1
00:00:15,058 --> 00:00:16,976
[theme music playing]

2
00:00:42,043 --> 00:00:44,337
♪ One, two, three, below! ♪

3
00:00:51,135 --> 00:00:52,512
[snarls]

4
00:00:57,642 --> 00:00:59,143
Go. Hunt.

5
00:01:00,394 --> 00:01:02,980
You would be proud of Aja.

6
00:01:03,064 --> 00:01:09,070
She gamely faced a dangerous bounty hunter
and emerged victorious in battle,

7
00:01:09,153 --> 00:01:12,657
and received a B-plus
on her English paper.

8
00:01:12,740 --> 00:01:16,119
That's a language here, and B is a letter.

9
00:01:16,202 --> 00:01:17,662
It seemed very important to her.

10
00:01:17,745 --> 00:01:20,206
[Mother] Commander Vex,
there appears to be a cat-like creature--

11
00:01:20,289 --> 00:01:24,085
Silence!
Varvatos Vex is in the midst of a debrief.

12
00:01:28,172 --> 00:01:30,216
-[cat shrieks]
-[Beta growls]

13
00:01:30,299 --> 00:01:32,552
As for Krel, Varvatos believes

14
00:01:32,635 --> 00:01:35,680
he is begrudgingly starting to acclimate
to this dump heap--

15
00:01:35,763 --> 00:01:38,599
[Mother] Unknown being attempting
to breach perimeter.

16
00:01:38,683 --> 00:01:39,934
Permission to vaporize?

17
00:01:40,017 --> 00:01:44,564
If there is to be any vaporization,
it shall be done by Varvatos!

18
00:01:44,647 --> 00:01:47,191
It's been too long
since he killed something.

19
00:01:47,275 --> 00:01:48,317
[snarls]

20
00:01:54,699 --> 00:01:56,909
-[Mother] Intruder alert.
-[barking]

21
00:01:57,076 --> 00:01:59,328
A "cat-like creature," indeed.

22
00:01:59,412 --> 00:02:01,747
Hardly worthy of Varvatos' attention.

23
00:02:01,831 --> 00:02:03,708
[Zadra] Lord and Lady Tarron,
can you hear me?

24
00:02:03,791 --> 00:02:05,626
-Lieutenant Zadra?
-Can you hear me?

25
00:02:05,710 --> 00:02:07,253
[Mother] Intruder alert.

26
00:02:07,336 --> 00:02:09,088
[beeping]

27
00:02:09,922 --> 00:02:11,841
-Intruder alert.
-[barking]

28
00:02:11,924 --> 00:02:13,968
[Zadra] Prince and Princess Tarron,
can you hear me?

29
00:02:14,051 --> 00:02:15,845
Varvatos hears you, Lieutenant,

30
00:02:15,928 --> 00:02:18,681
and is grateful
to discover you're not dead!

31
00:02:18,764 --> 00:02:22,059
If you can hear me,
there was a traitor on Akiridion-5.

32
00:02:22,143 --> 00:02:24,020
Sweet Seklos, this blasted--

33
00:02:25,271 --> 00:02:26,939
Beta, step aside!

34
00:02:29,984 --> 00:02:31,777
Their shields are too strong, brother.

35
00:02:31,861 --> 00:02:34,822
[Alpha] Then we must devise another
means of attack.

36
00:02:38,534 --> 00:02:39,452
[meows]

37
00:02:40,494 --> 00:02:41,495
[groans]

38
00:02:41,954 --> 00:02:44,624
[Zadra] If you can hear me,
I know the identity of the traitor.

39
00:02:44,707 --> 00:02:48,544
Repeat.
I know the identity of the traitor.

40
00:02:49,670 --> 00:02:53,674
With four words, the Palchuk
is gonna make your dreams come true.

41
00:02:54,008 --> 00:02:57,803
Me. You. Bon. Fire.

42
00:02:57,887 --> 00:02:59,347
What's a bonfire?

43
00:02:59,430 --> 00:03:02,558
Without me? [chuckles] Exactly. [grunts]

44
00:03:03,559 --> 00:03:05,228
Can I bring my little brother?

45
00:03:05,311 --> 00:03:06,437
[Palchuck] What? No!

46
00:03:06,520 --> 00:03:08,564
Besides, my Vespa only carries two.

47
00:03:08,648 --> 00:03:11,317
Oh! This is a local courting ritual.

48
00:03:11,400 --> 00:03:13,611
You are asking me on a date.

49
00:03:13,694 --> 00:03:15,321
What? No! [chuckles]

50
00:03:15,821 --> 00:03:17,782
Maybe. It's a group thing.

51
00:03:18,032 --> 00:03:21,786
Okay, then.
I have to go somewhere else now.

52
00:03:21,869 --> 00:03:26,707
Okay. I'll, uh, I'll pick you up at 7:00
on my Vespa for the group thing!

53
00:03:26,791 --> 00:03:28,417
[chuckles]

54
00:03:28,501 --> 00:03:32,380
Little brother, sorry I can't work
on the daxial array tonight.

55
00:03:32,463 --> 00:03:36,968
The blond and primitive oaf
asked me to go to a bon-bon fire party.

56
00:03:37,051 --> 00:03:39,762
Aha! He has what the humans
call a "crush" on you.

57
00:03:39,845 --> 00:03:41,430
Of course!

58
00:03:41,514 --> 00:03:44,558
I must have crushed something
when I kicked him in the face.

59
00:03:44,642 --> 00:03:46,852
Human dating customs are very strange.

60
00:03:46,936 --> 00:03:50,106
Listen to my voice, Steve. I've matured.

61
00:03:50,189 --> 00:03:52,608
And mature people go into the woods

62
00:03:52,692 --> 00:03:55,820
and hunt the legendary
Arcadian Billycraggle.

63
00:03:55,903 --> 00:03:58,281
According to myth, legend,
and the Internet,

64
00:03:58,364 --> 00:04:01,367
that's when the Billycraggle emerges
from its cave!

65
00:04:01,450 --> 00:04:03,119
Hush your manly voice!

66
00:04:03,202 --> 00:04:05,371
No creeper talk around the plebes.

67
00:04:09,792 --> 00:04:13,254
Psst! Krel, let's hang out tonight.
It'll be a bros' night.

68
00:04:13,337 --> 00:04:15,506
Why? [scoffs] I'm not your brother.

69
00:04:15,589 --> 00:04:18,426
Bros. Dudes. On the hunt for adventure!

70
00:04:18,509 --> 00:04:22,430
We'll do guy stuff, become best friends,
and share all our secrets.

71
00:04:22,513 --> 00:04:23,597
I'll go first.

72
00:04:23,681 --> 00:04:25,558
I wet the bed until eighth grade.

73
00:04:25,641 --> 00:04:26,726
Okay, now you go.

74
00:04:26,809 --> 00:04:29,729
Another perfect test, Mr. Tarron.

75
00:04:29,812 --> 00:04:32,023
-I don't know how you do it.
-[boy grunts]

76
00:04:33,065 --> 00:04:37,111
Everyone knows Ms. Janeth
only gives out one A-plus.

77
00:04:37,194 --> 00:04:39,947
That was always mine
before you came here.

78
00:04:40,031 --> 00:04:41,240
And now you get Bs.

79
00:04:41,324 --> 00:04:44,660
Yeah, I suggest embracing the change.

80
00:04:44,744 --> 00:04:47,163
I'll meet you at 7:00!
Wear comfortable shoes.

81
00:04:47,246 --> 00:04:48,205
Ugh!

82
00:04:48,539 --> 00:04:50,875
-What is that?
-Just a second, dear, I'm trying to--

83
00:04:52,585 --> 00:04:56,589
Oh, Lucy, it's our little princess's
first party!

84
00:04:56,672 --> 00:04:59,717
-Now, don't you be nervous, honey bunny.
-I'm not nervous.

85
00:04:59,800 --> 00:05:02,428
What do you know about being nervous?
You're robots. Ugh.

86
00:05:02,511 --> 00:05:04,430
-This one's for the scrapbook.
-[Aja groans]

87
00:05:04,513 --> 00:05:08,059
Just be home by curfew, little lady,
or you'll be grounded.

88
00:05:08,476 --> 00:05:12,813
Grounded. Fresh ground pepper.
Add a kick to your salad!

89
00:05:12,897 --> 00:05:13,898
[Mother] More to the point,

90
00:05:13,981 --> 00:05:17,610
if you are not home in time,
your human forms will wear off.

91
00:05:17,693 --> 00:05:19,278
-Ugh.
-[Mother] Unknown being

92
00:05:19,362 --> 00:05:21,280
attempting to breach perimeter.

93
00:05:21,364 --> 00:05:23,866
-Permission to vaporize.
-Permission granted.

94
00:05:23,949 --> 00:05:26,369
No, no, no, no! Don't vaporize my date.

95
00:05:26,452 --> 00:05:29,288
I mean, my... I mean, the Palchuk.

96
00:05:29,997 --> 00:05:31,248
[sniffing]

97
00:05:31,707 --> 00:05:34,418
-Why are you acting so strange?
-Oh, kleb!

98
00:05:34,502 --> 00:05:37,755
You've attended enough royal court galas
to handle one Earth date.

99
00:05:38,172 --> 00:05:40,466
[Dadblank chuckles]
Hey, put her there, son.

100
00:05:40,549 --> 00:05:43,511
-[whimpers]
-Heck of a grip you've got there, pal.

101
00:05:43,594 --> 00:05:46,639
Now let's discuss your intentions
towards my princess.

102
00:05:46,722 --> 00:05:50,684
I don't want to hear about any hanky-panky
up on Lovers Lane. Capisce?

103
00:05:50,768 --> 00:05:55,731
Nope. No hanky or panky,
Mister-sir, and ma'am!

104
00:05:56,732 --> 00:05:58,109
Your mate is taking a gamble

105
00:05:58,192 --> 00:06:01,404
broadcasting on an intergalactic
walkie-talkie like this.

106
00:06:01,487 --> 00:06:04,198
Anyone can trace the signal. Not good.

107
00:06:04,281 --> 00:06:07,284
The information Lieutenant Zadra
is in possession of

108
00:06:07,368 --> 00:06:09,328
-must warrant such a risk.
-Ooh!

109
00:06:09,412 --> 00:06:11,163
What sort of info does she have?

110
00:06:11,247 --> 00:06:12,957
Varvatos does not know,

111
00:06:13,040 --> 00:06:15,543
hence why he is here seeking your aid.

112
00:06:15,626 --> 00:06:17,795
What do you think it is? Bounty hunters?

113
00:06:17,878 --> 00:06:19,171
Morando's plans?

114
00:06:19,255 --> 00:06:21,215
How to get salsa stains out of terrycloth?

115
00:06:21,298 --> 00:06:23,467
Because I've got this terrycloth apron...

116
00:06:23,551 --> 00:06:27,513
Varvatos fears it might be
the identity of a traitor.

117
00:06:27,596 --> 00:06:31,434
Someone close to the royal family
disabled the force shields,

118
00:06:31,517 --> 00:06:35,271
enabling Morando and his forces
to attack the palace.

119
00:06:35,980 --> 00:06:38,315
Of all the great houses to betray!

120
00:06:38,399 --> 00:06:41,569
How could they? The villainy! The evil!

121
00:06:42,153 --> 00:06:44,905
Perhaps he has a perfectly
legitimate reason?

122
00:06:44,989 --> 00:06:45,865
Come on, Vexy!

123
00:06:45,948 --> 00:06:48,826
There's no good reason
to betray those kids or their parents!

124
00:06:48,909 --> 00:06:52,955
Varvatos is certain
the traitor is tortured by regret.

125
00:06:53,038 --> 00:06:56,375
Only a fool would listen
to the likes of Morando.

126
00:06:56,459 --> 00:06:57,918
We need to fix this, pronto.

127
00:06:58,002 --> 00:07:01,505
Lieutenant Zadra needs to hunt down
and rip the traitor's head off,

128
00:07:01,589 --> 00:07:02,756
and I shall help.

129
00:07:02,840 --> 00:07:04,967
Whoever had the gall
to aid such an attack,

130
00:07:05,050 --> 00:07:09,472
we will have him or her exposed,
disemboweled, and dishonored.

131
00:07:09,555 --> 00:07:11,056
Dishonored?

132
00:07:12,266 --> 00:07:15,436
♪ Oh, give me a home ♪

133
00:07:15,519 --> 00:07:18,314
♪ Where the buffalo roam ♪

134
00:07:18,856 --> 00:07:21,859
♪ Where the deer and the... ♪

135
00:07:22,651 --> 00:07:23,819
-[Palchuck laughs]
-[all coughing]

136
00:07:25,863 --> 00:07:28,407
Welcome to the... bonfire?

137
00:07:28,991 --> 00:07:32,828
-Wow! It's so beautiful and warm...
-♪ Where seldom is heard... ♪

138
00:07:32,912 --> 00:07:34,872
-I just want to hug it.
-[singing continues]

139
00:07:34,955 --> 00:07:36,290
Whoa! Watch out.

140
00:07:36,373 --> 00:07:38,209
Fire is hot and dangerous.

141
00:07:39,168 --> 00:07:40,753
Like me. [laughs]

142
00:07:41,212 --> 00:07:42,379
Ow!

143
00:07:42,463 --> 00:07:45,257
♪ Home, home on the range... ♪

144
00:07:45,341 --> 00:07:46,884
Yeah! Ooh!

145
00:07:46,967 --> 00:07:52,097
♪ Where the deer
and the antelope play... ♪

146
00:07:52,181 --> 00:07:53,057
[music stops]

147
00:07:53,140 --> 00:07:55,100
-[Aja humming]
-[camera shutter clicks]

148
00:07:55,184 --> 00:07:58,479
-Whoo-hoo-hoo-hoo!
-Guess we're not dancing?

149
00:07:58,562 --> 00:08:00,272
Don't sweat it. Maybe they will later.

150
00:08:00,356 --> 00:08:01,482
How about a s'more?

151
00:08:01,565 --> 00:08:02,733
Some more what?

152
00:08:03,526 --> 00:08:05,694
[laughs]

153
00:08:05,778 --> 00:08:07,696
Oh! Oh.

154
00:08:07,947 --> 00:08:09,406
I'll go find the marshmallows.

155
00:08:10,908 --> 00:08:12,952
Wait, you're with Steve? [gasps]

156
00:08:13,035 --> 00:08:14,787
Are you like together-together?

157
00:08:14,870 --> 00:08:17,248
Why are you repeating yourself-self?

158
00:08:17,331 --> 00:08:19,833
OMG! Steve and Aja.

159
00:08:19,917 --> 00:08:22,211
You can be Staja! [chuckles]

160
00:08:22,294 --> 00:08:26,340
Or Ajeeve! No, no, no, Staja.
Let's stick with Staja.

161
00:08:26,423 --> 00:08:28,968
I'll just keep my own name, thanks.

162
00:08:30,886 --> 00:08:33,347
Hey, are you having a good time, Aj?

163
00:08:33,430 --> 00:08:34,682
-[Aja] Mm.

164
00:08:34,765 --> 00:08:36,183
-Not really.
-[clicks tongue]

165
00:08:36,267 --> 00:08:40,312
-This might be my first and last date.
-[gasps] Your last date?

166
00:08:40,396 --> 00:08:42,940
No! We just made Staja a thing!

167
00:08:43,023 --> 00:08:44,483
You can't break up with him yet.

168
00:08:44,567 --> 00:08:48,112
The secret to a great date
is just to be yourself.

169
00:08:48,195 --> 00:08:50,197
Of course. Who else would I be?

170
00:08:51,198 --> 00:08:53,784
Speaking of dates, where's your Toby-pie?

171
00:08:53,867 --> 00:08:58,163
T.P. and Claire went with Jim
to visit his Uncle Marlin or something.

172
00:09:02,585 --> 00:09:05,796
Boring! That's so lame.

173
00:09:05,879 --> 00:09:07,381
It was a dark night.

174
00:09:08,007 --> 00:09:09,174
Not unlike tonight.

175
00:09:09,883 --> 00:09:12,886
Two campers were lost in the deep woods...

176
00:09:13,345 --> 00:09:15,306
when suddenly they heard a rustling!

177
00:09:15,389 --> 00:09:16,932
-[screams]
-[panting]

178
00:09:17,016 --> 00:09:20,769
The campers rushed into the thicket,
only to face the Billycraggle!

179
00:09:20,853 --> 00:09:23,314
[all screaming]

180
00:09:23,397 --> 00:09:24,732
What's a Billycraggle?

181
00:09:25,065 --> 00:09:28,152
Half billy goat, half craggle,

182
00:09:28,235 --> 00:09:32,114
with the horns of a ram
and the breath of a lunch lady.

183
00:09:32,197 --> 00:09:33,532
-[exhales]
-Ah!

184
00:09:34,575 --> 00:09:36,285
But it wasn't always that way.

185
00:09:36,368 --> 00:09:40,497
The Billycraggle started out
as a lost camper.

186
00:09:41,415 --> 00:09:43,334
[Krel groans] Are we lost?

187
00:09:43,417 --> 00:09:45,628
I don't like the "outdoors."

188
00:09:45,711 --> 00:09:47,755
-Everything is covered in dirt.
-Shh.

189
00:09:48,130 --> 00:09:50,090
According to myth, legend,
and the Internet,

190
00:09:50,174 --> 00:09:53,469
the Billycraggle only appears
when the Dog Star is at its brightest.

191
00:09:53,552 --> 00:09:56,388
And that only happens
once a century? [scoffs]

192
00:09:56,764 --> 00:09:59,516
You don't believe this Billycraggle
actually exists, do you?

193
00:09:59,600 --> 00:10:00,809
Trust me.

194
00:10:00,893 --> 00:10:03,062
Anything is possible in this town.

195
00:10:03,145 --> 00:10:04,730
-[snarling]
-What was that?

196
00:10:10,444 --> 00:10:11,654
[growling]

197
00:10:11,737 --> 00:10:14,740
Don't worry. I have experience dealing
with creatures of an unknown origin.

198
00:10:14,823 --> 00:10:16,033
Eli, don't!

199
00:10:17,451 --> 00:10:18,786
We come in peace.

200
00:10:18,869 --> 00:10:21,413
I'm Eli, friend to creepers!

201
00:10:21,789 --> 00:10:24,500
-Eli, that's not a friend!
-B-b-b-b-b...

202
00:10:26,502 --> 00:10:28,379
Eli, friend.

203
00:10:28,462 --> 00:10:30,130
You, creeper.

204
00:10:32,091 --> 00:10:32,925
[whimpers]

205
00:10:33,342 --> 00:10:36,553
[shrieks]

206
00:10:37,471 --> 00:10:39,139
[screams]

207
00:10:39,223 --> 00:10:40,349
[grunts]

208
00:10:41,934 --> 00:10:42,768
[sighs]

209
00:10:46,605 --> 00:10:47,439
[growls]

210
00:10:49,525 --> 00:10:51,610
What the-- I knew it!

211
00:10:57,908 --> 00:10:58,742
[grunts]

212
00:10:59,326 --> 00:11:00,244
Are you all right?

213
00:11:00,327 --> 00:11:03,163
-Do you know who that was?
-In fact, I do.

214
00:11:03,247 --> 00:11:05,207
We just faced the Billycraggle!

215
00:11:05,290 --> 00:11:07,543
...he looked at me. Boom!

216
00:11:07,626 --> 00:11:09,002
[Eli screams]

217
00:11:09,086 --> 00:11:11,004
The Billycraggle is in the woods!

218
00:11:11,088 --> 00:11:12,548
Run for your lives

219
00:11:12,631 --> 00:11:15,634
before he eats your face
and makes your intestines fluffy!

220
00:11:16,051 --> 00:11:19,179
-[all laughing]
-[camera shutter clicks]

221
00:11:19,263 --> 00:11:22,015
You're a little late.
Steve already told the Billycraggle story.

222
00:11:22,099 --> 00:11:24,017
The Billycraggle is real, you guys!

223
00:11:24,101 --> 00:11:25,436
Krel saw him, too.

224
00:11:25,519 --> 00:11:27,479
Where is my sister and the blond oaf?

225
00:11:27,563 --> 00:11:29,690
You mean Staja. [chuckles]

226
00:11:29,773 --> 00:11:33,193
They're probably sitting in a tree
K-I-S-S-I-N-G.

227
00:11:34,862 --> 00:11:38,490
So, uh, this is the tree
that I told you about.

228
00:11:38,574 --> 00:11:40,617
[Aja] Wow!

229
00:11:41,034 --> 00:11:43,954
Look at all the wooden arms.

230
00:11:44,037 --> 00:11:45,831
There must be dozens!

231
00:11:45,914 --> 00:11:47,374
Pretty romantic, huh?

232
00:11:47,750 --> 00:11:48,834
[exhales, sniffs]

233
00:11:49,543 --> 00:11:51,336
-[sniffing]
-[screams]

234
00:11:51,420 --> 00:11:55,591
We don't have trees on Akirid--
I mean, Cantaloupia.

235
00:11:55,758 --> 00:11:58,969
Oh. Desert climate. Cool. [grunts]

236
00:11:59,303 --> 00:12:00,554
[Palchuck coughs]

237
00:12:02,306 --> 00:12:03,182
[grunts]

238
00:12:03,265 --> 00:12:04,224
Aja?

239
00:12:06,226 --> 00:12:08,729
-Aja? [gasps]
-Trees are the best!

240
00:12:08,812 --> 00:12:11,815
-Why do you hide them in forests?
-What?!

241
00:12:14,443 --> 00:12:16,403
Hey, wait for the Palchuk! [grunts]

242
00:12:24,203 --> 00:12:26,163
You are fast. [grunts]

243
00:12:28,832 --> 00:12:31,710
Whoa! You are not like other girls,
are you?

244
00:12:33,128 --> 00:12:34,755
[grunting]

245
00:12:39,635 --> 00:12:40,469
[grunts]

246
00:12:41,303 --> 00:12:42,346
[gasps]

247
00:12:43,514 --> 00:12:45,641
Are these stars?

248
00:12:47,267 --> 00:12:49,520
No. They're fireflies.

249
00:12:50,521 --> 00:12:51,563
The universe...

250
00:12:52,481 --> 00:12:54,650
I forgot how vast it is.

251
00:12:55,400 --> 00:12:58,904
Back home, Zadra would tell us stories
about the universe.

252
00:12:58,987 --> 00:13:02,866
-Zadra?
-She, um, worked for my parents.

253
00:13:02,950 --> 00:13:04,326
Oh, like your babysitter?

254
00:13:04,409 --> 00:13:08,580
She would never sit on babies,
but she was tough,

255
00:13:08,664 --> 00:13:12,793
and she told us stories
about beings on other planets.

256
00:13:12,876 --> 00:13:15,838
[chuckles] Yeah, like those exist.

257
00:13:15,921 --> 00:13:19,550
It always sounded so... adventurous.

258
00:13:19,967 --> 00:13:21,593
You see that super bright star?

259
00:13:22,261 --> 00:13:23,804
That's called the Dog Star.

260
00:13:25,931 --> 00:13:29,393
And that star is the Cat Star.
And that big one...

261
00:13:30,143 --> 00:13:31,311
that's the Elephant Star.

262
00:13:31,395 --> 00:13:32,604
[Aja chuckles]

263
00:13:32,688 --> 00:13:33,856
You're making those up.

264
00:13:33,939 --> 00:13:37,484
No, I swear on the, uh, Platypus Star.

265
00:13:42,072 --> 00:13:42,948
You're glowing.

266
00:13:43,490 --> 00:13:44,491
I am?

267
00:13:45,367 --> 00:13:47,953
[screams] No. You're like glowing,
glowing.

268
00:13:48,453 --> 00:13:50,163
[Aja gasps] Oh, no!

269
00:13:50,247 --> 00:13:53,542
-I've gotta go. Thanks. [sniffs] Bye!
-[whimpers]

270
00:13:54,543 --> 00:13:55,377
[sniffs]

271
00:13:56,587 --> 00:13:58,672
How could I have been so stupid?

272
00:14:01,216 --> 00:14:02,175
Aja?

273
00:14:03,510 --> 00:14:06,346
[grunting]

274
00:14:07,055 --> 00:14:08,265
[squeals]

275
00:14:10,100 --> 00:14:11,518
Aja! [coughs]

276
00:14:11,602 --> 00:14:12,436
[groans]

277
00:14:12,519 --> 00:14:16,106
Aja, you dropped your... protractor?

278
00:14:20,903 --> 00:14:24,406
-[Krel grunts]
-Krel! We have a problem. A bad one.

279
00:14:24,489 --> 00:14:26,742
Great Gaylen!
We should've listened to Mother.

280
00:14:26,825 --> 00:14:29,411
-Don't ever tell her you said that.
-[growling]

281
00:14:29,494 --> 00:14:31,622
Ugh, make that two problems.

282
00:14:31,705 --> 00:14:33,373
-[Aja] Zerons?
-Yes.

283
00:14:34,291 --> 00:14:38,211
My serrator! I must've dropped it
when I was in a tree with Steve.

284
00:14:38,295 --> 00:14:40,172
Were you K-I-S-S-ing?

285
00:14:40,255 --> 00:14:44,051
No! We need to keep the Zerons
away from the bonbon party.

286
00:14:44,134 --> 00:14:45,093
And survive.

287
00:14:45,469 --> 00:14:46,511
Good idea.

288
00:14:47,429 --> 00:14:48,305
[toy squeaks]

289
00:14:49,598 --> 00:14:51,183
We're getting close.

290
00:14:51,266 --> 00:14:52,601
[phone ringing]

291
00:14:52,684 --> 00:14:55,062
Try moving that wire thing over there.

292
00:14:56,813 --> 00:14:58,482
-[ringing continues]
-Your pants are ringing.

293
00:14:58,565 --> 00:15:00,192
-[grumbling]
-[phone beeps]

294
00:15:00,275 --> 00:15:02,444
-What?
-A-hoy! This is Lucy Blank.

295
00:15:02,527 --> 00:15:03,987
I have Mother on the horn for you.

296
00:15:04,071 --> 00:15:07,074
[Mother] Commander Vex, the heirs
have not returned to the Mothership.

297
00:15:07,157 --> 00:15:09,826
-[groans]
-Our little princess is on a date!

298
00:15:09,910 --> 00:15:12,329
[Mother] Technically,
it's a "group thing,"

299
00:15:12,412 --> 00:15:13,789
but by my calculations,

300
00:15:13,872 --> 00:15:15,832
their transductions
will have already faded.

301
00:15:15,916 --> 00:15:17,876
Are you telling Varvatos Vex

302
00:15:17,960 --> 00:15:21,213
that the princelings
are about to expose their true forms

303
00:15:21,296 --> 00:15:24,007
to a group of loose-lipped teenagers?
[grunts]

304
00:15:24,091 --> 00:15:26,677
Rewind that, Lucy.
She's on a date with who?

305
00:15:26,760 --> 00:15:30,514
[gasps] No way!
But she kicked him in the face!

306
00:15:30,597 --> 00:15:31,556
-She--
-[static crackles]

307
00:15:31,640 --> 00:15:35,060
Lieutenant Zadra!
Zadra, it is Varvatos Vex.

308
00:15:35,143 --> 00:15:36,478
Can you read me?

309
00:15:37,437 --> 00:15:38,689
[Stuart] Yes, ma'am, I did!

310
00:15:38,772 --> 00:15:40,232
Okay, Lucy, I've gotta go.

311
00:15:40,607 --> 00:15:43,068
Aja and Krel can't go all light show
in the woods.

312
00:15:43,485 --> 00:15:46,780
Commander Vex,
the royals need you right now.

313
00:15:50,367 --> 00:15:51,368
[barks]

314
00:15:58,041 --> 00:15:59,042
-[chokes]
-[grunts]

315
00:16:02,587 --> 00:16:05,132
[Alpha] Where is the girl?

316
00:16:05,215 --> 00:16:08,593
Oh, she's, um, hanging
around here somewhere.

317
00:16:08,677 --> 00:16:10,262
Yah!

318
00:16:14,683 --> 00:16:16,435
[Aja grunts] No, no, no!

319
00:16:16,810 --> 00:16:18,729
[Omega] Cute. They're trying to fight.

320
00:16:20,689 --> 00:16:21,690
Krel!

321
00:16:24,151 --> 00:16:27,070
I told you! The Billycraggle is real!

322
00:16:27,154 --> 00:16:28,822
I knew I smelled lunch-lady breath.

323
00:16:29,656 --> 00:16:30,824
[engine starts]

324
00:16:30,907 --> 00:16:32,284
[engine revs]

325
00:16:33,744 --> 00:16:35,871
-Steve! Steve!
-Huh?

326
00:16:37,039 --> 00:16:39,124
We need to clear the area.

327
00:16:39,207 --> 00:16:42,419
The Billycraggle
is not like our other friends.

328
00:16:42,502 --> 00:16:45,047
-The Billycraggle isn't real, Pepperjack.
-[distant growling]

329
00:16:45,130 --> 00:16:46,298
Sounds real to me.

330
00:16:46,381 --> 00:16:50,010
-[stammers] But Aja!
-She's fine. She's with Krel. Let's go!

331
00:16:50,594 --> 00:16:52,137
[Palchuck grunting]

332
00:16:54,473 --> 00:16:55,474
Aja!

333
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
[gasps]

334
00:16:59,519 --> 00:17:01,688
-Give me the serrator.
-Then I'll be defenseless.

335
00:17:01,772 --> 00:17:03,398
At least you can throw a punch.

336
00:17:06,359 --> 00:17:07,611
[Zerons grunting]

337
00:17:07,694 --> 00:17:08,820
Now climb!

338
00:17:13,325 --> 00:17:17,162
I do not like this Mother Nature.
I prefer the Mothership.

339
00:17:17,245 --> 00:17:18,205
Ah!

340
00:17:18,747 --> 00:17:20,457
Ah! [grunts]

341
00:17:20,540 --> 00:17:22,793
What gloober invented trees? [grunts]

342
00:17:22,876 --> 00:17:25,879
Those trees are saving
your lower posterior right now,

343
00:17:25,962 --> 00:17:28,215
and they are majestic!

344
00:17:28,298 --> 00:17:29,424
-[gasps]
-[serrator beeps]

345
00:17:29,508 --> 00:17:32,094
That serrator would come in handy
right about now.

346
00:17:35,305 --> 00:17:38,141
-[grunts] Time to shred.
-No, no, no, no, no, no.

347
00:17:38,225 --> 00:17:39,684
I've been wanting to play one of those.

348
00:17:39,768 --> 00:17:42,562
You can't have the serrator
and the guitar.

349
00:17:43,063 --> 00:17:44,106
[growls]

350
00:17:46,775 --> 00:17:48,193
Not the guitar!

351
00:17:51,822 --> 00:17:53,490
Three against two. [grunts]

352
00:17:53,573 --> 00:17:55,951
-You don't stand a chance.
-[Krel yells]

353
00:17:58,745 --> 00:17:59,579
[gasps]

354
00:17:59,663 --> 00:18:01,289
-[snarls]
-[grunts]

355
00:18:05,252 --> 00:18:06,795
[screams]

356
00:18:07,754 --> 00:18:10,465
-[thudding]
-[both grunting]

357
00:18:13,635 --> 00:18:15,720
-[Aja] No!
-[both yelling]

358
00:18:19,558 --> 00:18:22,102
[Alpha] They can't run. Move in.

359
00:18:25,105 --> 00:18:27,858
Krel, where are you? Help!

360
00:18:28,275 --> 00:18:30,610
[grunts, pants]

361
00:18:30,694 --> 00:18:31,528
[gasps]

362
00:18:32,696 --> 00:18:34,739
[grunting]

363
00:18:36,575 --> 00:18:37,868
-Krel?
[snarling]

364
00:18:39,494 --> 00:18:41,621
-[barks, pants]
-Lively!

365
00:18:42,080 --> 00:18:43,748
But what are you doing here, Luug?

366
00:18:43,832 --> 00:18:45,417
Do you still like trees now?

367
00:18:45,500 --> 00:18:46,585
That's not funny!

368
00:18:50,547 --> 00:18:52,883
-And you need to get out of here.
-Not without you.

369
00:18:56,469 --> 00:18:57,804
Nice shot, Luug!

370
00:18:57,888 --> 00:18:59,181
[Luug growls]

371
00:19:02,767 --> 00:19:04,477
[Alpha] You dropped your weapon.

372
00:19:04,561 --> 00:19:05,937
[Vex] Drop yours.

373
00:19:06,897 --> 00:19:11,860
The royal heirs are under the protection
of Varvatos Vex!

374
00:19:15,655 --> 00:19:16,489
[grunts]

375
00:19:22,120 --> 00:19:23,205
[shrieks]

376
00:19:24,623 --> 00:19:28,168
[Alpha] You always wanted
a glorious death, Varvatos.

377
00:19:28,251 --> 00:19:31,755
-He can't take on all three.
-Let's even the score.

378
00:19:33,298 --> 00:19:34,966
Vex, shield!

379
00:19:35,884 --> 00:19:37,010
Ah!

380
00:19:37,093 --> 00:19:38,970
You two need to get back to Mother.

381
00:19:39,054 --> 00:19:41,097
[Aja] You can't take
all three of them alone.

382
00:19:41,181 --> 00:19:44,226
[Alpha] She's right, Vex. Give up.

383
00:19:44,517 --> 00:19:45,518
[yells]

384
00:19:45,852 --> 00:19:46,937
[Aja grunting]

385
00:19:47,020 --> 00:19:48,563
-[sizzling]
-[screams]

386
00:19:48,647 --> 00:19:51,149
-[barking]
-You do not hurt them!

387
00:19:51,233 --> 00:19:54,361
Varvatos Vex protects the Tarron Family...

388
00:19:56,154 --> 00:19:57,280
with his life!

389
00:20:04,704 --> 00:20:05,830
-[Alpha growls]
-[Aja grunts]

390
00:20:08,291 --> 00:20:09,376
[Vex] Quickly!

391
00:20:14,965 --> 00:20:16,049
[Omega] Alpha!

392
00:20:27,519 --> 00:20:31,147
[howls]

393
00:20:36,778 --> 00:20:39,656
We almost died,
but, hey, a Zeron got fried.

394
00:20:39,739 --> 00:20:41,241
Is that from Steve?

395
00:20:41,324 --> 00:20:44,369
Ugh, sweet Seklos!
The Staja is a thing now.

396
00:20:44,452 --> 00:20:45,287
[blows raspberry]

397
00:20:45,370 --> 00:20:48,540
♪ Staja, Staja, makes me wanna... ♪

398
00:20:48,623 --> 00:20:51,251
There's nothing that rhymes with Staja.

399
00:20:55,672 --> 00:20:56,715
[phone chimes, buzzes]

400
00:20:57,132 --> 00:20:58,967
Yeah! Smiley face!

401
00:20:59,092 --> 00:21:00,010
Ha, ha!

402
00:21:00,093 --> 00:21:01,177
It was a date!

403
00:21:01,261 --> 00:21:03,054
[grunts, chuckles]

404
00:21:03,138 --> 00:21:04,889
[grunts, gasps]

405
00:21:04,973 --> 00:21:06,933
[chuckles] Yeah!

406
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
What the--

407
00:21:11,479 --> 00:21:13,940
My protractor does not do this!

408
00:21:15,442 --> 00:21:17,068
[static crackles]

409
00:21:17,152 --> 00:21:19,821
-[Zadra] Princess Aja? Prince Krel...
-Lieutenant Zadra.

410
00:21:19,904 --> 00:21:22,615
-Where are the royal heirs?
-They are safe.

411
00:21:22,699 --> 00:21:26,703
-Where exactly are they?
-This is not a secure transmission,

412
00:21:26,786 --> 00:21:29,914
but Varvatos Vex swears on his life
that the children--

413
00:21:29,998 --> 00:21:32,917
You are a traitor, Commander.
I trusted you,

414
00:21:33,001 --> 00:21:36,296
and the king and queen trusted you,
and you betrayed them.

415
00:21:36,379 --> 00:21:40,216
Will you stand by my side one last time,

416
00:21:40,925 --> 00:21:41,760
my friend?

417
00:21:42,218 --> 00:21:43,762
I will, my king.

418
00:21:44,095 --> 00:21:47,515
I know it was you, Vex.
Protect my children.

419
00:21:48,433 --> 00:21:51,644
-Please let Varvatos explain.
-Save your words.

420
00:21:51,728 --> 00:21:54,314
If you cause the royal heirs any harm,

421
00:21:54,397 --> 00:21:57,984
then I promise to make your death
slow, painful,

422
00:21:58,068 --> 00:22:00,195
and without glory.

423
00:22:00,278 --> 00:22:01,654
I am coming for you!

424
00:22:01,738 --> 00:22:03,156
[communicator clatters]

425
00:22:03,239 --> 00:22:04,199
[Aja laughing]

426
00:22:09,704 --> 00:22:11,915
Was that long enough?
Were you able to follow the signal?

427
00:22:11,998 --> 00:22:15,585
The royals are on a derelict planet
called Earth.

428
00:22:15,668 --> 00:22:17,504
Good. We'll need a ship,

429
00:22:17,587 --> 00:22:20,215
and then we'll kill the traitor.

430
00:22:21,132 --> 00:22:24,135
[theme music playing]