EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Du kæmpede bravt, broder.
Vær hilset, Alpha.
Hvem er du?
Eftersom dit Broderskab svigtede, undersøger jeg nu andre muligheder.
Dette er Skarpretteren. Han vil gøre det arbejde I tre ikke kunne klare.
Hvis I vil beholde jeres dusør, jeres hævn og jeres liv,
må I nu følge Skarpretteren.
En, to, tre nedenunder!
Godmorgen, Arcadia! Og til de yngre Arcadianere derude...
Hold da op! Kunne I mærke det? Jeg mener, glædelig sidste skoledag!
I har hele sommeren til at sove længe, men i dag skal I op, sovetryner!
-Du hørte den kropsløse mand, Krel! -Fem mekroner til. Fem!
Det er vores sidste dag på Jorden. Du kan sove på turen. Det er 40.000 lyskeltoner.
Teknisk set er det 39.000. Jeg prøver at undgå trafikken.
Du ved vel at jeg er piloten?
Det er en stor dag!
Stuey har en liste med jordiske fristelser vi må prøve, før I går.
-Nogens berømte pandekager. -Spændende, tak!
-Som mennesker siger, vi skrider. -Tag min.
Vent, hvor skal I hen?
Det er sidste skoledag. Jeg skal sige farvel til mine venner.
Jeg ser måske aldrig Mary, Darci eller Steve igen.
Der er Banddyst i dag. Jeg ved ikke hvorfor, men nu kan jeg sætte et spor!
Varvatos Vex glæder sig til at se dig slagte dine musiske fjender!
Smelt ansigter.
Glimrende! Jeg hepper mens Krel spiller.
Vi ses senere.
Flere glorværdige pandekager til...
Luug! Det bæst er en pandekagetyv.
Og hans taknemmelighed er dødbringende.
En til, tøser. Sig "Spændende!"
Spændende!
Jeg fatter virkelig ikke at du rejser allerede, Aj.
Vi må tale sammen hver dag!
Jeg skal lige tale med min lillebror. Det er fint. Snart tilbage!
Hej. Hvad er der?
Se på alle de frygtelige beskeder alle skrev i mit dumme erindringsværk.
Den blå bog?
"Hav en god sommer, hav en god sommer, hav en god sommer."
-Spændende! De ønsker dig en god sommer. -Nej, de gør ej!
Det skriver man når man knap nok kender mennesket.
Der er en lang besked.
-Den er fra Steve. Og den handler om dig! -Åh.
Jeg mener, åh nej.
Dine sider har en masse forskelligt.
Er det et digt?
-Det betyder ikke noget, Krel. -Måske betyder jeg ikke noget.
Hvad hvis jeg ikke har sat et spor efter al den tid på mudderbolden?
Kom nu. Du ved det ikke er sandt.
Se, selv Pepperjack har sat sit spor.
Jeg har måske heller ikke sat mit spor.
Tarron! Der er min stjerneelev.
-Tak, træner. Det var... -Der er min bedste rebklatrer.
-...sødt? -Det...
Jeg vil savne dine umenneskelige fysiske evner, Aja.
-Tag dig sammen, Lawrence. -Ja, da. Aja, Aja, Aja.
Frøken Janeth! Din regning af flerleddede...
Ikke i dag, Clyde. Lenora har ferie. Åh, du godeste.
Jeg hedder Krel!
Nana... Nancy, du ser forrygende ud.
Nej, nej, nej. Du ser glorværdig ud, Nancy.
Ja, yderst glorværdig!
Som kom du direkte fra slagmarken efter du har badet i dine fjenders blod!
Det føles rigtigt. Hvad med lidt stemningsbelysning, Moder?
Jeg sagde lidt.
Moder? Moder!
Moder?
Hvad?
Jorden har ændret dig.
Zadra? Hvordan...
Du var min kommandofører. Jeg kender alle dine koder.
Og dine hemmeligheder. Forræder!
Hvad?
Varvatos Vex går ud fra at det ikke er en redningsaktion.
-Ikke for dig. Hvor er børnene? -De er i sikkerhed!
Hvordan skal jeg tro dig efter det du gjorde?
Kongen var din ven. Han elskede dig som sin egen bror. Og sådan gengælder du?
Du har ingen loyalitet.
Hvis du bare lod Varvatos forklare!
Forklare? Du kan forklare det med dit sidste suk!
Slås!
Så er det nok!
Selv ikke i din akiridionske skikkelse kan jeg genkende dig. Se, hvad du er blevet.
Det var ikke dette Varvatos Vex ønskede skulle ske.
Dog skete det.
-Zadra? -Hvad taler hun om?
Kom nu. Vex er mange ting.
Arrogant? Ja. En krakilsk gnavpotte, ja da.
Men en forræder?
Spørg ham.
Zadra taler sandt, ikke Varvatos?
Nej.
Varvatos sænkede skjoldene,
og lod General Morando angribe Akiridion-5.
Men han svor at ingen ville komme til skade!
Jeg kom til skade.
Vores forældre kom til skade.
Alle er kommet til skade på grund af det! På grund af dig!
Varvatos Vex ønskede at sige det, men I havde begge lidt så meget...
-Stilhed! -Prins...
Jeg er den kommende konge.
Hvad er straffen for højforræderi, Zadra?
Døden.
Vent, Krel.
Hvorfor? Han knuste vores hjem, Aja. Vores liv! Og for hvad?
Hævn.
Zeron-broderskabet dræbte Vex' familie,
og Varvatos kunne ikke modstå sin hævntørst.
Han blev blændet af General Morandos løfter. Han...
Jeg tog fejl.
Lad ikke din hævntørst knuse dig.
Du hørte Zadra. Vi kan ikke lade et angreb mod tronen forblive ustraffet.
Hvorfor så give Vex den glorværdige død, han altid har ønsket?
Hvad foreslår I?
Eksil. Som kommende dronning forviser jeg Vex til denne losseplads for evigt.
Han må aldrig betræde Akiridion-5 eller nogen anden planet igen.
Jeg fratager dig hermed din titel og dine våben, Varvatos Vex,
og forviser dig til Jorden i al evighed!
Men I er stadig i fare. Det er min edsvorne pligt at beskytte...
Gå væk! Forstår du ikke?
Min bror er måske ikke i stand til at dræbe dig, men jeg er.
Gå, før jeg ombestemmer mig.
Vi har skibet. Vi har Zadra.
Vi har ikke brug for dig.
Moderskibet er næsten klar. Snart forlader vi planeten og glemmer det hele.
Jeg går ikke endnu.
Du tager vel ikke til Banddysten? Ikke efter...
Vex har taget alt fra os. Vores hjem, vores forældre.
Det er min sidste chance for at sætte mit spor.
Han vil ikke også tage det fra mig.
Det ville være lettere med fire arme.
Du har fire arme. Dine egne og mine.
Det begyndte med et knus
Da hun knuste mit ansigt Lige i næsen
Kærlighed er sær, og kærlighed Hun er et rumvæsen
Rumvæsen
Klarinet mig
BANDDYST
Det er en panfløjte.
Ikke for meget. Skru lidt ned.
Kærlighed er en ko på et skib i luften
Tror I rigtig lang langdistance fungerer?
-Ja. -Absolut ikke.
Hvad er det?
Du slår bogstaveligt talt benene væk under mig, Aja Tarron.
Bare glem rystelserne. Vi går videre.
Vores næste nummer kommer helt fra Cantaloupia.
-Kom så, muldvarpe! -Hurra!
Min panfløjte.
Lav noget larm for DJ... Har du et navn?
-Kleb! Det har jeg ikke tænkt på. -DJ Kleb, alle sammen!
-Sæt hænderne sammen i klap. -Hurra!
Sådan, giv den gas, Aja.
Jeg er DJ Kleb. Mig! Ham, der vil have en god sommer.
Nå, så er det nu.
To, tre, fire!
Dans, dans, dans, dans, dans, dans.
Dans, dans, dans, dans, dans.
Jeg tror ikke de er klar til dette, lillebror.
Men Stuart sagde at eksperimentelt er det nye.
Så prøver vi noget let.
Han er faktisk ret god.
Det er min kæreste!
Sådan! Forrygende!
Endelig!
Skulle det nu være musik?
Hold op med at brokke dig og vent, du.
De er kongelige hvor de end er.
...DJ Kleb giver os de bedste beats.
Giv dem baghjul, min prins.
Gene! Publikum går amok. Kan du høre det?
Det her hedder at sætte sit spor, lillebror!
Kleb! Kleb! Kleb! Kleb!
Jeg er DJ Kleb, og I har alle været klebtastiske!
Mange tak, Arcadia. Hav en god sommer!
Tak, DJ Kleb! Tak!
Flot klaret, hvad det så end var.
Du rockede og rullede, Krel. Jeg har lidt kritik, Aja.
Hej. Kan jeg få jeres opmærksomhed?
Hvorfor rustningen?
-Jeg går ud med trommeslageren. -Jeg har noget at sige. Noget om byen her.
Hør på mig. Noget farligt er på vej. Sære ting sker i vores by.
Der er noget fremmed blandt os, men vi ser bare den anden vej.
Taler hun om os?
Umuligt. Steve sagde Amager halshug. Det er det helligste menneskeløfte.
Når mørket falder på I nat, skal I løbe!
I skal løbe
Det er ikke en del af sangen!
Kan du se det her?
Det er ikke sommervejr, vel?
Det kryber mig ned ad nakken.
Så er det på tide at slå nogle kryb.
Af sted, Jerry!
-Pas på! -Du godeste!
-Tror du det er Morando? -Det er ikke akiridionsk.
Og her troede jeg det var slut.
Seklos og Gaylen.
Hvad i alverden, bogstaveligt talt, er det?
Klammere end nogen jordbo. Og jeg har været i Florida.
Hej. Jeg er Stuart, men bare kald mig Stu.
Zadra! Godt, at du er her.
Undskyld mig! Jeg skal forbi.
Dette er ikke vores kamp. Vi må til Moderskibet.
Beboerne i Akiridion-5 har brug for jer.
Det har beboerne i Arcadia også.
Ja, det hun sagde.
Pas på!
Er det Jim? Han ser meget mere blå ud.
Troldejægere!
Det er et nødsignal.
-Hvorfra? -Hjem.
-Vi må tilbage til skibet. -Mor! Far!
Aja! Krel! Lad hurtigere!
Hvad skal man med Find mine venner hvis man ikke kan...
Hvis Varvatos Vex ikke var fanget i denne rynkede kødpose,
ville han med glæde rive dig fra hinanden! Træd til side.
Glorværdigt.
-Ja! -Palchuk, Palchuk, Palchuk!
Steve! Bare en secton.
Hvad venter vi på?
-Kleb. -Du niver mig.
Fint, jeg kommer!
Bare kom an!
Vil du prøve, hvad?
Der er du, Aja. Kunne du lide min sang?
Den var spændende. Er du uskadt? Og hvad er det du har på?
Vi har alle en hemmelighed.
Jeg er Arcadias mørke ridder,
der beskytter byen fra det, som gemmer sig i mørket.
Jeg er KrybZlageren.
Det er jeg også! KrybZlagerne. Med z.
Det er han også. Hvad med dig? Er du uskadt?
-Få ham væk! -Kom nu.
Jeg er en krigerprinsesse.
Hør, jeg tager af sted tidligere end forventet. Jeg ville bare sige farvel.
Farvel? Lige nu? Midt i Jordens undergang?
Mit store fjog.
Min engel med ninjaspark.
-Flot klaret! -Fliigshaag.
Ej, kom nu.
-Nej! Lad nu være. -Skal de ikke trække vejret?
-Hvad? Hvor? -Du er universets bedste kæreste.
Kom nu, Aja.
Du store Gaylen, hvor er du god.
-Hvor langt endnu? -Bare et par gader.
Vent. Revn ikke, bukser. Revn ikke!
-Ud af min have! -Undskyld!
Nogen er trængt igennem skjoldene.
-Pas på! -Nej!
-Zadra!
-Få Zadra væk, Stuart! -Jeg har dig.
Du skal få betalt.
Og for det I gjorde mod mine brødre, skal I bøde med jeres kerner!
Distraher ham, jeg kommer op fra siden.
Jeg kan godt. Jeg kan godt!
Jeg kan ikke. Når du er klar!
Jeg havde ham.
-Det var... -Pas på!
Indtil videre har jeg ikke en god sommer.
Du er lige så arrogant som du er dum. Ligesom dine forældre.
Dræb hende ikke!
Jeg blev ikke sendt for at dræbe hende. Jeg skal bare vinde tid, prinsesse.
Åh nej.
Indtrængende. Forlad stedet før forsvarsmekanismerne slår til.
Indtrængende.
Forlad stedet før forsvarsmekanismerne...
Sikkerhedsindgreb afsluttet. Påbegynder affyringssekvens.
Mor, Far!
Nej, nej, nej!
Nej!
Åh, Moder!
Tekster af: Mia Kyhn