EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Signaal onderschept.
Dat kind heeft ons verdeelstuk gestolen, maar ik bedenk wel iets.
Hoelang heb je nodig? -Enkele delsons.
De vorsten hebben tijd gewonnen...
...maar ze zijn niet lang veilig in dat achterlijke stadje Arcadia.
En nu ben ik, Halcon, het met u eens.
Eén, twee, drie onder.
Glorieus.
Je eerste trainingsdag en je bent nog niet dood.
Probeer je me te doden?
Als Varvatos dat echt probeerde, was je al dood.
Want Varvatos wint altijd.
Val aan. Ontwijk me niet alleen. -Ik wacht op een opening. Ik wil niet...
...gewond raken.
Dat is onvermijdelijk...
...maar de angst om gewond te raken kost je het leven.
Wat deed je? -Op aarde heet dit een teentrap.
Varvatos is een glorieuze krijger en voert hem perfect uit.
Wie trapt er met tenen als je een serrator hebt?
Niet eerlijk. Nee.
Voorzichtig.
Rustig aan. Voorzichtig.
Maak het leven gemakkelijk, zelfs als je...
Stil, jullie.
Ik wil de plutoniumcellen pakken voor de Daxiale Reeks, geen bom ontmantelen.
Ik moest een fysicus 200 crestons geven en een feestje voor z'n nichtje verzorgen.
We hebben een stuk van de Zerons. Als ik 't plutonium aansluit...
Kop op. Met een positieve instelling is alles mogelijk.
Grote Gaylen.
Wat een kort leven voor m'n koffertje.
De Zerons zijn terug. Dekking. -Zei je 'dekking'?
Gebruikers van CoverZit zeggen: 'Dat dekt 't wel.'
Een aanval.
Krijg je citroenen, maak dan limonade. -Bukken.
Is hij weg? -Wacht, tijger.
De oude Arendsoog kijkt wel even.
De oude Arends...
Wacht, tijger. Tijger.
Gaat het? -Ik voel me okidoki.
Ga van oké naar fantastisch met Carlton Koffie.
Niet te geloven.
Gaat het, broertje? -Ja, hoor.
De blanco ving het op.
Z'n cortexchip is doorgebrand.
Dat gaat tijd kosten.
Tijd voor een nieuw horloge? Koop een Zwitserse Luxo...
Zo is het leven, het tikt maar voort. Dan stopt het opeens. Afgebroken.
De duisternis treedt in. Allemaal weg, zo gauw.
Is het echt alleen z'n cortexchip?
Rustig maar, dr. Mama is er. Deze T-bone krijgt die zwelling wel weg.
Zo werkt robotica niet. -Weet ik.
Ik zei dat je voorzichtig moest zijn en in de steegjes moest blijven.
De Zeron... -We waren in 'n steeg.
Het was een hinderlaag. Hun stijl is veranderd.
Blijf in stijl en zie beter met Sunbeam-zonnebrillen.
Beter? Is er een beter leven dan dat van een blanco?
Daar ben ik niet voor geprogrammeerd.
Als de Zerons heimelijk opereren, zijn aanvallen lastiger te voorzien.
Jullie blijven in Moeder. Geen school meer.
Wat? Eerst de aanval en dan huisarrest? Ik heb vrienden op school.
Daar voelt het nog het meest als thuis.
Sorry, Moeder. -Geen probleem, prinses.
We kunnen niet leven in angst. Zei jij niet:
'De angst om gewond te raken kost je het leven.'
M'n eigen woorden tegen me gebruiken...
...is niet het soort aanval dat ik je wilde leren.
Varvatos maakt zich te druk.
We zijn hier veilig zolang we niet te veel opvallen.
Aja en Krel Tarron, meld je onmiddellijk bij de rector.
Jullie zitten in de problemen.
...bij de rector. -Wat zei je?
Wilt u ons spreken, señor Oel? -Nee, zij.
Goedemorgen, Mr en Miss Tarron. -En u bent?
Bertha Havikson. M'n vrienden noemen me Vicky.
Speciaal adviseur van 't schoolbestuur.
Ze roepen alleen m'n hulp in bij lastige zaken.
We zijn geen zaken. Daar doen we niet aan.
We zullen zien.
Mr Tarron heeft 100 procent gescoord bij elke wiskundetoets.
Zeer ongebruikelijk voor zijn soort.
Genoeg. Als u ongegronde beschuldigingen uit, kunt u meteen weer gaan.
Het spijt me.
Ook is het het bestuur opgevallen...
...dat jullie, kippetjes, op school zitten en niet zijn ingeschreven.
Ingeschreven? -Kippetjes?
Jullie worden nergens vermeld.
Alsof jullie uit de lucht zijn komen vallen.
Wees maar niet bang, het is een eenvoudig formuliertje.
Het voelt niet erg eenvoudig.
Ik wil kopieën van jullie geboorteakte...
...inentingsbewijzen, rapporten, telefoonrekeningen, mobieltjes...
...presentiebewijzen en sms-geschiedenis.
En een ouder en/of voogd moet een thuissituatie-vragenlijst invullen.
Bovenal wil ik een bewijsje zien van de burgerlijke stand.
Dat is het belangrijkst.
Dit gaat verder dan de gangbare vereisten.
Het nieuwe schoolbestuur...
...maakt zich zorgen over illegale aliens in Arcadia.
Aliens?
Illegaal? Die taal dulden we niet op mijn school.
Mr Oel, u bent slechts interim-rector.
Het bestuur zoekt iemand voor die baan die meer bereidwillig is.
We regelen het wel, maar dat kost tijd. -Een paar keltons.
Vandaag nog, graag. Of anders...
Maar Varvatos Vex wint altijd.
Deze keer niet. -Nooit. Je hebt nog niks gewonnen.
Als verpulveren was toegestaan...
Dat helpt niet. Om je koning te beschermen...
...moet je soms wat pionnen offeren om te winnen.
Dat noemen we tactiek.
Tactiek? -In dienst geleerd.
Hallo, daar.
Wie is die zilverharige verleidster?
Zij? Dat is Nancy Domzalski.
O, Nancy Domzalski.
eenzaam
dat was mijn naam
voor ik hier kwam
waren mijn liefjes afdankertjes
Jij bent, Varvatos.
Varvatos?
O, schaken. Mag ik een potje meedoen?
Graag, hoor.
Hé, mijn beurt. -Vex staat in vuur en vlam.
Natuurlijk staat Varvatos in vuur en vlam. Twijfel niet aan mijn vuurkracht.
Zo mag ik het horen.
Voorwaarts.
Ik zet m'n pion op F-4.
Varvatos Vex zet z'n pion op E-6.
Varvatos, we hebben je nodig.
Later, ik ben in oorlog.
Niets weerhoudt hem om... -Schaakmat.
Wat? Absurd.
Ik zeg: 'Goede partij.' Volgende keer spelen we om bakkerswaar.
We moeten gaan.
Je hebt niet alleen een glorieus kapsel, maar ook een sluwe, strategische geest.
Je hoort op het slagveld, mevrouw. Met mij.
Hij zegt nooit wat over mijn haar.
Wat is dit voor onzin? Mensen leven toch in 't digitale tijdperk?
Als we niks doen, gaan Vicky Havikson, señor Oel...
...en de politie in 't Moederschip neuzen.
Dan komen de premiejagers ons op het spoor.
Dan vermorzelen we dat vogeltje.
Vooral als ze lijkt op die duiven van Jerry.
Varvatos Vex heeft dat ongedierte geleerd om nooit meer op hem te poepen.
Je vermorzelt niks.
En uiteenrukken? Doodknuppelen?
Wat is de smelttemperatuur van huid? -Niet zeggen.
Ik smeed wel een plan voor de papieren. Als je wilt.
Wie zei dat?
Ga je zwaarden smeden? -Nee, papieren vervalsen.
Valse papieren. -Zwaarden zijn beter.
Kun je onze papieren vervalsen? -Ik kan er niks over zeggen.
Ik heb voor de regering gewerkt. In Mexico.
Zo kom ik aan m'n truck. Heel geheim, op het hoogste niveau.
Het hoogste niveau.
Heb je dan alles gedaan?
Ik ben nooit loodgieter geweest. Dat komt nog, hoop ik.
Varvatos Vex keurt dit plan niet goed. Verdampen is meer gepast.
Verdampen valt te veel op. -Zo spreekt een krijger niet.
Een krijger is nooit bang om aan te vallen.
Bang? M'n planeet is gestolen, m'n ouders zijn in stagnatie...
...m'n broer is beschoten en 'n vogelvrouw wil ons enige thuis hier afnemen.
Ja, ik ben bang. Moet jij ook zijn.
Ik heb de camera. Nu nog wat foto's voor de ID-kaarten.
O, zinderende woede. Staat je goed. Even een andere maken.
Zeg 'gorgonzola'.
Vrouwe Aja, kom onmiddellijk terug.
Schreeuwen werkte nooit bij mama en papa.
Oké, we hebben er genoeg. Goed werk. We zijn klaar.
Krel, let op je zus.
Varvatos Vex lost het Vicky-probleem wel op.
Je gaat haar toch niet doden? -Een beetje maar.
Wat zijn we? En waarom zijn we hier?
Waar huist de ziel? Wie is onze schepper?
Of ben ik meester van m'n eigen lot?
Als je niet stilligt, is de schroothoop je lot.
Aja, geef me de plasmawapening aan. Aja.
Alsof Varvatos nooit bang is geweest.
Mis. Ernaast. Niet in de buurt.
Zus, ik heb hulp nodig.
Vervang me door een andere blanco.
We zijn toch allemaal hetzelfde? Ik heb zelfs geen naam.
Blanco's hebben geen naam, maar een aanduiding.
Wat is mijn aanduiding dan?
RK-Y. -We kunnen je Ricky noemen.
RK-Y. Ricky.
Ricky. Ricky Blanco. -Aja. Aja Tarron.
En Krel. Zij is LU-C. -Dan noemen we haar Lucy.
Lucy. Hallo, ik ben Lucy.
Hoi, ik ben Lucy.
Ricky. Ricky Blanco.
Je hebt onze nepouders vernield. -Jij gaf ze namen.
Ricky. -Ik ben Lucy.
Ze zullen wel gauw komen, Miss Havikson. -Alsjeblieft, Karl. Noem me Vicky.
Het wordt tijd dat Varvatos deze vogel verandert in...
Dood, een dode vogel. Ze is dood als Varvatos klaar is.
Bent u gevallen en kunt u niet opstaan?
Wie mag u dan wel zijn? -Varvatos Vex.
Opa Grijsaard van Aja en Krel Tarron. Ik verpulver m'n vijanden.
Zijn dat de papieren van de Tarrons?
SUPEROFFICIEEL ID AARDE
Daar is het adres.
Dit lijkt me allemaal prima in orde.
Is dat alles? -Dank u voor uw medewerking.
U kunt gaan.
Ik heb wat ik nodig heb.
Oké, Blanco. Je bent klaar.
M'n leven flitst voor m'n ogen voorbij.
Dat is je playback. -Arendsoog kijkt...
Zet op pauze.
Het waren geen Zerons. -Iemand anders jaagt op ons.
Maar wie? -Het beeld is te wazig.
We moeten Varvatos vinden.
Vex? -Het is Varvatos gelukt.
Gelukkig, want er is nog een dreiging. -Het waren geen Zerons, maar iets anders.
Hallo?
Ik wilde jullie officieel welkom heten in de buurt.
Stel dat zij het is. -Wat?
Nee, je hebt de playback gezien. Het was groot, onaards...
Varvatos heeft Vicky gesproken. Ze is maar een grijsaard.
Ik zal laten zien dat een echte krijger nooit handelt uit angst.
Ik kom toch niet ongelegen?
Ik wil m'n excuses aanbieden omdat ik zo streng was.
Ik heb koekjes. -Dank u. Lekkers.
Wat een prachtige gewoonte hier. Zien jullie? Niets om bang voor te zijn.
Aja, je hebt gelijk. Varvatos, nee.
Koekjes.
U was het. U viel me aan.
Dat is doorgaans niet mijn stijl.
Ik doe liever onderzoek, om vervolgens te vernietigen.
Loek, nee.
Generaal Morando wil jullie dood of levend.
En ik heb wel een voorkeur.
Geef me de levenskernen van jullie ouders, dan doe ik het snel.
Nooit.
Varvatos, je kun nu maar beter wakker worden.
Koekjes.
Varvatos?
Krel.
Ik kan hier niet mee omgaan.
Jij traint de hele tijd. -Breng me naar de kernen.
Wie is dit?
Een nieuwe blanco om mij te vervangen?
Ik verwachtte het al.
Het Moederschip. De kernen.
Nee. -Wat voel ik?
Koekjesdood.
Als koningin in spe van het huis Tarron beveel ik je, laat me los.
Je bent nergens meer koningin van, meisje.
Brandende koekjes.
Akiridion heeft een nieuwe leider. Misschien heb je dat gehoord.
Ik ben niet geprogrammeerd om aan te vallen, maar ze gaf me 'n naam.
Ik ben Ricky Blanco.
En ik heb zin om met iets te gooien.
O nee. Ricky Blanco.
Blanco. Ricky Blanco. Blanco.
Krel.
De koninklijke kernen.
Blijf met je klauwen van mijn ouders.
Je bent wel pittig voor een prinses.
Varvatos Vex is wakker.
Teentrap.
Wat is dit voor onzichtbare barrière?
Loek. -Aja?
Loek.
Laat me los.
Loek.
Seklos en Gaylen, wat een glorieuze triomf.
Je bent wel toe aan een training voor gevorderden.
Dat was een van de engste momenten van m'n leven. Ik ben nog bang.
Natuurlijk. Welke krijger is dat niet?
Varvatos Vex is voortdurend bang voor jullie jongelingen.
Maar je liet je niet tegenhouden door angst.
Je bleef vechten. Varvatos is trots op je.
Is dit een nieuwe aanval?
Wurging van de buik?
Kom hier.
Excuses dat Miss Havikson zo lastig was.
Hier, jullie schoolpassen.
Nu kan niemand meer aan jullie twijfelen.
ARCADIA OAKS-SCHOOL AJA TARRON - KREL TARRON
Bienvenidos bij de Arcadia Oaks-schoolfamilie.
Dank u. -Heeft u Vicky nog gezien?
Ik heb sinds gisteren niks meer gehoord. Vicky is vast gevlogen.
Gevlogen, dat is een goede. Die moet ik opschrijven. Gevlogen.
Mooie vogelverwijzing.
Sector zeven. -Sector negen.
Sector zeven.
Ondanks de schade heeft de blanco z'n geheugen nog.
En z'n visuele opnamen?
Het verzet heeft ze gered. De verrader staat erop.
Kijk, dit was de dag voor Morando's aanval.
Je hebt de koning en koningin lang genoeg gediend. En waarvoor?
Laat morgen tijdens de ceremonie de schilden zakken.
Laat m'n troepen in de stad en niemand zal iets overkomen.
Wat zeg je? Vrienden?
Seklos en Gaylen.
Ondertiteld door: Adriaan Vreugdenhil