EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
En, två, tre har landat!
Jag är klar med Internet. Jag har sett allt.
Jag är uttråkad! Den här sommaren suger.
Vi har inget att göra. Jag saknar skolan.
Du är ju galen, Darc.
Vi kan se Gun Robot Versus Laser Ninjas!
Den behövde fler ninjor.
Det här är tidernas tråkigaste sommar.
Steve, släpp ner mig!
Är det tråkigt nu?
Armadan lyfter om en horvat.
Det låter inte bra.
Morando har rustat flottan för att invadera jorden.
Det kommer ett anrop från Loth Saborian.
Loth till motståndsbasen.
-Kod röd! -Hur lång tid har vi att hindra honom?
Tiden är ute!
Inled uppskjutningen och sätt kurs mot jorden.
Vi når jorden om knappt 16 horvat eller så kan vi ta den natursköna vägen.
Om 16 horvat kommer den sista spillran av familjen Tarron att dö.
Då slutar de ses som kungligheter.
Basen till motståndsskeppen. Hindra flottan. Slå ut syclopionskeppet.
-Uppfattat. -De är vårt sista hopp.
Om de misslyckas, kan inget hindra honom.
-Målet i sikte. -Må Gaylens ära vara med er.
Motståndsrörelsen kommer att minnas er uppoffring.
En liten, men envis grupp V-stridsskepp närmar sig.
De vill hindra oss från att lyfta. Eld!
-Vi borde vänta och ta kontakt. -Beskjutning ger oss kontakt.
Hör ni mig? Är nån där?
-Jag hör. Det ser inte lovande ut. -En kvar.
Seklos och Gaylen, hjälp oss.
Målet i sikte.
Eld!
Nej!
Må Seklos och Gaylen vara med dem.
Motståndsrörelsen kan inte hindra honom. Det var våra sista skepp.
-Kärnvapendrönare, då? -Knappast.
Vi har parkeringsdrönare, men inte piloter.
Vi blir anfallna! Ni och jorden får klara er själva.
Nej!
Är det olägligt att nämna att lemonaden är slut?
-Ja! -Steve, ge oss en mekron att tänka.
Kan du se till att ingen kommer in? Det gäller även dig. Förlåt.
Visst. Jag håller civilisterna ute.
Varför ligger ungdomarna vid vår vattengrop?
För att Mor gav oss ett hus med en pool.
-Invasionen närmar sig. -Vi har inget val.
Varvatos måste informera myndigheterna.
-Va? -Polisen? Är du en soolian?
Vi kan inte vinna utan hjälp från människornas militär.
-Polisen hjälper oss att kalla in trupper. -Jag håller med förrädaren.
Varvatos, vid Area 49B såg du vad människorna skulle göra med oss.
Människoliv är i fara. Att skydda jorden är viktigare än vår säkerhet.
Den är min!
Varvatos vet att ni har byggt en portabel transduktionsmetod.
För att dölja oss, inte avslöja oss.
-Du! -Er oro är noterad.
Men vi kan inte möta Morando utan en armé och människorna är vårt enda hopp.
Han har rätt. Vi behöver en armé. Vi måste rekrytera nya krigare.
Unagi-bonus!
-Sashimi, Pepperjack! -Ja, kocken!
-Vilken ynklig California roll. -Min allergi får mig att glömma avokadon.
Du är allergisk mot att vinna!
Tack för att vi får vara här. Vi har så tråkigt.
Jag har goda och dåliga nyheter.
De dåliga nyheterna är att er planet snart blir invaderad av utomjordingar.
-Vad är den goda nyheten? -Att sommaren inte är tråkig längre.
Sluta spela. Vi måste utbilda er.
-En armé närmar sig jorden och ni ber... -...om vår hjälp?
-Ni är de bästa människokrigare vi känner. -Hon menar de enda vi känner.
Kanon!
Aj, aj, aj.
Coolt! Vänta. Ta det lugnt, Pepperjack.
Innan vi säger ja, behöver vi veta om vi får använda laservapen.
Det krävs mer än serratorer för att besegra den akiridiska flottan.
Vi har överlevt det omöjliga förut. Vi har lurat döden och Arkadias undergång.
Och Go-Go Sushi på omakase-nivån.
Rymdvapen! Vad coolt!
Vi ska möta ett skepp fullt av robotsoldater.
-Förlåt. -Det här är ingen lek.
Men det kan det vara.
HÖGST POÄNG AARGH, TOBES, ELI, AJA, KREL
En hel armada färdas genom galaxen
för att sprida död och förödelsen på denna tipp som är er värld!
SKÅDESPELERI
Är det en armada av utomjordingar?
Robotar! Dödsmaskiner som har programmerats att döda av general Morando.
De är lika skoningslösa som Varvatos och nästan lika skickliga på att slakta!
Ända sen det dök upp troll i stan,
har alla en teori om vad som väntar: Vampyrer, trollkarlar...
Min dotter tror att monstergeten finns.
Men mördarrobotar från rymden var nytt.
Din misstro till Varvatos Vex utsaga är irriterande, men inte oväntad.
Därför har han med sig bevis.
Håll avstånd!
Det du ska få se kan smälta grundvalarna i ditt svaga människosinne.
En sekton.
Varvatos är inte van vid den här nya mobila tekniken.
Sinnet smälter.
Jag hade räknat med lasersvärd.
Senare. Men först: Nyckeln till seger är tålamod.
Tålamod. Visst. Men vi får väl laservapen?
Kolla!
Kan ni dämpa er? Tronföljaren arbetar.
Dina Talyon-koder fungerar fortfarande. Morando har börjat slarva.
Vid Gaylens ära, Varvatos svär...
Att ta upp polisens tid i onödan är brottsligt.
Jag har riktiga kriser att ta hand om.
Vad kan vara värre än att planeten förintas?
Assistent Scott, vi har en 11-66A - en tant stjäl en kundvagn.
Det är allvarligt.
Vad coolt!
Krel, det är fel tillfälle för datorspel.
Det är perfekt tillfälle för datorspel.
-Deras fiskspel gav mig en idé. -Coolt!
-Du hackar dig in i Matrix! -Det här är ingen matris.
Visst. Du har rätt. Du hackar dig in i stordatorn!
-Så coolt! -Nej. Vet ni vad som är coolt? Tålamod.
Jag tar mig in i det kungliga nätverket med en intergalaktisk analysklient.
Det är ju bra, men kan vi kalla det "stordatorn"?
-Vad gör du? -Jag räddar planeten.
-Vad är det för Luug-liknande grej? -Det är spelet.
Vi ska synka det med parkeringsdrönarna.
Izita, ta dig in i drönar-depån.
-Visst. -Säkerhetsvarning.
Sektor 3D tillgänglig för transport.
Prins Krel vet väl att utan piloter är drönarna inte till nån nytta?
Han jobbar på det.
Skriv in koden.
Jag kallar det Hundkampen.
Luug föreställer oss.
Brandposterna som han laser-kissar på är Morando.
Jorden kommer snart att invaderas av Akiridion
och du vill spela datorspel?
Jag har sett bättre grafik på miniräknare.
Det är retro!
Spelet är kopplat till drönarnas datacache.
När koderna är laddade kan vi styra drönarna från jorden.
När vi spelar spelet, så flyger vi drönarna.
Länken är bekräftad.
Vi styr nu över en bataljon av drönare.
Kanon! Men vi är ju bara fem. Vi kan inte styra en hel armé.
Fler måste spela spelet.
Det måste bli viralt!
-Jag fattar inte, Carl. Vad är Hundkampen? -Jag heter Krel.
Det är ett spel som Carl har gjort. Det är botemedlet mot sommartristess!
Det är jättesmittsamt!
-Gör det viralt, Mary. Smitta alla! -Varför ser det gammaldags ut?
-Det är retro! -Det betyder väl gammalt?
Vi ber dig inte att göra oss populära eller coola.
-Vi ber dig att hjälpa oss rädda... -...sommaren!
Jag har ju inget bättre för mig.
-Ja! Tack, Mary! -Varsågod.
Flytta dig. Du skymmer ljuset.
Hej! Det är Mary som ber er att ladda ner det nya, coola spelet Hundkampen.
Det är kul och kommer att rädda er sommar.
#RetroÄger!
#Livlig!
Du pajade vårt parti!
Varvatos, varför är du så lång i synen?
Ärofyllda strider väntar
och ni, det gamla gardet, är jordens sista och enda försvar.
Ursäkta, men min Toby-gubbe skickade en spelinbjudan.
Vi har inte tid med spel eller gubbar.
Jag fick en inbjudan av MaryWangWorld22.
Det är kul! Vilken häftig grafik!
Tack för inbjudan, Nancy.
-Kolla in! -Schyst.
Jag fick den med!
Vad i store Gaylen?
Är Varvatos Vex den ende krigaren som tänker på en ärofylld död?
Alltid.
Jag kontaktar militären, när jag har tagit benet.
Militären...
Kom igen, kungligheter. Tiden är knapp.
Intergalaktiska nedladdningar tar tid.
Nu kör vi.
Dags för hundkamp!
Xerxes malström!
Ja! Jag har Morando i sikte.
TRYCK START
Dags för hundkamp!
Nu gör vi vårt bästa, gott folk.
Det är värt ett försök.
Kom igen. Ja!
Vad är det där?
Det är parkeringsdrönare.
-Vad underligt. -Skjut ner dem!
-Jag är träffad! -Starta om, då.
Jag har redan sprängts fem gånger.
Det funkar inte, Krel. Pepperjack har kostat oss fem drönare.
De behöver tid att lära sig spelet.
Ja, Aja. Du kan väl ha lite...tålamod.
Ja! Jag fick 5 000 poäng!
Och hunden fick ett ben. - Snyggt, Krelito.
-Ja! Jag tog poäng. -Ja, laser-kiss!
-De lär sig. -Det funkar!
Otroligt! Jag menar, det är klart.
Dags för hundkamp!
Pricka brandposten!
-Schack vore roligare med laser. -Tyst, Jerry. Farmor har flyt.
Ät laser, snorgärs!
Fingrarna värker. Jag hoppas att jag kan messa.
Sluta gnäll och hjälp mig att pricka rätt.
Jag föredrar riktiga strider, men det här är också livligt.
Soolianen på polisstationen
var lika hopplös som en larvox i strid.
Att gå direkt till källan kanske fungerar.
Transduktionen verkar gå över på det gamla sättet.
Luug? Krel...
Blir vi anfallna av parkeringsdrönare?
Vem flyger dem? Det är ju hundratals!
Mitt råd är att vi återvänder...
Och jag råder dig att lyda kungens befallning.
Förgör dem!
Kom igen, kom till pappa.
Åh, sushi!
Vad är Go-Go Sushi?
Varför rör sig inte drönarna? Vad har hänt med våra piloter?
Jag har grymt Go-Go Sushi-flyt!
Jag fick edamame-bonus!
Go-Go Sushi 2!
-Nej, nej, nej! -Hör ni?
Dåliga nyheter. Go-Go Sushi 2: Wasabi Revenge släpptes nyss.
Folk byter från ditt spel till fiskspelet.
-Hur många drönare är kvar? -Två.
Kleb!
Tack vare Ajas flygteknik finns det nu en.
Är det bara jag eller börjar Mor bli spydig?
Det ser inte lovande ut.
-Vem har den sista drönaren? -Ja!
Jag fick bonusen! Jag sa ju att jag skulle bli bättre.
Åh, Kleb.
Det är Eli.
Jordens och Akiridion 5:s öde hänger på det här.
Eli Pepperjack, du är vårt enda hopp.
-Ingen press. -Eli Pepperjack till er tjänst.
-Ingen press. -Dags för hundkamp!
Det finns en kvar.
Det måste vara en hyllad krigare.
-Du klarar det. Jag litar helt på dig. -Slit inte blicken från spelet.
Sätt in alla vapen mot drönaren!
Underbart.
Ja! Jag fick en Rainbow roll!
Akta! En brandpost!
Alla människor verkar vara uppslukade av sina kommunikationsapparater.
Ni med?
Berätta för Varvatos vad som händer, annars sliter han ut dina inälvor!
Känner du till spelet för datorer som heter Go-Go Fishing?
Jack av Pepper kan stoppa Morando.
-Han är vårt sista hopp. -Jag vet! Jag har sett filmerna.
-Kom igen, Pepperjack! -Jag hittar ingen lucka. Det går inte.
-Jag kan inte! -Det finns alltid andra vägar.
Det sa en lysande tekniker till Varvatos.
Där har vi det! Flyg mot styrvingen!
-Det skottet kräver precision! -Det är vår enda chans.
Det är för mycket press. Jag kan inte.
Nej, det kan du inte.
-Krel! -Jag har en plan. Ge mig en sekton.
Du styr den sista drönaren, men vi gör det tillsammans.
Säg vad jag ska göra.
Sväng vänster, sen höger,
sen vänder du om!
Lås målet!
Målet är låst.
-Du fixar det. -Nej, vi fixar det.
Motståndet är över!
Du är min!
Vi förlorade.
Ett synnerligen tappert försök.
Seklos och Gaylen! Ni lyckades.
Va? Nej.
De förstörde min drönare.
Ditt sista skott orsakade svåra skador. Morando tvingas retirera.
Parkeringsdrönare?
Lyckades jag?
Jag lyckades!
Vi klarade det!
Tack Seklos, han lyckades!
Snyggt jobbat.
Bravo, Pepperjack!
Grymt!
Parkeringsdrönare?
Vi måste retirera och docka skeppet.
Sätt kurs mot Akiridion 5. Hur lång tid tar reparationerna?
-Två parsons. -Du får en parson.
Tredubbla prispengarna.
Kungligheterna låg bakom det här.
Det ska de sota för.
Det är vad Mor kallar en seger.
Vem är grym? Jag!
Eli av Pepper, gratulerar till din första krigsseger.
Berättade du för myndigheterna om oss?
Varvatos försökte och misslyckades.
Vår tekniker har visst inte lyckats med sin senaste skapelse.
Du glömde säkerhetsspärren.
I framtiden ska Varvatos Vex lyssna på er och den blivande drottningen.
Varvatos ber ödmjukt om ursäkt.
En ursäkt från den store Varvatos Vex?
-Mor, spelar du in det här? -Ja. Jag ska njuta av det i repris.
Era föräldrar bad Varvatos att skydda er.
Men i dag var det ni och era vänner som skyddade jorden och Akiridion 5.
Ni är Varvatos Vex jämlikar.
Ers högheter...
Det kommer ett anrop från Akiridion 5.
Till familjen Tarrons arvingar
och rättmätiga drottning och kung över Akiridion 5 - Aja och Krel Tarron.
Att tjäna Akiridion 5 är familjen Tarrons ära och plikt.
Vi var inte ensamma om att rädda er.
Vi hade inte lyckats utan Eli Pepperjack.
-Han är människa. -Hej. Jag är Eli - människan.
Tack för att du stred för vår planets framtid.
Vi tackar dig, Eli Pepperjack.
Eli Pepperjack!
Länge leve Eli Pepperjack!
Eli Pepperjack!
Bugar de för ostskivan?
Jag har inte vant mig vid bugandet och knäböjandet än.
Det gör inget. Det har jag.
Det här är tidernas tråkigaste sommar! Det händer aldrig nåt coolt här.
Vad hände med Go-Go Sushi 2?
-Vi slog det. -Jag ser i alla fall fram emot
att ha en urtråkig sommar.
Jag med.
Tidernas värsta sommar!