EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Én, to, tre nedenunder!
Mamma? Pappa?
Så lenge en akiridioners kjerne er intakt,
kan man overleve nærmest alt.
Den er vår sjel, og man må verne om den.
Som en gnist kan den slukkes, eller blåses liv i så den skinner sterkt.
Med kjernen sin grunnla den store Gaylen Akiridion-5 og...
Sover dere?
Livlig. Lytter, mener jeg.
Jeg hadde mareritt om en kjedelig fortelling.
-Fortsett. -En dag vil du savne fortellingene mine.
Det faren deres prøver å si, er at vi ikke alltid vil være her.
Derfor, mine fantastiske barn, må dere være fremtidens ledestjerner
og lyse vei for Akiridion-5.
Mamma? Pappa?
Inntrengeralarmen er stabil.
Seklos og Gaylen. Allerede?
Luug?
Hvor er Aja og Krel?
Denne sendingen er uautorisert.
Luug!
Med de kongelige kjernene kan ingenting stoppe Morando.
Ikke vær så sikker.
Omen har skipet ditt, og jeg har livet ditt.
Du er blitt veldig menneskelig, lille jente.
Kom hjem, vær så snill. For vår skyld.
De kongelige er døde.
Kong Morando har forbudt tilbedelse av kongelige.
Kode 12-8D. Det er obligatorisk å knele for overordnede.
Ikke vær ulydig, borger.
Han er ikke kongen min!
-Ulydighet er et lovbrudd. 1-1-K. -Hun mener det ikke. Hun er bare et barn.
Registrerer lovbrudd.
Første advarsel. Dere får ikke en ny.
Spre dere.
Vær i live, vær så snill.
Alt som skal til, er en gnist,
bare én tåpelig akiridioner, for å utløse et opprør.
Knus det!
Så lenge de tror de kongelige lever, har de håp!
Fra nå av, uavhengig av rulleblad,
vil alle lovbrudd bli straffet.
Ja. Endelig.
De kongelige kjernene.
Motstandsbevegelsen vil dø, én gang for alle.
Det nytter ikke å skrike.
Tvert imot. Du hører ikke på meg, men det er noen som gjør det.
Ta dem, Storm!
Storm! Flink gutt!
Takk.
Vi må komme oss opp dit.
Hvem er Omen?
En blank, omprogrammert til å drepe motstandsbevegelsen.
Den er det ultimate våpenet. Serratorer kan ikke skade den.
Som Zeronene, men uovervinnelig? Vidunderlig.
Hvor er vidunderet?
Omen er ustoppelig. Vi kan ikke gjøre noe.
-Det fins alltid noe vi kan gjøre. -Aja har rett. Hvor er skipet ditt?
Skipet mitt!
Krysser 274, gi deg til kjenne.
-Jeg gjentar, gi deg til kjenne. -Dette er Varvatos Vex.
-Hallo, Vexy. Står til? -Forræder!
Jeg skånte deg, og du stjeler det første skipet du ser?
Da Varvatos så Mor lette uten dere, måtte han gjøre noe.
Varvatos må stoppe moderskipet før det forlater atmosfæren.
Skipet ditt har ingen våpen. Kanonene er skadet.
Varvatos vet det.
Skipet hans er våpenet.
Skipet tåler ikke en sånn kollisjon! Du vil ikke overleve!
For å beskytte kongen må man ofre noe.
Miste noen bønder for å vinne.
Oldingene lærte meg det.
Varvatos vet at det han gjorde, var galt, og at han...
At jeg er bonden.
Jeg skal gjøre det godt igjen.
For Huset Tarron. For dere.
Varvatos. Ikke gjør dette.
Aja. Krel. Sammen er dere ustoppelige.
Varvatos Vex er stolt av dere begge.
Si til foreldrene deres at Varvatos var lei for det,
og at han fikk en strålende død!
-Nei! -Nei!
Strålende!
Han gjorde det faktisk.
-Vex! -Aja.
Aja!
Takk.
Stuart, kan du...?
Jeg skal prøve å finne Vex.
Redd foreldrene deres.
La oss hente mamma og pappa.
Ifølge Omens målinger ble moderskipet slått ned i en kollisjon.
-Skal Omen iverksette selvutslettelsen? -Ikke ennå.
Avansert kamptaktikk 101.
Bruk alltid overraskelses...
Steve! Jeg så noe snålt!
"Noe snålt"? Seriøst, Eli?
Det er onde luskere overalt, og en dødsstråle skytes opp i været!
-Alt er snålt! -Ikke bare det. Jeg så et romskip.
Og Aja og Krels hus er borte. Jeg visste det. De er romvesener.
-Ikke si… -Romvesener?
Ja! Det er slemt!
Dette er ikke Jord-invasjonen.
-Det er krig. Ta deg sammen. -Men Steve...
-Du må ha bildebevis. -Greit.
Greit.
Hemmeligheten er trygg. Vent. Ikke greit. Ikke greit! Kom tilbake!
Mor? Mor?
Luug!
Lucy?
Velkommen hjem, barn. Akkurat i tide til middag.
Middag! Middag!
Og akkurat i tide for å dø.
Dø! Dø!
Ingen fare, vennen. Jeg skal få jobben gjort.
Og jobben er å drepe.
Jeg fikser dette.
Nei! Omen har hacket dem. De er vennene våre. Ikke drep dem.
Dø! Dø!
Greit. Jeg oppholder "vennene" deres. Finn kjernene.
Vil Steve ha bilder?
Jeg skal skaffe ham bilder. Masse bilder.
Fikk det!
Å, nei!
Mamma! Pappa!
-De er borte. -Vi kan ikke miste dem. Omen tok dem.
-Inntrengeralarm. Tarroner oppdaget. -Omen har hacket Mor også.
Desto større grunn til å finne kjernene og komme oss ut.
Dere slipper ikke ut.
Overstyr Mors system så vi kan rømme. Jeg tar mamma og pappa fra Omen.
Bare vær forsiktig.
Jeg er tronarvingen,
Aja Tarron av Akiridion-5, og jeg befaler at du kneler.
Jeg vet hvem du er.
General Morando?
Kong Morando.
"Konge"?
Tronen tilhører mamma og pappa, ikke deg.
Ikke nå lenger.
Nå, hvor er din tapre beskytter, Varvatos Vex?
Ikke si at tronarvingene er forsvarsløse igjen?
Hvem sa noe om "forsvarsløs"?
Knus henne!
Si det! Hvor er mamma og pappas kjerner?
Omen beskytter dem.
Skader du Omen, skader du mamma og pappa.
Jeg ser at Varvatos har trent deg.
Men i likhet med læreren din stormer du inn i kamp.
Du tenker deg ikke om.
Jeg frykter ikke maskinen din og lar den ikke ta foreldrene mine.
Det har vært en endring i planene.
Selvutslettelse iverksatt. Fem mekroner.
Selvutslettelse? Mor! Nei!
Nå som jeg har hele Huset Tarron,
hvorfor skal jeg fly dere tilbake når jeg kan drepe dere her,
foran hele Akiridion-5?
-Er det...? -Prinsesse Aja!
De kongelige lever!
Si adjø til deres kongelige og knel for deres sanne konge.
Kleb!
Krel! Vi er i ferd med å bli flexel!
Jeg hørte det. Jeg må deaktivere Mor.
Fire mekroner til selvutslettelse.
-Gjør du noen fremskritt? -Nei, jeg vurderte å ta en blund.
Det der funker ikke.
Kanskje denne? Nei!
Det der bare kiler.
-Du har deaktivert isbitmaskinen. -Ikke vær moderlig, Mor.
Hold ut, Aja!
Det gjør jeg.
Prinsessen vår!
-Stopp sendingen! -Jeg prøver, Deres Majestet.
Jeg trenger en plan.
Skje?
Klokken er ti. Hvor er barna dine?
Festbrems! Festbrems!
Brems!
Nå har du gjort det.
Hva i Gaylens navn?
Aja? Krel?
Varvatos Vex.
Når skal prinsessen slutte å rømme?
Denne gangen blir du med meg.
Løp, prinsesse Aja!
Aktiver reserveblankene.
Blanker aktivert. Tre mekroner til selvutslettelse.
Du som ble kalt et geni på Akiridion-5.
Denne menneskeskraphaugen har påvirket deg.
Mennesketeknologi er ikke så verst.
Krel?
Vent. Du er ikke Krel.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
-Hvordan kan jeg hjelpe deg? -Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Hvordan kan jeg hjelpe?
-Hvordan kan jeg hjelpe deg? -Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Dere kan godt la være å drepe meg.
To mekroner til selvutslettelse.
Prinsesser er ikke krigere.
Men du er ikke engang en prinsesse lenger.
Du har rett, Morando. Jeg er ikke en prinsesse.
Jeg er en kriger, og nå skal jeg tuppe deg i...
Jeg er DJ Kleb! Jeg tar kontroll over moderskipet!
Du har hacket Mor, og du spiller musikk?
-Prioriteringer! -Ja visst.
Ned på kne.
-Skal jeg sprenge den? -Nei! Mamma og pappas kjerner er inni den!
Ricky Blank! Ricky! Ricky!
Ricky Blank!
Ricky Blank. Ricky Blank.
Han klarte det. DJ Kleb er i bygningen.
Det er ikke mulig. Hva har de gjort?
Mamma. Pappa. Jeg har dere. Dere er trygge.
Selvutslettelse stoppet. Omdirigerer lyd og bilde.
-Krel? Hva gjør du? -Jeg bringer håpet tilbake.
Hallo? Akiridion-5?
Akiridionere! Hvis dere hører meg: Dere er alltid i kjernene våre.
Jeg har lært noe her på Jorden, i noe som kalles "historie".
En stor mann sa en gang: "Vi skal ikke flagge eller feile.
Vi skal kjempe på strendene. Vi skal kjempe på jordene og i gatene.
Vi skal aldri overgi oss!"
Ikke oppgi håpet.
Ved Seklos og Gaylen lover vi å kjempe for dere på alle planeter.
Og vi kommer tilbake til dere.
Han er så veltalende.
Ingen flere narrestreker! Dette tar slutt nå!
-Hva er det? -Batteriet dør.
Tuller du?
Lenge leve Huset Tarron!
Nå er det dødt.
Batteriet ditt er kanskje dødt, men det er ikke mitt.
Krel!
Aja!
Tretti sektoner til selvutslettelse.
Hvis vi knuser Omen, kan vi stoppe selvutslettelsen.
-Hvordan knuser vi Omen? -Jeg prøver å finne ut av det!
-Kan jeg få litt hjelp? -Greit!
Jeg har en plan. Den er farlig.
-Hvor farlig? -Bare gjør som meg.
Ti sektoner til selvutslettelse.
-Vi blir knust eller pulverisert. -Vi dør hvis vi ikke gjør noe.
Nå unnslipper dere ikke.
Nå, Krel!
-Ta dem! -Aja!
To.
Én.
Majesteter!
Selvutslettelsessekvens stoppet.
Å, nei!
Krel! Aja! Deres Majesteter!
Krel?
Du er uskadd.
Jeg er så glad i deg.
Mamma. Pappa.
Vi klarte det, Krel.
Foreldrene deres ville vært stolte.
Takk for hjelpen, lillebror.
-Luug! -Luug!
-Kom hit! -Luug!
Vex! Vex?
Jeg kan se røyk.
Hvor ble du av?
Kjerneregenerering iverksatt.
Beklager oppførselen min. Koden min er ikke meg selv.
En KI har ingen selvbevissthet.
Jeg vet det, Mor. Det vil føles bedre etter en omstart.
Måneanomalien har visst gitt seg.
Den blå himmelen minner meg om Akiridion-5.
Meg også.
-Krel? -Aja...
Jeg vet ikke om jeg kan fikse skipet.
Mor vil kanskje aldri fly igjen. Vi kan være fanget her for alltid.
Det går bra, lillebror. Vi har klart umulige ting før.
Vi vil gjøre det igjen. Sammen.
Men hva om... Hva om vi aldri kommer oss hjem?
Har du hørt uttrykket "hjemme er der hvor hjertet er"?
Jeg har sett det på en dørmatte. Mennesker tørker skoene sine på det.
Det betyr at hjertene våre, kjernene våre, er her.
Det samme er mammas og pappas.
Foreløpig er Jorden hjemmet vårt.
Inntil vi kommer oss tilbake til Akiridion-5...
...en vakker delson.
I så fall kan jeg ikke tenke meg noe bedre hjem.
Jorden er ikke så verst likevel.
Bildebevis. Det er ekte.
Myndighetssektor 0129 er sikret.
-Deres Majestet. Skal jeg heve dusøren? -Nei.
Neste gang skal jeg knuse de kongelige barnas kjerner selv.
Samle troppene og alle våre fartøy.
Jeg skal til Jooorden.
Tekst: Aleksander Kerr