UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Uno, dos, los tres de abajo!
Ya he visto todo internet. No me queda nada por ver.
Me aburro. Este verano no es nada crujiente.
No hay nada que hacer. Casi echo de menos el insti.
Eso es de majaras, Darc.
Podríamos ir al cine. ¡Gun Robot vs. los Ninja Láser!
La he visto. Faltaban ninjas.
Acéptalo, Steve. Es el verano más aburrido de la historia.
¡Steve, bájame!
¿Te aburres ahora?
La Flota sale en T-menos un horvat.
Eso no suena bien.
Morando ha preparado rápido su flota para invadir esto.
Recibo una transmisión de Loth Saborian.
Loth a la Resistencia.
- ¡Código rojo! Repito... - ¿Cuánto nos queda?
No hay tiempo...
Inicia el lanzamiento rumbo al planeta Ierra.
Alteza, podemos llegar a la Tierra en menos de 16 horvats
o seguir una ruta más turística.
Dentro de 16 horvats, desaparecerá la dinastía Tarron...
...y nadie volverá a confundirla con la realeza.
Base a Strykers de la Resistencia. Detened a la Flota.
Destruid la nave Siclopion.
- Recibido. Vamos. - Es la última esperanza.
Si fracasan, nada detendrá su avance a la Tierra.
- Objetivo a la vista. - Afirmativo.
Que la gloria de Gaylen os acompañe.
La Resistencia recordará vuestro sacrificio.
Señor, se acerca una minúscula pero decidida flota de Strykers-V.
Intentan evitar el lanzamiento. ¡Dispara!
Señor, deberíamos esperar e iniciar comunicaciones.
Disparar es un inicio perfecto.
¡Hablad! ¿Me recibís? ¿Hola?
- Te recibo. Esto va mal. - Queda uno.
Ayudadnos, Seklos y Gaylen.
Localizado.
¡Fuego!
¡No!
Que Seklos y Gaylen los cuiden.
Me temo que la Resistencia no puede detenerlo.
Eran nuestras últimas naves.
¿Y los drones nucleares?
¿Nucleares? No hay.
Hay drones de aparcamiento, pero no tenemos pilotos.
¡Nos están atacando! Majestades, me temo que tendrán que defenderse ustedes.
¡No!
¿Viene mal que os diga que no queda limonada?
- ¡Sí! - Steve, danos un mekrón para pensar.
¿Puedes vigilar que no entre nadie?
Incluido tú. Lo siento.
Vale. Alejaré a los civiles. El Palchuk se pira.
¿Por qué reposan los jóvenes locales junto a nuestro foso?
Porque Madre hizo la única casa con piscina.
- Se acerca la invasión. - No hay elección.
Varvatos alertará a las autoridades de aquí.
- ¿Qué? - ¿A la policía? ¿Eres suliano?
No habrá victoria sin la ayuda militar de los "hombranos".
La policía nos enviará al ejército necesario.
- Coincido con el traidor. - Varvatos, estuviste en el Área 49B.
Viste lo que nos harían los humanos.
Sus vidas peligran.
Defender esta bola de barro importa más que nuestro bienestar.
Ese es el mío.
Varvatos sabe que ha ideado una transducción portátil.
Para ocultar nuestras formas, no para revelarlas.
- ¡Oye! - Lo entiendo.
Pero no podemos defendernos sin un ejército,
y ahora mismo solo tenemos a los "hombranos".
Cierto. Necesitamos un ejército. Hay que reclutar nuevos guerreros.
- ¡Bonus de unagi! - ¡Pídelo!
- ¡El sashimi, Pepperjack! - ¡Sí, chef!
- Qué California roll más triste. - Me dejo el aguacate porque soy alérgico.
¡Eres alérgico a ganar!
Gracias por el sitio, chicos. Este verano es superaburrido y...
Tengo buenas y malas noticias.
Las malas son que va a invadir vuestro planeta
- una flota extraterrestre. - ¿Y las buenas?
Es oficial: este verano ya no es aburrido. Vale ya de juegos de pescado. A entrenar.
Viene un ejército intergaláctico
- y queréis... - ¿Que ayudemos?
No conocemos mejores guerreros humanos.
Vamos, que no conocemos a más.
¡Sí, "alu-salseante"!
¡Cómo mola! Espera. Hazte el duro, Pepperjack.
Antes de alistarnos, tenemos que saber si vamos a entrenar con pistolas láser.
Necesitaremos más que serradores para enfrentarnos a la flota akiridiana.
Hemos sobrevivido momentos duros.
Muchas muertes inminentes y un par de fines de Arcadia.
Por no hablar del nivel Omakase de Go-Go Sushi.
¡Armas extraterrestres! ¡Cómo molan!
Hablamos de una nave de guerra llena de soldados robot.
- ¡Perdón! - ¡No es un juego!
Podría serlo.
MEJORES PUNTUACIONES
¡En estos momentos, una Flota está atravesando la galaxia
con la intención de sembrar la muerte y la destrucción
en el basurero que es su hogar!
INTERPRETACIÓN
Una flota de extraterrestres, ¿no?
¡Robots! ¡Máquinas de matar!
Programadas para matar por el vil general Morando.
¡Tienen tan poca piedad como el mismo Varvatos
y casi el mismo talento para destruir!
Desde que salieron literalmente troles a la luz,
todo el mundo teoriza sobre lo que sigue.
Vampiros, magos. Mi hija cree que el soplacabras existe.
Pero no había oído lo de los robots asesinos del espacio.
Su desconfianza de la veracidad de Varvatos Vex distrae,
aunque no es inesperada, y por eso le trae pruebas irrefutables.
Atrás.
Lo que verá a continuación podría derretir
las fibras de su débil mente de "hombrano".
Un sectón.
Varvatos aún no se acostumbra a esta tecnología portátil.
Ajá. Se me derrite la mente.
Creía que usaríamos espadas láser.
Ya tocará. Primero, la clave de la victoria es la paciencia.
Paciencia: lista. Habrá pistolas láser, ¿no?
- ¡Mira a Eli! - ¿Podrían dejar de hacer ruido?
Su alteza está trabajando.
Tus códigos de acceso al Taylon seguían activos.
Morando está bajando la guardia.
Por el honor de Gaylen, Varvatos jura...
Yayo, hacer perder el tiempo a la policía es delito.
Si me disculpa, debo solucionar emergencias reales.
¿Qué emergencia es mayor que la aniquilación del planeta?
Detective Scott, tenemos un 11-66A, una señora robando un carro.
Eso sí que es serio.
¡Vaya, cómo mola eso!
Krel, no es momento de jugar a videojuegos.
Es justo el momento de jugar.
- Su juego del pescado me dio la idea. - ¡Mola!
¡Estás hackeando la Matrix!
- Chicos. - No es una matriz.
Claro, seguro. Para nada. ¡Estás hackeando la unidad central!
- ¡Aún mola! - No mola.
¿Sabéis qué mola? La paciencia.
Técnicamente, estoy accediendo a la red de seguridad real
con un cliente intergaláctico de recopilación de datos.
Vale. Me vale también. ¿Podríamos llamarlo "unidad central"?
- ¡Vale! ¿Qué estás haciendo? - Estoy salvando al planeta.
- Vale, ¿qué es eso que parece Luug? - El juego.
Ahora, lo sincronizamos con los drones de aparcamiento.
Izita, accede al almacén de drones.
- Sí. - Alerta de seguridad.
Sector tres delta disponible para transporte de clase IV.
El príncipe Krel sabrá que, sin pilotos, estos drones servirán de poco.
Está en ello.
Introduzca el código de transmisión.
Lo llamo Pelea de perros.
Este Luug somos nosotros,
y la boca de incendios en la que mea láser es Morando.
La Tierra va a ser víctima de una invasión akiridiana,
¿y tú quieres jugar a un juego?
- Mi calculadora tiene mejores gráficos. - Es retro, tío.
Este juego está conectado con la caché de datos de los drones.
Cuando la Resistencia suba el código,
podremos pilotarlos de forma remota.
O sea, jugando controlaremos a los drones.
Enlace confirmado. Disponemos de un batallón de drones.
¡Genial! Pero somos solo cinco. No podemos dirigirlos todos.
- Tiene que jugar más gente. - Hay que convertirlo en algo viral.
No lo pillo, Carl. ¿Qué es Pelea de perros?
Me llamo Krel.
¡Es un juego supertrepidante diseñado por Carl, la cura del aburrimiento!
Es supercontagioso.
- Hazlo viral, Mary. Infecta a todos. - ¿Por qué parece tan viejo?
- ¡Es retro! - ¿"Retro" no significa viejo?
Por favor, Mary. No te pedimos que nos hagas populares o guais.
- Ayúdanos a salvar... - ...el verano.
Bueno, no tengo nada mejor que hacer.
- ¡Sí! ¡Gracias, Mary! - De nada.
A un lado. Me tapas la luz.
¡Hola! Soy vuestra Mary y os pido que os bajéis un juego nuevo superguay,
Pelea de perros.
Es una pasada, os salvará el verano.
¡#LoRetroMola!
¡#Trepidante!
¡Lo has estropeado!
Varvatos, ¿y esa carita?
Se acerca una batalla gloriosa,
y ustedes, la guardia mayor, son la única y última defensa de la Tierra.
Perdón, Varvatos, mi pastelito me ha invitado a un juego.
¡No hay tiempo para juegos ni para "pastelitos"!
Tengo una invitación de MaryWangWorld22, sea lo que sea.
¿Qué es? ¡Qué divertido! ¡Mirad qué gráficos!
- Gracias por la invitación, Nancy. - Sí.
- ¡Mira! - Qué chulo.
- A mí también. - Qué diver.
¡Por el gran Gaylen!
¿Varvatos es el único guerrero nacido para luchar
preocupado por la muerte gloriosa?
- Siempre. - Sí.
Sí, aviso al Ejército en cuando coja este hueso.
El Ejército...
Vamos, altezas.
No queda tiempo.
Qué lentas son las descargas intergalácticas.
- Vale, allá vamos. - ¡Pelea como un perro!
Por la vorágine Xerxes.
¡Sí! He localizado a Morando.
PULSA START
¡Pelea como un perro!
Vamos a hacer pis con propiedad, gente.
Vamos a ver.
¡Venga, venga! ¡Sí, sí, sí!
- ¿Qué es eso? - Creo que son drones de aparcamiento.
- Qué curioso. - ¡Dispara y derríbalos!
- ¡Me han dado! - Pues reinicia.
A mí ya me han reventado cinco veces.
No funciona, Krel. El Pepperjack ya ha perdido cinco drones.
Dale tiempo. Tienen que cogerle el tranquillo.
Sí, Aja. ¿Qué tal un poco de... paciencia?
- ¡Sí! ¡5000 puntos! - Y un hueso para el perrito.
Qué mono, Krelito.
- Dame esos puntos. - ¡Toma!
¡Toma pis láser!
- Están aprendiendo. - ¡Funciona!
¡Increíble! O sea, claro que funciona.
¡Pelea como un perro!
- ¡Líbrate de eso! - ¡Venga!
El ajedrez sería más divertido con láser.
Calla, Jerry. Nana está a tope.
¡Muerde el láser, carahuevo!
Me duelen los dedos. Espero poder escribir luego.
No te quejes, Wang, ayúdame con esto.
Que conste que prefiero la lucha real, pero esto también es trepidante.
Bueno, Luug, el suliano de comisaría
ha servido de menos que un larvox en una batalla.
Con suerte, bastará con ir directamente a la fuente.
Parece que se acabará la transducción como antiguamente.
¿Luug? Krel...
¿Nos atacan drones de aparcamiento? ¿Quién los pilota? ¡Hay cientos!
Alteza, le aconsejo que volvamos...
Y yo te aconsejo que respetes las órdenes de tu rey.
¡Destruidlos todos, ya!
Vamos, ven con papi.
¡Sushi!
¿Qué es un Go-Go Sushi?
¿Por qué no se mueven?
¿Por qué se paran, Krel? ¿Qué les pasa a nuestros pilotos?
- ¡Qué chulo! ¡A tope con Go-Go Sushi! - ¡Tengo el bonus de edamame!
- Go-Go Sushi 2. - ¡No!
- ¡No, no, no! - ¿Chicos?
Hemos pescado malas noticias.
Ha salido Go-Go Sushi 2: La venganza del wasabi.
No. La gente se ha pasado de tu juego al del pescado.
- ¿Cuántos quedan intactos? - Dos.
Qué kleb.
Gracias a la gran piloto Aja, uno.
¿Soy yo o Madre tiene más carácter?
Esto pinta mal, comandante.
- ¿Quién tiene el último? - ¡Sí!
¡Tengo el bonus! Os dije que mejoraría.
Kleb.
Es Eli.
Los destinos de la Tierra y de Akiridion-5 dependen de esto.
El Eli Pepperjack, eres nuestra única esperanza.
Sin presión.
Eli Pepperjack a su servicio, comandantes.
- Sin presión. - ¡Pelea como un perro!
Queda uno.
Debe de ser un guerrero laureado.
Tú puedes, Eli. Tienes toda mi confianza.
No mires a otro lado.
¡Quiero que disparéis todos a ese dron!
Glorioso.
¡Sí! ¡He conseguido un rollo arcoíris!
¡Cuidado! ¡Otra boca!
Todos los "hombranos" están enganchados a sus dispositivos comunicadores.
¿Ustedes también?
¡Díganle a Varvatos qué ocurre
u os dejará al sol con las tripas abiertas!
¿Conoces el juego de vídeo llamado Go-Go Pesca?
Se llama Go-Go Sushi.
El Jack de los Pepper podría detener a Morando.
- Es nuestra última esperanza. - ¡Lo sé! He visto las pelis.
Vamos, Pepperjack. ¡Eres un Kazabicharracos!
No veo espacio. Es imposible.
- ¡No puedo! - Siempre hay alternativas.
Se lo dijo un genio ingeniero a Varvatos.
Alternativas. ¡Eso es! ¡Ve al ala de navegación!
Eso requiere una precisión...
- Lo sé, pero es lo que hay. - Demasiada presión, chicos. ¡No puedo!
Cierto, Eli, no puedes.
- ¡Krel! - Lo digo por algo.
Un sectón. Estarás pilotando el último dron, pero estamos todos unidos.
Vale. Dime qué hago.
¡Izquierda! Ahora, derecha. ¡Y arriba!
¡Apunta!
Lo tengo localizado.
- ¡Lo tienes, Eli! - No, lo tenemos.
¡Se acabó la resistencia! ¡Eres mío!
Hemos perdido.
Ha sido un esfuerzo valiente.
Por Seklos y Gaylen. Lo han conseguido.
¿Qué? No.
He perdido. Han destruido mi dron.
Pero su último disparo provocó daños importantes.
Morando tendrá que retirarse.
¿Drones de aparcamiento?
¿Lo he conseguido?
¡O sea, lo he conseguido!
- ¡Lo hemos conseguido! - ¡"Alu-salseante"!
- ¡Gracias a Seklos, lo ha conseguido! - Buen trabajo, hermano.
¡Bien hecho, el Pepperjack!
¡"Alu-salseante"!
¿Drones de aparcamiento?
Mi rey, debemos retirarnos y guardar la nave.
Da marcha atrás a Akiridion-5. ¿Cuánto tardarán en repararla?
Dos parsons, mi señor.
Que sea uno.
Y triplica la recompensa.
Ha sido la familia real...
...y pagará por ello.
¡Toma ya! A eso le llama Madre acabar la partida.
¿Quién es un malote? Yo.
Eli de los Pepper, felicidades por tu primera victoria de guerra.
Espera. ¿Has hablado con las autoridades humanas?
Varvatos lo intentó y fracasó.
Al parecer, nuestro ingeniero no ha perfeccionado su última creación.
Te dejaste puesto el seguro.
En el futuro, Varvatos Vex intentará escucharlos con más atención,
a usted y a la reina sucesora. Les ofrece sus humildes disculpas.
¿Una disculpa del gran Varvatos Vex? Madre, ¿lo estás grabando?
Sí, alteza. Pienso reproducirlo en bucle.
Una vez, sus padres le encomendaron su protección a Varvatos.
Pero hoy han sido ustedes y sus compatriotas "hombranos"
los que han protegido la Tierra y Akiridion-5.
Son iguales que Varvatos Vex.
Altezas...
Nos llega una transmisión de Akiridion-5.
Vivan los herederos de la dinastía Tarron
y legítimos reyes futuros de Akiridion-5, Aja y Krel Tarron.
Servir a Akiridion-5 es el honor y el deber de la dinastía Tarron.
Pero no os hemos salvado solos.
No lo habríamos hecho sin Eli Pepperjack.
- Es humano. - Hola, soy Eli, el humano.
Gracias por luchar con nosotros por el futuro de nuestro planeta.
Gracias, Eli el Pepperjack.
¡Eli Pepperjack!
¡Viva Eli Pepperjack!
¡Eli Pepperjack!
¿Se inclinan ante el tirillas este?
No me acostumbro a las reverencias y a arrodillarme... aún.
No pasa nada. Yo sí.
¡Es el peor verano, el más aburrido de la historia!
Nunca pasa nada guay por aquí.
¿Y Go-Go Sushi 2?
- Ya está. - Hecho.
- Pasado. - Pues a mí me emociona
pasar un verano aburrido.
Y a mí.
¡El peor verano de la historia!