UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Uno, dos, los tres de abajo!
¿Madre? ¿Padre?
Los akiridianos, siempre que tengamos el núcleo intacto,
podemos sobrevivir a casi lo que sea.
Es nuestra alma y debemos alimentarla.
Como una chispa, puede extinguirse o avivarse hasta arder intensamente.
Con la fuerza de su núcleo, el gran Gaylen creó Akiridion-5 y...
¿Os habéis quedado dormidos?
Trepidante. O sea, te escucho.
En mi pesadilla contabas una historia aburrida.
- Sigue. - Llegará el día
en el que echaréis esto de menos.
Vuestro padre quiere decir que no estaremos aquí para siempre.
Así que, mis maravillosos hijos, debéis ser los faros del futuro
e iluminar el camino de Akiridion-5.
¿Madre? ¿Padre?
Alerta de perímetro. Estable.
Por Seklos y Gaylen... ¿ya?
¿Luug?
¿Y Aja y Krel?
Esta transmisión no está autorizada.
¡Luug!
Cuando tenga los núcleos reales, Morando será imparable.
No lo veo tan claro.
El Omen tiene vuestra nave, y yo, vuestras vidas.
Te has hecho muy humana, niña.
Por favor, vuelvan a casa. Por nosotros.
La familia real ha muerto.
Rendirle culto en público está prohibido por orden del rey Morando.
Código 12-8D. Es obligatorio arrodillarse ante las autoridades.
Obedezca, ciudadana.
¡No es mi rey!
La desobediencia es una infracción, uno-uno K.
No quería hacerlo. Es una niña.
Escaneando infracciones.
Primer aviso. No habrá un segundo aviso.
Dispersión.
Por favor, que sigan vivos.
Basta con una chispa,
con un akiridiano idiota, para dar comienzo a una rebelión.
¡Aplástalo!
Mientras piensen que la familia real vive, tendrán esperanza.
A partir de ahora, tengan antecedentes o no,
la ley castigará a todos y cada uno de sus infractores.
Sí. Al fin.
Los núcleos reales.
La resistencia estará acabada de una vez por todas.
Gritar no te servirá de nada.
Al contrario, señor.
Tú no me escucharás, pero hay alguien que sí.
¡Ataca, Buster!
¡Buster! ¡Buen chico!
Gracias.
Hay que llegar hasta allí.
¿Quién es el Omen ese?
Un blanco, reprogramado por Morando para matar a la resistencia.
Está diseñado como el arma definitiva. Ni los serradores pueden tocarlo.
¿Como los Zeron, pero indestructible?
- Maravilloso. - No es una "maravilla".
Es imparable. Me temo que no hay nada que hacer.
Siempre hay algo que hacer.
Aja tiene razón. ¿Y tu nave?
¡Es esa!
Stryker 274, identifícate.
Repito, identifícate.
Soy Varvatos Vex.
- Hola, Vexy. ¿Cómo andamos? - ¡Traidor!
¿Te dejo con vida y tu agradecimiento es robar la primera nave que ves?
Cuando Varvatos vio a Madre despegar sin ustedes,
tuvo que hacer algo.
Varvatos debe derribar la nave nodriza antes de que atraviese la atmósfera.
Vex, tu nave no tiene armas. Están dañadas.
Varvatos lo sabe.
La nave es su arma.
Tu nave no aguantará una colisión así. ¡No sobrevivirás!
Para proteger al rey, a veces hay que sacrificarse.
"Sacrifica a un peón para ganar la batalla".
Me lo enseñaron los carcamales.
Varvatos sabe que lo que hizo estaba mal y que él...
Que el peón soy yo.
Debo reparar el daño.
Por la dinastía Tarron. Por ustedes.
Varvatos, no lo hagas.
Aja, Krel, ustedes juntos son imparables.
Varvatos Vex está orgulloso de ambos.
¡Díganles a sus padres que Varvatos lo sentía
y que tuvo una muerte gloriosa!
- ¡No! - ¡No!
¡Glorioso!
Lo ha hecho de verdad.
- ¡Vex! - Aja.
¡Aja!
Gracias.
Stuart, ¿puedes...?
Sí, no digas más. Voy a buscarlo.
Ve a salvar a tus padres.
Vamos a por madre y padre.
Según los datos del Omen,
la nave nodriza ha caído por una colisión en vuelo.
¿Desea que el Omen inicie el protocolo de autodestrucción?
Aún no.
Tácticas de Combate Avanzadas I,
cuenta siempre con el elemento sorpresa...
¡Steve, escúchame, he visto algo raro!
¿"Algo raro"? ¿En serio, Eli?
¡Esto está lleno de bicharracos malos
y hay un rayo letal loco disparando al cielo!
- ¡Todo es raro! - ¡No! Aparte de eso.
He visto una nave espacial. ¡Y la casa de Aja y Krel no está!
Lo sabía. Son extraterrestres.
- No digas... - ¿Extraterrestres?
¡Eso está feo!
Esto no es el último capítulo de Invasores de la Tierra.
Es la guerra. ¡Aguanta, macho!
Pero, Steve...
Fotos o no es real.
- ¡Vale! - ¡Vale!
¡Vale!
El secreto está a salvo. Espera. No vale.
¡No vale! ¡No! ¡Vuelve!
¿Madre?
¡Luug!
¿Lucy?
Bienvenidos, niños.
Llegáis justo a tiempo para la cena.
¡Cena!
Y justo a tiempo para morir.
¡Morid!
Tranquila, cariño. Ya me encargo yo de la faena.
Y la faena es matar.
Déjenme a mí.
¡No! El Omen habrá corrompido sus programaciones.
Son amigos nuestros, Zadra. Déjalos.
¡Morid!
Vale. Distraeré a sus amigos. Busquen los núcleos.
¿Steve quiere fotos?
Pues las tendrá. Y unas cuantas.
¡Lo tengo!
¡Vaya, hombre!
¡Madre! ¡Padre!
- No están. - ¡No podemos perderlos!
Otra vez no. Los ha movido.
Alerta de intrusos. Tarron detectados.
Y a Madre también la ha cambiado.
Más razón para coger los núcleos de madre y padre y salir de aquí.
No saldréis de aquí.
Anula el sistema de Madre para que podamos escapar.
- Yo voy a recuperar a nuestros padres. - Ten cuidado, ¿vale?
Soy la reina sucesora,
Aja Tarron de Akiridion-5, y te ordeno que te arrodilles.
Sé quién eres.
¿El general Morando?
El rey Morando.
¿"Rey"?
El trono les pertenece a mis padres, no a ti.
Ya no.
¿Y tu valiente guardián, Varvatos Vex?
No me digas que ha vuelto a dejar indefensos a los sucesores.
¿Quién dice que estemos indefensos?
¡Aplástala!
Dime, ¿dónde tienes los núcleos de mis padres?
El Omen los tiene guardados.
Si le haces daño, se lo harás a tus padres.
¡No!
Veo que Varvatos te ha entrenado.
Pero, al igual que tu maestro, te apresuras a la batalla.
No piensas bien las cosas.
No me da miedo tu máquina, y no dejaré que se lleve a mis padres.
Ha habido un cambio de planes, princesa.
Iniciada secuencia de autodestrucción. Cinco mekrones.
¿Autodestrucción? ¡No, Madre!
Ahora que tengo a toda la dinastía Tarron,
¿por qué iba a traeros aquí si puedo mataros allí,
ante las miradas de todo Akiridion-5?
- ¿Esa no es...? - ¡La princesa Aja!
La familia real está viva.
Despedíos de vuestra familia real y postraos ante vuestro verdadero rey.
¡Kleb!
Krel, ¡vamos a convertirnos en flexel!
Ya. Sigo intentando desactivar a Madre.
Cuatro mekrones para la nuclearización masiva.
- ¿Consigues algo? - No, iba a echarme la siesta.
Eso no va a funcionar.
¿Y este? No.
Qué cosquillas.
Has desprogramado la máquina de hielo.
No seas madre, Madre.
Aguanta, Aja.
Y tanto que estoy aguantando.
¡Esa es nuestra princesa!
¡Para la transmisión!
Lo intento, majestad.
Necesito un plan.
¿Una cuchara?
Son las diez. ¿Sabe dónde están sus hijos?
¡Aguafiestas! Fiesta.
Fiesta.
Hasta aquí, señorita.
¡Por el núcleo de Gaylen!
¿Aja? ¿Krel?
Varvatos Vex.
¿Cuándo dejará de huir la princesa pródiga?
Esta vez te vienes conmigo.
¡Corre, princesa Aja!
Activa los blancos de refuerzo.
Blancos activados. Tres mekrones para la autodestrucción.
Y en Akiridion-5 te llamaban genio.
Este vertedero humano te estará afectando.
Pues al final la tecnología humana no está tan mal.
¿Krel?
Oye, no eres Krel.
- ¿En qué puedo ayudarla? - ¿En qué puedo ayudarla?
¿En qué puedo ayudarla?
- ¿En qué puedo ayudarla? - ¿En qué puedo ayudarla?
Con no matarme estaría bien.
Dos mekrones para la autodestrucción.
Las princesas no son guerreras.
Aunque ya ni siquiera eres princesa.
Cierto, Morando, no soy princesa.
Soy guerrera. Y te voy a meter una...
¡Soy DJ Kleb! ¡Tomando el control de la nave nodriza!
¿Consigues hackear a Madre y pones música?
- Hay prioridades, Krel. - Es verdad.
De rodillas.
¿Quieres ver cómo explota?
¡No! Tiene los núcleos de madre y padre dentro.
¡Ricky Blanc!
Ricky Blanc.
Lo ha conseguido. Ya está aquí DJ Kleb.
No es posible. ¿Qué han hecho?
Madre, padre, os tengo. Estáis a salvo.
Secuencia de autodestrucción cancelada. Redireccionando audio-vídeo.
- Krel, ¿qué haces? - Devolver la esperanza.
¡Hola, Akiridion-5!
Akiridianos, si me oyen, siempre están en nuestros núcleos.
He aprendido algo aquí, en la Tierra, en la llamada "clase de Historia".
Un gran hombre dijo una vez: "No vamos a desistir ni a fracasar.
Lucharemos en las playas,
lucharemos en los campos y en las calles.
¡Nunca, jamás nos rendiremos!".
No abandonen la esperanza.
Por Seklos y Gaylen, les prometemos luchar por ustedes en todo planeta.
Y regresaremos allí.
Qué elocuente es.
¡Basta de juegos! ¡Se acabó!
- ¿Qué pasa? - Se me acaba la batería.
¿Es broma?
¡Viva la dinastía Tarron!
Ha muerto.
A ti se te habrá acabado la batería, pero a mí no.
¡Krel!
¡Aja!
Treinta sectones para la autodestrucción.
Si destruimos al Omen, podemos evitar la autodestrucción.
- ¿Y cómo lo destruimos? - ¡He estado buscando la forma!
- ¡Échame una mano! - ¡Vale!
Tengo un plan. Es peligroso.
- ¿Cómo de peligroso? - Tú sígueme.
Diez sectones para la autodestrucción.
Si no nos aplasta, nos pulverizará.
Y si no podríamos morir.
Ahora no tenéis escapatoria.
¡Ahora, Krel!
- ¡Cógelos! - ¡Aja!
Dos.
¡No!
Uno.
¡Majestades!
Secuencia de autodestrucción cancelada.
¡No!
¡Krel! ¡Aja! ¡Majestades!
¿Krel?
Estás bien.
Te quiero, hermanito.
Madre. Padre.
Lo hemos conseguido, Krel.
Sus padres estarían orgullosos.
Gracias por la ayuda, hermanito.
- ¡Luug! - ¡Luug!
- ¡Ven aquí, chico! - ¡Luug!
¡Vex! ¿Vex?
Veo humo.
¿Adónde te has ido?
Regeneración de los núcleos reiniciada.
Disculpen mi comportamiento, altezas. Se me ha ido el código.
Soy más artificial que inteligente.
Ya, Madre. Tranquila. Te encontrarás mejor cuando te reinicie.
Parece que esa anomalía lunar se ha calmado.
El cielo azul siempre me recuerda a Akiridion-5.
A mí también.
- ¿Krel? - Aja...
No sé si puedo arreglar la nave.
Quizá Madre no vuelva a funcionar y nos quedemos atrapados para siempre.
No pasará nada, hermanito. Ya hemos conseguido lo imposible antes.
Lo haremos otra vez, juntos.
Pero ¿y si...?
¿...nunca volvemos a casa?
¿Has oído eso que dicen los humanos de que la casa de uno está en su corazón?
Creo que lo he visto en un felpudo. Se limpian los zapatos con esas palabras.
Significa que nuestros corazones, nuestros núcleos, están aquí.
Y los de madre y padre también.
Por ahora, la Tierra es nuestra casa.
Al menos hasta que podamos volver a Akiridion-5,
un delson.
Pues no me imagino una casa mejor.
La Tierra no está tan mal, al final.
Fotos. Y es real.
Sector 0129 del Gobierno, seguro.
- Alteza, ¿aumento la recompensa? - No.
A la próxima, aplastaré los núcleos de los sucesores yo mismo.
Reúne a mis tropas y a todas nuestras naves.
Voy a ir a la "Ierra".
Subtítulos: A. Hernández Diana