1
00:00:19,353 --> 00:00:20,730
[whirring]

2
00:00:21,314 --> 00:00:22,648
[device] Intercepting signal.

3
00:00:22,732 --> 00:00:25,985
[Omega] That child might have stolen
our subspace manifold,

4
00:00:26,069 --> 00:00:28,237
but if he thinks
I can't find a workaround--

5
00:00:28,321 --> 00:00:31,032
-[Alpha] How long do you need?
-[Omega] A few delsons.

6
00:00:31,115 --> 00:00:34,243
[Alpha] The royals may have
bought themselves more time,

7
00:00:34,327 --> 00:00:40,249
but they won't be safe in their
backwater town of Arcadia for long.

8
00:00:40,333 --> 00:00:45,588
And now, I, Halcon, agree.

9
00:00:46,214 --> 00:00:48,132
[theme music playing]

10
00:01:13,199 --> 00:01:15,868
[voices chanting]
One, two, three below!

11
00:01:18,830 --> 00:01:19,664
[chuckles]

12
00:01:19,747 --> 00:01:20,873
[Aja gasps]

13
00:01:23,209 --> 00:01:24,710
[growls]

14
00:01:24,794 --> 00:01:26,003
[grunts]

15
00:01:26,254 --> 00:01:27,505
Hah!

16
00:01:27,588 --> 00:01:28,422
[gasps]

17
00:01:28,506 --> 00:01:30,091
[laughs] Glorious!

18
00:01:30,174 --> 00:01:34,220
Your first day of warrior training
and you haven't met a grisly death.

19
00:01:34,470 --> 00:01:36,556
You're trying to kill me?

20
00:01:36,639 --> 00:01:40,268
If Varvatos were really trying,
you would be dead!

21
00:01:40,351 --> 00:01:43,312
For Varvatos always wins!

22
00:01:43,896 --> 00:01:46,107
Attack. Do not merely evade!

23
00:01:46,190 --> 00:01:48,025
I'm waiting for an opening.

24
00:01:48,109 --> 00:01:49,235
I don't want to-- Ugh!

25
00:01:49,318 --> 00:01:50,695
[grunts]

26
00:01:50,778 --> 00:01:52,071
To get hurt.

27
00:01:52,155 --> 00:01:53,656
[grunting, panting]

28
00:01:54,073 --> 00:01:56,534
Getting hurt is inevitable for a warrior,

29
00:01:56,617 --> 00:02:00,288
but it is the fear of injury
that will get you killed.

30
00:02:00,371 --> 00:02:04,458
-[moans] What did you just do?
-Earthlings call it a "toe kick."

31
00:02:04,542 --> 00:02:07,295
Varvatos is a glorious warrior

32
00:02:07,378 --> 00:02:09,380
and executes it perfectly!

33
00:02:09,463 --> 00:02:12,842
Who needs to kick with toes
when you have a serrator?

34
00:02:12,925 --> 00:02:15,052
-[yells]
-[Vex chuckles]

35
00:02:16,679 --> 00:02:17,972
-Not fair.
-[Varvatos chuckles]

36
00:02:18,055 --> 00:02:18,890
No, no, no!

37
00:02:19,765 --> 00:02:21,976
[Stuart] Gently, gently.

38
00:02:22,143 --> 00:02:25,396
Easy. Gently. Easy.

39
00:02:25,479 --> 00:02:28,566
Easy! Make life easy,
even when you're feeling--

40
00:02:28,649 --> 00:02:29,942
Quiet, both of you.

41
00:02:30,026 --> 00:02:34,197
I am just trying to get the plutonium
fuel cell for the Daxial Array,

42
00:02:34,280 --> 00:02:35,114
not disarm a bomb.

43
00:02:35,198 --> 00:02:39,160
Hey! I had to trade a physicist in Tijuana
200 crestons for that.

44
00:02:39,243 --> 00:02:41,621
Promised to cater his niece's quinceañera.

45
00:02:42,079 --> 00:02:44,540
[Krel] Okay, we got the first part
from the Zerons,

46
00:02:44,624 --> 00:02:46,584
and if I can connect this plutonium...

47
00:02:46,667 --> 00:02:48,169
-[Dadblank] Chin up, buttercup!
-[whirring]

48
00:02:48,252 --> 00:02:51,380
With a can-do attitude,
anything is possible.

49
00:02:51,464 --> 00:02:52,548
-[Krel gasps]
-[crashes]

50
00:02:52,632 --> 00:02:54,175
What in Gaylen's core?

51
00:02:54,258 --> 00:02:57,428
Oh, darn.
Such a brief life for my briefcase.

52
00:02:57,511 --> 00:02:59,931
[Krel] The Zerons are back! We need cover.

53
00:03:00,014 --> 00:03:01,057
Did you say "cover"?

54
00:03:01,140 --> 00:03:04,852
[Dadblank] Users of CoverZit makeup
always say, "That about CoverZit!"

55
00:03:05,311 --> 00:03:06,979
-[pops]
-[screams]

56
00:03:07,063 --> 00:03:08,022
[Krel] We're being attacked!

57
00:03:08,105 --> 00:03:10,399
[Dadblank] When life gives you lemons,
make lemonade!

58
00:03:10,483 --> 00:03:11,317
Stay down!

59
00:03:13,194 --> 00:03:15,071
-Is he gone?
-Hang on, tiger.

60
00:03:15,154 --> 00:03:16,906
Let old "Eagle Eye" take a look.

61
00:03:16,989 --> 00:03:17,823
[distorted] ...tiger.

62
00:03:18,074 --> 00:03:20,243
-[pops]
-[Krel] No!

63
00:03:20,952 --> 00:03:23,496
[stuttering]
Let old "Eagle Eye-eye-eye..."

64
00:03:29,252 --> 00:03:31,170
Hang on, tiger-tiger... tiger...

65
00:03:31,837 --> 00:03:32,672
[blade whips]

66
00:03:32,755 --> 00:03:35,007
[Dadblank whirring, babbling]

67
00:03:37,718 --> 00:03:39,136
[truck horn blares]

68
00:03:40,930 --> 00:03:42,556
-[Krel whimpers]
-Beep, boop--

69
00:03:42,640 --> 00:03:43,474
[Krel grunts] Ow!

70
00:03:44,016 --> 00:03:45,977
[groans] Are you okay?

71
00:03:46,060 --> 00:03:47,728
I feel okeydokey.

72
00:03:47,979 --> 00:03:49,981
Go from okay-- [buzzes] to great

73
00:03:50,064 --> 00:03:54,860
with [distorted] Carlton Coffee.
[whines, buzzes]

74
00:03:56,028 --> 00:03:57,571
[Aja] I can't believe you were attacked.

75
00:03:57,905 --> 00:03:59,240
Are you okay, little brother?

76
00:03:59,323 --> 00:04:02,326
I'm fine... I guess.
The blank took the hit.

77
00:04:02,410 --> 00:04:05,538
His cortex chip is fried.

78
00:04:05,621 --> 00:04:07,540
It will take time to repair it.

79
00:04:07,623 --> 00:04:09,542
Time-time-time-- time for a new watch?

80
00:04:09,625 --> 00:04:12,670
Make sure it's Swiss-made Luxo-oo...!
[whines]

81
00:04:12,753 --> 00:04:15,423
Life is like that. Ticking along.

82
00:04:15,506 --> 00:04:17,550
Then suddenly it stops.

83
00:04:17,633 --> 00:04:20,303
Cut short. Darkness falls.

84
00:04:20,386 --> 00:04:23,055
All gone, so soon.

85
00:04:23,139 --> 00:04:25,850
Are you sure
only his cortex chip is fried?

86
00:04:25,933 --> 00:04:27,977
Don't worry. Dr. Mom is here.

87
00:04:28,060 --> 00:04:30,896
This T-bone will take that nasty swelling
right down.

88
00:04:32,273 --> 00:04:34,817
-[Momblank laughs]
-That's not how robotics work, you know.

89
00:04:34,900 --> 00:04:35,943
I know!

90
00:04:36,027 --> 00:04:39,447
Varvatos Vex specifically instructed you
to be careful

91
00:04:39,530 --> 00:04:41,782
and keep to side streets and alleys.

92
00:04:41,866 --> 00:04:44,035
-The Zeron Brotherhood--
-We were in an alley.

93
00:04:44,452 --> 00:04:45,911
It was a sneak attack.

94
00:04:45,995 --> 00:04:48,289
Seems like the Zerons
have changed their style.

95
00:04:48,372 --> 00:04:54,211
Stay in style and see better
with Sunbeam Sun-glass-es!

96
00:04:54,295 --> 00:04:58,299
Better? Is there a better life
than the life of a blank?

97
00:04:58,382 --> 00:05:00,301
I am not programmed to know.

98
00:05:00,384 --> 00:05:03,763
[Vex sighs]
If the Zerons are keeping to the shadows,

99
00:05:03,846 --> 00:05:06,515
then their attacks
will be harder to anticipate.

100
00:05:06,599 --> 00:05:09,560
You two are to stay
within the confines of Mother.

101
00:05:09,643 --> 00:05:10,603
No more school.

102
00:05:10,686 --> 00:05:13,814
What? First we're attacked,
and then grounded?

103
00:05:13,898 --> 00:05:15,983
I have friends at school.

104
00:05:16,067 --> 00:05:19,070
It's the closest thing
we have to a home here.

105
00:05:19,153 --> 00:05:22,073
-No offense, Mother.
-None taken, my royal.

106
00:05:22,156 --> 00:05:23,866
We can't live in fear.

107
00:05:23,949 --> 00:05:25,534
Didn't you tell me it was

108
00:05:25,618 --> 00:05:28,579
[growls] "the fear of injury"
that will get us killed?

109
00:05:28,662 --> 00:05:31,582
Throwing Varvatos' own words back at him

110
00:05:31,665 --> 00:05:35,086
is not the sort of attack
Varvatos meant to teach you!

111
00:05:35,169 --> 00:05:36,128
[giggles]

112
00:05:37,004 --> 00:05:39,340
Varvatos worries for nothing.

113
00:05:39,423 --> 00:05:43,511
We'll be perfectly safe here,
so long as we keep a low profile.

114
00:05:43,594 --> 00:05:44,887
[over P.A.]
Aja and Krel Tarron,

115
00:05:44,970 --> 00:05:47,723
please report
to the principal's office immediately.

116
00:05:47,807 --> 00:05:50,226
-[students murmuring]
-Aja and Krel Tarron, please report

117
00:05:50,309 --> 00:05:53,270
-to the principal's office immediately.
-You were saying?

118
00:05:53,354 --> 00:05:54,188
[rattling]

119
00:05:55,314 --> 00:05:56,982
You wanted to see us, Señor Uhl?

120
00:05:57,149 --> 00:05:59,318
Actually, she wanted to see you.

121
00:06:00,361 --> 00:06:03,239
Good morning, Mr. and Ms. Tarron.

122
00:06:03,322 --> 00:06:04,240
And you are?

123
00:06:04,323 --> 00:06:05,783
Bertha Flanagan,

124
00:06:05,866 --> 00:06:09,787
but my friends call me "Birdie."
[laughs]

125
00:06:09,870 --> 00:06:12,706
Special Advisor for the Arcadia Oaks
High School Board.

126
00:06:12,790 --> 00:06:16,252
The Board only calls for me
for their most challenging cases.

127
00:06:16,335 --> 00:06:19,797
Ooh, we're not cases.
We hold absolutely nothing.

128
00:06:19,964 --> 00:06:21,215
We'll see about that.

129
00:06:21,298 --> 00:06:25,177
Mr. Tarron has scored a hundred percent
on every single math test.

130
00:06:25,261 --> 00:06:28,013
Highly unusual for his kind.

131
00:06:28,097 --> 00:06:29,473
No. Stop right there.

132
00:06:29,557 --> 00:06:31,892
If you're just here
to make unfounded accusations,

133
00:06:31,976 --> 00:06:36,105
then you can leave my school right now.
I'm very sorry I brought you in for this.

134
00:06:36,564 --> 00:06:39,275
Also, it has come to the Board's attention

135
00:06:39,358 --> 00:06:42,278
that you two chickadees
have been attending this school

136
00:06:42,361 --> 00:06:45,239
without being properly registered.

137
00:06:45,322 --> 00:06:47,491
-Registered?
-"Chickadees"?

138
00:06:47,575 --> 00:06:50,327
There's no record of you anywhere.

139
00:06:50,411 --> 00:06:53,789
It's as if you both fell
right out of the sky.

140
00:06:53,873 --> 00:06:57,960
No need to be frightened.
It's just a simple form.

141
00:06:58,043 --> 00:07:00,671
[grunts] It doesn't feel very simple.

142
00:07:00,754 --> 00:07:03,340
[Birdie] I'll need copies of your...

143
00:07:03,799 --> 00:07:06,469
birth certificates,
immunization histories, report cards,

144
00:07:06,552 --> 00:07:09,972
discipline records, home phone bills,
cell phone bills,

145
00:07:10,055 --> 00:07:12,975
attendance records,
and text message history.

146
00:07:13,058 --> 00:07:15,603
Plus, a parent and/or guardian
must fill out

147
00:07:15,686 --> 00:07:18,230
a home situation and a language survey.

148
00:07:18,314 --> 00:07:20,608
Oh! And most importantly,

149
00:07:20,691 --> 00:07:23,444
you need to show proof of residency.

150
00:07:23,903 --> 00:07:25,446
That's the most crucial thing.

151
00:07:25,529 --> 00:07:27,573
Hmm. The papers you're requesting

152
00:07:27,656 --> 00:07:29,283
go beyond our usual requirements.

153
00:07:29,366 --> 00:07:31,577
The new school board administration

154
00:07:31,660 --> 00:07:33,829
is concerned about...

155
00:07:33,913 --> 00:07:36,457
-[whispering] illegal aliens...
-[gasps]

156
00:07:36,540 --> 00:07:37,583
hiding in Arcadia.

157
00:07:37,666 --> 00:07:38,501
[Aja, Krel] Aliens?

158
00:07:38,667 --> 00:07:42,087
"Illegal"? Such language
is not permitted inside my school.

159
00:07:42,171 --> 00:07:46,550
Mr. Uhl, I do believe
you are only the interim principal.

160
00:07:46,634 --> 00:07:49,720
The school board is looking
to permanently fill the position

161
00:07:49,803 --> 00:07:53,599
-with someone who is more cooperative.
-Hmm.

162
00:07:53,682 --> 00:07:57,311
We can gather the papers you need,
but it will take some time.

163
00:07:57,394 --> 00:07:58,646
Uh, like a few keltons.

164
00:07:59,021 --> 00:08:01,607
By the end of the day, please.

165
00:08:01,690 --> 00:08:03,442
-Or else.
-[Krel] Ay, yi, yi.

166
00:08:04,109 --> 00:08:06,612
-But Varvatos Vex always wins!
-[clattering]

167
00:08:06,695 --> 00:08:08,489
-[Jerry] Not this time, dude.
-Or any time.

168
00:08:08,572 --> 00:08:10,449
I don't think
you've won a single game, Vex.

169
00:08:10,533 --> 00:08:13,369
If only more pulverizing were allowed.

170
00:08:13,452 --> 00:08:16,497
It's not about pulverizing.
To protect your king, ya know,

171
00:08:16,580 --> 00:08:18,791
sometimes you have to make a sacrifice.

172
00:08:18,874 --> 00:08:20,251
Lose a pawn or two to win the battle.

173
00:08:20,334 --> 00:08:22,378
It's a little something we call "tactics."

174
00:08:22,461 --> 00:08:24,588
-Tactics?
-Something I learned in the military.

175
00:08:24,672 --> 00:08:26,465
-Well, hello there!
-[Luug barks]

176
00:08:26,549 --> 00:08:27,925
[hums]

177
00:08:28,926 --> 00:08:30,177
Wh--

178
00:08:30,261 --> 00:08:33,389
Who is that silver-haired temptress?

179
00:08:33,639 --> 00:08:36,517
[Phil] Oh, her? That's Nancy Domzalski.

180
00:08:37,142 --> 00:08:40,396
Oh, Nancy Domzalski.

181
00:08:40,479 --> 00:08:42,648
♪ Lonely ♪

182
00:08:43,232 --> 00:08:46,360
♪ That was my name ♪

183
00:08:47,236 --> 00:08:50,197
♪ Until I hit this town ♪

184
00:08:50,906 --> 00:08:54,285
♪ My loves were hand-me-downs... ♪

185
00:08:54,368 --> 00:08:55,619
[Phil] Your move, Varvatos.

186
00:08:56,328 --> 00:08:57,371
[sighs]

187
00:08:57,454 --> 00:08:59,873
-Varvatos? Varvatos!
-[Luug barks]

188
00:08:59,957 --> 00:09:03,085
Oh, chess. Mind if I join you for a game?

189
00:09:03,419 --> 00:09:04,712
[barks]

190
00:09:04,795 --> 00:09:05,921
Don't mind if I do!

191
00:09:06,005 --> 00:09:09,633
-[Phil] Hey, my turn!
-Looks like Vex has a crush.

192
00:09:09,717 --> 00:09:12,761
Of course Varvatos Vex has a crush.

193
00:09:12,845 --> 00:09:15,514
Do not doubt Vex's crushing power!

194
00:09:15,598 --> 00:09:19,310
Oh! I like the way you talk.

195
00:09:19,393 --> 00:09:21,812
[Nancy chuckles] So forward.

196
00:09:22,688 --> 00:09:24,440
I'll move my pawn to F-4.

197
00:09:24,815 --> 00:09:26,400
[laughs, knuckles crackle]

198
00:09:26,483 --> 00:09:29,945
Varvatos Vex moves his pawn to E-6.

199
00:09:30,487 --> 00:09:31,655
[Luug growls]

200
00:09:31,739 --> 00:09:34,074
[Aja] Varvatos, we need your help.

201
00:09:34,158 --> 00:09:36,243
Later. Varvatos Vex has gone to war.

202
00:09:36,327 --> 00:09:39,288
-Nothing will stand between him and--
-Ooh! Checkmate.

203
00:09:39,371 --> 00:09:41,081
What? Preposterous!

204
00:09:41,165 --> 00:09:42,833
-[Luug slurps]
-[girl screams]

205
00:09:42,916 --> 00:09:46,462
Nana Domzalski says, "Good game."

206
00:09:46,545 --> 00:09:48,339
Next time, we'll play for baked goods.

207
00:09:48,422 --> 00:09:49,757
We need to go!

208
00:09:49,840 --> 00:09:53,052
Not only do you have
a glorious silver bouffant,

209
00:09:53,135 --> 00:09:56,263
but you have a cunning
strategic mind as well.

210
00:09:56,347 --> 00:09:59,808
-You belong on the battlefield, milady!
[Nana giggles]

211
00:09:59,892 --> 00:10:01,518
With me!

212
00:10:01,602 --> 00:10:03,687
He never compliments my hair.

213
00:10:04,688 --> 00:10:06,398
What is this nonsense?

214
00:10:06,482 --> 00:10:09,777
Varvatos thought humans
were living in the digital age.

215
00:10:09,860 --> 00:10:13,614
If we don't do something today,
then Birdie Flanagan, Señor Uhl,

216
00:10:13,697 --> 00:10:16,367
and the police will be poking around
the Mothership tomorrow.

217
00:10:16,450 --> 00:10:19,495
That attention will only expose us
to bounty hunters!

218
00:10:19,578 --> 00:10:22,373
Then we shall crush this so-called "Bird,"

219
00:10:22,456 --> 00:10:25,876
especially if she's anything
like the pigeons Jerry feeds.

220
00:10:25,959 --> 00:10:31,048
Varvatos Vex taught those flying vermin
never to defecate on him again.

221
00:10:31,131 --> 00:10:32,841
No. No crushing.

222
00:10:32,925 --> 00:10:35,511
How about dismembering? Bludgeoning?

223
00:10:35,594 --> 00:10:38,305
Stuart, what is
the melting temperature of skin?

224
00:10:38,389 --> 00:10:39,556
Don't answer that.

225
00:10:39,640 --> 00:10:41,892
I might be able to forge
those papers for you.

226
00:10:41,975 --> 00:10:44,311
If you want. [laughs] Who said that?

227
00:10:44,853 --> 00:10:48,148
-Forge? Like swords?
-[Stuart] No, like fakes.

228
00:10:48,273 --> 00:10:51,235
-Fakes.
-Disappointing. Swords are better.

229
00:10:51,318 --> 00:10:53,612
Wait, you can fake our papers?

230
00:10:53,696 --> 00:10:56,281
[softly] I, uh, can't talk about that.

231
00:10:56,365 --> 00:10:58,075
I used to work with the government.

232
00:10:58,158 --> 00:11:00,285
Not this one, the one in Mexico.

233
00:11:00,369 --> 00:11:01,412
That's how I got my truck.

234
00:11:01,495 --> 00:11:05,249
Very hush-hush stuff, top secret,
classified at the highest levels.

235
00:11:05,332 --> 00:11:07,918
The highest levels.

236
00:11:08,001 --> 00:11:09,962
Is there a job you have not had?

237
00:11:10,129 --> 00:11:13,966
I've never been a plumber. Ah, one day.
One day. Fingers crossed.

238
00:11:14,049 --> 00:11:16,885
Varvatos Vex does not approve
of this plan.

239
00:11:16,969 --> 00:11:19,179
Vaporizing is much more suitable.

240
00:11:19,263 --> 00:11:21,056
Vaporizing will draw attention.

241
00:11:21,140 --> 00:11:23,642
Those are not the words of a warrior.

242
00:11:23,726 --> 00:11:26,520
A warrior can never be afraid to attack.

243
00:11:26,603 --> 00:11:27,813
Afraid?

244
00:11:27,896 --> 00:11:31,233
My planet has been stolen,
my parents are in stasis,

245
00:11:31,316 --> 00:11:32,943
a bounty hunter shot at my brother,

246
00:11:33,026 --> 00:11:37,614
and now a crazy bird lady might take away
the closest thing we have to a home.

247
00:11:37,698 --> 00:11:40,117
Of course I'm afraid! You should be, too.

248
00:11:40,200 --> 00:11:41,201
[camera shutter clicks]

249
00:11:41,285 --> 00:11:42,953
Right. Found the camera.

250
00:11:43,120 --> 00:11:45,456
Just need a few pics for the ID cards.

251
00:11:45,539 --> 00:11:49,334
Oh, simmering rage.
That's a good look on you, yeah.

252
00:11:49,418 --> 00:11:52,087
Well, let's get another, anyway.
Say "Gorgonzola!"

253
00:11:52,171 --> 00:11:55,299
-[growls]
-Lady Aja! Return here at once!

254
00:11:55,382 --> 00:11:56,508
[back crackles]
Ow! Ugh!

255
00:11:56,592 --> 00:11:57,426
[Luug yelps]

256
00:11:57,509 --> 00:12:00,471
Shouting commands never worked
for Mama and Papa, either.

257
00:12:01,054 --> 00:12:04,141
-[Krel groans]
-Okay. Well, I think we've got it.

258
00:12:04,224 --> 00:12:06,602
Great job, everyone. Well done.
That's a wrap.

259
00:12:06,685 --> 00:12:09,146
Krel, go keep an eye on your sister.

260
00:12:09,229 --> 00:12:13,817
Varvatos Vex will take care
of this Birdie situation.

261
00:12:13,901 --> 00:12:17,362
-You're not going to kill her, are you?
-Only a little bit.

262
00:12:17,905 --> 00:12:21,241
What are we, and why are we here?

263
00:12:21,325 --> 00:12:25,454
Where does the soul reside?
Who is our creator?

264
00:12:25,537 --> 00:12:28,415
Or is it I who am the captain
of my own destiny?

265
00:12:28,499 --> 00:12:32,878
If you don't hold still,
your destiny will be a scrapyard.

266
00:12:34,046 --> 00:12:37,174
Aja, can you pass me
the plasma rebar? Aja?

267
00:12:37,549 --> 00:12:40,511
As if Varvatos has never been scared
in his life.

268
00:12:40,803 --> 00:12:43,430
Miss. Way off. Nowhere near.

269
00:12:43,514 --> 00:12:44,973
-[growls]
-[Krel] Sister!

270
00:12:45,057 --> 00:12:47,351
-I could use some assistance.
-[Momblank] Oh!

271
00:12:48,393 --> 00:12:50,771
I could be replaced
with another blank-bot.

272
00:12:50,854 --> 00:12:53,565
I mean, we're all the same, right?
All blank.

273
00:12:53,857 --> 00:12:55,192
I don't even have a name.

274
00:12:55,275 --> 00:12:58,362
Blank-bots don't have names,
but you do have designations.

275
00:12:58,445 --> 00:13:01,448
Designation? Then what is my designation?

276
00:13:01,532 --> 00:13:04,493
-RK-Y.
-You could be "Ricky."

277
00:13:04,743 --> 00:13:08,580
RK-Y. Ricky. Ricky.

278
00:13:09,081 --> 00:13:12,501
-Ricky. Ricky Blank.
-Aja. Aja Tarron.

279
00:13:12,584 --> 00:13:16,588
-And Krel. She's LU-C.
-So she could be "Lucy."

280
00:13:17,130 --> 00:13:21,510
Lucy. Lucy! Hello, I am Lucy.

281
00:13:21,593 --> 00:13:23,178
Hi, I am Lucy.

282
00:13:23,262 --> 00:13:25,848
Ricky. Ricky Blank! Ricky Blank!

283
00:13:25,931 --> 00:13:27,683
I think you broke our fake parents.

284
00:13:27,766 --> 00:13:29,810
[Krel] You're the one who decided
to give them names!

285
00:13:29,893 --> 00:13:31,854
-Ricky, Ricky, Ricky!
-I am Lucy.

286
00:13:32,604 --> 00:13:35,524
[Señor Uhl] I'm sure the Tarrons
will return soon, Ms. Flanagan.

287
00:13:35,607 --> 00:13:36,900
Please, Karl...

288
00:13:37,067 --> 00:13:38,652
call me Birdie.

289
00:13:38,735 --> 00:13:42,406
It's time for Varvatos
to turn this "bird" into...

290
00:13:43,448 --> 00:13:44,992
Dead. A dead bird.

291
00:13:45,075 --> 00:13:47,369
It's going to be dead
when Varvatos is done with it.

292
00:13:47,452 --> 00:13:48,287
[grunts]

293
00:13:51,039 --> 00:13:53,166
Oh, my goodness!
Have you fallen and can't get up?

294
00:13:53,250 --> 00:13:54,251
-Agh!
-[bangs]

295
00:13:55,586 --> 00:13:56,420
Hmm!

296
00:13:58,338 --> 00:14:01,884
-Oh. And who might you be?
-Varvatos Vex.

297
00:14:01,967 --> 00:14:04,845
Grandpa Geezer to Aja and Krel Tarron,

298
00:14:04,928 --> 00:14:08,765
-and unafraid to pulverize his enemies.
-Ah.

299
00:14:09,099 --> 00:14:11,852
Is that the Tarrons' paperwork? Hmm.

300
00:14:13,020 --> 00:14:13,854
[squawks] Ah!

301
00:14:14,605 --> 00:14:16,315
There's the home address!

302
00:14:16,398 --> 00:14:17,524
[chuckles]

303
00:14:17,608 --> 00:14:19,818
Well, this looks to be perfectly in order.

304
00:14:19,902 --> 00:14:24,197
-Uh, that's all?
-Thank you for your cooperation.

305
00:14:24,281 --> 00:14:26,158
You are free to go.

306
00:14:26,241 --> 00:14:29,119
-[Vex groans]
-I have what I need.

307
00:14:29,536 --> 00:14:33,498
[squawks, laughs]

308
00:14:34,625 --> 00:14:36,835
All right, blank. You're all done.

309
00:14:36,919 --> 00:14:38,128
[whirs]

310
00:14:38,211 --> 00:14:41,173
Oh, no.
My life is flashing before my eyes!

311
00:14:41,840 --> 00:14:44,718
-[Krel] That's just your playback. It's--
-Let old "Eagle Eye"...

312
00:14:45,218 --> 00:14:46,136
Pause it right there!

313
00:14:51,183 --> 00:14:54,895
-It wasn't the Zerons?
-Someone else is after us.

314
00:14:55,646 --> 00:14:58,523
-[Aja] But who?
-[Krel] The image is too blurry!

315
00:14:59,650 --> 00:15:01,026
We need to find Varvatos.

316
00:15:01,109 --> 00:15:02,569
[faint whistling]

317
00:15:02,653 --> 00:15:05,405
-[Aja] Vex?
-Varvatos did it!

318
00:15:05,489 --> 00:15:08,408
Good, because we have another threat
to worry about.

319
00:15:08,492 --> 00:15:11,453
I wasn't attacked by the Zerons.
It was something else.

320
00:15:11,536 --> 00:15:13,038
[Birdie] Hello?

321
00:15:13,580 --> 00:15:17,292
I just wanted to officially welcome you
to the neighborhood.

322
00:15:17,376 --> 00:15:19,836
-What if she is your attacker?
-What?

323
00:15:19,920 --> 00:15:21,588
No, you saw the playback.

324
00:15:21,672 --> 00:15:25,717
-It was a big, scary, non-Earth--
-Varvatos spoke with the Birdie,

325
00:15:25,801 --> 00:15:27,844
and she is merely a geezer.

326
00:15:27,928 --> 00:15:29,763
Now, Varvatos will show you

327
00:15:29,846 --> 00:15:33,642
a true warrior does not make decisions
based on fear.

328
00:15:33,725 --> 00:15:35,978
I hope you don't mind the impromptu visit.

329
00:15:36,061 --> 00:15:40,148
I wanted to apologize for being so harsh.

330
00:15:40,232 --> 00:15:41,149
[growls]

331
00:15:41,233 --> 00:15:44,861
-I brought cookies.
-[Vex] Thank you. Baked goods.

332
00:15:44,945 --> 00:15:48,240
What a wonderful custom of the geezers.

333
00:15:48,323 --> 00:15:50,701
See? Nothing to fear.

334
00:15:51,994 --> 00:15:54,788
Aja, you're right. Varvatos, no!

335
00:15:54,871 --> 00:15:55,872
Mmm. [gasps]

336
00:15:55,956 --> 00:15:57,416
-[groans]
-[Luug barks]

337
00:15:57,499 --> 00:15:59,418
[snoring] Cookies.

338
00:15:59,501 --> 00:16:02,462
-[gasps]
-[Krel] It was you! You attacked me!

339
00:16:02,838 --> 00:16:05,841
I admit, that isn't usually my style.

340
00:16:07,300 --> 00:16:12,014
I prefer to research and then destroy.

341
00:16:12,097 --> 00:16:13,432
[barking, growling]

342
00:16:15,225 --> 00:16:16,059
[grunts, moans]

343
00:16:16,143 --> 00:16:17,144
Luug, no!

344
00:16:17,227 --> 00:16:21,481
General Morando wants you two,
dead or alive.

345
00:16:21,648 --> 00:16:24,443
I certainly have my preference.

346
00:16:27,320 --> 00:16:31,533
But I'll make your deaths swift
if you bring me your parents' life cores!

347
00:16:31,616 --> 00:16:33,493
-Never!
-[squawks]

348
00:16:37,080 --> 00:16:37,914
[Halcon squawks]

349
00:16:37,998 --> 00:16:41,960
Varvatos, now would be a good time
to wake up!

350
00:16:42,044 --> 00:16:43,462
[murmurs] Cookies.

351
00:16:47,591 --> 00:16:50,385
-[Krel] Varvatos? Varvatos?
-[Halcon squawks]

352
00:16:50,802 --> 00:16:51,636
Krel!

353
00:16:52,304 --> 00:16:54,264
I don't know what to do with this!

354
00:16:54,347 --> 00:16:57,851
-You're the one training all the time!
-Bring me to the cores!

355
00:16:58,143 --> 00:16:58,977
Who's this?

356
00:16:59,061 --> 00:17:00,479
[squawks]

357
00:17:00,812 --> 00:17:05,400
A new blank?
You found a new blank to replace me?

358
00:17:05,484 --> 00:17:07,402
Oh, I knew this day would come.

359
00:17:07,486 --> 00:17:09,696
The Mothership! The cores!

360
00:17:09,905 --> 00:17:11,364
-[Ricky] Uh!
-No, no, no!

361
00:17:11,448 --> 00:17:12,532
[Ricky] What are these feelings?

362
00:17:13,200 --> 00:17:15,077
Cookie death.

363
00:17:16,828 --> 00:17:17,996
[both grunt]

364
00:17:19,706 --> 00:17:20,540
[squawks]

365
00:17:20,874 --> 00:17:23,752
As Queen-in-waiting of House Tarron,

366
00:17:23,835 --> 00:17:26,129
I command you to let me go!

367
00:17:26,213 --> 00:17:30,926
You're no longer queen of anything,
little girl.

368
00:17:31,009 --> 00:17:32,803
[snorts, moans]

369
00:17:35,305 --> 00:17:36,640
[grunting]

370
00:17:37,974 --> 00:17:39,476
-Ugh!
-[Luug moans]

371
00:17:44,564 --> 00:17:47,275
[Vex snoring]
Mmm! Burning cookies.

372
00:17:47,359 --> 00:17:48,652
[Luug barks]

373
00:17:48,735 --> 00:17:52,989
Akiridion is under new leadership now.
You might have heard.

374
00:17:53,073 --> 00:17:54,741
[squawks, cackles]

375
00:17:54,825 --> 00:17:57,244
Attacking may not be
in my programming, but...

376
00:17:57,994 --> 00:17:59,454
she named me!

377
00:17:59,913 --> 00:18:00,789
[squawks]

378
00:18:01,581 --> 00:18:02,499
[squawks]

379
00:18:02,582 --> 00:18:04,543
I am Ricky Blank,

380
00:18:04,626 --> 00:18:07,379
and I feel like throwing things!

381
00:18:07,462 --> 00:18:08,296
[Ricky yelps]

382
00:18:08,380 --> 00:18:10,715
Oh, no! Ricky Blank! Rick! Blank!

383
00:18:11,633 --> 00:18:13,176
[snoring]

384
00:18:15,011 --> 00:18:16,179
[grunts]

385
00:18:16,263 --> 00:18:17,430
[barks]

386
00:18:17,514 --> 00:18:18,390
[grunts]

387
00:18:18,473 --> 00:18:20,976
Blank! Blank! Ricky Blank!

388
00:18:21,059 --> 00:18:22,644
-Blank! Blank!
-[Krel yells]

389
00:18:23,895 --> 00:18:25,480
-[grunts]
-Krel!

390
00:18:25,564 --> 00:18:28,859
[gasps] The royal cores!

391
00:18:28,942 --> 00:18:30,110
[screeches]

392
00:18:30,360 --> 00:18:31,194
[squawks]

393
00:18:36,158 --> 00:18:37,367
[cackles]

394
00:18:37,450 --> 00:18:40,620
Keep your claws off our parents!

395
00:18:40,704 --> 00:18:41,830
[Halcon squawks]

396
00:18:42,455 --> 00:18:43,290
[squawks]

397
00:18:43,373 --> 00:18:44,624
[grunts]

398
00:18:52,424 --> 00:18:55,760
Aren't you feisty for a princess?

399
00:18:55,844 --> 00:18:56,678
[Halcon screeches]

400
00:18:59,181 --> 00:19:00,348
[Luug grunting]

401
00:19:05,645 --> 00:19:06,855
[Luug barking]

402
00:19:09,774 --> 00:19:11,526
-[Vex grunts]
-[Luug groans]

403
00:19:12,569 --> 00:19:13,904
[growling, grunting]

404
00:19:21,286 --> 00:19:22,120
[growls]

405
00:19:22,204 --> 00:19:23,038
[squawks]

406
00:19:24,206 --> 00:19:25,165
[yelling]

407
00:19:28,210 --> 00:19:29,377
[snoring]

408
00:19:31,296 --> 00:19:34,090
Varvatos Vex is awake!

409
00:19:34,716 --> 00:19:36,009
-Yah!
-[screeches]

410
00:19:36,092 --> 00:19:36,927
[squawks]

411
00:19:38,470 --> 00:19:40,430
Yah! Toe kick!

412
00:19:40,513 --> 00:19:41,473
[squawks]

413
00:19:43,516 --> 00:19:44,517
[squawks]

414
00:19:44,976 --> 00:19:48,271
What is this invisible barrier?

415
00:19:48,605 --> 00:19:50,190
-[Luug moans]
-[Halcon banging]

416
00:19:50,273 --> 00:19:51,107
[growls]

417
00:19:51,191 --> 00:19:53,068
-[barking]
-[Halcon screeches]

418
00:19:54,027 --> 00:19:55,070
-[Aja] Luug!
-Aja?

419
00:19:55,153 --> 00:19:56,696
[Aja] Luug!

420
00:19:56,780 --> 00:19:58,657
[Halcon] Get off! Get off!

421
00:19:59,324 --> 00:20:00,825
-[Aja] Luug!
-[weapon whines]

422
00:20:04,704 --> 00:20:07,082
[Luug moans, yelps]

423
00:20:07,165 --> 00:20:08,667
[growls]

424
00:20:09,042 --> 00:20:10,335
[Krel sighs]

425
00:20:10,418 --> 00:20:13,630
Seklos and Gaylen,
what a glorious triumph!

426
00:20:13,713 --> 00:20:17,300
You might be ready
for an advanced training session.

427
00:20:17,384 --> 00:20:19,427
No, no. [panting]

428
00:20:19,511 --> 00:20:22,347
That was one of the scariest moments
of my life.

429
00:20:22,430 --> 00:20:24,683
[sighs] I'm still afraid.

430
00:20:24,766 --> 00:20:28,061
Of course you were afraid!
What warrior isn't?

431
00:20:28,144 --> 00:20:32,482
Varvatos Vex is constantly afraid
for you younglings.

432
00:20:32,941 --> 00:20:36,111
But you did not let fear hold you back.

433
00:20:36,194 --> 00:20:37,988
You kept fighting,

434
00:20:38,071 --> 00:20:41,533
and Varvatos is proud of you. [chuckles]

435
00:20:42,075 --> 00:20:44,703
[gasps] Is this some new attack?

436
00:20:44,786 --> 00:20:47,330
-[Luug barks]
-Strangulation of the stomach?

437
00:20:47,414 --> 00:20:50,083
[laughing] Get over here.

438
00:20:50,750 --> 00:20:53,920
[Señor Uhl] I apologize for all the hoops
Ms. Flanagan made you jump through.

439
00:20:54,254 --> 00:20:56,548
Here. Your student ID badges.

440
00:20:57,132 --> 00:21:00,343
No one can question
where you belong again.

441
00:21:03,555 --> 00:21:05,140
-[Aja chuckles]
-Bienvenidos

442
00:21:05,223 --> 00:21:07,309
to the Arcadia Oaks High family.

443
00:21:07,392 --> 00:21:11,104
-[gasps] Thank you!
-Have you seen the Birdie lately?

444
00:21:11,688 --> 00:21:13,982
Haven't heard a peep since yesterday.

445
00:21:14,065 --> 00:21:16,943
Seems Birdie must've flown the coop.

446
00:21:17,027 --> 00:21:18,653
[laughing]

447
00:21:19,529 --> 00:21:21,531
[continues laughing]

448
00:21:21,948 --> 00:21:24,409
"Flown the coop." What a good one.

449
00:21:24,492 --> 00:21:26,161
I should write that down.

450
00:21:26,244 --> 00:21:29,039
"Flown the coop."
'Cause she's a Birdie, yeah?

451
00:21:29,456 --> 00:21:31,750
-[announcer] Sector seven.
-[alien] Sector nine!

452
00:21:32,959 --> 00:21:34,502
[announcer] Sector seven.

453
00:21:34,961 --> 00:21:38,673
Despite the damage,
the blank retained its memory cache.

454
00:21:38,757 --> 00:21:40,550
What about its ocular recordings?

455
00:21:40,633 --> 00:21:42,469
The Resistance retrieved the footage.

456
00:21:42,552 --> 00:21:44,971
It reveals the traitor
who betrayed the royals.

457
00:21:45,055 --> 00:21:48,141
Look, this is dated the day
before Morando's attack.

458
00:21:48,224 --> 00:21:52,729
You've served the king and queen
long enough, and for what?

459
00:21:52,812 --> 00:21:56,524
Tomorrow during the royal ceremony,
lower the shields.

460
00:21:56,608 --> 00:21:58,485
Allow my forces into the city,

461
00:21:58,568 --> 00:22:01,404
and I promise no one will be harmed.

462
00:22:01,988 --> 00:22:04,866
What do you say, friends?

463
00:22:05,658 --> 00:22:07,285
Seklos and Galen!

464
00:22:09,037 --> 00:22:12,040
[theme music playing]