EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
En, to, tre nedenunder.
INTERGALAKTISK RUMSTATION OXIOM-GALAKSEN
Ja, ja. Så sagde jeg: "Det er ikke en C-1 klasse transporter.
Det er en T-2. Se thrusterne, din tosse." Har jeg ret?
På Akiridion-5 er kongehuset Tarron blevet væltet i et kup.
Kongefamilien er antageligvis døde.
Hold op. De smuttede i en C-klasse. Det er et kongeligt moderskib.
Men den kraft kan de undslippe ethvert skib i universet.
Jeg har været transitoperatør i 16 keltoner. Jeg har set det hele.
Men det kongelige moderskib? Hun er en skønhed.
Hej, Foo-Foo...
...Knuseren.
Det kongelige moderskib fra Akiridion-5. Har du set det?
Jeg ved ingenting. Jeg prøver at hygge mig. Vil du have en drink?
Hvorfor nu det?
Jeg vil have det kongelige moderskib fra Akiridion-5.
Hvor så du det, transitoperatør?
Du hørte mig. Du har de bedårende ører.
Jeg er bange for dem men får lyst til at omfavne dem.
-De er frygtelige! -Moderskibet.
Holoskærm. Venstre side. Jeg har noteret alle de skibe jeg har set.
-Endelig. Tak. -Det var så lidt, Foo-Foo.
De er mine nu.
Hvad i...
I skal ikke komme i vejen. Jeg er Foo-Foo, Knuseren,
og jeg vil knuse jer.
Jeg fik den.
Ingen vidner.
Du godeste.
Du godeste!
Rolig. Jeg er bare en robot.
Vi burde rose os selv.
Vi er kommet til den femte af timerne uden uheld.
Og vi regnede det med kantinen ud.
Vi har vist ret godt styr på menneskers indtag af føde.
Hvorfor stirrer de på os?
Der er 98 procents chance for...
...at I bliver afsløret inden for den næste delson.
Og så bliver I fanget og tortureret på den mest pinefulde måde.
I vil føle smerten fra tusind tilabianske dødssnegle.
Vil en afsløring medføre al denne smerte?
General Morando har sendt de farligste mordere
i de syv galakser for at finde jer.
I evner ikke at være diskrete og det bliver fatalt.
Evner de det ikke?
Vent.
-Vent. -Ingen beder Varvartos Vex om at vente.
Vent.
Varvartos Vex ødelægger dem der beordrer ham til at vente
og knuser deres afdøde legemer med morderisk fryd.
Maskinen var flabet og uhøflig.
Det bliver vanskeligt. Hvordan kan vi fremstå som vennesker?
Vi ved ikke hvad det vil sige.
Derfor har jeg reduceret min planetanalyse til tre grundregler for diskretion.
Tre? Det er alt for mange.
Regel nummer et.
Mennesker er stadig under udvikling så I må være forberedt på ændringer.
Ny plan. Der er en kontant prøve!
Kontanter! Jeg ved, hvad kontanter er.
-Hvad laver du? -Jeg har kontanter med.
Regel nummer to.
Da mennesker ofte begår fejl, må I tage jeres fejl til jer.
-Hr. Tarron! Hvad laver du? -Jeg tager min fejl til mig.
-Det er... -Regel nummer tre.
I forstyrrer i timerne. I frustrerer lærerne.
Må jeg få en forklaring?
Når I er i tvivl, leg med jeres telefoner.
Var I i stand til at følge de tre regler for diskretion?
Hej, min dreng.
Varvartos tolker det som nej.
Skoleherren gav os noget kaldet eftersidning.
Vi er så dårlige til at være mennesker at vi bliver straffet.
Hej, lille ven.
Alarm.
Eli'en.
-Lod I ham følge efter jer? -Han ved hvor vi bor.
Der må tages hånd om denne plage inden han afslører jer for hele planeten.
Udslet ham! Knus ham!
Mal hans knogler til pulver.
Drik hans blod fra hæderens kar.
-Ja, for det er slet ikke indiskret. -Han virker ret interesseret i os.
Varvartos har advaret jer. Den slags nysgerrighed fører til...
Til lidelse og smerte.
Ja, det ved vi godt. Men hvad kan vi gøre ved det?
Find ud af hvad han ved.
-Og hvordan gør vi det? -Med tortur. Eli'en har ti fingre.
Kom med to af dem til Varvartos. Helst tommelfingre.
Hvis du er fan af tortur, hvorfor gør du det så ikke selv?
Det kan han ikke. Kommandør Vex nægter at forlade rumskibet.
Hvis han skal det, skal Varvartos Vex antage en rynket og slap skikkelse.
Varvartos vil ikke nedværdige sig til at være klam.
Desuden kan man lære meget om den indfødte kultur...
...gennem den talende kasse.
Mennesker opnår monetær gevinst og weekendophold...
...ud fra deres rotationsstyrke.
Min rotationsstyrke er fremragende.
Vi vil ikke torturere Eli'en. Han skal bruge sine tommelfingre.
Jeg skal bruge hans tommelfingre.
Fint. Men vi skal vide hvad han ved.
Tænker vi det samme?
-Nej. -Aldrig.
Hvad hvis vi kunne?
Den er der næsten.
Jeg skal bare justere kranieknappen og beatet.
Holder du en meget lille fest?
Jeg laver en tankelæser så jeg kan se ind i Eli'ens hoved.
Se ind i mit hoved.
-Hvad tænker jeg lige nu? -Jeg er ikke en gloober.
-Du ligner en når du har den på. -Nej. Jeg læste dine tanker.
Tænk på et tal mellem 1 og 100.
6, 42, 19...
-Nu tænker du på hvalpe. -Spændende.
At gå med akiridionsk teknologi i ansigtet vil tiltrække mere opmærksomhed.
-Jeg kan læse tanker. Hold trit. -Jeg tænker på et tal mellem 1 og 1.000.
-Hvalpe igen? -Kleb!
Findes der rumvæsner eller er vi alene i universet?
Jeg lader jer bestemme.
I skal aflevere projekter til videnskabsmessen i næste uge.
Gå på opdagelse og bliv inspireret.
Hvis jeg skal bedømme endnu en bagepulvervulkan, går jeg i udbrud.
Måske er her en ekstra daxialstreng.
-Hvad laver du? -Jeg rekognoscerer.
Ingen kram i dag, hr. Tarron.
-Dumper jeg slår mine forældre mig ihjel. -Så læg dig i selen. Så dør du ikke.
-Hvorfor bemærker ingen min nye frisure? -Du har fjernet hår fra dit hoved. Fint.
-Så du hvordan hun kiggede på mig? -Ja. Det var trist. Kom, lillebror.
Lad os finde Eli'en.
-Kan vi ikke bare tage hjem? -Jeg har spurgt mig selv om det samme.
Se. Han taler med den store stud med gyldent hår.
Du tager studen. Jeg tjekker Eli'en.
Jeg ved hvad jeg så, Steve, gennem deres vindue.
-De var fremmede. -Illegale indvandrere?
Nej, rumvæsner.
Måske var de bare klædt ud som I nørder nu gør.
Det var ikke cosplay. De var blå rumvæsner der boede i et hus, der...
-Bum! Det kom ud af det blå. -Hør. Arcadia er et sært sted.
Men det er kryb og trolde ikke blå rumvæsner og magiske huse.
Det er vanvittigt.
Åh nej.
Hjælp! En, der er stærk og modig med gyldent hår.
-Lad mig. -Nej, en anden.
-Lad mig ikke. -Det er vist en opgave for Palchuk'en.
Palchuk!
Kan vi tale sammen, hr. Elijah Leslie Pepperjack.
-Er det Jordens tungeste sten? -Den kommer faktisk fra månen.
-Spændende, ikke? -Ja. Kan du give en hånd?
Lad mig se. Nej.
Er det et Virtual Reality-headset? Må jeg prøve?
Du har udspioneret os.
Han vil rumkidnappe mig.
Er det en ko? Hvad du end tror, at du så,
de fire arme og det blå, var det ikke ægte.
Åh, nej, han ved at jeg så, at de var blå.
Der er en forklaring på hvad end du så.
Min søster og jeg går i særligt lysende tøj.
-Og det gør vi fordi... -Cosplay? Steve havde ret.
Cosplay, ja! Hvad er et cosplay?
Det er når man klæder sig ud som en fra tv.
Jeg klæder mig som superagent Muldoon fra...
Jeg ved ikke hvad det betyder, men det er det vi gør.
Vent. Det sprog. Det er helt sikkert ikke fra denne planet.
Skal vi gå til cosplay sammen?
Åh nej, han slipper bort!
Seklos og Gaylen, hjælp mig!
Nej, nej, nej!
Hr. Tarron, hvad i al Saturn laver du?
-Kleb! -Hvordan kan du være så tung?
Hvordan gjorde du... Hold da op.
Hvad blev der af diskret?
Vi er ikke alene.
Du har lige revet Uranus af.
Hr. og frk. Tarron! Forsikringen dækker ikke planetarisk ødelæggelse.
Det var min skyld.
-Nej. Ingen berøring. -Giv et kram.
I har begge kvarterarrest.
Arrest? Flygtede vi ikke fra et diktatur?
I har fortjent et diktatur.
Hvordan er det mindre diskret at ødelægge et planetarium?
-Bare gå i gang... -Jeg forlangte tommelfingre.
Nej! Mennesket vil vælge dør nummer to!
Han valgte dør nummer et.
Sikken en larvox.
Det er bare en vaskemaskine.
Kan vi fokusere på problemet?
Krel hørte en interplanetarisk livsforms tanker.
Hvordan kan du vide det ikke var et menneske?
-Han tænkte ikke på et menneskesprog. -Denne mudderkugle har tusindvis af sprog.
Du må have opfanget en frekvens fra en tv-kanal.
I forbliver på moderskibet af hensyn til jeres egen sikkerhed.
-Det er skod. -Er der nogen der ryger, Mor?
Det er en menneskevending. Det betyder: Jeg kan ikke lide det.
Den talende kasse har lært Varvartos en menneskevending.
I skal i skammekrogen! Varvartos troede man skulle hænges op i en krog.
Skuffende.
-Hvad laver du? -Jeg sniger mig ud.
Med tryk på sniger. Lad os få bevis for, at vi ikke er alene på planeten.
Hvordan har du tænkt dig det?
Der står tydeligvis ananas!
-Idioter. -Går I ud?
-Husk jakker. Ellers bliver I forkølede. -Bliv der. Rør dig ikke.
Varvartos vil gerne gætte. Ord på fem bogstaver. Idiot.
Alle får lov at være med i talekassen.
Du skulle have valgt dør nummer to. Det var nok der din IQ var.
Har du andre ideer?
Varvartos er vild med det.
Hvad laver du, dit beskidte dyr?
Kom nu!
Jeg opfanger ikke noget.
-Det er håbløst. -Lad mig prøve.
Nej. Min opfindelse er ret skrøbelig.
Jeg skal nok være forsigtig.
-Pas på. -Jeg passer på.
Fint, men vi må øge styrken langsomt.
-Sådan? -Nej, slet ikke.
Nej! Du ødelægger den.
Nej, nej. Rækkevidden var for kort.
Vi må øge det hvis vi skal opfange signaler fra hele byen.
Spændende.
Hvorfor ringer han ikke? Hallo?
Alle vil prøvekøre en Vespa men hvad med at spørge forhandleren?
Spinat mellem tænderne.
Ingen har købt billetter til mit show. Er det mig? Selvfølgelig.
Jeg beder børn klatre i reb men kan ikke.
Jeg har aldrig ringet med klokken.
Jeg kan ikke tage til frøken Janeths show. Så ved hun...
Seklos og Gaylen!
Mennesker tror at de er universets midtpunkt.
De er flere millioner lysår fra det.
De tænker kun på sig selv og hvad andre tænker om dem.
Hun vil vide hvad han synes,
og han tænker på hvad denne person synes om ham.
Det er svært for alle at være menneske. Selv for mennesker.
Sådan har jeg aldrig set på det.
Koncentrer dig, Aja. Lyt. Husk på hvorfor vi er her.
Enrique har bestilt sokker fra min konto. Igen.
Ingen hits på kantalupisk science fiction.
Hvad med laser-tag? Alle kan da lide lasere og fangeleg!
Det er ham. Det er ham.
Virkede det for dig? Jeg mener det var da fint.
Akiridion...
Tarron... Aja...
Krel...
Han sagde vores navne.
Det er ikke godt. Det må være en af Morandos agenter.
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Frøken Aja. Du er tydeligvis irriteret...
...men Varvartos Vex må gøre sin pligt.
Det er at beskytte dig og den kommende konge.
Vil du høre hvordan jeg har det,
har jeg det tilstrækkeligt.
Jeg studerer de tre regler for at blive et superduper menneske.
Jeg trækker mig snart tilbage.
Trækker du dig tilbage?
Gør det med stil på Sarasota plejehjem.
Ved Route 66. Dit otium kan blive dejligt.
Spændende.
Obersten i den taylonske falanks burde ikke være nødt til...
...at vandre omkring på Jorden som en bebyrdet slorvath.
Varvartos er skabt til at dræbe.
Til at myrde og hærge.
Ikke babysitte.
Denne vej.
Vi er tæt på. Morandos agent er...
Studen med det gyldne hår?
Det giver ikke mening.
Han talte med Eli'en. Han må have fortalte ham om os.
Jeg talte med studen og fattede ikke mistanke.
Han er god til at spille dum.
Han må være genial.
Hvem er kongen? Jeg er kongen.
-Hvad laver den nye fyr? -Hvad i...
Du skal vise din sande skikkelse.
-Vil du dø, røvmåge? -Hvad er en røvmåge?
Det er ikke rimeligt. Stå stille og få tæv.
Hold så op, unger!
-Jeg kan ikke lade være med at kigge. -Slå ham tilbage hvor han kom fra, Steve.
Slet din mund, Seamus.
Stå stille, så jeg kan smadre dig.
Hjelmen blokerede...
Åh, nej. Det er ikke ham, Krel. Jeg tog fejl.
Han er en idiot.
Der er vist tale om en misforståelse.
Jeg beklager. Du er bare en idiot.
Er det rigtigt? Min næve vil misforstå dit ansigt.
Krel! Regel nummer tre.
Godnat, bonde.
-Mand! -Jeg lækker væske. Hvad er det?
Jeg er nok ved at dø. Er det forbi?
Ikke endnu.
Kom væk fra min lillebror, mågerøv.
Hun er som en ninjasparkende engel.
Altså hun sparker ninjaer men hun er en engel.
Åh, nej.
-Det er ham. -Hvem?
Burritobanditten! Han er rumvæsnet.
Hov! Hvad med min guacamole?
Jeg betalte ekstra.
Sæt farten ned!
Hvad har jeg gang i?
Aja! Er du...
-Du har ødelagt den! -Ikke nu! Han slipper bort.
Luug? Hvad laver du her?
Stands der!
Disse skrøbelige menneskeknæ!
Stands, stålmonster!
-Du forlod huset! -Er tv'et defekt?
Jeg gik under de såkaldte reklamer.
Det er smertefuldt og udmattende at være diskret.
Stands! I kongehuset Tarrons navn!
Løb, din usle kujon!
Varvartos Vex vil lade død regne ned over dine kære!
Nej!
Som den kommende konge på Akiridion-5...
...anholder jeg dig.
Nej! Det er dig! Krel!
Jeg vidste det! Og du må være Aja.
Jeg er jeres største fan. Hold nu op.
Må jeg tegne en skitse af jer? Det var for sjov.
Hvad i...
Ifølge transitloggen...
...vil vi have heldet med os i næste system.
Vi får fat i de kongelige. Døde eller levende.
Levende kommer ikke på tale.
Tekster af Jonathan Højen