EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Becky, vergeet je lunch niet.
DRIE WEKEN GELEDEN...
Hou je vast.
HET HEDEN
Kwam er maar eens een trol die niet de aarde wil vernietigen.
Ga naar de VVV.
Volgens Bedehilde...
...is Porgon een Listentrol die chaos veroorzaakt.
Logisch als je Porgon heet.
Goed zo. -'Met magie...
...zorgen ze voor onrust...'
Dekking. -'...onder mensen en trollen.'
Blinkend.
Blinkend ding. Gooien.
Die Porgon weet hoe hij het toneel moet verlaten.
Waar is hij? Hij is gewoon verdwenen.
Misschien een verstoring van het continuüm.
Aja Tarron, krijger-prinses.
Heb je het tegen mij? Heb je het tegen mij?
Ahoy-hoy, slaapkop.
Pannenkoeken vallen soms plat op hun gezicht.
Ik wil een goede tafel. Veel voetverkeer, maar niet bij de toiletten.
Dan pappen we aan met de jury.
Vleien kan nooit kwaad.
Wat zit je in Seklosnaam te bazelen?
De wetenschapsbeurs is vandaag.
Zeg niet dat je het vergeten bent. -Oké.
Aja. -Ik was afgeleid.
Vandaag is m'n eerste krijgerstraining.
Inderdaad.
Varvatos leert je de schone kunst van de strijd.
Hoe je dood en verderf zaait onder je vijanden...
...voor je puree van ze maakt zoals de Skeltegs die ze zijn.
Wat is les één? Uit een ruimteschip springen?
Vechten met drie handen op m'n rug?
In gezichten trappen? Daar hou ik van.
Zitten. Stilletjes.
Varvatos zal het demonstreren.
Dat meen je niet.
De belangrijkste vaardigheid van een krijger is geduld.
Als een Opherusadder die op z'n prooi wacht...
...tussen het riet van Sirus-8.
Ik verlies m'n geduld met deze les nu al.
Ik heb je geholpen de Zerons te verjagen.
Je hulp was niet noodzakelijk.
Prima. -Noch gevraagd.
Mijn inzending vereist twee mensen om uitgevoerd te worden.
Aja, ik moet het blauwe lint van uitmuntendheid winnen.
Dat was geduld. Nu gezichten trappen.
Varvatos begrijpt dat je een actievere les wil.
Ja, precies.
Help de koning-in-spe met z'n lintenmissie.
Wat? -Bondgenoten helpen is essentieel...
...voor een eerzame krijger. -Seklos zij dank.
Dit is zwaar.
Op wetenschapsbeurzen zitten? Wat voor training is dat?
Een training waar je doet wat Varvatos zegt.
M'n vulkaan.
Sorry. Hij was heel mooi.
Heb je geen project voor mij gemaakt? -We zijn nu kameraden.
Ik hoef je huiswerk niet meer te doen.
Wil je het dan niet doen?
VULKANEN
Klebtastisch.
Mijn project is niet zoals dat amateurwerk.
Heb je de Daxiale Reeks meegenomen?
Ben je gek geworden? -Nee, nee. Een component.
De grootste geesten op aarde zitten in de jury.
Eindelijk ontmoet ik m'n geleerde gelijken.
Ik vorm een symposium van wetenschappelijke genieën.
Oké, Lenora. Even voor jury spelen.
Ik heb Pilates om 4 uur. -O, kleb.
Nog een vulkaan.
Een 7. Verman je.
O, je wil dik doen met appelciderazijn. Ik vind het niks, Pepperjack.
Dit is een symposium van imbecielen.
Waar ga je heen? -Thuis trainen.
Desnoods in m'n eentje.
Zag je hem echt, Jimbo?
Geloof me, hier moet Porgon zijn.
Vreemd, dat heb ik nog nooit gedaan.
Tegen iemand gebotst? -Niet vandaag.
En de winnaar is Steve Palchuk...
...met z'n unieke verkeerspylonvulkaan.
Kom op, zeg. -Hoe kan hij mij verslaan?
Hij is een sukkel. En blond.
RING VAN VUUR.
Kleb, weer een premiejager?
Ik had hem net gemaakt.
Wat is dat? -Blinkend.
De Daxiale Reeks.
Voor de glorie van Merlijn. Het daglicht is van mij om...
Dat is...
Dat is nieuw. -Laat me los. Ik ben een krijger.
Wat is dat voor ding? Hoe deed je dat?
Vertrouw haar, Jim. We pakken deze trol.
Ahoy, slaapkop.
Pannenkoeken vallen soms...
Plat op z'n gezicht. Ik heb zo raar gedroomd.
Ik heb ook een droom. Hij heet 'een blauw lint'.
Kom, ik wil een goede tafel.
Op de wetenschapsbeurs? -Je bent het niet vergeten.
Vandaag is m'n eerste krijgerstraining.
Inderdaad.
Varvatos leert je de schone kunst van de strijd.
De belangrijkste vaardigheid van een krijger is geduld. Als een Opherus...
Adder die op z'n prooi wacht tussen het riet van Sirus-8?
Hoe wist je de woorden van Varvatos Vex voor hij ze uitsprak?
Mijn inzending vereist twee mensen om uitgevoerd te worden.
Moet ik Krel misschien vragen?
Bondgenoten helpen is essentieel voor een krijger.
Ik ben onder de indruk.
Seklos zij dank. Dit is zwaar.
En belangrijker dan in gezichten trappen en zulke onzin.
Ik heb het vreemde gevoel dat ik dit eerder heb gedaan.
Bedoel je een déjà vu?
Mijn vulkaan.
Sorry.
Alweer?
Dus ik... -Hoef je huiswerk niet te doen.
Maar Kontslak Pepperjack... -Wil je het dan niet doen?
Ik weet wat je wil zeggen. -Echt? Ik dacht dat ik gek werd.
Mijn project is niet als die amateurs. Het lint is voor mij.
Hé, we moeten vrienden maken.
Ik wil antwoorden.
Oké, schrik niet.
Ik ben Jim Lake, en iedereen is in gevaar.
Maar jij kunt me helpen.
Echt? Ik train om krijger te worden. Redden hoort daarbij.
Alweer?
Je herinnert het je.
Jim, dit is geen moment om je voor te stellen.
Porgon weet hoe hij zonlicht kan mijden.
We zijn officieel de pineut.
Dat is Akiridiaanse tech. -Wat?
De Daxiale Reeks.
Ahoy-hoy.
Pannenkoeken vallen soms...
Jij gaat niet naar de wetenschapsbeurs. -Jawel, ik heb alles gepland.
Ik wil een goede tafel... -Luister.
Je wil niet naar het Planetarium. -Natuurlijk wel.
Ik krijg het blauwe lint voor wetenschappelijke uitmuntendheid.
Wat kan het jou schelen? Je moet trainen.
Inderdaad. Varvatos zal je de schone kunst...
Ja, ja.
Laten we gaan zitten en ons geduld oefenen.
Zolang we hier zitten, kan er niks akeligs gebeuren.
Ik ga met of zonder jou.
Bij voorkeur met.
Je bondgenoten helpen is... -Goed.
Maar zeg niet dat ik jullie niet heb gewaarschuwd.
Seklos zij dank.
Dit is... -Ja, het is zwaar.
Er is iets met haar.
Aja.
Kijk wat beter uit. -Sorry.
Vulkaan.
Wil je niet... -Hij wil je niet helpen, Steve.
Snap je het niet? -Echt waar?
We moeten... -Vrienden maken, ik weet het.
Dood me niet.
Wat gebeurt er? En waarom steeds weer?
Het is raar, maar het komt vast door een Listentrol.
Wat is een trol?
Die kwaaie kerel van steen, dat is een trol.
De laatste keer werd m'n geheugen beschermd door m'n Serratorschild.
En jij?
Ik denk dat m'n amulet me beschermt.
Je omelet?
Ik heb vandaag al dertig keer meegemaakt.
Dertig keer?
Je gebruikte je gloeiende ding...
Serrator. -En alleen wij...
...herinneren het ons.
Je kunt iedereen redden?
Ja, want... -Dekking, Jimbo.
Wat moet ik doen?
We gaan weer in een tijdlus. Vertrouw me.
Wat is Akiridiaanse technologie?
Die komt van de planeet Akiridion-5.
Hoe weet je dat? -Ik kom er ook vandaan.
Wat... Ben jij een alien?
Ik hou niet van dat woord. Zeg maar Akiridiaans.
Je hebt een magische omelet en vecht met trollen.
Dus zo vreemd is dit niet. -Nee, het is geweldig.
Dank je. Die trol heeft weer de tijd gereset.
Die wilde ik besparen door naar jou te gaan. Mooi huis heb je.
We moeten hem tegenhouden. Weer. -Nog niet.
Nog meer wachten? Je lijkt Varvatos wel.
Porgon is geen zwakkeling. Dit is geen tweepersoons...
...één persoon, één alien...klus. We hebben versterking nodig.
Moet ik geloven dat als die mens met dunne benen zegt...
...dat het ruimte-tijdcontinuüm is veranderd...
...en ons in dezelfde cyclus... -Tijdlus.
Ja, die alien technologie...
Ik hou niet van dat woord. Hoe kon je het hem vertellen?
Concentreer je. -Stop.
Wacht eens even. Zijn jullie aliens?
Eindeloos. Ga door.
We moeten die trol tegenhouden en uit deze herhalingscyclus komen.
Meester Jim, we moeten onze zoektocht naar Porgon...
Aja. Wat zijn dat?
Premiejagers? Ik zal jullie beschermen.
Glorieus. Glorieus. Glorieus.
Je zit in een soort stenen pantser.
Glorieus.
Blijf van m'n beschermelingen af of onderga de langzame pijn...
...als ik al je ogen eruit trek.
Stop. Hij is goed.
Wat voor veelogig monster is dit?
Monsterlijkheid ligt alleen in het mensenhart.
Ga nooit af op het uiterlijk.
Blinky is mijn mentor en trainer.
Hij werd aangevallen door mijn mentor en trainer.
Varvatos wil antwoorden, of meer meppen met de grote.
Het is een lang verhaal. -Dat zich herhaalt.
Pak je spullen. Ik heb een engerd op zes.
Dat is op 12. -Sterf, engerd.
Vlug, scherm hun geheugen af.
Je hebt de vier armen van een vorst.
Goed opgemerkt.
De meeste trollen zien edelheid en elegantie in mij.
Die robot kookt bijna net zo goed als jij.
Wie is mijn kleine slagman? -Straks gooien we met de bal.
Oké, kampioen?
Dit is te gek. Aliens bestaan. -Akiridianen.
Sorry, Akiridianen bestaan.
En jullie huis is een ruimteschip? Ik heb een miljoen vragen.
Vraagt u maar, Miss Nuñez.
Hoe weet je huis hoe ik heet?
Boeboe.
Wil hem houden.
Maar doe ik niet.
Gelukt, iedereen heeft z'n geheugen nog.
Nu moeten we de tijd ontlussen.
Volgens je beschrijving heeft de trol een Dekyon-lader.
Die recyclet energie, geen tijd. -Porgon is a oplichter.
Hij kan trolmagie gebruiken... -Dat zei Blinky.
Porgon combineerde trollenmagie en alien tech.
Het is als chocola en pindakaas...
Een Nougat Nummy? -Niet zomaar een, Jimbo.
De Nougat Nummy van de resetknoppen.
Je stalen tanden zijn fascinerend.
Gebruik je ze om je vijanden fijn te kauwen?
Als Porgon aanvalt, zoekt hij een stuk van de Daxiale Reeks.
Als hij z'n magie combineert...
...met het Subspace Verdeelstuk, vernietigt hij de tijd.
We moeten het vernietigen voor hij het gebruikt.
Precies. -Maar we moeten oppassen.
Als Porgon argwaan krijgt, stuurt hij ons naar vanmorgen.
Waar is Aja gebleven?
Ze ging weg voor je zei dat we moeten oppassen.
Geef me het chocola-pindakaasding.
Kleb.
Sorry, ik liet me meeslepen.
Ja, dat klopt. Uilskuiken.
Uilskuiken? Grappig woord, maar het klinkt niet aardig.
Je kunt niet zomaar gaan vechten. -Ik zei sorry.
Als je krijger wil worden, moet je geduld hebben.
Dat zei Varvatos ook.
Ik ging een keer overhaast naar de Donkere Landen.
Zonder m'n vrienden hadden veel mensen geleden.
Je snapt het niet. Mijn mama en papa hebben geleden...
...en er wordt op ons gejaagd.
Daarom wil ik een krijger worden.
Daarom kan ik niet geduldig zijn.
Ik wil nooit meer iemand verliezen.
Dat hebben wij niet onder controle.
De koning-in-spe heeft gelijk.
Geen training kan tragedies voorkomen.
En de jagende jongen heeft ook gelijk.
Je kunt onze vijand niet alleen verslaan.
Wat is je plan?
We kunnen Porgon niet verslaan zolang hij de Dekyon-lader heeft.
Sorry.
Als we aanvallen, start hij opnieuw de tijdlus.
Maar Kontslak Pepperjack, wil je het dan niet doen?
We moeten de Listentrol erin laten lopen.
Dit is wat ik weet.
Als het transductie-effect afneemt, leidt dat hem wel af.
Dit ook.
Voor de glorie van Merlijn. Het daglicht zal ik besturen.
Die wil ik ook.
Ik wist het. -Nu.
Eindelijk wat opwinding. -Een 10.
Glorieus.
Tijd om te sterven, trol.
Oké, jongen. Apport.
Hebbes.
Nee, nee.
Een onvermijdelijke afloop.
Seklos zij dank.
Echte rare monsters.
Of is het 'wezens'? M'n hashtag moet wel kloppen.
Rechercheur Scott hier. Omgeving veilig. We zijn ter plaatse.
Begrepen. Wat zie je? -Dat kan ik echt niet zeggen.
Oké, allemaal beide handen in de lucht.
Of hoeveel je er ook hebt.
Varvatos Vex zou z'n tong uit moeten rukken...
...en hem geselen met het object van z'n eigen onbeschaamdheid.
Geef me raadslid Nuñez.
Nog ideeën? Afgezien van moord en doodslag door hem?
Ik weet wat.
Als ik de zelfvernietiging in de Dekyon-lader aanzet...
Stuur een aanhoudingsteam.
...kunnen we de dag resetten.
Maar de lader wordt vernietigd en de trol kan hem niet vinden.
Maar dan is vandaag nooit gebeurd.
En worden wij nooit vrienden.
Vrees niet.
Het lot zal ons te zijner tijd herenigen.
Want ware vriendschap overstijgt zowel tijd als ruimte.
Een noodgeval.
Nee, niet doen.
Dat was je laatste list, Porgon.
En de winnaar is Steve Palchuk...
...met z'n verkeerspylonvulkaan.
Oké, zijn we klaar?
Lekker puh, Pepperjack.
Wie is de koning? -Kleb.
Ik ben de koning van de wetenschap.
En ik heb jullie verblind met wetenschap.
Tenminste één iemand op deze planeet erkent je genialiteit.
Ik bedoel mezelf, uilskuiken.
Dank je. Sorry dat je je training moest missen.
Geeft niet. Ik geloof dat ik wel geduld kan hebben.
Sorry.
Gaat het wel? -Ja.
Alles is eindeloos. -Dat is mijn tekst.
Wat een belachelijke mensenuitdrukking.
De Palchuk wint weer.
Waarom?
Ondertiteld door: Adriaan Vreugdenhil