EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Eén, twee, drie, onder.
Ik heb het internet uit. Niks nieuws meer te zien.
Ik verveel me rot. Deze zomer is echt niet cool.
Er is niks te doen. Ik mis school haast.
Dat is onzin, Darc.
We kunnen naar de film. O, Geweerrobots vs. Laserninja's.
Gezien. Te weinig ninja's.
Geef nou toch toe, Steve. Dit is de saaiste zomer ooit.
Steve, zet me neer. -Is hij nu nog saai?
Vloot vertrekt over T-minus één horvath.
Dat klinkt niet goed.
Morando heeft zijn vloot klaargestoomd om de aarde in te nemen.
Inkomende boodschap van Loth Saborian.
Loth aan Verzetsbasis.
Code rood. Ik herhaal... -Hoeveel tijd nog?
De tijd is op.
Begin lancering en zet koers richting Aaard.
Hoogheid, we bereiken de aarde in minder dan 16 horvath.
Of we nemen de mooiere route.
Dan zal over 16 horvath het laatste Huis van Tarron vallen.
Niemand zal hen nog zien als vorsten.
Basis aan Verzetsstrikers.
Hou Morando's vloot tegen. Schakel zijn Syclopiaanse Schip uit.
We gaan erachteraan. -Ze zijn onze laatste hoop.
Als zij falen, komt hij naar de aarde.
Doelwit in zicht. -Affirmatief.
Moge Gaylens glorie je bijstaan.
Het Verzet zal jullie opoffering niet vergeten.
Meneer, er komt een vloot V-strikers onze richting uit.
Ze willen niet dat we lanceren. Open het vuur.
Meneer, laten we de communicatie opstarten.
Vuren is de ideale communicatie.
Meld je. Hoort iemand me?
Het ziet er niet goed uit. -Nog één over.
Seklos en Gaylen, help ons.
Doelwit in vizier.
Vuur.
Nee.
Moge Seklos en Gaylen hen bijstaan.
Het Verzet kan niks meer doen om hem te stoppen.
Dat waren onze laatste schepen. -Nucleaire drones?
Nucleair? Nee. Het zijn parkeerdrones, maar we hebben te weinig piloten.
Het Verzet wordt aangevallen.
Jullie staan er alleen voor op aarde.
Nee.
Is dit een slecht moment om limonade te vragen?
Ja. -We moeten een mekron nadenken.
Zorg jij dat niemand het Moederschip binnenkomt?
Daar ben jij ook bij. Sorry. -Goed. Ik hou de burgers op afstand.
Palchuk gaat.
Waarom zit de plaatselijke jeugd bij onze waterput?
Moeder gaf ons het enige huis met een zwembad.
Vorsten, de invasie nadert. -We hebben geen keus.
Varvatos moet de autoriteiten waarschuwen.
Wat? -De politie? Ben je een Soolian?
We kunnen niet zegevieren zonder de militaire hulp van de Mens-jens.
De politie helpt ons aan een leger. -De verrader heeft gelijk.
Varvatos, jij was op Locatie 49B. Je zag wat de mensen met ons doen.
Er staan mensenlevens op het spel.
Deze aardkloot verdedigen heeft prioriteit.
Hé, die is van mij.
Varvatos weet dat je werkt aan een draagbare transductiemethode.
Die is om onze Akiridiongedaantes te verbergen.
Hé. -Je zorg is genoteerd.
We zijn niks tegen Morando zonder leger.
De Mens-jens zijn alles wat we hebben.
We hebben een leger nodig. We moeten nieuwe krijgers rekruteren.
Unagi-bonus. -Bestellen.
Sashimi me, Pepperjack. -Ja, chef.
Bedankt.
Wat een trieste sushirol.
Ik vergeet de avocado omdat ik allergisch ben.
Je bent allergisch voor winnen.
Bedankt dat we hier mogen hangen. Wat een saaie zomer.
Ik heb goed en slecht nieuws voor jullie.
Het slechte nieuws is dat jullie planeet aangevallen wordt door een alien.
En het goede nieuws? -Jullie zomer is niet meer saai.
Genoeg spelletjes. Jullie moeten trainen.
Er komt 'n ruimteleger en jullie willen... -Onze hulp?
We kennen geen betere menselijke krijgers.
We kennen geen andere menselijke krijgers.
Ja, geweldig.
Oei.
Wat cool. Doe rustig, man.
Eerst moeten we weten of we voor deze training laserknallers krijgen.
We hebben meer nodig dan serrators om de Akiridionvloot te verslaan.
We hebben al veel meegemaakt.
Meerdere keren bijna dood, twee keer het einde van Arcadia.
En het Omakaselevel in Go-Go Sushi.
Alienwapens. Wat cool.
We hebben het over een oorlogsschip vol robotsoldaten.
Sorry. -Dit is geen spel.
Het kan wel.
HOOGSTE SCORES
Op dit moment vliegt een grote krijgsvloot door de melkweg.
Ze willen dood en vernieling zaaien op jullie vuilnisbelt.
ACTEREN
Een krijgsvloot van aliens? -Robots. Dodelijke machines.
Geprogrammeerd door de kwaadaardige generaal Morando.
Ze kennen even weinig genade als Varvatos...
...en zijn bijna even goed in slachtpartijen.
Sinds trollen letterlijk opdoken in deze stad...
...heeft iedereen theorieën over wat er komt. Vampiers. Tovenaars.
Mijn dochter denkt dat Geitenkriegel bestaat.
Dodelijke robots uit de ruimte? Dat is nieuw.
Je wantrouwen tegenover Varvatos Vex is verbijsterend...
...maar niet onverwacht.
Daarom komt hij met onweerlegbaar bewijs. Achteruit.
Wat je nu zult zien, kan kortsluiting veroorzaken...
...in je nietige Mens-jensgeest.
Eén secton.
Varvatos is deze nieuwe mobiele technologie nog niet gewoon.
Kortsluiting.
Zijn er dan geen laserzwaarden?
Later. Om te zegevieren heeft een soldaat geduld nodig.
Geduld: check. Maar er komen toch laserknallers?
Kijk naar Eli. -Wees nou even stil.
De Koning-in-spé werkt.
Je Taylontoegangscodes waren nog actief.
Morando wordt slordig.
Bij Gaylens eer, Varvatos zweert...
Opa, kostbare politietijd verknoeien is strafbaar.
Neem me niet kwalijk, ik heb echte noodgevallen.
Wat is een groter noodgeval dan de uitroeiing van de planeet?
Rechercheur Scott, een 11-66A. Een oude dame stal een winkelkar.
Dat is ernstig.
Dat ziet er zo cool uit.
Krel, dit is niet het moment voor videospelletjes.
Dit is precies het moment daarvoor.
Hun rauwevisspel bracht me op dit idee. -Cool.
Je hackt de matrix.
Jongens. -Dit is geen matrix.
Natuurlijk. Helemaal. Je hackt het mainframe.
Toch cool. -Niet cool.
Geduld, dat is cool.
Ik verschaf toegang tot het koninklijke beveiligingsnetwerk...
...via een intergalactisch data mining client.
Oké, dat is ook goed. Kunnen we dat het mainframe noemen?
Al goed. Wat doe je daar?
Ik red de planeet.
Wat is dat ding dat op Luug lijkt? -Dat is het spel.
Dat moeten we synchroniseren met de parkeerdrones.
Izita, ga naar het dronedepot.
Goed. -Veiligheidsalarm.
Sector drie delta beschikbaar voor klasse IV-transport.
Prins Krel beseft toch dat de drones zonder piloten niets zijn?
Daar werkt hij aan. Voer de zendcode in.
Ik noem het Dogfight!
Deze Luug stelt ons voor.
Die brandkraan waarop hij laserplast is Morando.
De aarde wordt zo het slachtoffer van een Akiridioninvasie...
...en jij wilt spelletjes spelen?
Een rekenmachine heeft mooiere graphics.
Het is retro.
Dit videospel is gelinkt aan de datacache van de parkeerdrones.
Als het Verzet de codes uploadt...
...kunnen we de drones besturen van op aarde.
Dus terwijl we het spel spelen, besturen we de drones.
Data uplink bevestigd. We hebben nu een legertje drones.
Geweldig. Maar wij zijn maar met vijf. Daarmee bestuur je geen leger.
We hebben meer spelers nodig. -Dit moet viraal gaan.
Ik snap het niet, Carl. Wat is Dogfight?
Ik heet Krel.
Het is een superlevendig spel dat Carl maakte tegen de verveling.
Het is heel aanstekelijk.
Zorg dat het viraal gaat, Mary. Besmet iedereen.
Waarom ziet het er oud uit?
Het is retro. -Retro betekent toch oud?
Toe, Mary. We vragen je niet om ons populair te maken.
Red samen met ons de... -Zomer.
Ik heb toch niks beters te doen.
Ja. Bedankt, Mary. -Graag gedaan.
Opzij. Je staat in mijn licht.
Hé, Mary hier. Download het coole nieuwe spel Dogfight!
Het zal je zomer zeker redden.
#retroiscool.
#levendig.
Je hebt ons spel verpest. -Varvatos, waarom zo'n lang gezicht?
Er dreigt een glorieuze strijd los te barsten...
...en de oude garde is de laatste en enige defensie op aarde.
Sorry, Varvatos, maar mijn Toby heeft me een speluitnodiging gestuurd.
Geen tijd voor spelletjes of Toby's.
Een uitnodiging van MaryWangWorld22, wat dat ook is.
Het is leuk. Wat een coole graphics.
Bedankt voor de uitnodiging, Nancy.
Hé, kijk. -Leuk.
Ik heb het ook. -Het is leuk.
In Gaylens naam...
Is Varvatos Vex de enige krijger die zich om een glorieuze dood bekommert?
Altijd. -Ja.
Ja, ik waarschuw het leger als ik dit bot heb.
Het leger...
Kom op, Vorsten. Er is niet veel tijd meer.
Intergalactische downloads duren een eeuwigheid.
Oké, daar gaan we.
Speel Dogfight!
Xerexes Maalstroom.
Ja, ik heb Morando in het vizier.
DRUK START
Speel Dogfight!
Laten we lekker gaan plassen, jongens.
Daar gaan we dan.
Kom op, kom op. Ja.
Wat zijn dat?
Dat zijn parkeerbeveiligingsdrones.
Heel eigenaardig. -Knal ze uit de lucht.
Ik ben geraakt. -Reset dan.
Ik werd al vijf keer opgeblazen.
Het werkt niet, Krel.
De Pepperjack heeft ons al vijf drones gekost.
Geef het wat tijd. Ze moeten het spel leren.
Ja, Aja. Heb gewoon wat geduld.
Ja, ik heb 5000 punten.
En de hond heeft een bot.
Leuk, Krelito.
Ja, kom hier met die punten.
Ja, laserplassen.
Ze leren het. -Het werkt.
Niet te geloven. Ik bedoel, natuurlijk werkt het.
Speel Dogfight!
Loos de brandkraan. -Oké, kom op.
Schaken zou leuker zijn met lasers. -Stil, Jerry. Nana is goed bezig.
Eet lasercakes, stomkop.
Mijn vingers doen pijn. Straks kan ik niet meer sms'en.
Zeur niet zo, Wang. Help me met die brandkranen.
Ik verkies echte gevechten, maar dit is ook levendig.
Luug, de soolian in het politiebureau...
...was nog waardelozer dan een larvox in de strijd.
Hopelijk lukt het als we teruggaan naar de bron.
Blijkbaar vervalt de transductie op de ouderwetse manier.
Luug? Krel...
Worden we aangevallen door parkeerdrones?
Wie bestuurt ze? Het zijn er honderden.
Hoogheid, ik raad aan terug te...
Ik raad jou aan het bevel van je koning te respecteren.
Vernietig ze allemaal.
Kom maar op.
O, sushi.
Wat is een Go-Go Sushi?
Waarom bewegen de drones niet?
Waarom stoppen ze, Krel? Wat gebeurt er met de piloten?
Cool, ik ben zo goed bezig in Go-Go Sushi.
Ik heb de edamamebonus.
Go-Go Sushi 2. -Nee.
Nee. -Jongens?
Slecht visnieuws.
Go-Go Sushi 2: Wasabi Wraak is net uit.
De mensen spelen dat nieuwe visspel.
Hoeveel drones nog? -Twee.
Kleb.
Dankzij Aja's vliegtalenten nog één.
Ligt het aan mij, of is Moeder wat arrogant geworden?
Het ziet er niet goed uit.
Wie heeft de laatste drone? -Ja.
De brandkraanbonus. Ik zei toch dat ik beter zou worden?
O, Kleb. -Het is Eli.
Het lot van de aarde en van Akiridion-5 hangt hiervan af.
De Eli Pepperjack, jij bent onze enige hoop.
Geen druk, hoor.
Eli Pepperjack tot jullie dienst.
Geen druk. -Speel Dogfight!
Er is er nog één over.
Wat een opschepper.
Je kunt het, Eli. Ik heb vertrouwen in je.
Haal je ogen niet van het spel.
Vuur met alles wat we hebben op die drone.
Glorieus.
Ja, ik heb een regenboogsushirol.
Voorzichtig. Brandkraan.
Alle Mens-jens zijn druk bezig met hun communicatietoestellen.
Jullie ook? Vertel Varvatos wat er gaande is.
Of hij rijt jullie open.
Ken je het videospel Go-Go Vissen?
Het heet Go-Go Sushi.
De Jack van Pepper kan Morando stoppen.
Hij is onze laatste hoop. -Dat weet ik.
Ik heb de films gezien.
Kom op, Pepperjack. Je kunt het.
Ik kom er niet door. Het lukt gewoon niet.
Het lukt me niet. -Er is altijd een manier.
Een geniaal ingenieur vertelde Varvatos dat ooit.
Een andere manier. Naar de navigatievleugel.
Dat schot moet heel precies zijn.
Het is onze enige kans.
De druk is te hoog. Het lukt me niet. -Juist, Eli. Je kunt het niet.
Krel. -Ik heb een plan.
Je bestuurt de laatste drone, maar we doen dit samen.
Zeg me wat ik moet doen. -Scherp naar links. Nu naar rechts.
Rechtdoor. In het vizier.
Doelwit in zicht.
Je kunt het, Eli. -Nee, wij kunnen het.
Dit verzet is gedaan.
Je bent van mij.
We hebben verloren. -Wat een heldhaftige poging.
Seklos en Gaylen. Het is jullie gelukt.
Wat? Nee.
Ik heb verloren. Mijn drone is vernietigd.
Je laatste schot veroorzaakte schade. Morando moet zich terugtrekken.
Parkeerdrones?
Is het me gelukt? Het is me gelukt.
Het is ons gelukt. -Geweldig.
Dank Seklos, het is hem gelukt.
Goed gedaan, kerel.
Goed werk, de Pepperjack.
Geweldig.
Parkeerdrones?
We moeten ons terugtrekken, koning.
Zet koers naar Akiridion-5.
Hoelang tot alles hersteld is? -Twee parson.
Maak er één van.
En verdrievoudig de beloning.
De Vorsten zaten hierachter en ze zullen ervoor boeten.
Moeder zegt: 'Het spel is uit.' -Ik ben geweldig.
Eli van Peppers, gefeliciteerd met je eerste oorlogsoverwinning.
Varvatos, heb je de politie over ons verteld?
Varvatos heeft geprobeerd en gefaald.
Onze ingenieur heeft zijn nieuwste creatie niet geperfectioneerd.
Je verwijderde de veiligheid niet.
In de toekomst zal Varvatos Vex beter proberen te luisteren naar jullie.
Varvatos verontschuldigt zich.
Een verontschuldiging van de grote Varvatos Vex?
Moeder, neem je dit op?
Ja, Hoogheid. Ik wil het steeds opnieuw herbekijken.
Jullie ouders droegen Varvatos op jullie te beschermen.
Vandaag waren het jullie en jullie Mens-jens...
...die de aarde en Akiridion-5 beschermden.
Jullie zijn Varvatos Vex zijn gelijken.
Vorsten.
Inkomende boodschap van Akiridion-5.
Aan de opvolgers van Huis Tarron.
De toekomstige koningin en koning van Akiridion-5, Aja en Krel Tarron.
Akiridion-5 dienen is de eer en de plicht van Huis Tarron.
Niet enkel wij hebben jullie gered.
Het was niet gelukt zonder Eli Pepperjack.
Hij is een mens. -Hoi, ik ben Eli, de mens.
Bedankt dat je vocht voor onze planeet.
Dan bedanken wij je, Eli de Pepperjack.
Eli Pepperjack.
Lang leve Eli Pepperjack.
Eli Pepperjack.
Knielen ze voor die kaaskop?
Ik voel me niet gemakkelijk bij dat knielen. Nog niet.
Het is oké. Ik wel.
Dit is de ergste, saaiste zomer ooit.
Hier gebeurt nooit iets cools.
En Go-Go Sushi 2? -Uitgespeeld.
Gedaan. -Ik ben heel blij...
...met zo'n saaie zomer.
Mee eens.
Slechtste zomer ooit.