UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, lá embaixo!
Mãe, pai?
Um akiridiano, desde que com o núcleo intacto,
pode sobreviver a quase qualquer coisa.
É a nossa alma, e devem cuidar dela.
Como uma fagulha, pode ser extinta,
ou pode ser avivada até brilhar forte.
Com a força do seu núcleo,
o Grande Gaylen criou Akiridion-5 e...
Vocês estão dormindo?
Vívido. Digo, ouvindo.
Tive um pesadelo em que contavam uma história chata.
Continue.
Um dia, sentirão falta das minhas histórias.
Seu pai está tentando dizer que não estaremos aqui para sempre.
Por isso, meus filhos notáveis, vocês precisam ser faróis para o futuro,
iluminando o caminho para Akiridion-5.
Mãe, pai?
Alerta de perímetro. Estável.
Seklos e Gaylen... já?
Luug?
Onde estão Aja e Krel?
Transmissão não autorizada.
Luug!
Com os núcleos reais, nada deterá Morando.
Eu não apostaria.
O Augúrio tem a sua nave e eu tenho a sua vida.
Você se tornou tão humana, garotinha.
Por favor, voltem. Por nós.
A realeza morreu.
Adorá-los publicamente é proibido, por ordem do rei Morando.
Código 12-AD. Ajoelhe-se perante a autoridade.
Não desobedeça, súdita.
Ele não é o meu rei!
Desobediência é uma infração, 1-1-K.
Ela não sabe. É só uma criança.
Procurando infrações.
Primeiro aviso. Não haverá o segundo.
Dispersar.
Por favor, estejam vivos.
Basta uma fagulha,
um akiridiano tolo para provocar uma rebelião.
Esmaguem-na!
Enquanto pensarem que a realeza está viva, terão esperança.
De agora em diante, com ou sem antecedentes,
toda infração será punida por lei.
Sim. Finalmente.
Os núcleos reais.
A Resistência morrerá de uma vez por todas.
Gritar não vai adiantar.
Pelo contrário, senhor.
Pode não me ouvir, mas alguém ouve.
Pega, Buster!
Buster! Bom menino!
Obrigado.
Temos de subir até lá.
Quem é Augúrio?
Um nulo, reprogramado por Morando para matar a Resistência.
É a arma suprema. Nem serratores podem penetrá-lo.
Igual aos Zerons, mas indestrutível? Maravilha.
Maravilha? Nada disso. Ninguém o segura. Não há nada a fazer.
Sempre podemos fazer alguma coisa.
Aja tem razão. Onde está a sua nave?
Minha nave!
Abatedor 274, identifique-se.
Repito, identifique-se.
Aqui fala Varvatos Vex.
-Oi, Vexy. Tudo bem? -Seu traidor!
Poupei sua vida e você agradece roubando a primeira nave que vê?
Quando Varvatos viu a Mãe decolar sem vocês,
teve de fazer algo.
Varvatos precisa derrubá-la antes que saia da atmosfera.
Vex, sua nave não tem armas. Está danificada.
Varvatos sabe.
A nave é a arma.
Sua nave não vai aguentar a colisão.
Você vai morrer!
Para proteger o rei, às vezes é preciso fazer sacrifícios.
"Perder um peão para vencer a guerra."
Os velhotes me ensinaram isso.
Varvatos sabe que o que fez foi errado e que...
Que eu sou o peão.
Preciso consertar as coisas.
Pela Casa Tarron. Por vocês.
Varvatos, não faça isso.
Aja, Krel, juntos, vocês são imbatíveis.
Varvatos Vex tem orgulho dos dois.
Digam ao seus pais que Varvatos sente muito
e que teve uma morte gloriosa!
-Não! -Não!
Glorioso!
Ele conseguiu.
-Vex! -Aja.
Aja!
Obrigada.
Stuart, pode...
Não diga nada. Vou procurar o Vex. Salvem os seus pais.
Vamos buscar nossos pais.
Segundo as leituras do Augúrio,
parece que a nave-mãe caiu após uma colisão.
Quer que ele inicie os protocolos de autodestruição?
Ainda não.
Tática Avançada de Batalha.
Tenha o elemento surpresa...
Steve, escute, eu vi uma coisa estranha!
Uma coisa estranha? Você acha, Ivan?
Há monstros por toda parte e um raio da morte disparando para o céu!
-Tudo está estranho! -Não é só isso!
Vi uma nave espacial.
E a casa da Aja e do Krel sumiu! Eu sabia. Eles são alienígenas.
Não os chame disso! É maldoso!
Não é o episódio final de Invasores da Terra.
-Estamos em guerra. Se liga! -Mas, Steve!
Quero fotos.
-Certo! -Certo!
O segredo está seguro. Espera. Não.
Certo, nada! Volte aqui!
Mãe?
Luug!
Lucy?
Bem-vindos, crianças. Chegaram bem na hora do jantar.
Jantar!
E de morrer!
Morrer!
Relaxa, querida. Eu faço o serviço.
E o serviço é matar.
Eu resolvo isso.
Não! O Augúrio os corrompeu.
São nossos amigos. Não os mate.
Morrer!
Está bem. Vou distraí-los. Achem os núcleos.
O Steve precisa de fotos?
Vou dar um monte de fotos pra ele!
Consegui!
Puxa vida.
Mãe! Pai!
-Sumiram. -Não podemos perdê-los!
O Augúrio os pegou.
-Alerta de intruso. Tarrons detectados. -Parece que ele também pegou a Mãe.
Mais razão pra encontrarmos os núcleos e sairmos da nave.
Não sairão daqui.
Krel, invada o sistema da Mãe pra podermos sair.
Vou pegar nossos pais.
Tome cuidado.
Sou a rainha prometida,
Aja Tarron de Akiridion-5, e ordeno que você ajoelhe.
Sei quem você é.
General Morando?
Rei Morando.
"Rei"?
O trono pertence aos meus pais, nunca a você.
Não pertence mais.
Onde está o seu galante protetor, Varvatos Vex?
Não me diga que deixou a realeza indefesa de novo.
Quem disse que estou indefesa?
Acabe com ela!
Onde estão os núcleos dos meus pais?
O Augúrio os protege.
Se feri-lo, vai ferir os seus pais.
Não!
Vejo que Varvatos a treinou.
Mas, assim como o seu professor, você se precipita.
Não pensa direito.
Não tenho medo da sua máquina. Ela não levará meus pais.
Houve uma mudança de planos, princesa.
Autodestruição iniciada. Cinco mekrons.
Autodestruição? Não, Mãe!
Agora que tenho toda a Casa Tarron,
por que trazê-los pra casa, se posso matá-los aqui mesmo,
diante de todo Akiridion-5?
-É a... -Princesa Aja!
A realeza está viva.
Digam adeus à sua preciosa realeza, e reverenciem o seu verdadeiro rei.
Kleb!
Krel, vamos virar flexel!
Eu ouvi. Estou tentando desligar a Mãe.
Quatro mekrons para nuclearização.
-Está conseguindo? -Não, estava descansando.
Isso nunca vai dar certo.
E esse? Não.
Só faz cócegas.
Isso!
Você desprogramou o fazedor de gelo.
Não banque a mãe, Mãe Aguente aí, Aja.
Estou aguentando.
Essa é a nossa princesa!
Pare a transmissão!
Estou tentando.
Preciso de um plano.
Colher?
São 22h. Sabe onde as crianças estão?
Desmancha-prazeres.
Desmancha.
Você conseguiu, moça.
O que é isso, em nome de Gaylen?
Aja? Krel?
Varvatos Vex.
Quando a princesa pródiga vai parar de fugir?
Desta vez, você vem comigo.
Fuja, princesa Aja!
Ativar os nulos reserva.
Nulos ativados. Três mekrons para a autodestruição.
E te chamavam de gênio em Akiridion-5.
Esta pocilga dos humanos deve ter te afetado.
Na verdade, a tecnologia deles não é tão má.
Krel?
Espera, você não é o Krel.
-Como posso ajudar? -Como posso ajudar?
Como posso ajudar?
-Como posso ajudar? -Como posso ajudar?
Não me matar estaria bom.
Dois mekrons para a autodestruição.
Princesas não lutam.
Mas, por outro lado, você nem é mais princesa.
Tem razão, Morando. Não sou uma princesa.
Sou uma guerreira. E vou acabar com...
Eu sou o DJ Kleb! Assumindo controle de nave-mãe!
Finalmente dominou a Mãe e está tocando música?
-Prioridades, Krel. -Certo.
De joelhos.
Quer vê-lo explodir?
Não! Os núcleos estão dentro dele.
Ricky. Ricky Nulô. Ricky.
Ricky Nulô!
Ele conseguiu. O DJ Kleb está na área.
Não é possível. O que eles fizeram?
Mãe, pai, peguei vocês. Estão a salvo.
Autodestruição suspensa. Redirecionando feed de áudio e vídeo.
-Krel, o que está fazendo? -Reanimando a esperança.
Olá, Akiridion-5!
Akiridianos, se estão me ouvindo, vocês estão sempre em nossos núcleos.
Aprendi uma coisa na Terra, num lugar chamado "aula de História".
Um grande homem disse: "Não vamos fraquejar ou fracassar.
Lutaremos nas praias,
lutaremos nos campos e nas ruas.
Nunca nos renderemos!"
Não percam a esperança.
Por Seklos e Gaylen, prometemos lutar por vocês em cada planeta.
E voltaremos para vocês.
Ele é tão eloquente.
Chega de brincadeira! Isso acaba agora!
-O que foi? -Estou sem bateria.
Está brincando?
Vida longa à Casa Tarron!
Acabou.
Sua bateria acabou, mas a minha, não.
Krel!
Aja!
Trinta sectons para autodestruição.
Se destruirmos o Augúrio, interrompemos a autodestruição.
-E como o destruiremos? -Estou tentando descobrir!
-Uma mãozinha aqui! -Está bem!
Tenho um plano. É perigoso.
-Muito perigoso? -Siga-me.
Dez sectons para autodestruição.
Seremos esmagados ou pulverizados.
Ou podemos morrer.
Não há escapatória.
Agora, Krel!
-Pegue-os! -Aja!
Dois.
Não!
Um.
Soberanos!
Autodestruição suspensa.
Não!
Krel! Aja! Meus soberanos!
Krel?
Você está bem.
Eu te amo, irmãozinho.
Mãe. Pai.
Conseguimos, Krel.
Seus pais ficariam orgulhosos.
Obrigada pela ajuda, Krel.
-Luug! -Luug!
-Vem, garoto! -Luug!
Vex! Vex?
Estou vendo fumaça.
Aonde você foi?
Regeneração de núcleo iniciada.
Me perdoem pelo meu comportamento. Meu código está fora de si.
Perdi a inteligência.
Tudo bem, Mãe. Vai se sentir melhor quando eu a reiniciar.
A anomalia lunar parece ter passado.
O céu azul sempre me lembra Akiridion-5.
A mim também.
-Krel? -Aja...
Não sei se consigo consertar a nave.
Talvez a Mãe nunca mais voe.
Podemos ficar aqui pra sempre.
Tudo bem, Krel. Fizemos o impossível antes.
Faremos de novo, juntos.
Mas, e se...
nunca formos pra casa?
Já ouviu o ditado humano "Lar é onde o coração mora?"
Acho que vi em algum capacho.
Eles limpam os pés no ditado.
Quer dizer que nossos corações, nossos núcleos, estão aqui.
E os dos nossos pais também.
Por enquanto, a Terra é o nosso lar.
Pelo menos até podermos voltar para Akiridion-5,
um delson destes.
Então, não consigo imaginar um lar melhor.
A Terra não é tão ruim, afinal.
Fotos. E aconteceu mesmo.
Setor Governamental 0129 seguro.
-Soberano, devo aumentar a recompensa? -Não.
Da próxima vez, eu mesmo esmagarei os núcleos dos príncipes.
Reúna minhas tropas e nossas naves.
Eu vou para a Terra.
Legendas: Priscilla Rother