EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
één, twee, drie, onder
Moeders logboek.
Het is 42 delson geleden dat we op de aarde neerstortten.
Ik sta, zoals de mensen zeggen, nog steeds aan de grond.
Als in: niet in staat om te vliegen.
Sinds onze aankomst heb ik mijn databases doorzocht...
...naar informatie om de menselijke emoties beter te begrijpen.
Van liefde tot woede.
Van verdriet tot hoop.
Maar ik begreep het belang niet van menselijke relaties.
Tot vandaag.
Laat me beginnen bij het begin.
Gisteravond.
Er doken problemen op.
Bij problemen kunnen er emoties opduiken als frustratie of angst.
Die gevoelens kunnen een gezin uiteenrukken.
Jij zou de rekeningen betalen. -Weer diezelfde smoes.
Of ze brengen een gezin dichter bij elkaar door liefde en samenwerking.
Mijn vorsten zouden nog maar eens worden getest door problemen.
Kom snel. -Ik kan dit met mijn ogen dicht.
Wat?
Dat is vast het lachgas dat je geest in het ootje neemt.
Ja, ik neem ook mensen in het ootje. Met goocheltrucs.
Kom snel.
Mijn hygiënist betaalde de rekeningen altijd.
Geen kern gedetecteerd. -Wat?
Wil je dat eens herhalen?
Ik moet stoppen met dat lachgas.
Slechte alien.
Ga terug zitten.
Kolonel Kubritz? -Niet storen, zei ik.
Misschien kan deze machine de aarde beschermen tegen aliens.
Toen we Durians ruimteschip zochten, vonden we iets belangrijks.
Een elektrothermische anomalie niet ver van waar we dat vonden.
Denk je dat het buitenaards is?
Fascinerend.
Laad de bestelwagen. We brengen Arcadia een bezoekje.
Goed nieuws, vorsten. Vier gammasensoren functioneren.
Ik zie maar drie werkende sensoren, Moeder.
Je hebt gelijk, mijn vorst. Drie sensoren. Mijn excuses.
Je hebt nog nooit een fout gemaakt. Voel je je wel goed, Moeder?
Perfect normaal. Fouten maken is menselijk.
Seklos en Gaylen. Zul je ooit nog kunnen vliegen?
Wist ik het maar.
Koning, nieuws van het Verzet.
Morando is de Vloot aan het heropbouwen.
Het goede nieuws blijft komen. -Hoe gaan de reparaties?
Niet nu, Luug.
Seklos, Aja. Wat doe jij nou?
Varvatos kan je zeggen wat ze niet doet.
Aandacht schenken aan de omgeving zoals Varvatos opdroeg.
Het is moeilijk advies te vertrouwen van een verrader.
Ben je bijna klaar? Alleen hier staat een werkende trainingssimulator.
Ik ben bezig met iets, Aja.
Inkomende oproep van Tobias van Huis Domzalski.
Nog iemand die me stoort.
Jongens, kom snel. Er was elektriciteit. Het was heel eng.
Wat een vreemd menselijk dialect.
Ik kan het niet vertalen.
Versta je niet. Ik heb hier geen tijd voor. Fijne dag.
Je moet me wat ruimte geven.
Het schip is mogelijk niet te herstellen.
Dan zitten we als larvoxen in de val als Morando terugkeert.
Mag ik iets voorstellen? Ik heb mensen bestudeerd.
Samenwerken geeft een hogere succesratio dan onafhankelijk werken.
Samen bouwden de mensen bruggen en steden.
Ze gingen naar de maan. -Wij vorige week ook.
Varvatos is het eens.
We moeten samenwerken om het schip te herstellen.
Bedankt, Varvatos. -We moeten de strijd voorbereiden.
Morando kan elke delson terugkomen. -Aja heeft gelijk.
Omdat je weigert om het ooit eens te zijn met Varvatos.
Ik ben het met je eens.
Toe, ik dring erop aan samen te werken.
Laten we ons opsplitsen. We werken sneller apart.
Schitterend, verdeel en heers. -Vorsten, luister nou toch.
Ik vraag Stuart of hij meer weet over die onderdelen.
Zadra, jij traint Aja verder.
En wat moet Varvatos dan doen?
Luug moet uitgelaten worden.
Ik probeerde de familie samen te brengen...
...maar woede en frustratie hielden de Tarrons uit elkaar.
De hond uitlaten.
Deze Omens moeten uiterst precies worden opgebouwd.
Neem je tijd.
Meneer.
Nieuws van de Galactische Geleerden?
Zoals Koning Morando vroeg...
Ze hebben de eeuwenoude teksten doorzocht naar info over de Aaard.
Gaylens kern.
De legende is waar.
Maak ik een verslag voor de koning? -Nee, dat doe ik wel.
Zeker, meneer? -Ja.
Deze informatie blijft tussen ons.
Eerst dacht ik dat het lachgas me gek maakte.
Niet dat ik zomaar lachgas gebruik.
Deze levensvorm is niet van hier. Dat maakt 'm gevaarlijk.
Niemand heeft iets gezien. Of ze geven niks toe.
Het eethuisje, de school, niemand praat.
Het doorkruist de stad alsof het iets zoekt.
Wat dan? Niks brengt die resultaten in verband.
Niets behalve...
...elektrische leidingen.
De kolonel en de sergeant zochten de oorzaak van de frustratie van de stad.
Mijn vorsten creëerden die van hen zelf.
Kunnen we ophouden met rennen en wat oefenen op schieten?
Ik geloof niet dat Varvatos je goed trainde.
We moeten bij de basis beginnen. Als je dit onder de knie hebt...
...gaan we verder.
Ik leer heel erg snel.
Kleb.
Je had gelijk.
In een strijd moet een krijger in staat zijn om zichzelf te redden.
Misschien word je verraden en moet je alleen verder vechten.
We hebben het niet meer over het slagveld, hè?
Seklos en Gaylen. -Het is maar een stroompanne.
Dat leek een elektrothermische levensvorm.
Ze reizen via elektriciteit.
De Taylon Phalanx vocht ooit met één.
Een heel bataljon ging erover.
Je bedoelt 'ging eraan'. We moeten het snel tegenhouden.
Negatief. We gaan terug en zorgen dat het moederschip veilig is.
Prinses Aja.
Weglopen kan ze al altijd goed.
Mijn jonge vorst liet zich leiden door ongeduld en arrogantie.
Ze liep recht op het gevaar af.
Toby? Wat doe jij hier?
Losgeslagen premiejager. -Weet ik. Je had moeten luisteren.
Als beschermer van Arcadia moet ik hem wel vinden.
Toby, rennen.
Achteruit. -Aja, wacht.
Dit is Aaarrrgghh. -Schreeuwen hoeft niet.
Ik bescherm je.
Hij heet Aaarrrgghh. -Ik bescherm maatje.
Zij is Aja, een vriendin. Bescherm me niet steeds.
Ik ben een beschermer.
Oké dan. Sorry dat ik je bijna had gedood.
Aaarrrgghh, toch?
Met drie R-en.
Ik ben Aja Tarron. Met twee R-en.
Jij bent een verbluffend wezen.
Bedankt. -Goeie introductie.
Nu we elkaar niet meer willen doden...
Aja Tarron.
Kunnen we dat doden?
Wie ben jij?
Niemand speciaal, in tegenstelling tot jij.
Jij bent miljarden waard.
Is dat zo?
Achteruit. Hij wil mij. -Ik help je.
We vallen hem aan. Samen?
Bescherm nieuwe vriend.
Wat ben jij? -Gemaakt van steen.
Een alien die met een trol vecht.
Vet. Ik moet Jimbo bellen.
Alles oké? -Nee.
Dat was mijn zevende mobiel. Wie was die engerd?
Ze keerden snel terug en vroegen me die premiejager te identificeren.
Hij is Tronos Madu...
...een elektrothermische levensvorm van de planeet Voltar.
Voltar? Bestaat die planeet nog?
Amper. Alles ligt in puin na een keltonlange oorlog.
Ik zag een kerel op de maanbasis. Hij dronk, gokte en doodde Foo-Foo's.
Geen klasse. -Jullie redding van Vex...
...verklaart hoe de premiejager jullie vond.
Ik vond het de moeite niet waard.
Misschien is dit het moment om samen te werken.
Tronos is gevaarlijk. -Hij reist via elektriciteit.
Vandaar de stroompannes.
Via de elektrische leidingen komt hij in het netwerk.
Die conclusie trok ik een heel pak eerder al.
Had dat inzicht dan gedeeld met je bondgenoten.
Nu is de verrader kwaad op mij omdat ik info achterhield.
Varvatos zou je moeten ontkernen met een lepel.
Hé, we staan aan dezelfde kant toch? Kom op, dit doet pijn.
We moeten 'm tegenhouden. -Hoe?
Hij is bliksemsnel. Dat is onmogelijk.
De bliksem. Wie heeft er ooit al bliksem gevangen?
In een fles? Hè?
Deze jongens. Met Jimbo en Claire. Ik heb dat flesding nog.
We vangen hem daarin. -Geen vreselijk idee voor een mens.
Schokkend, hè? Snap je 'm?
Nee? Het is oké.
Toby, ga dat flesding halen.
Tijd om te verdelen en te heersen.
'Verdeel en heers' is niet wat ik bedoelde met 'samenwerken'.
Mijn vorsten wilden nog steeds niet luisteren.
Wat moet een moeder doen?
We moeten Tronos in de hoek drijven.
We schakelen overal de stroom uit, behalve op één plek.
Met licht lokken we Tronos naar binnen.
Daar wachten we hem op met een aangepaste...
Bliksem-fles-zuiger-ding. We hebben een nieuwe naam nodig.
Alle elektriciteit zou in deze bokaal moeten worden getrokken.
Je bent een genie, makker.
Kun je een vliegende fiets bouwen? Een wormgat tussen onze huizen?
Logeerpartijtjes.
Ik kan ons schip niet eens herstellen.
Laat staan een onmogelijke kwantumpoort.
Doelwit komt.
Wat is deze plek?
Nu, Aja.
Het is gelukt.
Ja, dat bedoel ik nou.
Ja.
Hij is overal en toch ook nergens.
Dit overstijgt de fysica. Het is niet mogelijk.
Jij gaat steen eten.
Vex, wat doe jij hier? -Varvatos verloor al een familie.
Hij wil er niet nog een verliezen.
O, nee.
Nee, nee.
Ik heb de vorsten. Ik strijk de beloning op.
Zet jullie Neurometers op het maximum.
Haal die paal neer.
Nu.
Nee, nee, de vorsten.
Tijd om te vertrekken.
Breng hem naar het lab. We onderwerpen hem aan heel wat testen.
Je hebt ons gered.
Dat ding... -Het viel ons aan.
Costas. We hebben burgers om...
...te onderzoeken.
Bezorg deze info aan de vorsten.
Heeft Morando het gezien? -Verbazend genoeg nog niet.
Rennen. Red jezelf.
Nee. -Mr Saborian, heb je me verraden?
Hoogheid, ik kan het uitleggen.
Deze gestolen tekst zal alles wel uitleggen.
Dit kan niet.
De legende van Seklos en Gaylen is... Hij is waar.
Gaylens kern is op de aarde? -Hij werd met een reden verstopt.
Eén levensvorm kan zo veel macht niet aan.
Een reden waarom het moederschip er met de vorsten heen ging.
Breng hem naar de cel. Hij kan nog nuttig zijn.
Nee, toe. Ik smeek het je. Toe.
Bedankt voor je medewerking, Loth.
Jij hebt me de sleutel gegeven om de melkweg in te nemen.
Rubberen muren en siliconenglas.
Jij gaat nergens heen.
Wat is deze plek?
De eerste verdediging van de mensheid.
Ik wijd mijn leven aan het opsporen van buitenaardse technologie...
...om de aarde te beschermen tegen indringers zoals jij.
Jij bent een zielige jager.
Wie zit er in die kooi, jij of ik?
Je liet de echte prijs ontsnappen.
De jongeren die je redde...
...zijn van de meest geavanceerde planeet in de melkweg.
Zij zijn het. Zij infiltreerden mijn basis.
We hebben dezelfde objectieven.
Misschien kunnen we iets overeenkomen.
Hou hun technologie. Ik wil enkel hun kernen.
Help me ze te pakken en jij krijgt je vrijheid terug.
De vorsten overleefden de strijd, maar er was nog steeds woede en frustratie.
Waarom is de tafel gedekt voor een heus banket?
Is er iemand dood?
Jullie hebben niet zo vlot samengewerkt als zou moeten.
Misschien is het slim om deel te nemen...
...aan een aards ritueel dat relaties sterker maakt.
Mensen noemen het 'diner familie'.
Wie wil mama's beroemde gehaktbrood? -Ik eet liever mijn eigen gezicht op.
Rustig, grote jongen.
Dit ruikt echt heerlijk.
Jij vindt dat alles lekker ruikt. -Beter dan jij.
Wees aardig, vorst.
Sorry, Moeder. -Heerlijk.
Het is onwijs om je loyaliteit in twijfel te blijven trekken.
Je bent de vorsten trouw en ik...
De menselijke uitdrukking die je zoekt, is wellicht 'het spijt me'.
Niet te overhaast, Moeder.
Varvatos weet zelf ook wel wat over fouten maken.
Het gaat vooral om hoe je die fouten rechtzet.
Zullen we toosten? Proost.
Proost.
Mazzeltof.
Op samen vechten.
Nazdrovje. Salud.
Niet met elkaar vechten.
Kanpai.
Varvatos vindt deze 'diner familie'-traditie...
...zo slecht nog niet.
Laten we ook toosten op mijn wetenschappelijke genialiteit.
We gaan naar huis.
Heb je het schip hersteld? Moeder, kun je vliegen?
Nee, ik vrees dat mijn vliegdagen voorbij zijn.
Het spijt me.
Moeder, we houden niet van je omdat je kunt vliegen.
We houden van je om wie je bent. Je bent deel van de familie.
We noemen je Moeder met een reden. -Bedankt.
Ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen, mijn kinderen.
Het is oké. Ik wel.
We kunnen niet vliegen, dus we lopen naar huis.
Lopen naar Akiridion-5?
Eerder in Akiridion-5.
Toby ratelde weer overenthousiast, maar dat was nuttig vandaag.
Misschien kan ik een wormgat creëren tussen Arcadia en Akiridion-5.
Wat? Ik dacht dat zoiets onmogelijk was.
Misschien, maar het is onze enige kans om terug te keren.
Ik heb je onmogelijke dingen zien doen. Jij kunt dit.
We lossen dit samen wel op.
Missie voltooid.
Op naar huis gaan.
Dat heb ik vandaag geleerd.
De kracht van menselijke emoties en de nood aan menselijke relaties.
Wat een familie is en hoe het voelt om er deel van uit te maken.
Wat het betekent om Moeder te zijn.