EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
En, to, tre nedenunder.
Mor? Far?
Når en akiridioners livskerne er intakt, kan man overleve næsten alt.
Det er vores sjæl, og man må nære den.
Den kan slukkes som en gnist, eller man kan få en til at blusse op.
Med styrken fra sin livskerne skabte den store Gaylen Akiridion-5 og...
Sover I? Sover I?
Spændende. Jeg mener, vi lytter.
Jeg havde mareridt om en kedelig historie.
-Fortsæt bare. -En dag vil I savne mine historier.
Jeres far forsøger at sige at vi ikke vil være her for evigt.
Så I, mine utrolige børn, må være fremtidens fyrtårne
og vise vejen frem for Akiridion-5.
Mor? Far?
Området er sikret.
Seklos og Gaylen... Allerede?
Luug?
Hvor er Aja og Krel?
Denne transmission er uautoriseret.
Luug!
Når han har de kongelige livskerner, kan intet stoppe Morando.
Du kan tro nej.
Skarpretter har dit skib, og jeg har dit liv.
Du er blevet så menneskelig, lille pige.
Vær søde at komme hjem. For vores skyld.
De kongelige er døde.
Kong Morando har forbudt tilbedelse af de kongelige.
Lov 12-8D. Det er obligatorisk at knæle for herskeren.
Vær ikke ulydig, borger.
Han er ikke min konge.
Ulydighed er en overtrædelse. 1-1-K.
Hun er blot et barn.
Skanner efter overtrædelser. Første advarsel. Der kommer ikke flere.
Gå hver til sit.
Vær nu i live.
Det kræver kun en gnist. En akiridionsk klovn kan starte et oprør.
Knus det! Så længe de tror, at de kongelige er i live, har de håb.
Fra nu af, uanset om de tidligere har begået lovbrud eller ej,
skal enhver overtrædelse straffes efter loven.
Ja. Endelig. De kongelige livskerner.
Oprørsbevægelsen vil dø en gang for alle.
-Det nytter ikke at skrige. -Tværtimod, hr.
Du lytter måske ikke, men det gør en anden.
Puds ham, Fridolf!
Fridolf! Hvor er du dygtig!
Tak.
-Vi må derop. -Hvem er Skarpretteren?
En hvid. Den er omprogrammeret til at knuse oprøret.
Den er det ultimative våben. Ikke engang serratorer skader den.
-Som zeronerne, men usårlig? Skønt. -Der er ingen skønhed i det.
Skarpretter er usårlig. Vi kan intet gøre.
-Man kan altid gøre noget. -Aja har ret. Hvor er dit skib?
Det er mit skib!
Stryker 274, giv dig til kende.
Giv dig til kende.
Dette er Varvartos Vex.
-Hvordan går det, Vexy? -Din forræder.
Jeg skånede dig, og så kaprer du det første skib du ser?
Da Varvartos så Moder flyve uden jer, måtte han gøre noget.
Varvartos må tvinge moderskibet ned inden det når ud af atmosfæren.
Du har ingen våben, Vex. Blasterne er beskadigede.
Det ved Varvartos.
Hans skib er våbnet!
Dit skib kan ikke klare en kollision! Du overlever ikke!
Indimellem må man gøre et offer for at beskytte kongen.
"Tab en bonde for at vinde slaget."
Det lærte hønisserne mig.
Varvartos ved at han begik en fejl, og at han er...
At jeg er bonden. Jeg skal råde bod.
For kongehuset Tarron. For jer.
Gør det ikke, Varvartos.
Aja, Krel, sammen er I ustoppelige.
Varvartos Vex er stolt af jer begge.
Fortæl jeres forældre at Varvartos var ked af det,
og at hans død var glorværdig!
-Nej! -Nej!
Glorværdig!
Han gjorde det faktisk.
-Vex! -Aja.
Aja!
Tak.
Stuart, kan du...
Ja. Jeg forsøger at finde Vex. I redder jeres forældre.
Lad os finde mor og far.
Ifølge Skarpretterens målinger
er moderskibet styrtet ned efter en kollision.
-Skal Skarpretteren selvdestruere? -Ikke endnu.
Avanceret taktik for begyndere.
Sørg for at overraske...
Steve! Jeg har set noget sært!
"Noget sært?" Virkelig, Eli?
Der er onde kryb overalt, og en dødsstråle strækker sig mod himlen.
-Alt er sært. -Nej. Ikke kun det.
Jeg så et rumskib, og Ajas og Krels hus er forsvundet.
-Jeg vidste det. De er rumvæsner. -Det skal du ikke kalde dem. Det er ondt.
Det er ikke finalen på Invasion på Jorden.
-Vi er i krig. Tag dig sammen. -Jamen Steve...
-Billeder beviser det. -Fint!
-Hemmeligheden er bevaret.
Det er ikke fint.
Det er ikke fint. Kom tilbage!
Mor? Mor?
Luug!
Lucy?
Velkommen hjem.
I er lige i tide til aftensmad.
Aftensmad!
Og lige i tide til at dø.
Dø! Dø! Dø! Dø! Dø!
Bare rolig, skat. Jeg løser opgaven,
og opgaven er at slå ihjel.
Jeg ordner det.
Nej! Skarpretteren har korrumperet dem. De er venner. Dræb dem ikke.
Dø! Dø! Dø!
Godt så. Jeg distraherer jeres venner. I finder livskernerne.
Vil Steve se billeder?
Jeg skaffer billeder. Så mange billeder.
Jeg fik den!
Øv, altså.
Mor! Far!
-De er væk. -Vi må ikke miste dem.
-Skarpretteren flyttede dem. -Alarm. Tarroner opdaget.
Skarpretteren har vist påvirket Moder.
Endnu en grund til at finde mors og fars livskerner og komme ud.
I kommer ikke ud.
Krel, du omgår Moders system så vi kan flygte.
Jeg skaffer mor og far tilbage.
Bare vær forsigtig, ikke?
Jeg er den kommende dronning. Aja Tarron fra Akiridion-5. Jeg befaler dig at knæle.
Jeg ved godt hvem du er.
General Morando?
Kong Morando.
Konge?
Tronen tilhører min mor og min far. Ikke dig.
Ikke længere.
Hvor er din galante beskytter, Varvartos Vex?
Han har vel ikke efterladt de kongelige arvinger forsvarsløse igen?
Hvem er forsvarsløs?
Knus hende!
Fortæl mig hvor mor og fars livskerner er!
Skarpretteren passer på dem. Gør ham ondt, og du gør dem ondt.
Nej!
Varvartos har trænet dig
men som din læremester styrter du i kamp.
Du tænker dig ikke om.
Jeg er ikke bange for din maskine. Den får ikke mine forældre.
Planerne er blevet ændret, prinsesse.
Selvudslettelse indledt. Fem mekroner.
Selvudslettelse? Nej, Moder!
Nu da jeg har hele kongehuset Tarron,
hvorfor så flyve jer tilbage, når jeg kan dræbe jer her
foran hele Akiridion-5?
-Er det... -Prinsesse Aja! De kongelige er i live.
Sig farvel til jeres kønne kongelige, og bøj jer for jeres sande konge.
Kleb!
Krel, vi er alle ved at blive flexel!
Det ved jeg. Jeg prøver at slå Moder fra.
Fire mekroner til massenuklearisering.
-Går det fremad? -Nej, jeg overvejede at tage mig en lur.
-Det vil aldrig virke. -Den her? Nej.
-Det kilder bare. -Ja, ja...
-Du har omprogrammeret ismaskinen. -Du skal ikke pylre, Moder.
Hold ud, Aja.
Det gør jeg skam.
Det er vores prinsesse!
-Stands transmissionen! -Jeg forsøger!
Jeg har brug for en plan!
Ske?
Klokken er 22. Ved du hvor dine børn er?
Lyseslukker! Lyseslukker!
Lyseslukker!
Nu er det nok!
For Gaylens skyld!
Aja? Krel?
Varvartos Vex.
Hvornår holder prinsessen op med at flygte?
Denne gang kommer du med mig.
Flygt, prinsesse Aja!
Aktiver de hvide.
Hvide er aktiverede. Tre mekroner til destruktion.
Og så kaldte de dig et geni på Akiridion-5.
-Dette menneskeaffald må smitte af på dig. -Menneskernes teknologi er ikke så ringe.
Krel?
Vent, du er ikke Krel.
Hvordan kan jeg hjælpe?
-Hvordan kan jeg hjælpe? -Hvordan kan jeg hjælpe?
I må gerne lade være med at dræbe mig.
To mekroner til selvdestruktion.
Prinsesser er ikke krigere,
men du er selvfølgelig ikke prinsesse længere.
Du har ret, Morando. Jeg er ingen prinsesse.
Jeg er kriger, og nu vil jeg smadre...
Jeg er dj Kleb! Jeg tager kontrol over moderskibet.
Har du endelig hacket Moder, og så spiller du musik?
-Prioriter, Krel. -Ja.
Ned på knæ.
-Vil du se den sprænge? -Nej! Mor og fars livskerner er derinde.
Ricky. Ricky Hvid! Ricky. Ricky.
Ricky Hvid!
Ricky Hvid. Ricky Hvid. Ricky Hvid. Ricky Hvid.
Det lykkedes. Dj Kleb er landet.
Det er umuligt. Hvad har de gjort?
Mor, far. Jeg har jer! I er i sikkerhed.
Selvdestruktion indstillet. Omdirigerer audio- og videostrøm.
-Hvad laver du, Krel? -Jeg bringer håbet tilbage.
Hallo? Akiridion-5!
Akiridionere! Hvis I kan høre mig, så er I altid i vores livskerner.
Jeg lærte noget her på Jorden i noget der hedder historie.
En stor mand sagde: "Vi vil hverken vakle eller svigte.
Vi vil kæmpe på strandene. Vi vil kæmpe på markerne og i gaderne.
Vi vil aldrig overgive os."
Opgiv ikke håbet.
Ved Seklos og Gaylen, vi lover at kæmpe for jer på hver planet,
og vi vender tilbage til jer.
Han er så veltalende.
Ikke flere narrestreger. Det stopper nu!
-Hvad? -Batteriet er fladt.
Det mener du ikke!
Længe leve kongehuset Tarron!
Og den er død.
Dit batteri er måske dødt, men det er mit ikke.
Krel!
Aja!
30 sektoner til selvdestruktion.
Hvis vi ødelægger Skarpretteren, kan vi stoppe sekvensen.
-Hvordan ødelægger vi Skarpretteren? -Jeg forsøger!
-Får jeg en smule hjælp? -Fint nok!
Jeg har en plan! Den er farlig.
-Hvor farlig? -Gør som jeg.
Ti sektoner til selvdestruktion.
Vi bliver knust eller pulveriseret.
Ellers dør vi.
Nu undslipper I ikke.
Nu, Krel!
-Tag dem! -Aja!
To.
Nej! Nej, nej, nej!
En.
Mine ærværdige!
Selvdestruktionssekvens indstillet.
Åh, nej!
Krel! Aja! Mine ærværdige!
Krel?
Du er uskadt.
Jeg elsker dig, lillebror.
Mor! Far!
Vi klarede det, Krel.
-Jeres forældre ville være stolte af jer. -Tak for hjælpen, lillebror.
-Luug! -Luug!
-Kom her! -Luug!
Vex! Vex! Vex?
Jeg kan se røg.
Hvor blev du af?
Livskerneregenerering atter indledt.
Jeg må undskylde min adfærd, mine ærværdige. Min kode er ikke sig selv.
En kunstig intelligens gør ikke sådan.
Jeg ved det godt. Du får det bedre når jeg genstarter dig.
Den sælsomme måne er vist blevet sig selv igen.
Den blå himmel minder mig altid om Akiridion-5.
Også mig.
-Krel? -Aja...
Jeg ved ikke om jeg kan reparere skibet.
Moder flyver måske aldrig igen. Vi er måske fanget her for evigt.
Det skal nok gå, lillebror. Vi har gjort det umulige før.
Det gør vi igen. Sammen.
Men hvad hvis... vi aldrig kommer hjem?
Har du hørt talemåden: "Hjem er hvor hjertet er"?
Det så jeg vist på en dørmåtte et sted.
De tørrer sko i det udtryk.
Det betyder at vores hjerter, vores livskerner er her.
Det samme er mors og fars.
Jorden er vores hjem for nuværende.
I det mindste til vi vender tilbage til Akiridion-5.
En delson.
Så kan jeg ikke forestille mig et bedre hjem.
Jorden er ikke det værste sted.
Billeder! Så er det bevist.
Regeringssektor 0129 sikret.
-Skal jeg hæve dusøren, herre? -Nej.
Næste gang knuser jeg selv de kongelige børns livskerner.
Saml mine tropper og alle vores fartøjer.
Jeg drager til Jorden.
Tekster af Jonathan Højen