1
00:00:15,058 --> 00:00:16,976
[theme music playing]

2
00:00:42,126 --> 00:00:43,961
♪ One, two, three below! ♪

3
00:00:47,215 --> 00:00:48,341
[Aja panting, echoing]

4
00:00:48,424 --> 00:00:50,551
Mama, Papa?

5
00:00:51,636 --> 00:00:55,640
[Papa] For an Akiridion,
as long as your core remains intact,

6
00:00:55,723 --> 00:00:58,309
then you can survive almost anything.

7
00:00:58,392 --> 00:01:00,728
It is our very soul,
and you must nourish it.

8
00:01:00,812 --> 00:01:03,481
Like a spark, it can be extinguished,

9
00:01:03,564 --> 00:01:06,192
or it can be fanned until it burns bright.

10
00:01:06,275 --> 00:01:07,985
With the strength of his core,

11
00:01:08,069 --> 00:01:11,239
the Great Gaylen
created Akiridion-5 and--

12
00:01:11,489 --> 00:01:13,449
Sleeping? You're sleeping?

13
00:01:13,741 --> 00:01:16,285
-[all gasp]
-Lively. I mean, listening.

14
00:01:16,369 --> 00:01:19,330
I had a nightmare that you were telling
a boring story. [chuckles]

15
00:01:19,413 --> 00:01:20,331
-Oh!
-[Papa growling]

16
00:01:20,414 --> 00:01:22,667
-Uh, carry on.
-You know, one day,

17
00:01:22,750 --> 00:01:25,002
you might miss my boring stories.

18
00:01:25,086 --> 00:01:29,799
What your father is trying to say
is that we won't be here forever.

19
00:01:29,882 --> 00:01:34,846
And thus, my remarkable children,
you must be beacons for the future,

20
00:01:34,929 --> 00:01:37,473
lighting the way for Akiridion-5.

21
00:01:38,683 --> 00:01:39,642
[gasps]

22
00:01:41,811 --> 00:01:43,479
-Mama? Papa?
-[gasps]

23
00:01:44,272 --> 00:01:46,065
[laughs]

24
00:01:49,527 --> 00:01:51,737
[barking]

25
00:01:52,655 --> 00:01:54,657
[Mothership] Perimeter alert. Stable.

26
00:02:01,414 --> 00:02:02,373
[groans]

27
00:02:03,791 --> 00:02:05,918
[groans] Huh?

28
00:02:06,627 --> 00:02:08,212
Seklos and Gaylen!

29
00:02:08,588 --> 00:02:09,672
Already?

30
00:02:09,755 --> 00:02:10,590
[beeping]

31
00:02:11,215 --> 00:02:12,967
-[barking]
-Luug?

32
00:02:13,050 --> 00:02:14,635
Where are Aja and Krel?

33
00:02:14,719 --> 00:02:16,470
[growling, barking]

34
00:02:17,138 --> 00:02:19,557
This transmission is unauthorized.

35
00:02:20,266 --> 00:02:21,100
Luug!

36
00:02:21,184 --> 00:02:26,272
With the royal cores,
nothing will stop Morando.

37
00:02:26,355 --> 00:02:27,523
I wouldn't bet on it.

38
00:02:27,607 --> 00:02:29,734
[grunting, groans]

39
00:02:29,817 --> 00:02:34,530
[chuckles] Omen has your ship,
and I have your life.

40
00:02:34,864 --> 00:02:39,911
-You've become so very human, little girl.
-[pants]

41
00:02:45,833 --> 00:02:48,377
Please come home... for us.

42
00:02:49,837 --> 00:02:52,173
-[all gasp]
-The royals are dead.

43
00:02:52,256 --> 00:02:55,801
Public worship of royals is forbidden
by order of King Morando.

44
00:02:56,219 --> 00:03:00,598
Code 12-8D.
Kneeling before authority is obligatory.

45
00:03:01,641 --> 00:03:03,809
Do not disobey, citizen.

46
00:03:03,893 --> 00:03:06,604
-[all gasp]
-He is not my king!

47
00:03:06,687 --> 00:03:09,523
-Disobedience is an infraction, one-one K.
-[grunts]

48
00:03:09,607 --> 00:03:11,567
She does not mean it.
She's just a child.

49
00:03:12,318 --> 00:03:13,819
Scanning for infringement.

50
00:03:15,071 --> 00:03:16,155
First warning.

51
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
There will be no second warning.

52
00:03:19,075 --> 00:03:20,201
Disperse.

53
00:03:21,077 --> 00:03:22,370
Please be alive.

54
00:03:24,747 --> 00:03:26,832
All it takes is a spark,

55
00:03:26,916 --> 00:03:30,586
just one foolish Akiridion
to trigger a rebellion.

56
00:03:30,670 --> 00:03:31,629
Squash it!

57
00:03:31,712 --> 00:03:36,175
As long as they think
the royals are alive, they will have hope.

58
00:03:36,425 --> 00:03:40,429
From now on, prior record or no record,

59
00:03:40,554 --> 00:03:45,559
every infraction will be punished by law.

60
00:03:45,643 --> 00:03:47,186
-[footsteps]
-Hmm.

61
00:03:49,730 --> 00:03:51,732
Yes. At last.

62
00:03:51,816 --> 00:03:53,776
The royal cores.

63
00:03:53,859 --> 00:03:58,281
The resistance will be dead,
once and for all.

64
00:03:58,364 --> 00:04:01,909
-[laughs]
-[Stuart shouting gibberish]

65
00:04:01,993 --> 00:04:04,245
Screaming won't help you now.

66
00:04:04,328 --> 00:04:05,705
On the contrary, sir.

67
00:04:05,788 --> 00:04:08,291
You may not listen to me,
but there's someone that does.

68
00:04:08,374 --> 00:04:09,208
[galloping]

69
00:04:09,917 --> 00:04:12,795
-[Stuart] Sic 'em, Buster!
-[roaring]

70
00:04:14,130 --> 00:04:15,923
[grunts, groans]

71
00:04:16,257 --> 00:04:19,635
Buster! Oh, good boy!

72
00:04:21,178 --> 00:04:22,305
-Thanks.
-[snarls]

73
00:04:22,388 --> 00:04:24,181
We have to find a way to get up there.

74
00:04:24,265 --> 00:04:25,349
Who is this Omen?

75
00:04:25,433 --> 00:04:29,145
A Blank, reprogrammed by Morando
to kill the resistance.

76
00:04:29,228 --> 00:04:33,232
It's designed to be the ultimate weapon.
Even serrators can't penetrate it.

77
00:04:33,316 --> 00:04:36,610
Like the Zerons,
but indestructible? Wonderful.

78
00:04:36,694 --> 00:04:38,112
[Zadra] I see no "wonder" in this.

79
00:04:38,279 --> 00:04:41,282
Omen is unstoppable.
I fear there is nothing we can do.

80
00:04:41,365 --> 00:04:43,659
There is always something we can do.

81
00:04:43,743 --> 00:04:45,953
Aja's right. Now, where's your ship?

82
00:04:48,497 --> 00:04:49,540
[Zadra] That's my ship!

83
00:04:49,623 --> 00:04:52,376
[Zadra]
Stryker 274, identify yourself.

84
00:04:52,501 --> 00:04:54,295
I repeat, identify.

85
00:04:54,378 --> 00:04:56,422
[Vex] This is Varvatos Vex.

86
00:04:56,505 --> 00:04:59,216
-Hello, Vexy. How have you been?
-You traitor!

87
00:04:59,342 --> 00:05:03,471
I spared your life, and your thanks
is to hijack the first ship you see?

88
00:05:03,554 --> 00:05:06,640
When Varvatos saw Mother
launch without you,

89
00:05:06,724 --> 00:05:08,142
he had to do something.

90
00:05:08,225 --> 00:05:12,772
Varvatos must ground the mothership
before it exits the atmosphere.

91
00:05:12,855 --> 00:05:16,400
Vex, your ship lacks any weapon.
The blasters are damaged.

92
00:05:16,525 --> 00:05:17,943
Varvatos knows.

93
00:05:24,950 --> 00:05:27,119
[gasps] His ship is the weapon.

94
00:05:27,203 --> 00:05:29,872
Your ship cannot withstand
a collision like that.

95
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
You won't survive!

96
00:05:31,832 --> 00:05:36,629
To protect the King,
sometimes you have to make a sacrifice.

97
00:05:41,258 --> 00:05:44,178
"Lose a pawn to win the battle."

98
00:05:44,261 --> 00:05:46,430
The geezers taught me that.

99
00:05:46,514 --> 00:05:50,393
Varvatos knows what he did was wrong,
and that he--

100
00:05:51,310 --> 00:05:53,646
That I am the pawn.

101
00:05:53,729 --> 00:05:56,023
I shall make amends.

102
00:05:56,107 --> 00:05:57,900
For House Tarron.

103
00:05:57,983 --> 00:05:58,901
For you!

104
00:05:58,984 --> 00:06:01,195
Varvatos, don't do this.

105
00:06:01,278 --> 00:06:06,075
Aja, Krel, together, you are unstoppable.

106
00:06:06,409 --> 00:06:10,996
Varvatos Vex is proud of you both.

107
00:06:11,288 --> 00:06:12,123
[sighs]

108
00:06:12,456 --> 00:06:16,127
Tell your parents Varvatos was sorry,

109
00:06:16,210 --> 00:06:19,255
and that he had a glorious death!

110
00:06:19,338 --> 00:06:20,172
-No!
-No!

111
00:06:21,632 --> 00:06:23,926
Glorious!

112
00:06:25,010 --> 00:06:27,513
[laughing]

113
00:06:32,268 --> 00:06:33,185
[gasps]

114
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
He actually did it.

115
00:06:52,163 --> 00:06:52,997
[groans]

116
00:06:53,330 --> 00:06:55,166
-Vex!
-Aja.

117
00:06:55,249 --> 00:06:56,208
[groans]

118
00:06:56,917 --> 00:06:57,918
Aja!

119
00:06:58,210 --> 00:07:00,129
-Thank you.
-[groans]

120
00:07:02,173 --> 00:07:03,424
Stuart, can you...?

121
00:07:03,507 --> 00:07:07,011
Yeah, say no more. I'll try and find Vex.
You go save your parents.

122
00:07:07,094 --> 00:07:08,637
[roaring]

123
00:07:09,180 --> 00:07:10,931
Let's get Mama and Papa.

124
00:07:13,225 --> 00:07:15,269
According to the Omen's readings,

125
00:07:15,352 --> 00:07:18,189
it appears the mothership was downed
in a midair collision.

126
00:07:18,272 --> 00:07:21,901
Would you like the Omen to initiate
self-destruct protocols?

127
00:07:21,984 --> 00:07:22,818
Not yet.

128
00:07:22,902 --> 00:07:25,404
-[people screaming]
-[snarling]

129
00:07:26,322 --> 00:07:27,907
[panting]

130
00:07:31,827 --> 00:07:34,955
Advanced Battle Tactics 101... [grunts]

131
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Always have the element of surp--

132
00:07:37,082 --> 00:07:39,418
Steve, listen. I saw something weird!

133
00:07:39,502 --> 00:07:41,003
-[groans]
-[growls]

134
00:07:42,004 --> 00:07:45,382
"Something weird?" You think, Eli?!

135
00:07:45,466 --> 00:07:48,969
Da-doi!
There are evil creepers everywhere

136
00:07:49,053 --> 00:07:51,430
and a crazy death beam
shooting into the sky!

137
00:07:51,514 --> 00:07:53,807
-Everything's weird!
-No! Not just that.

138
00:07:53,891 --> 00:07:57,561
I saw a spaceship,
and Aja and Krel's house is gone!

139
00:07:57,645 --> 00:07:59,563
I knew it. They're aliens, Steve.

140
00:07:59,647 --> 00:08:00,898
-Don't call them--
-Aliens?

141
00:08:00,981 --> 00:08:02,358
That! It's mean!

142
00:08:03,025 --> 00:08:05,694
This isn't the season finale
of Earth Invaders, Pepperjack!

143
00:08:05,819 --> 00:08:07,696
We're at war. Hold it together, man!

144
00:08:07,780 --> 00:08:08,614
But, Steve...

145
00:08:08,697 --> 00:08:10,950
[growling]

146
00:08:11,367 --> 00:08:13,327
-Pics, or it didn't happen.
-Fine!

147
00:08:13,410 --> 00:08:16,330
-Fine!
-[exhales] The secret is safe.

148
00:08:16,413 --> 00:08:17,665
Wait. Not fine.

149
00:08:17,748 --> 00:08:20,209
It's not fine! Not fine! Come back!

150
00:08:29,134 --> 00:08:31,053
Mother? Mother?

151
00:08:31,136 --> 00:08:32,054
[gasps]

152
00:08:33,806 --> 00:08:36,016
-Luug! [chuckles]
-[barking]

153
00:08:37,351 --> 00:08:38,227
[Aja] Lucy?

154
00:08:39,603 --> 00:08:41,063
Welcome home, kids.

155
00:08:41,146 --> 00:08:43,816
You're just-- You're just in time,
time, time for supper.

156
00:08:43,899 --> 00:08:44,858
Supper, supper!

157
00:08:44,942 --> 00:08:45,818
[grunts]

158
00:08:45,901 --> 00:08:48,070
And just in time to die.

159
00:08:48,153 --> 00:08:52,074
[tone changing] Die! Die!
Die! Die! Die! Die! Die!

160
00:08:52,157 --> 00:08:53,284
[grunts]

161
00:08:53,367 --> 00:08:56,870
Don't worry, honey. I'll get the job
[speech glitches] done.

162
00:08:56,954 --> 00:08:58,831
And the job is to kill.

163
00:08:58,914 --> 00:08:59,999
Stay back. I have this.

164
00:09:00,082 --> 00:09:02,751
No! Omen must have corrupted
their programming.

165
00:09:02,835 --> 00:09:04,712
They're our friends, Zadra.
Don't kill them.

166
00:09:04,837 --> 00:09:06,297
Die! Die! Die!

167
00:09:07,006 --> 00:09:10,509
Fine. I'll distract "your friends."
You find the cores.

168
00:09:10,926 --> 00:09:11,969
[both grunt]

169
00:09:16,724 --> 00:09:17,725
[both grunt]

170
00:09:19,727 --> 00:09:21,061
Steve needs pics?

171
00:09:21,478 --> 00:09:26,317
-I'll get him pics. I'll get so many pics.
-[crashing]

172
00:09:27,693 --> 00:09:28,902
[cow bell ringing]

173
00:09:28,986 --> 00:09:30,321
[moos]

174
00:09:31,071 --> 00:09:32,865
-[roars]
-[screams]

175
00:09:34,575 --> 00:09:36,201
Aha! Got it! [chuckles]

176
00:09:36,285 --> 00:09:37,369
Aw, man!

177
00:09:40,998 --> 00:09:41,999
[grunting]

178
00:09:44,126 --> 00:09:45,794
Mama! Papa!

179
00:09:45,878 --> 00:09:48,589
-[gasps] They're gone!
-No! We can't lose them.

180
00:09:48,672 --> 00:09:50,299
Not again. Omen moved them.

181
00:09:50,382 --> 00:09:52,718
[Mothership] Intruder alert.
Tarrons detected.

182
00:09:52,801 --> 00:09:55,262
It sounds like Omen got to Mother, too.

183
00:09:55,346 --> 00:09:58,932
More reason to find Mama
and Papa's cores and get out of the ship.

184
00:09:59,016 --> 00:10:01,810
[Mothership]
Oh, you won't be getting out of here.

185
00:10:01,894 --> 00:10:05,022
Krel, you override Mother's system
so we can escape,

186
00:10:05,105 --> 00:10:07,149
and I'll get Mama and Papa
back from Omen.

187
00:10:07,232 --> 00:10:08,651
Just be careful, okay?

188
00:10:12,946 --> 00:10:14,490
I am Queen-in-waiting,

189
00:10:14,573 --> 00:10:16,867
Aja Tarron of Akiridion-5,

190
00:10:16,950 --> 00:10:19,244
and I order you to kneel.

191
00:10:19,578 --> 00:10:21,246
[beeping]

192
00:10:21,330 --> 00:10:23,624
Oh, I know who you are.

193
00:10:23,707 --> 00:10:25,334
[gasps] General Morando?

194
00:10:25,417 --> 00:10:27,336
King Morando.

195
00:10:28,754 --> 00:10:29,630
[gasps]

196
00:10:29,713 --> 00:10:30,547
"King"?

197
00:10:30,631 --> 00:10:34,468
The throne belongs
to my mama and papa, never you.

198
00:10:34,551 --> 00:10:36,303
Not anymore.

199
00:10:36,387 --> 00:10:41,058
Now, where is your gallant protector,
Varvatos Vex?

200
00:10:41,141 --> 00:10:45,771
Don't tell me he's left the royal heirs
defenseless again.

201
00:10:46,313 --> 00:10:49,108
Who said anything about defenseless?

202
00:10:51,443 --> 00:10:52,277
[grunts]

203
00:10:58,242 --> 00:11:00,035
[groaning]

204
00:11:00,661 --> 00:11:01,787
Crush her!

205
00:11:10,963 --> 00:11:14,007
Tell me, where are Mama and Papa's cores?

206
00:11:14,091 --> 00:11:15,801
Omen is keeping them safe.

207
00:11:15,884 --> 00:11:20,556
Harm Omen,
and you harm Mama and Papa.

208
00:11:20,639 --> 00:11:21,765
No! [grunts]

209
00:11:22,349 --> 00:11:24,727
-I see Varvatos has trained you.
-[grunting]

210
00:11:24,810 --> 00:11:28,272
But like your teacher,
you rush into battle.

211
00:11:28,355 --> 00:11:32,526
-You do not think things through.
-[groans]

212
00:11:32,609 --> 00:11:36,572
I'm not afraid of your machine,
and I won't let it take my parents.

213
00:11:36,655 --> 00:11:40,909
Oh, there's been a change
of plans, Princess.

214
00:11:40,993 --> 00:11:44,037
[Mothership] Self-destruct sequence
initiated. Five mekrons.

215
00:11:44,121 --> 00:11:46,206
Self-destruct? Mother, no!

216
00:11:46,290 --> 00:11:49,585
Now that I have
the entirety of House Tarron,

217
00:11:49,668 --> 00:11:53,714
why fly you back
when I can kill you right here...

218
00:11:53,797 --> 00:11:57,092
-[all gasp]
-...in front of all of Akiridion-5?

219
00:11:57,176 --> 00:11:59,511
-Is that--
-Princess Aja!

220
00:11:59,595 --> 00:12:01,305
The royals are alive.

221
00:12:01,388 --> 00:12:04,099
Say goodbye to your pretty royals,

222
00:12:04,183 --> 00:12:07,102
and bow to your true king.

223
00:12:07,186 --> 00:12:08,103
[groans] Kleb!

224
00:12:09,229 --> 00:12:10,105
[grunting]

225
00:12:12,524 --> 00:12:13,525
[grunts]

226
00:12:13,609 --> 00:12:16,153
Krel, we're all about
to become flexel, here!

227
00:12:16,236 --> 00:12:18,906
I heard. Still trying to disable Mother.

228
00:12:18,989 --> 00:12:21,700
[Mothership] Four mekrons
until mass nuclearization.

229
00:12:21,784 --> 00:12:26,663
-Are you making any progress?
-No, I was just thinking of taking a nap.

230
00:12:26,747 --> 00:12:28,499
[Mothership]
Oh, that's never going to work.

231
00:12:28,582 --> 00:12:29,792
Maybe this one? Oh, no.

232
00:12:29,875 --> 00:12:31,502
Oh! That just tickles.

233
00:12:31,585 --> 00:12:33,212
Oh, yeah, yeah, yeah-- Oh!

234
00:12:33,295 --> 00:12:35,839
You've deprogrammed the ice-maker.

235
00:12:35,923 --> 00:12:37,549
Don't mother me, Mother.

236
00:12:37,633 --> 00:12:38,801
Just hang in there, Aja.

237
00:12:38,884 --> 00:12:40,719
Oh, I am!

238
00:12:43,722 --> 00:12:45,265
[shouting]

239
00:12:45,641 --> 00:12:47,601
-[woman] That's our princess!
-[cheering]

240
00:12:49,478 --> 00:12:50,854
Stop the transmission!

241
00:12:50,938 --> 00:12:52,523
-I'm trying, my liege.
-[beeping]

242
00:12:52,606 --> 00:12:53,732
[grunts]

243
00:12:55,108 --> 00:12:55,943
[grunts]

244
00:13:00,948 --> 00:13:02,241
I need a plan!

245
00:13:02,908 --> 00:13:04,993
-[growling]
-[muffled shouts]

246
00:13:05,077 --> 00:13:06,829
[laughing]

247
00:13:09,206 --> 00:13:10,165
Oh...

248
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
Spoon?

249
00:13:16,129 --> 00:13:17,297
-[gasps]
-It's 10:00 p.m.

250
00:13:17,381 --> 00:13:19,049
Do you know where your children are?

251
00:13:19,132 --> 00:13:20,634
[laughs]

252
00:13:20,717 --> 00:13:24,263
-[grunts]
-Party pooper! Party pooper! Pooper.

253
00:13:24,346 --> 00:13:26,265
Pooper! Pooper! [laughing]

254
00:13:26,348 --> 00:13:27,641
[grunts]

255
00:13:27,724 --> 00:13:30,102
Uh-oh. Now you've done it, missy.

256
00:13:30,185 --> 00:13:32,229
-[laughing]
-What in great Gaylen?

257
00:13:32,813 --> 00:13:34,398
[birds chirping]

258
00:13:34,481 --> 00:13:36,650
[engine hissing]

259
00:13:36,733 --> 00:13:38,819
Aja? Krel?

260
00:13:38,902 --> 00:13:39,736
[groans]

261
00:13:39,820 --> 00:13:43,156
[growls] Varvatos Vex.

262
00:13:43,240 --> 00:13:44,324
[grunts]

263
00:13:45,450 --> 00:13:46,577
[grunting]

264
00:13:51,081 --> 00:13:54,334
[Morando] When will the prodigal princess
stop running away?

265
00:13:54,418 --> 00:13:56,587
Oh, this time, you're coming with me.

266
00:13:59,756 --> 00:14:00,591
[grunts]

267
00:14:05,262 --> 00:14:06,555
[grunts]

268
00:14:12,269 --> 00:14:13,186
[gasping]

269
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
Run, Princess Aja!

270
00:14:15,647 --> 00:14:17,274
Activate the reserve Blanks.

271
00:14:17,649 --> 00:14:19,818
[beeping]

272
00:14:19,902 --> 00:14:23,363
[Mothership] Blanks activated.
Three mekrons to self-destruct.

273
00:14:23,739 --> 00:14:24,740
Ay-yi-yi.

274
00:14:24,823 --> 00:14:28,118
[Mothership] And they called you
a genius on Akiridion-5.

275
00:14:28,201 --> 00:14:31,330
This dump heap of humans
must be rubbing off on you.

276
00:14:31,413 --> 00:14:34,041
Actually, I've found
that human tech is not so bad.

277
00:14:35,959 --> 00:14:36,793
[Aja gasps]

278
00:14:37,461 --> 00:14:38,795
Krel?

279
00:14:40,047 --> 00:14:41,632
Wait, you're not Krel.

280
00:14:41,715 --> 00:14:44,927
-How may I assist you?
-[Blanks] How may I assist you?

281
00:14:45,218 --> 00:14:47,888
-Uh-oh!
-[Blanks] How may I assist you?

282
00:14:47,971 --> 00:14:50,474
-How may I assist you?
-How may I assist you?

283
00:14:50,557 --> 00:14:51,975
How may I assist you?

284
00:14:53,602 --> 00:14:55,020
How may I assist you?

285
00:14:56,730 --> 00:14:58,440
[panting]

286
00:14:58,982 --> 00:15:02,194
-How may I assist you?
-How may I assist you?

287
00:15:03,654 --> 00:15:05,697
Not killing me would be nice!

288
00:15:09,242 --> 00:15:10,243
[gasps]

289
00:15:11,745 --> 00:15:12,788
[screams]

290
00:15:13,789 --> 00:15:14,957
[grunts]

291
00:15:18,210 --> 00:15:20,462
[shouting, grunting]

292
00:15:25,092 --> 00:15:27,302
[Mothership]
Two mekrons to self-destruct.

293
00:15:27,928 --> 00:15:30,055
[Morando]
Princesses aren't fighters.

294
00:15:30,138 --> 00:15:33,684
Then again,
you're not even a princess anymore.

295
00:15:33,934 --> 00:15:37,187
You're right, Morando. I'm not a princess.

296
00:15:37,270 --> 00:15:38,605
I'm a warrior.

297
00:15:38,689 --> 00:15:41,984
And now I'm going to kick your--

298
00:15:42,067 --> 00:15:44,319
[party music playing]

299
00:15:45,195 --> 00:15:48,532
I'm DJ Kleb!
Taking control of our mothership!

300
00:15:52,202 --> 00:15:55,455
You finally hack Mother,
and you're playing music?

301
00:15:55,539 --> 00:15:57,874
-Priorities, Krel.
-Oh, right.

302
00:15:57,958 --> 00:15:59,084
On your knees.

303
00:16:00,836 --> 00:16:01,670
[grunts]

304
00:16:01,753 --> 00:16:03,171
You want to see it blow up?

305
00:16:03,255 --> 00:16:05,882
No, no! Mama and Papa's cores are inside.

306
00:16:06,466 --> 00:16:08,885
Blank. Ricky Blank! Ricky. Ricky.

307
00:16:08,969 --> 00:16:10,345
Ricky Blank!

308
00:16:10,429 --> 00:16:11,304
[farts]

309
00:16:11,388 --> 00:16:14,057
Ricky Blank. Ricky Blank.
Ricky Blank.

310
00:16:14,141 --> 00:16:15,851
[powering down]

311
00:16:16,643 --> 00:16:20,272
-He did it. DJ Kleb is in the house.
-[barks]

312
00:16:23,775 --> 00:16:26,111
This isn't possible. What have they done?

313
00:16:26,194 --> 00:16:29,906
Mama, Papa, I have you. You're safe.

314
00:16:29,990 --> 00:16:31,825
[Mothership]
Self-destruct sequence suspended.

315
00:16:31,908 --> 00:16:34,036
Re-routing audio-video feed.

316
00:16:34,369 --> 00:16:37,748
-Krel, what are you doing?
-Bringing back hope.

317
00:16:38,707 --> 00:16:39,833
[Krel]
Hello! [chuckles]

318
00:16:40,208 --> 00:16:41,668
Akiridion-5!

319
00:16:41,752 --> 00:16:46,298
Akiridions, if you can hear me,
you are always in our cores.

320
00:16:46,590 --> 00:16:50,510
I learned something here on Earth,
in a place called "history class."

321
00:16:50,594 --> 00:16:54,139
A great man once said,
"We shall not flag or fail.

322
00:16:54,514 --> 00:16:56,224
We shall fight on the beaches.

323
00:16:56,308 --> 00:16:59,061
We shall fight in the fields
and in the streets.

324
00:16:59,144 --> 00:17:01,354
We shall never, never surrender!"

325
00:17:01,730 --> 00:17:03,398
Do not give up hope.

326
00:17:03,482 --> 00:17:09,154
By Seklos and Gaylen, we promise
we will fight for you on every planet,

327
00:17:09,237 --> 00:17:11,615
and we will return to you.

328
00:17:11,698 --> 00:17:13,617
He's so eloquent.

329
00:17:13,700 --> 00:17:17,204
Enough games! This ends now!

330
00:17:17,579 --> 00:17:18,497
[powers down]

331
00:17:19,289 --> 00:17:21,458
-[Aja] What's the problem?
-My battery is dying.

332
00:17:21,541 --> 00:17:22,667
Are you kidding me?!

333
00:17:22,751 --> 00:17:23,627
[crowd cheering]

334
00:17:23,710 --> 00:17:25,087
[all gasp]

335
00:17:25,462 --> 00:17:27,172
[gasping]

336
00:17:27,255 --> 00:17:29,758
[all] Long live House Tarron!

337
00:17:30,217 --> 00:17:31,593
And it's dead.

338
00:17:32,135 --> 00:17:36,640
[Omen] Your battery may be dead,
but mine isn't.

339
00:17:36,723 --> 00:17:38,642
-[grunts]
-[Aja] Krel!

340
00:17:39,643 --> 00:17:40,477
Yah!

341
00:17:41,353 --> 00:17:42,896
-[grunts]
-Aja!

342
00:17:42,979 --> 00:17:44,439
[grunts]

343
00:17:44,523 --> 00:17:45,482
[coughing]

344
00:17:45,565 --> 00:17:47,859
[Mothership] Thirty sectons
until self-destruct.

345
00:17:51,822 --> 00:17:56,535
If we destroy Omen,
we can stop the self-destruct sequence.

346
00:17:56,618 --> 00:18:00,580
-And how do we destroy Omen?
-I've been trying to figure that out!

347
00:18:00,664 --> 00:18:02,833
-A little help here!
-Oh, right!

348
00:18:12,050 --> 00:18:14,678
I've got a plan. It's dangerous.

349
00:18:14,761 --> 00:18:17,013
-How dangerous?
-Just follow my lead.

350
00:18:17,097 --> 00:18:19,516
[Mothership] Ten sectons to self-destruct.

351
00:18:21,309 --> 00:18:23,770
If we don't get crushed,
we'll be pulverized.

352
00:18:23,854 --> 00:18:25,230
And we could die if we don't.

353
00:18:25,313 --> 00:18:27,107
[Omen] There'll be no escape now.

354
00:18:27,607 --> 00:18:28,441
[grunts]

355
00:18:28,525 --> 00:18:29,693
Now, Krel!

356
00:18:33,530 --> 00:18:34,948
-Take them!
-Aja!

357
00:18:36,491 --> 00:18:38,577
[grunting]

358
00:18:38,660 --> 00:18:39,494
[Mothership] Two.

359
00:18:39,578 --> 00:18:42,247
No! No, no, no! [grunts]

360
00:18:42,414 --> 00:18:43,248
[Mothership] One.

361
00:18:45,917 --> 00:18:47,711
-[groans]
-[grunts]

362
00:18:49,713 --> 00:18:50,547
[screams]

363
00:18:54,968 --> 00:18:56,136
[gasps] My lieges!

364
00:18:58,430 --> 00:19:00,974
[Mothership] Self-destruct sequence
suspended.

365
00:19:05,395 --> 00:19:06,229
Oh, no!

366
00:19:06,646 --> 00:19:08,023
[grunts]

367
00:19:08,106 --> 00:19:10,400
Krel! Aja! My lieges!

368
00:19:11,902 --> 00:19:12,736
[gasps]

369
00:19:13,236 --> 00:19:14,070
Krel!

370
00:19:14,738 --> 00:19:16,656
-[panting]
-[chuckles]

371
00:19:16,740 --> 00:19:18,700
You're okay! [sighs]

372
00:19:19,034 --> 00:19:20,493
I love you, little brother.

373
00:19:20,869 --> 00:19:22,412
Mama! Papa!

374
00:19:23,413 --> 00:19:24,915
We did it, Krel!

375
00:19:25,040 --> 00:19:27,417
Your parents would be proud of you both.

376
00:19:27,500 --> 00:19:29,502
Thanks for the assist, little brother.

377
00:19:34,299 --> 00:19:35,300
[barking]

378
00:19:35,383 --> 00:19:36,635
-Luug!
-Luug! [chuckles]

379
00:19:36,718 --> 00:19:38,470
-Come here, boy!
-Luug!

380
00:19:38,553 --> 00:19:41,139
[both laughing]

381
00:19:41,556 --> 00:19:44,768
Vex! Vex! Vex?

382
00:19:45,393 --> 00:19:46,394
I see smoke.

383
00:19:52,150 --> 00:19:53,151
Where did you go?

384
00:20:11,461 --> 00:20:14,256
[Mothership]
Core regeneration reinitiated.

385
00:20:14,798 --> 00:20:17,884
I apologize for my behavior, my royals.

386
00:20:17,968 --> 00:20:19,803
My code is not myself.

387
00:20:19,886 --> 00:20:22,347
There is no "I" in "AI."

388
00:20:22,430 --> 00:20:25,642
I know, Mother. Don't worry.
You'll feel better when I reboot you.

389
00:20:35,235 --> 00:20:37,821
That lunar anomaly
appears to have subsided.

390
00:20:37,904 --> 00:20:38,738
[barking]

391
00:20:38,822 --> 00:20:42,742
The blue sky always reminds me
of Akiridion-5.

392
00:20:44,160 --> 00:20:45,537
[Krel sighs] Me, too.

393
00:20:47,664 --> 00:20:48,498
[sighs]

394
00:20:48,581 --> 00:20:49,416
Krel?

395
00:20:49,499 --> 00:20:51,167
Aja, I...

396
00:20:51,751 --> 00:20:53,837
I don't know if I can fix the ship.

397
00:20:54,546 --> 00:20:56,172
Mother may never fly again.

398
00:20:56,589 --> 00:20:58,508
We may be stuck here forever.

399
00:20:58,591 --> 00:21:00,927
[chuckles] It'll be okay, little brother.

400
00:21:01,011 --> 00:21:03,305
We've done the impossible before.

401
00:21:03,388 --> 00:21:05,598
We'll do it again, together.

402
00:21:05,974 --> 00:21:06,808
But what if...

403
00:21:08,101 --> 00:21:09,311
if we never get home?

404
00:21:10,437 --> 00:21:14,274
Have you heard the human saying,
"Home is where the heart is"?

405
00:21:14,566 --> 00:21:17,027
I think I saw that
on a doormat somewhere.

406
00:21:17,110 --> 00:21:19,404
The humans wipe their shoes
on this saying.

407
00:21:19,487 --> 00:21:24,200
It means our hearts, our cores, are here.

408
00:21:25,994 --> 00:21:27,746
And so are Mama and Papa's.

409
00:21:29,581 --> 00:21:33,168
For now, Earth is our home.

410
00:21:34,044 --> 00:21:36,755
At least until we can return
to Akiridion-5...

411
00:21:38,631 --> 00:21:39,591
one delson.

412
00:21:40,425 --> 00:21:43,094
[Krel] Then I can't imagine a better home.

413
00:21:43,636 --> 00:21:46,348
[Aja] Earth is not
such a bad place after all.

414
00:21:54,105 --> 00:21:56,024
Whoa! Pics.

415
00:21:56,107 --> 00:21:58,193
And it did happen! [gasps]

416
00:22:01,905 --> 00:22:05,200
[Mothership]
Sector 0129 secure.

417
00:22:05,283 --> 00:22:07,452
[Loth Saborian] My liege,
shall I raise the bounty?

418
00:22:07,535 --> 00:22:08,411
[Morando] No.

419
00:22:08,495 --> 00:22:13,416
Next time, I will crush the cores
of the royal children myself.

420
00:22:13,500 --> 00:22:16,336
Gather my troops and all of our vessels.

421
00:22:16,419 --> 00:22:20,673
I am going to Earth.

422
00:22:21,758 --> 00:22:24,761
[theme music playing]