UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, entre nós!
Mãe? Pai?
Um akiridiano, enquanto tiver o núcleo intacto,
pode sobreviver a quase tudo.
É a nossa alma e tens de o nutrir.
Tal como uma fagulha, pode ser extinto
ou pode ser atiçado para arder mais forte.
Com a força do núcleo,
o Grande Gaylen criou Akiridion-5 e...
Estão a dormir?
Animado. Quer dizer, ouvi tudo.
Sonhei que contavas uma história aborrecida.
- Continua. - Um dia vais ter saudades das histórias.
O vosso pai está a dizer que não estaremos cá para sempre.
Por isso, meus notáveis filhos, têm de ser a luz do futuro
e iluminar o caminho de Akiridion-5.
Mãe? Pai?
Alerta de perímetro. Estável.
Seklos e Gaylen... Já?
Luug?
A Aja e o Krel?
Transmissão não autorizada.
Luug!
Com os núcleos reais, nada irá parar o Morando.
Nem penses.
A vossa nave está nas mãos do Omen e a tua vida nas minhas.
Tornaste-te tão humana, miudinha.
Voltem, por favor. Por nós.
A realeza morreu.
Adoração da realeza é proibida por ordem do Rei Morando.
Código 12-AD. É obrigatório ajoelhar perante a autoridade.
Não desobedeças, cidadã.
Ele não é o meu rei!
Desobediência é uma infração 1-1-K.
Não é por mal. É só uma criança.
A procurar infrações.
Primeiro aviso. Não haverá um segundo.
Dispersar.
Espero que estejam vivos.
Basta uma faísca,
um único akiridiano para começar uma rebelião.
Esmaguem-no!
Enquanto acharem que a realeza está viva vão manter a esperança.
A partir de agora, haja antecedentes ou não,
todas as infrações serão punidas por lei.
Sim. Finalmente.
Os núcleos reais.
A resistência irá morrer de uma vez por todas.
Gritar não vos ajuda.
Muito pelo contrário.
Podes não me dar ouvidos, mas há quem dê.
Ataca, Buster!
Buster! Lindo menino.
Obrigado.
Temos de lá chegar.
O que é o Omen?
É um robô reprogramado para matar a Resistência.
É a maior arma de todas. Nem serradoras o danificam.
Tipo os Zeron, mas indestrutível? Que bom.
Não tem nada de bom.
O Omen é imparável. Não há nada a fazer.
Há sempre alguma coisa.
A Aja tem razão. A tua nave?
É ela!
Stryker 274, identifica-te.
Repito. Identifica-te.
Fala o Varvatos Vex.
- Olá, Vexy. Como vai isso? - Traidor!
Poupei-te a vida e agradeces roubando a primeira nave que vês?
Quando o Varvatos viu a Mãe a descolar sem vocês,
teve de agir.
O Varvatos tem de parar a nave antes que saia da atmosfera.
Essa nave não tem armas. As que tem estão danificadas.
O Varvatos sabe.
A nave é a arma.
A nave não aguenta uma colisão dessas. Não vais sobreviver.
Para proteger o rei, às vezes tem de se fazer sacrifícios.
Perde um peão e vence a batalha.
Os cotas ensinaram-me isso.
O Varvatos sabe que agiu mal e que ele...
Que eu sou o peão.
Tenho de ser a corrigir isto.
Pela Casa Tarron. Por vocês.
Varvatos, não faças isso.
Aja, Krel, juntos vocês são imparáveis.
O Varvatos Vex está orgulhoso de vocês.
Digam aos vossos pais que o Varvatos lamentava
e que teve uma morte gloriosa.
Não!
Glorioso!
Ele conseguiu mesmo.
- Vex! - Aja.
Aja!
Obrigada.
Stuart, podes...
Não digas nada. Eu procuro o Vex.
Salvem os vossos pais.
Vamos buscar a mãe e o pai.
Segundo as leituras do Omen,
parece que a nave-mãe sofreu uma colisão.
- Quer que o Omen inicie a autodestruição? - Ainda não.
Táticas de Batalha Avançadas:
Ter sempre a surpresa...
Steve, vi uma coisa estranha.
"Uma coisa estranha"? Achas mesmo?
Há sinistros por todo o lado e um raio mortal a ir para o céu.
- É tudo estranho! - Não é só isso.
Vi uma nave espacial e a casa da Aja e do Krel desapareceu.
Eu sabia. São alienígenas.
Não lhes chames alienígenas. É feio.
Isto não é o final de Invasores da Terra.
- É uma guerra. Aguenta-te. - Steve...
Quero fotos.
- Pronto! - Pronto!
Segredo a salvo.
Pronto nada.
Pronto nada! Anda cá!
Mãe? Pai?
Luug!
Lucy?
Olá, meninos.
Chegaram mesmo a tempo do jantar.
Jantar!
E mesmo a tempo de morrer.
Morram!
Não te preocupes, amor, eu trato deles.
É só matá-los.
Eu trato disto.
Não! O Omen deve tê-los reprogramado. São nossos amigos. Não os mates.
Morram!
Pronto, eu distraio os vossos amigos. Encontrem os núcleos.
O Steve quer fotos?
Já lhe dou as fotos. Só fotos.
Apanhei-o!
Ora bolas.
Mãe! Pai! Foram-se.
Não os podemos perder de novo. O Omen levou-os.
Alerta. Tarrons detetados.
Parece que o Omen também afetou a Mãe.
Mais um motivo para encontrar os núcleos e sair da nave.
Não vão sair daqui.
Krel, ocupa o sistema da Mãe para escaparmos.
Eu recupero os pais do Omen.
Tem cuidado.
Sou a rainha prometida,
Aja Tarron de Akiridion-5,
e ordeno-te que te ajoelhes.
Sei quem és.
General Morando?
Rei Morando.
Rei?
O trono pertence aos meus pais, nunca a ti.
Já não é o caso.
Que é feito do vosso grande protetor, o Varvatos Vex?
Não me digas que ele voltou a deixar os herdeiros indefesos.
Quem falou em indefesos?
Esmaga-a!
Onde estão os núcleos dos meus pais?
O Omen está a guardá-los.
Danifica-o e danificas os teus pais.
Não!
Vejo que o Varvatos te anda a treinar,
mas, tal como o teu professor, atiras-te para a batalha.
Não pensas nas coisas.
Não tenho medo da tua máquina nem a vou deixar levar os meus pais.
Houve uma mudança de planos, princesa.
Autodestruição iniciada. Cinco mekrons.
Autodestruição? Mãe, não!
Agora que tenho toda a Casa Tarron,
para quê levar-te de volta se te posso matar aqui e agora
em frente a todos de Akiridion-5?
- É a... - Princesa Aja!
A realeza está viva.
Digam adeus à vossa bela realeza e ajoelhem-se perante o verdadeiro rei.
Kleb!
Krel, estamos prestes a virar flexel.
Já sei. Ainda não desativei a Mãe.
Quatro mekrons até nuclearização.
- Estás a fazer progresso? - Não, estou a dormir a sesta.
Isso nunca vai funcionar.
Talvez este? Não.
Isso só fez cócegas.
Sim!
Desprogramaste a máquina de gelo.
Não te armes em mãe, Mãe.
Aguenta, Aja.
Estou a aguentar.
É a nossa princesa!
Parem a transmissão.
Estou a tentar.
Preciso de um plano.
Colher?
São 22h. Sabe dos seus filhos?
Desmancha-prazeres.
Lindo serviço.
Valha-me Grande Gaylen.
Aja? Krel?
Varvatos Vex.
Quando é que a princesa prodígio vai parar de fugir?
Desta vez, tu vens comigo.
Fuja, princesa Aja!
Ativar robôs de reserva.
Robôs ativados. Três mekrons até à autodestruição.
E em Akiridion-5 dizem que és um génio.
Estes humanos burros estão a afetar-te.
Olha que a tecnologia humana até nem é má.
Krel?
Não és o Krel.
- Como posso ser útil? - Como posso ser útil?
Como posso ser útil?
- Como posso ser útil? - Como posso ser útil?
Como posso ser útil?
Não me matando seria bom.
Dois mekrons até à autodestruição.
Princesas não são lutadoras.
Se bem que já nem sequer és princesa.
Tens razão, Morando. Não sou uma princesa.
Sou uma guerreira e vou dar-te uma grande...
Aqui o DJ Kleb tomou controlo da nave-mãe.
Controlaste a mãe e estás a tocar música?
- Prioridades! - Pois é. Ajoelha-te.
Queres que o rebente?
Não! Ele tem os núcleos dos pais.
Ricky. Ricky Blanc. Ricky Blanc.
Ricky Blanc.
Ele conseguiu. O DJ Kleb arrasou.
É impossível. Que foi que fizeram?
Mãe, pai, já vos apanhei. Estão a salvo.
Autodestruição suspensa. A redirecionar transmissão.
- Que estás a fazer? - A trazer a esperança de volta.
Olá, Akiridion-5!
Akiridianos, se me estão a ouvir, estão sempre nos nossos núcleos.
Aprendi uma coisa aqui na Terra, na "aula de História".
Um grande homem disse outrora: Não vamos desistir.
Vamos lutar nas praias.
Vamos lutar nos campos e nas ruas.
Jamais nos havemos de render."
Não percam a esperança.
Em nome de Seklos e Gaylen, prometemos lutar por vocês em qualquer planeta
e havemos de voltar para vocês.
Ele é tão eloquente.
Chega de brincadeira! Isto acaba agora.
- Que foi? - Fiquei sem bateria.
Estás a gozar?
Longa vida à Casa Tarron!
E acabou.
A tua bateria acabou, mas a minha não.
Krel!
Aja!
Trinta sectons até à autodestruição.
Se destruirmos o Omen, paramos a autodestruição.
- E como o destruímos? - Tenho andado a tentar descobrir.
- Uma ajudinha! - Está bem!
Tenho um plano. É perigoso.
- Muito? - Faz como eu.
Dez sectons até à autodestruição.
Ou somos esmagados, ou pulverizados.
Ou acabamos mortos.
Não podem escapar.
Agora, Krel!
- Toma! - Aja!
Dois.
Não!
Um...
Príncipes!
Autodestruição suspensa.
Não!
Krel! Aja! Meus príncipes.
Krel.
Estás bem.
Adoro-te, maninho.
Mãe. Pai.
Conseguimos.
Os vossos pais ficarão orgulhosos.
Obrigada pela ajuda.
Luug!
- Anda cá. - Luug!
Vex?
Estou a ver fumo.
Aonde é que foste?
Regeneração reiniciada.
Peço desculpa pelo meu comportamento. Eu não sou o meu código.
Não há "eu" em IA.
Não te preocupes. Vais ficar melhor quando te reiniciar.
A anomalia lunar parece ter desaparecido.
O céu azul lembra-me sempre de Akiridion-5.
A mim também.
- Krel? - Aja...
Não sei se consigo arranjar a nave.
A Mãe pode não voltar a voar.
Podemos estar aqui presos.
Vai correr bem. Já fizemos o impossível antes.
Podemos repeti-lo juntos.
Mas e se...
nunca voltarmos?
Ouviste os humanos dizer "O lar é onde está o coração"?
Vi isso num tapete qualquer. Os humanos limpam os pés nessa frase.
Significa que os nossos corações, os nossos núcleos, estão aqui.
Tal como os dos nossos pais.
Para já, a Terra é o nosso lar.
Pelo menos até voltarmos para Akiridion-5.
Um delson.
Não me ocorre um lar melhor.
A Terra, afinal, não é assim tão má.
Fotos. E aconteceu mesmo.
- Majestade, quer que aumente o prémio? - Não.
Para a próxima hei de ser eu a esmagar os núcleos dos príncipes.
Reúne as tropas e todas as naves.
Vou à "Tirra".
Legendas: Renato Barcelos