ключ к защите Земли от инопланетной угрозы.
Сканируя корабль дурианца,
мы обнаружили кое-что важное.
Электротепловая аномалия недалеко от местонахождения.
Возможно, у нее внеземное происхождение?
Интересно.
Подготовь оперативные машины. Пора наведаться в Аркадию.
Хорошие новости. Функционируют четыре гамма-сенсора.
Я вижу только три сенсора, Мать.
Вы правы, мой господин. Извините, три сенсора.
Ошибка? Ты никогда не ошибалась.
Как самочувствие, Мать?
Совершенно нормально. Ошибаться – вполне по-человечески.
Секлос и Гейлен. Ты когда-нибудь сможешь взлететь?
Если бы я знала.
Я получила сообщение от Сопротивления.
Морандо постепенно восстанавливает армаду.
- От хороших новостей нет отбоя. - Каков статус ремонта?
Не сейчас, Лууг.
Секлос, Ажа! Что ты делаешь?
Варватос скажет, что она не делает.
Не обращает внимания на окружение, как учил Варватос.
Не ее вина.
Трудно довериться боевому совету от предателя.
Ты закончил?
Только здесь есть симулятор для тренировок.
Я, между прочим, делом занят, Ажа.
Входящий звонок от Тобиаса из дома Домзальски.
Отлично, люблю, когда мешают.
Ребята, быстрее сюда!
Здесь электричество, и было страшно...
Какой интересный земной диалект.
Совпадений нет, не могу перевести.
Ничего не понимаю. У меня нет времени.
Пока.
Оставьте меня в покое!
Возможно, корабль не подлежит ремонту.
Если я не узнаю, как его починить,
мы просидим, как ларвоксы в ожидании Морандо.
Могу я предложить?
Изучив историю людей,
я заметила, что у совместной работы выше шанс успеха,
чем у одиночной.
Сообща люди построили великие мосты и города
и даже отправились на Луну.
И что? Мы тоже там были.
Варватос согласен!
Нужно прекратить любые действия и вместе чинить корабль.
Спасибо, Варватос, я...
Нельзя прекращать подготовку к битве.
Морандо придет в любой делсон.
Я согласна с Ажей.
Только чтобы не соглашаться с Варватосом.
На этот раз согласна с тобой.
Командиры, прошу.
Я настаиваю, чтобы вы работали вместе.
Может, лучше разделиться. Так мы ускоримся.
- Отлично. Разделяй и властвуй. - Если бы вы только выслушали...
Я навещу Стюарта и узнаю у него про детали.
Задра, ты с Ажей. Продолжайте тренировки.
А что должен делать Варватос?
Похоже, Луугу пора на прогулку.
Несмотря на мои попытки объединить семью,
гнев и раздражение терзали дом Таррон.
Выгул, значит.
Помните, при создании оменов нужно быть предельно точными.
Не торопитесь.
Сэр!
Сообщение от галактических ученых?
По приказу короля Морандо
они искали упоминания Зумли в древних текстах.
Стержень Гейлена.
Легенды не врали.
- Подготовить отчет для короля? - Нет-нет, я сам разберусь.
- Вы уверены, сэр? - Да!
Эти сведения останутся между нами.
Сперва я думал, что всему виной веселящий газ.
Я, конечно, никогда им не злоупотреблял.
Это явно не местная форма жизни,
поэтому она опасна.
Никто ничего не видел.
По крайней мере, все молчат.
Я проверил кафе, школу. Все молчат.
Существо будто ищет что-то по всему городу.
Но что? Между показаниями нет никакой связи.
Ничего, кроме...
...линий передачи.
Пока полковник и сержант искали источник городских бед,
мои Величества навлекали на себя новые.
Давай остановимся
и вернемся к стрельбе и кувыркам через спину?
Сомневаюсь, что предатель Варватос хорошо вас обучил.
Нужно начать сначала.
Когда освоите азы,
мы перейдем к сложным приемам.
Я схватываю на лету. И я быстрее ларвокса.
Клеб!
- Ты была права. - В битве
воин должен быть готов положиться на себя.
Соратники могут предать, и в бою вы останетесь одна.
Мы не о поле битвы говорим, я права?
- Секлос и Гейлен. - Обычный сбой питания.
Похоже на электротепловую форму жизни.
Эти создания управляют электричеством.
Тейлонская фаланга напала на такого.
Весь батальон превратился в... жареный хлеб?
Ты хотела сказать тост.
Нужно его остановить, пока не поздно.
Отставить. Мы вернемся домой и обеспечим безопасность корабля.
Принцесса Ажа!
Она превосходно сбегает.
Юная госпожа позволила нетерпению и гордыне увести себя
прямиком к опасности.
Тоби? Что ты тут делаешь?
- Здесь охотник за головами! - Я знаю.
Я звонил, чтобы всё рассказать.
Раз я защитник Аркадии,
я должен выследить негодяя.
Тоби, беги.
- Назад! - Ажа, стой.
- Это Аааррргх! - Не надо кричать, Тоби.
- Я тебя защищу. - Я не кричу.
- Его зовут Аааррргх! - Я защищаю напарника!
Нет, это Ажа. Она друг. Хватит меня защищать.
Я защитник. Я защитник!
Прости, что едва не убила тебя.
Аааррргх, верно?
С тремя р.
А я Ажа Таррон. Только две р.
Ты удивительное создание.
- Спасибо. - Всё, познакомились.
Теперь, когда никто никого не хочет убить...
Ажа Таррон.
Может, убьем это?
Ты кто?
Некто обычный. В отличие от тебя.
Ты стоишь миллиарды.
Правда?
- Назад. Он пришел за мной. - А я помогу.
Нужно биться... вместе?
Защитить нового друга.
- Что ты? - Создание из камня.
О боже, пришелец бьется с троллем.
Колбасно! Нужно позвонить Джимбо.
- Ты цел? - Нет!
Это уже седьмой телефон! Что это был за чудик?
Вскоре они вернулись на корабль
и попросили меня опознать охотника за головами.
Это Тронос Маду,
электротепловая форма жизни с планеты Волтар.
Волтар? Эта планет еще существует?
Едва. Она превратилась в руины после войны в несколько келтонов.
Я видел его на лунной базе.
Он пил, играл и убивал Фу-Фу.
- Никакого вкуса. - Ваша отважная операция
объясняет, как этот охотник вас выследил.
Простите, что отговаривала вас.
Возможно, сейчас самое время работать сообща.
- Тронос – опасный хищник. - И он передвигается с электричеством.
Отсюда и сбои питания.
Он использует линии передачи, чтобы проникнуть в сеть.
Я пришла к такому же выводу. Гораздо раньше.
Тогда стоило раньше поделиться мыслями с союзниками.
Теперь предатель отчитывает меня за сокрытие сведений.
Варватос с радостью вынет твой стержень одной лишь ложкой!
Мы же в одной команде, верно, ребята? На вас больно смотреть.
- Нужно остановить его. - Как?
Он словно молния, его невозможно остановить.
Точно! Охотник подобен молнии. А кто уже ловил молнию?
В бутылку! А?
Вот эти ребята! С Джимбо и Клэр.
У меня осталась та штука.
Мы его поймаем.
Шокирующе хорошая идея для человека.
Шокирующе? Неплохой каламбур.
Нет? Ладно, проехали.
Тоби, беги за штуковиной.
Пора разделять и властвовать.
Я просила работать сообща, а не разделять и властвовать.
Мои Величества по-прежнему не хотели меня слушать.
Что же делать матери?
Чтобы поймать Троноса, надо загнать его в угол.
Мы оставим электричество только в одном месте.
Зажжем свет, чтобы привлечь Троноса.
И будем ждать с улучшенным...
Бластерным засасывателем молний! Нам нужно новое название.
Проведем испытание. Электричество попадет в контейнер.
Друг, да ты инженерный гений!
Сделаешь мне летающий велосипед?
О, или червоточину от моего дома к твоему?
Будем тусить.
Я не могу починить корабль,
не говоря уже о научно невозможном квантовом проходе.
Цель идет!
Что это за место?
Ажа, давай!
Получилось!
Да! Вот это другое дело!
Да!
Он повсюду и нигде!
Он за гранью физики.
Это невозможно.
Готовься есть землю!
- Векс, что ты тут делаешь? - Варватос уже потерял одну семью.
Он не готов потерять другую.
О нет!
Нет! Нет!
Я схватил наследников! Награда моя!
Вот и он. Нейрометр на полную мощность.
Валите столб!
Огонь!
Нет! Нет! Добыча!
- Добыча! - Пора уходить.
В лабораторию его. Предстоит много испытаний.
Вы спасли нас!
- Эта штука... - Напала на нас!
Костас! Надо обработать...
...гражданских.
Доставьте это наследникам.
- Морандо в курсе? - На удивление, нет, советник.
Бегите! Спасайтесь!
- Нет! - Как вы посмели меня предать?
Ваше Высочество, я всё объясню.
Украденный текст – достаточное объяснение.
Невозможно.
Легенда Секлоса и Гейлена правдива.
Стержень Гейлена на Земле?
Его не зря спрятали.
Никто не должен владеть такой силой.
Именно поэтому корабль-мать доставила туда наследников.
Отведите его в тюрьму. Он еще может пригодиться.
Нет! Пожалуйста! Умоляю вас!
Спасибо за сотрудничество, Лот.
Ты отдал мне ключ к власти над галактикой.
Резиновые стены, кварцевое стекло.
Тебе никуда не деться.
Что это за место?
Первая линия обороны людей.
Я посвятила жизнь охоте на внеземные технологии,
чтобы защитить Землю от таких, как ты.
Из тебя жалкий охотник.
Кто же сидит в клетке: ты или я?
Ты упустила истинную добычу.
Детеныши, которых ты спасла,
с одной из самых развитых планет галактики.
Они проникли на мою базу.
Похоже, у нас одна цель.
Может, мы придем к соглашению.
Бери технологии, мне нужны лишь стержни.
Тогда приведи их сюда, и я дам тебе свободу.
Идем, Лууг.
Мои Величества выжили в бою,
но в доме по-прежнему царили гнев и раздражение.
Почему накрыт праздничный ужин?
Кто-то умер?
Вы работали не так слаженно, как следовало бы.
Я решила, что неплохо всем поучаствовать
в земном ритуале для укрепления межличностных связей.
Люди называют это семейным ужином.
Кому мамин фирменный мясной рулет?
Нет, спасибо. Я себе лучше лицо отгрызу.
Тише, здоровяк.
Я буду! Запах отменный.
- Тебе все приятно пахнет. - И приятнее тебя.
Ведите себя прилично.
- Прости, Мать. - Отменно!
Может, неразумно сомневаться в твоей верности.
Ты доказал верность наследникам, и...
Мне кажется, слово, которое вам нужно, – это «прости».
Не торопи события, Мать.
Варватос знает, каково совершать ошибки,
но важно, как эти ошибки потом исправляют.
Может, тост? За всех!
Тост.
Мазл тов!
За сражение вместе.
Na zdraví! Salud!
А не друг с другом.
Kanpai!
Варватос считает, что традиция семейного ужина
не так уж плоха.
Раз уж хвалимся, тогда тост за мою ученую гениальность.
Мы отправляемся домой!
Ты починил корабль?
Мать, ты можешь летать?
Вряд ли.
Боюсь, мои лётные дни сочтены.
Простите.
Мать, мы любим тебя не за то, что ты умеешь летать.
Мы любим тебя за тебя. Ты часть семьи..
Ты Мать не просто так.
Спасибо.
Я не знаю, что сказать, мои... мои дети.
Ничего. Я знаю.
Мы не можем лететь, поэтому мы пойдем.
Пойдем? До Акиридиона-5?
Скорее, насквозь к Акиридиону-5.
Восторженная болтовня Тоби оказалась полезной.
Возможно, я смогу построить червоточину от Аркадии до Акиридиона-5!
Что? Я думал, этот научный подвиг невозможен.
Вероятно. Но это наш единственный шанс вернуться домой.
Я видела, как ты творил невозможное, братишка.
Если кто и построит, так это ты.
Мы справимся вместе.
Миссия выполнена.
За возвращение домой!
Сегодня я узнала,
что сила кроется не только в эмоциях, но и в отношениях.
Я узнала, что такое семья и каково быть ее частью,
каково быть... Матерью.