UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Un, Dos, Tres, Los de Abajo!
Listo. Terminé con Internet. No hay nada más para ver.
Estoy aburrida. Este verano no es nada genial.
No hay nada para hacer. Extraño la escuela.
¡Qué locura, Darci!
¿Vemos una película? Arma Robot contra Ninjas Láser.
La vi. Necesitaban más ninjas.
Acéptalo, Steve. Este es el verano más aburrido.
¡Steve, bájame!
¿Ahora es aburrido?
La Armada despega en un horvath.
Eso no suena bien.
Morando se preparó para invadir la Tierra.
Llamada entrante de Loth Saborian.
Loth a la Resistencia.
- Código rojo. - ¿Cuánto tiempo tenemos?
No queda...
Secuencia de despegue. Vamos al planeta "Terra".
Alcanzaremos la Tierra en poco menos de 16 horvaths.
¿Quiere una ruta más escénica?
Entonces en 16 horvaths, lo último de la Casa Tarrón desaparecerá
y nadie volverá a confundirlos con la realeza.
Base a Resistencia.
Detengan a Morando. Acaben con la Nave Syclopion.
- Copiado. - Nuestra última esperanza.
Si ellos fallan, llegará a la Tierra.
- Objetivo. - Afirmativo.
Por la gloria de Gaylen.
La Resistencia recordará el sacrificio de hoy.
Señor, se acerca un escuadrón V-Strykers.
Quieren evitar que despeguemos. ¡Disparen!
Deberíamos esperar y comunicarnos.
Nos comunicamos con disparos.
Adelante. ¿Me escuchan? ¿Alguien?
- Aquí. No se ve bien. - Queda uno.
Seklos y Gaylen.
Objetivo.
¡Fuego!
¡No!
Seklos y Gaylen, guíenlos.
Temo que la Resistencia ya no puede detenerlo.
Eran las últimas naves.
¿Drones nucleares?
¿Nucleares? No.
Hay drones de vigilancia, pero faltan pilotos.
¡Nos atacan!
Ustedes y la Tierra están solos.
¡No!
¿Mal momento para que no haya limonada?
- ¡Sí! - Necesitamos un mekron para pensar.
¿Cuidas que nadie entre a la nave?
Te incluye a ti. Lo siento.
Claro. Controlaré a los civiles.
Palchuk se fue.
¿Por qué esta juventud usa nuestro pozo de agua?
Madre nos dio una casa con piscina.
- Nos invadirán. - No hay opción.
Varvatos avisará a las autoridades.
- ¿Qué? - ¿A la Policía?
No triunfaremos sin la ayuda
del ejército de los hu-monos.
Reuniremos el ejército que precisamos.
Coincido con él.
Estabas en el área 49-B. Viste lo que los humanos nos harían.
Con vidas humanas en riesgo, defender esta bola de lodo es nuestra prioridad.
¡Oye, esa es mía!
Estuviste trabajando en un método portátil de transducción.
Para ocultar la forma akiridiana, no exponerla.
- Oye. - Entiendo.
Pero necesitamos un ejército. Los hu-monos son lo único que tenemos.
Tiene razón. Es necesario.
Debemos recluir guerreros nuevos.
- Bono Unagi. - ¡Ordena!
- Dame sashimi. - ¡Sí, chef!
Triste roll California.
Olvido el aguacate. Soy alérgico.
¡Alérgico a ganar!
Gracias, chicos. Es el verano más aburrido.
Tengo buenas y malas noticias.
La mala es que una fuerza extraterrestre invadirá su planeta.
¿Y la buena?
Su verano ya no será aburrido.
Basta de juegos. Debemos entrenarlos.
- Ustedes quieren... - ¿Nuestra ayuda?
Son los mejores guerreros humanos.
Quiere decir, los únicos que conocemos.
¡Sí! ¡De lujo pelujo!
¡Genial! Despacio, Pepperjack.
Antes necesitaríamos saber
si en el entrenamiento habrá lanza rayos.
Las serretas no bastan para enfrentar a esa flota.
Ya enfrentamos cosas difíciles: muerte inminente y fin de Arcadia.
Sin mencionar Hora de Sushi nivel omakase.
¡Armas alienígenas! Increíble.
Hablamos de una guerra con soldados robots.
- Uy. - No es un juego.
Podría serlo.
PUNTUACIÓN ¡¡¡AAARRRGGHH!!!...
¡En este momento una armada entera atraviesa la galaxia
para hacer llover muerte y destrucción
sobre el basurero que tienen como mundo!
ACTUACIÓN
¿Una armada de alienígenas?
¡Máquinas mortales!
El general Morando las programó para matar.
No tienen piedad, como el propio Varvatos,
y son expertos en masacres.
Desde que los troles subieron a la superficie,
todos tienen teorías de lo que vendrá.
Vampiros, hechiceros.
Mi hija cree en el cabrimonstruo.
¿Robots del espacio asesinos? Nunca lo oí.
Su desconfianza de la veracidad de Varvatos Vex
era de esperarse,
por eso trajo pruebas irrefutables.
Apártese.
Lo que está por presenciar podría derretir
las fibras de su débil cerebro hu-mono.
Un sectón.
Varvatos no está acostumbrado a esta nueva tecnología.
Derretir cerebros.
¿No tendremos espadas láser?
A su tiempo. La clave de la victoria es la paciencia.
Paciencia, listo. ¿Pero habrá lanza rayos?
¡Miren a Eli!
¿Pueden quedarse quietos?
Está trabajando.
Tus códigos de acceso están activos.
Morando se volvió torpe.
Por el honor de Gaylen, Varvatos jura...
Entretener a la Policía es grave.
Si me disculpa, debo atender otras urgencias.
¿Qué es más urgente que la aniquilación planetaria?
Tenemos un 11-66A. Anciana robó carrito de compras.
Eso es grave.
¡Eso se ve genial!
Krel, no es hora de videojuegos.
Es el mejor momento para videojuegos.
- El juego de pescado me dio la idea. - ¡Genial!
¡Estás hackeando la matriz!
- Chicos. - No.
Sí, claro. Seguro.
Hackeas el sistema central.
- Genial. - No es genial.
Genial es tener paciencia.
Accedo a la red de seguridad real
por un cliente de datos intergaláctico.
También es genial.
¿Es como un sistema central?
Bien. ¿Qué haces?
Salvo el planeta.
¿Qué es eso que se parece a Luug?
El juego.
Ahora, lo sincronizaré con los drones.
Izita, ve a la estación de drones.
- Bien. - Alerta.
Sector tres delta, para transporte clase IV.
¿El príncipe Krel sabe que sin pilotos
estos drones no servirán?
Está en eso.
Ingresa el código.
Lo llamo "Combate aéreo".
Luug seríamos nosotros
y el hidrante donde hace pis láser es Morando.
¿La Tierra será víctima de una invasión de Akiridion
y quieres jugar un videojuego?
- Vi calculadoras con mejores gráficos. - Es retro.
El juego se vincula al caché de datos de los drones.
Con el código de la Resistencia, pilotearemos los drones desde aquí.
Jugamos el juego y piloteamos los drones.
Enlace confirmado. Batallón de drones a disposición.
Fantástico, pero somos cinco.
No es suficiente. Necesitamos que jueguen más personas.
Tendremos que hacerlo viral.
Carl, ¿qué es Combate aéreo?
Me llamo Krel.
Es un videojuego que inventó Carl y la cura para el aburrimiento.
Es supercontagioso.
Hazlo viral, Mary. Infecta a todos.
Luce muy viejo.
- ¡Es retro! - "Retro" significa viejo.
Por favor, Mary, no te pedimos que nos hagas populares.
- Es para salvar... - El verano.
No tengo nada mejor que hacer.
- ¡Sí! Gracias, Mary. - De nada.
Muévete. Tapas la luz.
¡Hola! Soy Mary. Bajen un nuevo juego supergenial.
Combate aéreo.
Es una bomba y les salvará el verano.
#Retroesgenial.
¡#Vivaz!
¡Nuestro juego!
Varvatos, ¿por qué esa cara?
Se aproxima una batalla gloriosa
y ustedes, la vieja guardia, son la única defensa de la tierra.
Disculpa. Toby Bombón me envió la invitación para un juego.
No hay tiempo para juegos o "Toby Bombones".
Me invitó MaryWangMundial22. No sé qué es.
¡Es divertido! ¡Esos gráficos son geniales!
- Gracias, Nancy. - Sí.
- Mira esto. - Estupendo.
- Lo recibí. - Es divertido.
¡Por el Gran Gaylen!
¿Varvatos Vex es el único guerrero que se preocupa?
Siempre.
Avisaré al ejército luego de este hueso.
El ejército...
Vamos, altezas.
No hay tiempo.
Las descargas intergalácticas tardan.
Aquí vamos...
¡Batalla aérea!
Vórtice de Xerexes.
¡Sí! Puedo ver a Morando.
COMENZAR
¡Combate aéreo!
Cuiden los modales al hacer pis, gente.
Allá vamos.
¡Vamos! ¡Sí!
¿Qué es eso?
Creo que son drones de seguridad.
- Muy extraño. - Sáquenlos del espacio.
- Me dieron. - Reinícialo.
Ya me volaron como cinco veces.
No funciona, Krel.
Perdimos cinco drones por Pepperjack.
Dales tiempo. Deben aprender a jugar.
Sí, Aja. ¿Qué tal un poco de... paciencia?
¡Sí! ¡Conseguí 5000 puntos!
Hueso para el perro.
Buen toque, Krelito.
- Dame mis puntos. - Sí.
¡Sí, pis láser!
- Aprendieron. - Funciona.
No puedo creerlo. Digo, claro que funciona.
Combate aéreo.
- Fuera hidrante. - Sí.
- El ajedrez sería mejor con láseres. - Silencio. Llegó Nana.
¡Come pasteles láser, renacuajo!
Me duelen los dedos. Ojalá pueda escribir.
No te quejes. Ayúdame con el hidrante.
Conste que prefiero una pelea real, pero esto también es vivaz.
Luug, el soolian policía
fue más inútil que un larvox en combate.
Con suerte, ir a la fuente funcionará.
La transducción expirará de la forma tradicional.
¿Luug? Krel...
¿Nos atacan drones de vigilancia?
¿Quiénes los pilotean? Son cientos.
Aconsejo que regresemos...
Yo te aconsejo que respetes la orden real.
¡Destrúyanlos ahora!
Vamos, dáselo a papá.
¡Ay, sushi!
¿Hora de Sushi?
Los drones no se mueven.
¿Por qué se detienen? ¿Y los pilotos?
Sí, una racha de Hora de Sushi.
¡Bono de edamame!
- Hora de Sushi 2. - No.
- ¡No! - ¿Chicos?
Malas noticias. Llegó Hora de Sushi 2: La venganza del Wasabi.
Ahora juegan al nuevo juego de pescados.
- ¿Drones intactos? - Dos.
Kleb.
Gracias a las habilidades de Aja, queda uno.
¿Soy yo o Madre muestra mala actitud?
Las cosas no se ven bien.
- ¿Y el último dron? - Sí.
El bono del hidrante. Dije que mejoraría.
Ay, Kleb.
Es Eli.
El destino de la tierra y de Akiridion-5 se reduce a él.
Eli Pepperjack, eres nuestra única esperanza.
Sin presiones.
Eli Pepperjack para servirles, comandantes.
- Sin presiones. - Combate aéreo.
Queda uno.
Debe ser un gran guerrero.
Tú puedes, Eli.
Confío plenamente en ti.
No quites la vista de ahí.
¡Quiero todos los disparos sobre ese dron!
Gloriosa.
¡Sí, una racha de arcoíris!
¡Otro hidrante!
Los dispositivos de comunicación están consumiendo a todos los hu-monos.
¿También?
Díganle a Varvatos qué ocurre
o expondrá sus entrañas al sol.
¿Conoces el juego Hora de Pescar?
¡Es Hora de Sushi!
JackPepper podría detener a Morando.
- Es nuestra esperanza. - ¡Lo sé!
Vi películas, ¿sí?
Sí. Eres un Mataengendroz.
No encuentro ventanas. Estoy atrapado.
- No podré. - Siempre hay otro modo.
Un brillante ingeniero dijo eso a Varvatos.
Otro modo. ¡Ya sé! ¡Ala de navegación!
Pero precisa una precisión...
Sí, es la única chance.
Siento mucha presión. No puedo.
Exacto, no puedes.
- Krel. - Es por algo.
Un sectón.
Tú piloteas el último dron, pero estamos juntos en esto.
Bien. Dime qué hacer.
Izquierda. Derecha.
¡Y adelante!
Bloquéalo.
Blanco en la mira.
- ¡Tú puedes, Eli! - No, "podemos".
¡Acabé con la Resistencia!
¡Eres mío!
Perdimos.
Fue un esfuerzo muy valiente.
Seklos y Gaylen. Lo hicieron.
¿Qué? No.
Perdimos. Destruyeron mi dron.
Tu último disparo causó daños severos.
Morando deberá retirarse.
¿Drones de vigilancia?
¿Lo logré?
Digo, ¡lo logré!
- ¡Lo logramos! - ¡De lujo pelujo!
Gracias a Seklos. ¡Lo logró!
Buen trabajo, colega.
¡Bien hecho, Pepperjack!
De lujo pelujo.
Son drones...
¡Drones!
De vigilancia.
Debemos retirarnos y atracar la nave.
Revertir rumbo a Akiridion-5.
¿Cuándo estará lista?
En dos parsons.
Que sea en uno.
Y triplica la recompensa.
Los miembros reales hicieron esto y pagarán.
¡Hurra! A eso lo llamo "fin del juego".
¿Quién es malo? Yo.
"Eli de Pepper", felicitaciones por tu primera victoria de guerra.
¿Las autoridades saben de nosotros?
Varvatos lo intentó y falló.
Parece que nuestro ingeniero no perfeccionó su última creación.
Olvidaste quitar el seguro.
En el futuro, Varvatos tratará de escucharlos atentamente a ambos.
Varvatos humildemente se disculpa.
¿Una disculpa del gran Varvatos Vex?
Madre, ¿lo grabaste?
Sí, alteza. Planeo repetirlo muchas veces.
Sus padres encomendaron a Varvatos su protección.
Pero hoy, fueron ustedes y los hu-monos
quienes protegieron la Tierra y Akiridion-5.
Son iguales a Varvatos Vex.
Altezas...
Transmisión entrante de Akiridion-5.
Herederos de la Casa Tarrón,
futuros rey y reina de Akiridion-5, Aja y Krel Tarrón.
Servir a Akiridion-5 es un honor y un deber para la Casa Tarrón.
No los salvamos nosotros solos. Hubiese sido imposible sin Eli Pepperjack.
- Es humano. - Hola, soy Eli, el humano.
Gracias por pelear con nosotros.
Te lo agradecemos, Eli Pepperjack.
¡Eli Pepperjack!
¡Larga vida a Eli Pepperjack!
¡Eli Pepperjack!
¿Se inclinan por Pepperjack?
No me siento cómoda con la reverencia... aún.
No importa. Yo sí.
¡Es el verano más aburrido del mundo!
Nunca pasa nada genial.
¿Qué pasó con Hora de Sushi 2?
Terminé.
- Hecho. - A mí me emociona
tener un verano aburrido.
Coincido.
¡El peor verano!