♪ la música rock ♪
No te despiertes No te despiertes
¡Detener! ¡Ladrón!
Oh.
Ugh.
¡No no no no! ¡Ammi no puede verme así!
Kamala. Fuera de la cama. Es tarde.
Son las 6:00 a.m., Ammi.
He estado despierto desde las 5:00,
Entonces, como dije ... tarde.
Quizás hijas que quieren más el sueño no debería permanecer despierto toda la noche
jugando el mundo de Crafty-Craft en la computadora.
- Uf. Eso no es lo que es ... - Ya sabes, el hijo de la Sra. Rizvi Kumail
ya ha sido aceptado por un prácticas de ingeniería este verano.
Ammi, por favor.
¿Por favor qué? ¿Huh?
Tienes mucho para ofrecer el mundo, Kamala.
Solo digo que hay mejores cosas que hacer con tu tiempo
que jugar con un poco de juguete Captain Crunchy.
Capitán Marvel. Solo el mejor superhéroe que alguna vez haya vivido,
y este es un coleccionista de edición limitada estatua. Aka: vale mucho dinero.
¿Era eso inglés?
Kamala, necesitas una verdadera educación para obtener un trabajo real.
Jugando con juguetes no es una carrera, la última vez que revisé.
Ammi, solo deseo Podría despertarme una mañana
y escucha lo que estoy haciendo bien
Kamala, pijama!
Mañana.
Ella besándose con ese bagel?
Lo que sea, raro.
... conocido como el New Deal,
que provocó alivio económico
para miles de ciudadanos de EE. UU.
Ahora, ¿quién puede decirme qué presidente creó estas reformas?
Kamala.
¡Capitan America!
Oh, lo siento.
Oye, vete.
Primero, monstruo.
Nadie te quiere aquí.
Los Inhumanos necesitan regresar de donde vinieron
Oye, idiotas! Odio decirte esto,
pero son de el mismo lugar donde estás,
como justo al lado, así que retrocede.
¿Qué sabe usted al respecto?
¿Eres uno de ellos? Probablemente lo es
Estos dos parecen que compran en el mismo contenedor de basura.
Freaks defectuosos con poderes defectuosos.
¡Te mostraré defectuoso!
Oh, no, realmente espero ese no es el carro del Sr. Lane.
¡Perdido!
Gracias.
Seguir. Vete a casa.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Mírame elevarse por encima de todo las mentiras ♪
¡Capitán Marvel! - ♪ No romperé ♪
♪ No importa cuánto lo intentes ♪
♪ Mírame levantarme, estoy tocando los cielos ♪
Ella está realmente aquí!
Doreen nunca va a Cree esto.
Es enserio, mírala ir.
Quiero ser ella tan mala.
¿De qué estás hablando? Somos totalmente ella.
Uh, Doreen, sigue hidratando, Porque creo que estás delirando.
Ella es perfecta.
Somos extraños
El tiempo de descanso ha terminado.
Y no hay nada raro sobre nosotros.
Tienes poderes elásticos,
y tengo poderes de ardilla.
Vaya cosa.
Tenemos coraje. Tenemos agallas,
determinación, como el Capitán Marvel.
A pesar de que, ahora que lo pienso,
Podría ser más como Tony Stark.
Todo inteligente y misterioso.
Y tenemos nuestra propia página en la aplicación Hero Watch.
Es súper fácil de usar.
Solo agrega cosas presionando este botón.
Imágenes, audio ... lo que quieras, la gente puede seguirlo.
Publiqué esto anoche.
Sí, no sé, D.
Esto es más tu cosa que el mío.
Y no tenemos seguidores
Todavía. Espera y verás.
Tendremos toneladas
No si sigo soplando, como hoy.
Tippy!
Te ahogaste un poco.
¿Y qué? Sucede.
Aún intensificaste para proteger a esa chica
Excepto que ella era la valiente.
Ella no negó ser un Inhumano
Entonces la próxima vez, no.
No es que no vas a conseguir otra oportunidad de hacerlo bien.
No en estos días.
La gente realmente no me gusta ustedes.
Ellos solo están asustados de lo que no saben
Una gran ola de Terrigen Mist
flota desde la nada,
y de repente algunas personas al azar obtener súper poderes.
No ayudó que muchos de ellos sin duda estaban volviendo loco
y luchando entre ellos.
Quiero decir, ¿De qué se trata eso?
No lo sé.
Pero realmente quiero mostrarle a la gente
que los Inhumanos son buenos muchachos, también, incluso héroes.
Bueno, si alguien puede, eres tú.
Aah!
Oye, tu eres el eso hizo un refrigerio.
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Alguien detiene a ese ladrón!
Huh.
Parece que es hora para dos héroes legendarios ...
Ms. Marvel y Squirrel Girl!
¡Vamos a enloquecer!
Y algo acerca de los poderes elásticos.
Me vendrá a mí.
Oye, S.G., ¿no cuesta mucho ¿te arrancas la ropa todo el tiempo?
No, no con la magia de chasquidos.
Es la idea de Tippy.
Eso tiene que ser el tipo que robó el carrito.
Hola, sudadera con capucha, detente.
¡Ven aca!
- S.G.! - ¡Le tengo!
Chico cubierto de ardillas dice que?
¿Qué?
Aah!
¡Decir ah! Nadie escapa de ...
gran mano de la ley.
Hey vamos,
eso fue realmente ...
casi una cosa.
Quiero decir, oh, tan cerca.
Lo que sea.
Pero todavía estás arrestado por hurto mayor ...
¿Qué robaste?
Un perro caliente.
Bueno, no eres un villano.
Apenas eres un ladrón.
¡No soy un ladrón!
Normalmente no soy de todos modos.
Estaba haciendo lo que tenía que hacer, Así que déjame ir
antes algo malo sucede de nuevo
¿Era eso una amenaza?
Mantente alejado de mí.
Whoa, amigo, cálmate. ¿Dime qué está pasando?
He pasado por algunos algo muy intenso yo mismo.
Está bien. Queremos ayudarte
Yo eh ...
Mi cola!
No, S.G., no. Relajemonos un segundo, descubrir ...
No, Doble-M.
Te metes con la chica, ¡obtienes la ardilla!
Oye, ¡vete!
¡Cuidado!
Gracias. W-¿Quién eres tú?
Victor Kohl. Y tú eres la famosa Sra. Maravilla.
Cómo hizo...
Espere. ¿Famoso?
Dante, ¿cuántas veces tengo que decir esto?
Paren esto ahora y vengan conmigo.
Deberías haber solo Déjame solo.
¿Esto nos calma?
Por supuesto. Sí. Por qué no?
Lo siento, pero no deberías se han metido en el camino.
Eso es una disculpa?
¿Alguno de ustedes ha visto ¿donde se fue?
Mm-mm.
No acaba de pasar por casualidad en nosotros, ¿verdad?
Estabas buscando a ese niño, Dante. ¿Por qué?
Eso es un negocio Inhumano.
Soy inhumano
¿Ver? Te lo dije.
Entonces sabes que tenemos una situación en nuestras manos ...
Inhumanos causan caos por todo el pueblo.
Soy parte de un grupo tratando de detener eso.
Preferimos ayudar pícaros como Dante nosotros mismos
en lugar de dejar que los humanos manejarlo
Sé que él nos atacó,
pero cuando vi el look en su cara,
se sentía como si hubiera algo más está pasando,
como si estuviera ... asustado.
Doble-M, Trató de asarnos vivos.
Los buenos chicos no hacen eso.
He estado rastreando a Dante por semanas.
Él está fuera de control.
Incluso incendió su propia casa De regreso en Illinois.
Tengo que traerlo antes de que las cosas empeoren
Para los individuos debajo de nosotros,
ahora estás en un área de incidente mejorado.
Por favor quédate donde estás.
PROTEGER.
Espere.
No te preocupes Son los policías superhéroes.
- Ellos ayudarán. - Todavía son humanos.
En algún momento, siempre nos atacan.
Vamonos.
Pero correr solo nos hará mira culpable.
Adaptarse a ti mismo.
Qué parte de "quedarse dónde estás "¿no lo consiguió?
PROTEGER. Agente Daisy Johnson.
Me gustaría llamar a mi abogado,
pero no tengo uno
Así que salte y léanos nuestros derechos.
¿Por qué habría de hacer eso?
Uh, porque estamos siendo arrestados.
No tu no eres. Ni siquiera estoy seguro de quién eres.
Castañas castañeteando!
¿No eres el Capitán América? ¿compañero?
Um, oh ...
- Patriot. - Patriot!
Oye, ¿es verdad? ¿Hueles a libertad?
¿Sabes que?
¿Por qué no nos lo dices? ¿lo que pasó aquí?
- Es complicado. - No, no es. Es sencillo.
Estábamos tratando de atrapar esto Inhumano con poderes de fuego
y lo perdí por completo, y este otro Inhumano, Victor,
intentado ayudar, pero todo fue un fracaso.
¿Dos Inhumanos?
¿Por qué eso importa?
Tienes algo en contra ¿En humanos?
No. No, pero es una parte de un patrón.
Estoy con el S.H.I.E.L.D. División de análisis,
y he estado rastreando el pico en violentos incidentes inhumanos,
pero esa no es toda la historia
Más de la mitad de los adolescentes identificado en los ataques ...
no podemos encontrarlos en ningún lado
Es como si tuvieran desapareció en el aire.
Victor dijo que estaba trabajando para un grupo
tratando de detener la violencia
Tal vez él podría ayudar.
Excepto que él corrió,
que lo hace un potencial sospechoso en mi libro.
Nuts a eso!
Víctor intervino para ayudarnos
cuando nadie más estaba cerca, incluyéndote.
Él es un héroe.
Eso no lo pone sobre la ley.
Entonces, ¿cómo quieres? para manejar esto?
Ya que ustedes probablemente consiguió la tecnología
para rastrear los portales de Victor ...
Squirrel Girl y yo lo haremos y busca a Dante.
O podrías ir a casa
Deje que los profesionales tómalo desde aquí.
¡No puedes abandonarnos!
¿Tienes poderes?
Dejalo.
¿Por qué todos traer a los poderes?
No necesitamos poderes.
Tus guanteletes del terremoto podría derribar un rascacielos.
Y fui entrenado por el Capitán América.
Lo sé. lo leí en la página de la aplicación Hero Watch.
Me encanta la nueva foto de perfil.
Hmm.
¿A quien le importa lo que ellos piensan?
Sabemos lo que somos
Dos héroes novatos sin seguidores y sin pistas?
Oh, Brava, Tippy. Eso fue inspirado
Sí, no voy a traducirlo palabra por palabra
porque ambos sabemos que continuó un poco demasiado largo,
pero aquí está el corto ...
Capitán Marvel nunca me daría por vencido
cuando hay justicia por hacer.
Tienes razón, Tippy.
Pero también lo fue ese S.H.I.E.L.D. agente.
Creo que hay más para toda esta historia de Victor-Dante,
y vamos a averiguar lo que es.
¡Vamonos!
Oh, realmente desearía que pudieras haber escuchado ese discurso en la Ardilla original.
Tan bueno.
♪ Listo, listo, tiempo para ser un luchador ♪
♪ No mires hacia abajo Sigue escalando más alto ♪
♪ Sé tú mismo, porque héroes brillar de diferentes maneras ♪
♪ Y cuando tu voz no puede hacer un sonido ♪
♪ Solo sé te escuchamos por todos lados ♪
♪ No es necesario que quepa en la multitud ♪
♪ Ser una fuerza de la naturaleza ♪
♪ Vamos a estar, vamos a se, vamos a ser los mejores ♪
♪ Van a ver, ellos son ... ♪
Interrumpimos esta transmisión
para las últimas noticias.
Otro aparente ataque inhumano
ha ocurrido en Central Park.
Dos jóvenes ...
Nunca termina.
Yo, América! Las noticias no cambia solo porque lo rompes
Y eso viene fuera de tu cheque.
Déjame hacer los cálculos por ti, Wilson.
No hago casi nada,
y ese pedazo de basura menos que nada
Entonces, técnicamente, me debes una.
Ahora, déjame volver al trabajo en mi bicicleta.
Me quedan cinco minutos en mi hora del almuerzo
Esa bicicleta?
¡No!
¡Venga!
Sé que no estás moliendo mis engranajes, idiota!
Whoa, puedes volar?
Sí, y eso no es todo.
Aah!
Por favor se invulnerable. Por favor se invulnerable.
Whoo, estás bien.
No, gracias a ti.
Ahora quítate de mi camino antes ...
¿Que es eso?
Oye, cualquiera de ustedes ha visto un joven Inhumano
¿Quién puede o no estar en llamas?
¿Ese fósforo es inhumano?
Entonces él es mío.
Oh, genial, otro aspirante.
Te dije que te fueras a casa.
Tú no eres nuestra mamá
Bien, adiós para siempre!
Agente Exile, ¿Cuál es tu estado?
Hala, desafortunadamente mi la tarea aún es sobresaliente
El objetivo sigue en libertad.
Su último informe dijo la recuperación era inminente.
Hubo una interferencia externa,
pero Dante está en mi punto de mira,
y encontré otro Inhumano que ...
Dante es tu misión.
Se ha invertido mucho en ti, Exilio.
Sería una pena descubrir
no viviste a las expectativas.
Lo haré entonces.
Vamos, vamos, estúpida bicicleta. Sigue adelante.
Estupendo. Estoy en una isla, y aún estoy perdido
Será mejor esconder esto
antes de ese fuego artificial volador
vuelve para la segunda ronda.
Me estoy enfermando de verdad de huir de ti, amigo.
Luego se detiene.
Las personas para las que trabajo
quiero dar Inhumanos vidas vale la pena vivir
Ven conmigo y eso también puede ser tuyo.
Mi vida se fue porque de estos poderes.
Yo no los pedí y ciertamente no pregunté
para lo que sea que estás ofreciendo
¡Déjame solo!
Hazlo a tu manera.
Ya sabes, para alguien que no le gusta ser atropellado por los autos,
haces que sea difícil no hacerlo.
Estoy buscando para ese estúpido caliente.
Sal, Matchstick. Lucha como un ...
Oh, lo encontré.
- Estoy pidiendo una copia de seguridad. - No, tenemos un equipo decente aquí.
- Podemos manejar esto. - No cuentes conmigo, chica.
Estoy aquí por mi bicicleta.
¡Espere!
Esa es una línea de gas.
Oh, nueces.
¿Patriota?
Patriot, ¿estás bien?
Sí, eso creo. ¿Tú?
Tal vez deberíamos...
¡Margarita!
Patriot, llévala al auto.
Entonces ayúdame a evacuar el edificio.
Ardilla Chica,
obtener a todos fuera de esos vehículos
y moverlos a la seguridad.
Copia eso, Doble-M.
Necesitamos encontrar una manera de cerrar fuera de la línea de gas principal.
Es apropiado procedimiento de emergencia.
No hay tiempo ahora.
Lo trataremos cuando todos estén a salvo. ¡Ir!
¿Hay alguien allí?
¡Ayuda!
No te preocupes, señora. Estoy aqui para ayudar.
Hola, soy la Sra. Marvel.
Y, sí, sé que toda la mano gigante La cosa se ve un poco rara, pero confía en mí.
Te tengo totalmente.
Te tengo, señora.
¡Patriota!
Ir. Encontraremos otra manera.
Dante.
No.
Victor, ¿estás bien?
Aah! ¿Donde esta el?
Dante se fue corriendo.
¿Trataste de detenerlo?
Victor, si pudieras haber visto ...
Entonces estás de su lado ahora.
No estoy del lado de nadie.
Simplemente parece que todo lo que Dante quiere hacer
se escapa de problemas, no causa ...
Oh, no, todavía podría haber gente allí.
Ayúdalos todo lo que quieras,
pero llegará un día
cuando solo hay Inhumano y no Inhumano
Entonces tendrás que elegir.
Patriota.
Este edificio podría bajar en cualquier momento.
¿Todos afuera?
Sí, estamos claros.
Vamos a tratar con ese gas principal.
Margarita.
No pude dejarte manejar este lío por ustedes mismos.
Venga. Estarás bien, pero tienes que darte prisa.
Lo que ella dijo.
¡Eh, tú! ¡Estar atento!
Tanto para mi bicicleta.
Un paso atrás. Tengo esto. ¿Bueno?
Vibración de frecuencia variable generando guanteletes, ¿eh?
Sí. Ellos hacen temblar las cosas.
Huh, pensé no estabas aquí para ayudar
No soy. Solo soy un tonto.
Se fueron. No hay señales de los Inhumanos.
La forma en que acabas de decir eso lo hace sonar como
son automáticamente culpables de algo,
pero no sabemos nada sin lugar a duda.
Victor dice que Dante es una amenaza,
pero Dante tenía todas las posibilidades lastimar a Victor y él no.
Oye, ¿sabes lo que hizo?
Roba mi bicicleta y freír la mitad el vecindario.
Bastante seguro de que es todavía en contra de la ley.
Sí, y estoy bastante seguro
podríamos haber mantenido las cosas bajo control
si no hubieras roto esa línea de gas.
Entonces, ¿por qué no te caes? la actitud,
y ayúdanos a descubrir ¿Qué está pasando realmente?
No porque que esta pasando aqui
no es algo que los Vengadores Junior Podrán parar.
Y no necesito ninguna clase en moralidad,
especialmente de alguien Como tú.
Finalmente, la caballería está aquí.
Daisy Johnson, eres siendo puesto bajo custodia
bajo cargos de falsificación, negligencia en el cumplimiento del deber,
y acción no autorizada.
¿Qué?
No estás autorizado cualquiera, Cap Jr.
- Eso es total litera. Fueron... - No, déjalo ir.
Él no sabía nada sobre esto. Era todo yo.
- ¿Me mentiste? - Tenía que hacerlo.
Ya sabes cuánto papeleo tenemos para pasar a hacer cualquier cosa
No podía esperar para algún comité
para decidir qué hacer
Entonces me engañaste
en lugar de apegarse a las reglas?
Ya sabes lo difícil que ha sido
para que me tomen en serio,
y aun así sacaste esto?
Espero que te encierren.
Sé que sé. Solo dales un segundo.
De acuerdo, entonces eso no fue bueno,
um, pero estoy de acuerdo con Tippy.
Tenemos que levantarnos y vuelve al trabajo
¡Es hora de actuar! ¿Qué dices?
Yo digo que podrías tomar cosas en una muesca.
¿Hm? Hm-hm-hm hm?
Pero si.
Estoy dentro.
¡Whoo-hoo!
Ahora, empecemos y atrapa a ese tipo Dante!
Él está bajando.
¿Qué? S.G., has estado escuchándome en absoluto?
Sé que se ve como si fuera el chico malo
pero si pudieras haberlo visto, él...
él está ... él va a través de algo.
¿De verdad lo sabes?
¿Eres un psíquico, también?
No, pero soy inhumano
Estaba en una fiesta cuando golpea la onda Terrigen.
Cambió todo.
¿Huh?
Apenas podía funcionar al principio.
Si mis poderes hubieran podido establecer cosas en llamas,
Podría haberme quemado mucho más que mi casa en el suelo
No puedes def ... ¿Cómo puedes defenderlo?
Trató de asarnos como malvaviscos.
No puedes darle un pase solo porque es inhumano
Eso es seriamente lo peor Lo que me has dicho alguna vez
No le doy a nadie un pase,
incluyendo a Victor, por cierto.
Alguna vez pasaste por tu mente
que él podría no ser el que dice la verdad?
El chico que arriesgó su vida ¿Para ayudarnos?
No, porque eso es lo que hubiéramos hecho ...
actuaron como héroes.
Es así de simple, Double-M, en blanco y negro.
Tienes que despertar y mira eso!
De Verdad? Porque te diré lo que no necesito ... esto,
nada de eso, especialmente de mi mejor amigo
¿Cómo es eso para blanco y negro?
Doble-M? Doble-M!
¿Cómo estoy? ¿Se supone que eres tú?
Kamala, escuché un ruido ...
Dejé caer mi teléfono, ¿está bien?
Y no, mamá, No estaba hablando con un chico.
Y sí, hice mi tarea y guardar mis "juguetes"
y realmente no necesito otra persona
diciéndome cómo vivir mi vida, ¡así que buenas noches! ¡Uf!
Acha ...
¿Estás listo para decirme ¿Qué es lo que realmente te molesta?
Es agotador, Ammi.
Cuando sientes que algo es cierto, como en tu instinto ...
pero todos los demás te dicen de otra manera...
o piensa que estás loco
Ya sabes, mi madre no quería yo para casarme con tu padre
Sí. Pensé que era demasiado soñador,
un aventurero.
Decir ah.
Jersey City. Qué aventura.
De todas formas, No pude romper su corazón,
así que le dije a tu padre que no.
Pero el día antes de que él fuera partiendo hacia América,
me dejó una nota de su poeta favorito ...
"Tu corazón conoce el camino".
Corre en esa dirección ".
Se lo mostré a mi madre ...
y una semana después estábamos casados
Ahora tu abuela no puede ir una semana sin hablando con su yerno favorito.
A veces creo que a ella le gusta más que yo.
Beti, ya sabes qué hacer.
Tener fe en lo que crees ...
y ayuda a otros a ver lo que ves
Pero sé paciente con la gente Kamala.
Todos tienen sus problemas.
Gracias, Ammi.
Realmente espero que esto no fuera sobre un chico.
Ugh ...
Ahora, duerme un poco. ¿Huh?
Buenas noches.
Soy Doreen. Estás dejando un mensaje.
Uf, correo de voz. Doreen, soy yo.
Oh, realmente deseo Tú estabas ahí,
pero sé que no soy darse por vencido en esto.
Voy a encontrar Victor y Dante,
así que escucha.
Ellos tienen estar en algún lugar de la isla.
- Oye. - ¿Víctor?
De acuerdo, esto es extraño.
¿Cómo me encontraste?
Suerte, supongo.
De acuerdo, quizás Hero Watch me ayudó fuera, también.
Escucha, la forma en que me fui antes ...
Estaba equivocado.
Estoy cansado, ¿sabes?
He estado en este trabajo por semanas,
tratando de ayudar a Dante
y hacer el mundo un poco más seguro
Solo quiero probar a todos que puedo manejar las cosas por mi cuenta
Sí, yo lo entiendo.
Pero, no sé.
Tal vez es hora de dejar de actuar como si tuviera todas las respuestas.
Entonces tal vez tu y podría unir fuerzas.
Yo soy ... yo soy, eh ... sí, Supongo que podríamos,
usted sabe, tal vez?
Esperaba que dijeras eso.
Porque ya he hablado a mi superior
Ella piensa que eres un gran candidato para nuestra organización.
¿Esperar lo?
No, creo que tienes la idea equivocada
Quiero decir, Estoy más que feliz de ...
¿Víctor?
Perdón por interrumpirte así,
pero dado que la respuesta fue "no"
Pensé que deberíamos saltar a la parte donde te knock out
y llevarte a donde quiero.
Después de todo, no es como tú,
o cualquiera de ellos para el caso,
realmente tenía una elección
Victor, ¿cómo pudiste hacer esto ...
enciéndete cuando lo sepas lo que hemos pasado?
El nombre no es Victor.
Es exilio
Y no voy a encender a nadie.
Les estoy dando una oportunidad
para proteger a sus creadores,
los que diseñaron el genoma inhumano
¿Quieres decir, el Kree?
¿Qué tiene esto que ver? con algunas especies exóticas
que dejó miles de hace años
y nunca volverán?
No seas denso
Una nave espacial Kree ya está en órbita
Su líder, Hala,
vi el surgimiento de los Inhumanos después de la onda de Terrigen.
Reconociendo nuestro potencial,
ella comenzó a reclutarnos,
los mejores guerreros en la galaxia
para servir al Imperio Kree.
Hemos cruzado el mundo,
buscando los candidatos perfectos
para probar su valor
Nos gusta llamarlo un "Examen final".
¿Qué pasa con los ¿Quién no tiene nada que probar?
Es mi trabajo cambiar sus mentes.
Dante ... él no nos atacó.
Él te estaba apuntando ...
Lástima que Dante se haya perdido.
Pero al menos se escapó.
No por mucho tiempo.
¿Por qué piensas Me he mudado a ti?
La próxima vez no hables tanto.
Tu puedes sanar
Vamos a ver qué tan rápido.
Mantén los ojos bien abiertos, Tippy.
Ella viene aquí cuando lo necesita un lugar para pensar
Oh, nueces!
Aah!
Kamala!
Doble-M!
Pones mucho más de una pelea que Dante.
¿Quieres rendirte? Venga. Será genial.
Puedo llamar a mis amigos en S.H.I.E.L.D. ahora mismo.
Y si eres amable,
Incluso te ayudaré a elegir una verdadera y dulce celda de prisión.
Suena genial.
¿Pero puedo decir una cosa?
No soy el unico quien habla demasiado.
¡Decir ah!
¡No!
Kamala.
¿Qué vamos a hacer, Tippy?
Cómo encuentras a alguien ¿Quién acaba de desaparecer en un portal?
Ese mensaje de voz que ella dejó.
Ella dijo que yo era su mejor amiga
y que lo resolvamos
Pero no pude decirle cuánto lo siento
que no la escuché,
que la juzgué por ser Inhumano
Eso no es lo que soy.
¿Qué pasa si nunca consigo decirle?
Castañas parloteando.
Alguien acaba de publicar un mensaje de audio
en nuestra página de Hero Watch.
Estoy en una nave espacial,
y ... estamos en algún lugar ...
en órbita.
Pero tienes que darte prisa ...
¡Whoo-hoo! ¡Ella lo hizo! Ella nos envió una pista!
Y ella usó la aplicación ¡por sí misma!
¡Ahora que es un héroe!
De acuerdo, Tippy. Hagámoslo.
Double-M dijo "nave espacial" y "órbita"
así que con suerte ella es allí arriba en algún lado,
dando vueltas a la Tierra.
Pero, ¿cómo vamos a llegar allí?
Hmm? Tony Stark!
Él tiene que tener un repuesto nave espacial que podemos tomar prestada
Tienes razón. No puedo romper en la Torre Stark
y robar una nave espacial.
No solo, de todos modos.
Necesito algo de músculo serio para eso.
¿Entonces que dices?
Yo diría que ni siquiera sé mi nombre, Squirrel Kid.
"Squirrel Girl" como en los poderes de una ardilla
y los poderes de una niña. Y lo eres, otra vez?
América Chávez, como en "no interesado".
Pero ayudaste a ese tipo bajo el salida de incendios. Tu eres una buena persona.
Y la buena gente debería querer ayuda a otras buenas personas
Y, sin embargo, no estoy convencido.
Oye, escuché lo que dijiste justo antes de despegar.
Sabes lo que está pasando, ¿no?
¿Cómo? Y por qué no estás haciendo algo al respecto?
Lo sé, porque lo que está pasando aquí pasó a mi mundo,
y no puede ser detenido.
Las cosas comenzaron exactamente de la misma manera ...
Inhumanos atacándose unos a otros sin ninguna razón.
Y muy pronto, todos quedó atrapado en las consecuencias.
Mis madres fueron héroes.
Estaban intentando para ayudar a esos niños.
Estaban intentando para salvar el mundo.
Una gran batalla se acercaba, y Les supliqué que me dejaran pelear,
para dejarme representar algo, como ellos.
Pero me mintieron. Ellos dijeron Me inventaron una máquina
eso me haría lo suficientemente fuerte como para ayudarlos.
La máquina era realmente un teletransportador interdimensional.
Ellos nunca me quisieron para ayudarlos.
Todavía solo me vieron como un niño.
Joke está en ellos, ¿verdad?
Porque la historia ama para repetirse
Entonces me voy a salir.
Y si tienes cerebro, harás lo mismo.
Guau. Tus madres estarían tan enojado ahora mismo!
¡Callate la boca!
Usted dijo que representaba algo ...
que querías para ser como ellos!
Entonces, ¿por qué no?
¡Porque les costó todo!
No, no todo.
Eran héroes, ¡y siempre serán eso!
Y tú también puedes, honrando a su memoria y luchando por lo que es correcto.
Bueno.
Pero yo no robando a Tony Stark.
Esa es la idea más estúpida Yo nunca he eschuchado.
Necesitamos otra manera para llegar al espacio
Multa. Conozco a un chico.
¡Oye! Cap Jr.! ¡Aquí!
Realmente necesitas una mejor seguridad en tu teléfono, Rayshaun.
Una vez que pirateé sus cuentas de redes sociales,
fue súper fácil para hacer ping a su GPS
Este es el tipo de cosa Odio por ti
Es completamente no profesional.
No. Odias que no soy un palo en el barro como tú.
Pero si quieres serio,
¡Agárrate a tus macadamias!
Resulta que el tipo Inhumano luchando contra Dante
es en realidad un chico malo quien secuestró a la Sra. Marvel
y la llevó a una nave espacial orbitando el planeta mientras hablamos.
Entonces tienes que ayudarnos robar nuestra propia nave espacial
para que podamos rescatarla y salvarla un montón de otros niños Inhumanos
que se ven obligados a luchar unos a otros y puede que no sobrevivan.
Y...
En realidad, eso es todo.
Sí. ¿Está usted en?
Incluso si te creí,
Estoy en libertad condicional debido a ese truco que hizo Daisy,
así que no te ayudaré robar de S.H.I.E.L.D.
Es ridículo. Eres ridículo.
De Verdad? Pensaste eso necesitaba repetir?
Porque yo ya sé que la gente piensa que soy una broma.
Pero eso nunca importó,
porque tenía dos mejores amigos en mi esquina,
y eso es todo lo que necesitaba
Pero ahora uno de ellos se ha ido, y la salvaré
Así que adelante, Patriot, ríete de mí, hazlo Diviértete, haz lo que tengas que hacer,
siempre y cuando tú recoger ese escudo
y sígueme cuando termines.
Vamos a conseguir en tanto problema
Yaaaayyy!
Oh, lo siento. Espacio personal. Lo sé.
No te emociones demasiado todavía.
Daisy es la única que sé quien está autorizado para el vuelo espacial,
lo que significa que tenemos que sacarla de la celda a la que acabo de ayudar a ponerla.
Eso fue algo audaz, bola de pieles
Es lo que hago... comer nueces y patear colillas.
Esto es tan aburrido.
Esto es más aburrido que ...
Guau. Estoy muy aburrido, no puedo incluso pensar en otra palabra.
♪ Yo, no tengo nada para probar ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Hacer el camino como Estoy llegando ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Soy un fuego en la noche ♪
♪ Uno, dos, tres, no puede hacerlo más claro ♪
Rayshaun?
Estoy robando una nave espacial por una buena causa. ¿Quiero ayudar?
♪ Tienes mucho que perder ♪
♪ Yo, no tengo nada para probar ♪
Que van a hacer, ¿arrestame?
♪ Porque me estoy rompiendo ♪
♪ Todas las reglas ♪
♪ No hay nada que me sostenga a la tierra ♪
Esto nunca sucedió ¿Lo tengo?
Por supuesto. Lo que digas.
♪ A estrenar ♪
Tenemos que conseguir al hangar principal.
Es nuestra única salida. Giro a la izquierda, y luego a la derecha hacia adelante.
- ♪ Tengo que ser sincero ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
Perdón por esto. yo respeto todo lo que representas
♪ Y todavía tienes algo para probar ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Hacer el camino como Estoy llegando ♪
Oh, vamos, vamos ¡vamos vamos!
♪ Soy un fuego en la noche ♪
Vas a querer ponte detrás de mí.
De Verdad? Este es S.H.I.E.L.D. sede,
- no el Salvaje Oeste. - Ponte tu traje.
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Bienvenido a bordo.
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
Agárrate fuerte. De acuerdo, tal vez no tan apretado.
Tenemos compañía.
♪ Tengo que quedarme, ser cierto ♪
Prepararé el avión. ¿Lo tienes?
Duh.
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Oh, oh, oh ♪ - ♪ Hazlo ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Voy a contar hasta tres ♪
♪ El reloj es tickin 'más rápido ♪
♪ Sabes que seré el ganador ♪
♪ Así que no encuentres esta guerra ♪
♪ Tienes mucho que perder ♪
Alguna idea de cómo abrir el hangar puertas antes de chocar con ellas?
Toma el palo.
♪ Las reglas ♪
Daisy, sé que eres ingenioso, pero no puedes jerry-rig
- un nuevo par de guanteletes en los próximos tres segundos. - No necesito hacerlo.
♪ A estrenar ♪
Ca Porque sé quién soy y lo que quiero ... ♪
¿Qué?
♪ Tengo que ser sincero ♪
Oye, no apresúrate pero si vas a hacer esto,
¡Tienes que hacerlo ahora!
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Tengo que quedarme, ser cierto, sí ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
¡Sí!
En serio, Daisy, ¡eso fue increíble!
Has estado aguantando en nosotros, chica.
Siempre me dijiste tus poderes vino de tus guantes.
Ellos me ayudan a enfocar mis poderes, pero ellos no son la fuente.
Mira, yo ... no te quería para saber que era inhumano
No hasta que pueda confiar en ti.
¿Por qué querrías querer? para ocultar esos poderes increíbles?
En serio, Daisy, mira lo duro que tuve que entrenar
acercarse incluso a tu nivel
No te avergüences de quien eres
De acuerdo, entonces, primero tenemos que verificar datos de satélite para cualquier signo
de naves no identificadas dentro del zonas de órbita baja y media.
Más alto que eso, y nosotros no puede alcanzarlo en este avión.
Hm. Bingo.
Parece que tenemos un Crucero Imperial Kree
tratando de esconderse detrás un satélite fuera de servicio.
Kree ?!
No han estado aquí en miles de años.
¿Quiénes son los Kree?
Raza alienígena militarista.
Ellos trataron de construir una legión de super-soldados
alterando el ADN humano
Básicamente, ellos crearon a los Inhumanos,
pero nunca terminaron el proyecto.
Me dijiste todo esto sucedió en tu planeta también.
¿Recuerdas a tus madres diciendo algo sobre el Kree?
No. Pero ellos no pensaron que Los inhumanos estaban actuando por su cuenta.
Quizás tampoco lo sean ahora.
Double-M pensó que Dante estaba tratando de huir de Victor.
Trató de hacer lo mismo, y ahora ella está siendo retenida en alguna nave espacial Kree.
¿Qué pasa si ella no es ¿el único?
Esos niños inhumanos desaparecidos ...
ellos no estaban peleando cada uno otros, estaban siendo cazados.
La niebla de Terrigen activó sus poderes.
Y ahora los Kree están de vuelta para recoger a sus reclutas.
Vamos a necesitar ayuda.
Así que vamos a recapitular.
Somos fugitivos y ladrones. ¿A quién exactamente llamamos?
Un viejo amigo.
¿Dónde estoy?
¿Qué es este lugar?
Creo que lo llaman la "guarida del león".
- No te lastimaré. - Yo sé eso.
Vi que te alejaste de Victor, y sé lo que es él
Nada de esto es tu culpa.
He esperado mucho Es hora de que alguien diga eso.
¿Alguna vez se vuelve más fácil?
Te refieres... ¿siendo lo que somos?
Honestamente, no estoy seguro.
Pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo descubrir.
Traté de mantener mis poderes un secreto por mucho tiempo.
Entonces entraría en pánico y no habría nada más que fuego.
Deberías haber visto el camino que mi familia me miró.
Especialmente después de que Víctor apareció, y Quemé todo hasta el suelo.
Correr era la única opción.
Saludos, mis guerreros inhumanos.
Soy Hala el Acusador.
Actualmente está acusado de negándose a servir al Imperio Kree.
Pero te estamos ofreciendo una segunda oportunidad
para abrazar esta noble causa.
Tu mundo puede verte como meros niños,
pero veo lo que eres realmente destinado a convertirse ...
guerreros, héroes, defensores de los Kree.
Tu misión es simple:
derrotar al oponente de pie junto a ti
y pasar a la siguiente ronda.
Los vencedores serán reverenciados en mil mundos.
Los que fallan o se niegan a luchar
se verá obligado a mirar sus seres queridos sufren
a manos de mi armada Kree.
Ammi!
Y aquellos de ustedes sin familias ...
Bueno, nadie te extrañaré de todos modos.
¡Ya tuve suficiente de esto!
El escape es imposible.
Sus celdas están diseñadas para contener todo manera de los mayores poderes del universo.
Su primera prueba comienza ... ahora.
En serio, Dante?
Pensé que estábamos en el mismo lado.
Escuchaste lo que ella dijo. Solo uno de nosotros estamos saliendo vivos de aquí.
No si trabajamos juntos.
Nosotros decidimos nuestro destino, ellos no.
Agarrame.
Confío en ti, Stretch.
Ahora, ¿cómo salimos? sin ser atrapado?
Aahh!
Me has quemado tu ... ¡cabeza de llama!
Hay más de donde vino eso!
Aahh!
Apunta toda la potencia de fuego tienes
en esa cámara de vigilancia, y no pares hasta que te diga
Hmm?
Olvidé sobre asegurar los respiraderos, Hala.
Hm. Error clásico
Uno de estos tiene que abrirlo.
¡Sí!
¡Detener!
¡Venga!
Ho-Hold on!
Necesito una mano con mis manos.
Tal vez podamos encontrar una cápsula de escape y bájate de esto.
Aún no. Todavía hay niños inocentes en este barco.
Tenemos que rescatarlos también. ¿Qué?
Sabemos qué están pasando.
Ellos necesitan nuestra ayuda.
Multa. Pero tenemos que apresurarnos.
Aah! ¿Quién es un buen chico?
Y cual es tu nombre, ¿Tu cara de champiñones?
Uh, ¿podemos apurar esto?
Vamos, Lockjaw. Vámonos de aqui.
No tienes que hacer esto el uno al otro. Esto no es lo que tienes que ser.
Venga. Te sacaremos de aquí.
♪ Solías decir Yo no era nada ... ♪
Aah!
Alguien quiere un paseo ¿volver a la tierra?
♪ Me pusieron de rodillas ♪
♪ Tomaste mi mundo y ... ♪
Volver.
♪ Pensé que eras tú y nunca podría dejar esto ♪
Donde piensas ¿vas?
Acusador, había una alarma, y ​​...
Uno de los trucos de los Inhumanos.
Ahora ve ...
Regresa a...
♪ No tienes poder sobre mí ♪
H-Hey.
♪ ... qué duro lo intento ♪
♪ Mírame levantarme, Estoy tocando los cielos ♪
♪ Nada puede detenerme de vivir mi vida ♪
¡Oh hombre! Estos tipos definitivamente saben cómo construir una estación espacial.
Quien deja a estos niños en mi puente?
¡Capitán Marvel!
Avellanas sagradas
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Mírame levantar ♪
Agente Daisy Johnson, señor.
Tu no escribes No llamas
Sé que sé. Lo siento.
¿Que esta pasando?
Quiero que me digas todo más tarde.
Pero basado en esa información que me diste,
necesitamos conseguir este espectáculo en el camino.
Entendido. Chicos, este es el Capitán Marvel.
Ella me enseñó la mayoría de lo que sé.
Cap, conoce a Patriot, América, Squirrel Girl y Tippy-Toe.
Linda. ¿Las buenas noticias?
Ese barco de Kree no se ha movido desde me enviaste sus coordenadas
Así que al menos sabemos dónde para encontrar a esos niños desaparecidos
- ¿Y las malas noticias? - Todo lo demas.
Uhh ...
No te preocupes Esa es mi especialidad
¡Los prisioneros! ¡Están sueltos!
Aah!
¡Quítame este perro!
Buen chico, Lockjaw!
Recordarme que nunca ensucie con ese perro
No es el perro por el que me preocuparía.
¡Quedarse atrás!
Lo que sea que pienses de mí, Exilio, solo son niños.
Déjalos ir.
¿Eso alguna vez funciona?
Valió la pena el intento.
¿Qué?
No puedes esconderte de mi para siempre!
No eres solo una cara de squish súper linda.
Eres un teletransportador super-linda cara de squish!
¡Hazlo otra vez!
¿Dónde estamos?
Justo donde te quiero.
Lockjaw, corre!
¡Suficiente! ¿Quieres pelea, Exilio?
¡Toma esto!
Whoa!
Todo eso, y ni siquiera puedes apuntar.
Tal vez no, pero estoy recibiendo mejor para fingir cosas.
¡Uh! Aahh!
Felicidades. Has derrotado a tu oponente.
Ahora termínelo y termine con eso ... como un verdadero guerrero
Verdaderos guerreros podría saber cómo destruir,
pero usan su poder proteger.
Lockjaw, ve!
¡Trismo!
¡No!
¿Ves, Hala? Ellos son débiles.
Y sin embargo, ese niño te derrotó sola.
¡Por engañarme!
Podría vencerla en una pelea justa cualquier día de la semana.
No hay peleas falsas en guerra, exilio.
Nunca debería haberlo confundido por ...
Aah!
¡De ninguna manera!
¿Estás bien? Dejame ayudarte a levantarte.
Eso es algo de agarre, Sra. Marvel.
Lo siento ... ¡Espera! ¡¿Qué?!
¿Tu sabes quien soy?
Por supuesto. Ms. Marvel de Jersey City.
Escuché todo sobre ti de Squirrel Girl.
Aparentemente, eres increíble.
Te atreves a desafiar la voluntad del Imperio Kree ?!
Tu apostaste
Aah!
Vete a casa, chico. Cuídate.
Oh, está bien. Lo tengo desde aquí.
¡Decir ah!
No me conoces,
pero he querido hacer esto por mucho tiempo.
Tenemos que cerrar el puente para detener refuerzos. Ver un panel?
Sí. Subir.
Ardilla Chica!
Doble-M! ¡Estas vivo!
Estaba tan asustado que nunca te volvería a ver y tener la oportunidad de decir que lo siento.
No sé por qué dije lo que dijo, pero no lo dije en serio.
Lo sé. Está bien.
Y tenías toda la razón sobre Victor. Odio a ese tipo.
Espera un segundo.
Sabes, realmente no consigo utilizar mi cola tanto como me gustaría.
- Quédate con ellos, ¿de acuerdo? - Sí, por supuesto.
Ella ... me tiró lejos ... como si no fuera nada
Entonces demuéstrale que está equivocada Víctor.
Ayúdanos a derrotarla. Conviértete en lo que quieres ser.
¿Te refieres a algún héroe?
¿A quién? La familia que no me quería?
¿Los humanos que se rieron de mí? No quiero salvarlos.
¡Estaba destinado a la grandeza!
¡Pero tal vez todavía lo soy!
Tal vez Hala me llevará de vuelta.
Cualquiera puede tener un comienzo lento.
Todo lo que realmente importa es como terminas!
¡El sistema operativo ha sido comprometido!
Alguien mejor lo derribará pronto, o ¡Voy a perder el control de este barco!
Esto es para mis madres
No...
Parece que tenemos que mantener esta bañera en órbita.
Haz lo que tienes que hacer, Cap. Tenemos esto.
♪ Y cuando tu voz no puede hacer un sonido ♪
- ♪ Solo sé que te escuchamos por todas partes ♪ - Esto todavía puede terminar aquí, Victor.
No creo que seamos nosotros tu realmente quieres pelear
Nunca te has sentido amenazado por mi poder, ¿verdad?
¡Hora de que eso cambie!
Aw, crud. Embiggen!
♪ Entonces, si lleva una eternidad ♪
♪ Salvaremos el mundo juntos ♪
♪ Nacimos listos Nacimos listos ♪
- ♪ Sí, sí, sí ♪ - Tenemos que hacer algo, ahora!
♪ Y si tu corazón se rinde ♪
♪ Lo sostendremos juntos ♪
♪ Nacimos listos ♪
♪ No me importa si el mundo no está listo para mí ♪
Oh vamos. No me digas que eres ¿Ni siquiera intentará golpearme?
♪ Salvaremos el mundo juntos ♪
Tippy!
¿Qué ... cómo dormiste? a través de todo esto?
♪ Y si tu corazón se rinde ♪
♪ Lo sostendremos juntos ♪
- ¡Ahora! - ♪ Nacimos listos ♪
♪ Nacimos listos ♪
♪ No importa si el mundo no está listo para mí ♪
♪ No importa si el mundo no está listo ♪
♪ No me importa si el mundo no está listo para mí ♪
♪ Nacimos listos Nacimos listos ♪
♪ No importa si el mundo no está listo para mí ♪
Oye, Cap, ¿qué te dije? acerca de mi BFF?
Increíble, ¿verdad?
Sí. No hay duda. Pero el día no ha terminado todavía.
Ahora, si alguien puede ayudarme a mantenernos lejos chocando, podríamos tener algo para celebrar.
El exilio se llevó a cabo la consola de control principal.
creo que puedo redirigir la navegación.
- Sí. Lo tengo. - Excelente. Ahora propulsores inversos.
- Estamos cayendo fuera de órbita. - Uf. No puedo!
¡Tenemos fallas del sistema en todo el barco!
Necesito opciones, ahora!
No hay buenos. Nuestro avión está demasiado dañado para volar.
La única posibilidad que tenemos es estrellarse esta nave de la mejor manera posible.
Um, hay una mejor manera? ¿No son todos malos?
Vamos por un desembarco de agua. Nos llevaremos, pero necesito a alguien que pueda levantar la nariz.
Conoce a alguien ¿Quién puede levantar un avión?
Si puedes, puedo, Blondie.
Trata de mantenerlo nivelado.
Niños, ¿cómo estamos?
Nos estamos nivelando, pero no es suficiente.
¡Es todo lo que tenemos!
Dante, te necesito allí arriba. Cuando dejo caer el campo de fuerza,
dejas caer la mayor explosión que tienes. ¡De ninguna manera!
Yo-apenas puedo controlar mis poderes cuando trato de mantenerlos pequeños.
Estás luchando con tus poderes porque estás luchando con quien eres
Todos lo hemos hecho. Pero en algún punto, debes dejarlo ir,
- necesitas confiar en ti mismo. - Pero yo no.
- Entonces confía en nosotros. - Además, si están equivocados,
ninguno de nosotros estará cerca para saberlo
¿Qué? Eso es reconfortante ... en cierto sentido.
Bueno.
Por si acaso.
Es hora, Dante. Espectáculo todos quienes realmente eres
¡Todos agarren algo!
- ¡Victor, espera! - Aah!
Teletransportadores!
Odio los teletransportadores.
¿Derecha? ¡Muy molesto!
Gracias por todo.
De nada.
Pero la próxima vez, ahorremos el día en algún lugar más seco.
Buen trabajo hoy, Sra. Marvel.
Usted se manejó como un profesional.
Estoy impresionado.
¿Podrías pellizcarme o algo así? entonces sé que esto no es un sueño?
- Preferiría no. - Sí, eso fue extraño. Lo siento.
Es solo que... Soy tu fan más grande.
Incluso tengo un video de ti en mi teléfono que miro todo el tiempo.
Que, ahora que lo he dicho en voz alta, también es bastante extraño.
Pero todo lo que siempre he querido es ser tú.
Escucha, chico.
Me halaga. Y si,
Puedo ser bastante bueno
Pero tú también puedes.
Nadie tiene que ser nadie más.
No se puede hacer Solo tienes que ser tú.
¡Sí! yo nunca soy lavando mi mano otra vez.
Entonces, estamos bien, ¿verdad?
Quiero decir, dijiste que lo lamentabas, y dije que lo sentía, pero ...
Seguí empujándote para ver las cosas a mi manera,
como si supiera todo, y solo estabas siendo un dolor
Pero sabías en tu intestino que había más en eso.
Eso es lo que eres.
Y yo ... yo no escucharía.
Tu no eres el único, D.
Siempre has creído en nosotros y lo que podemos hacer
Pero la mayor parte del tiempo, Solo llueve en tu desfile.
Probablemente porque tenía miedo de haber nunca ser quien realmente quería ser.
Supongo que podríamos ambos aprender algo el uno del otro.
Tan verdadero.
¿Recibimos el momento equivocado?
Nop. 7:00.
Y esto es El garaje de América
¿Hola? ¿Alguien aquí?
¿Huh?
Whoa! Elevador secreto!
Mush-cara! ¡Te extrañe!
¡Patriota!
Estoy fuera de uniforme, así que es Rayshaun.
O el Sr. Lucas. Pero eso sería extraño.
¿Huh?
Aunque no es más raro que esto.
Oh vamos. Lo amas.
¿Qué es este lugar? ¡Es asombroso!
¿Lo quiero?
Tu primera aventura puede que no haya sido perfecto,
pero viste un patrón nadie más lo hizo.
Y peleaste probabilidades que habrían hizo que los Vengadores pensaran dos veces.
Sé que la gente puede tener dudaba de ti en el pasado.
Es posible que usted tenga incluso dudaron ustedes mismos.
Pero quiero ver cuán lejos puedes ir con un poco de apoyo
en lugar de desconfianza
Me informarás, pero lo harás sé tu propio equipo no oficial.
Y quiero decir no oficial. ¿Qué piensas?
- ¡Whoo! ¡Whoo-hoo! - Si! ¡Sí!
Hola, los Vengadores compró el garaje.
¿Qué opción tengo? Entonces ... yay.
Y hay una mujer joven quien no solo es el mejor
PROTEGER. recluta Yo alguna vez he visto
pero quién acaba de dirigir su equipo cuando más la necesitaba.
Daisy, ¿crees que puedes tomar el timón?
¡Sí!
Quiero decir, sí, señora.
¡Whoo-hoo! Tenemos un líder. Tenemos una base.
Todo lo que necesitamos es un nombre, y estaremos listos para la batalla
Estarás listo para entrenar ... en secreto.
Sin batallas todavía.
Ese es mi trabajo. Una cosa que no eres
es algún tipo de Equipo de Secret Avengers.
¿Lo tengo? Bueno.
Ahora ve. Te veré mañana mañana, brillante y temprano.
Te escuchamos, jefe. ¡Sin Vengadores Secretos!
Tengo un nombre mejor de todos modos. "Guerreros secretos".
No oficialmente, por supuesto. ¿Qué piensan ustedes?
Creo que deberíamos haber pedido quedarse y comprobar fuera del lugar para poder elegir mi habitación.
Estoy bastante seguro de que es del líder trabajo para asignar habitaciones. Derecha, jefe?
Y creo que es evidente que algunos de nosotros tenemos antigüedad.
¿Quieres que le brinde?
Supongo que probablemente no necesito esto más ahora que la conozco realmente.
Muy genial.
Pero me ayuda a recordarme para qué estoy aquí,
para lo que estamos todos aquí ...
para encontrar la verdad.
No solo sobre el mundo, pero sobre quiénes somos.
Y cree en eso cuando nadie más lo hace.
Creo que eso es todo esto ha sido sobre ...
yendo más allá donde crees que puedes ir.
Buscando lo verdadero cuando parece imposible de encontrar.
Ascendiendo a cada desafío no importa las probabilidades,
porque eso es lo que hacen los héroes.
Se levantan.
Ya sabes,
es probable que debas haberlos dejado gracias en persona
No podría haber hecho esto Sin Ti.
Me sorprende que estuvieras dispuesto para darle Rayshaun.
Él tiene un potencial real.
Convenido. Cuál es el motivo se merece una oportunidad
para salir de mi sombra y hacerlo por su cuenta.
Todos lo hacen.
Pero no has venido hasta el final de Asgard solo para decir eso.
Las conversaciones fueron bien.
Pero volví a un problema Necesito ayuda con.
- ¿Conoces a cualquier héroe que pueda mantener un perfil bajo? - Capitán Marvel?
¿Sigues aquí? Yo, eh ... Creo que dejé mi ...
Dulces almendras españolas! ¡Es el Capitán América!
Así que eso es qué libertad huele como.
♪ Entonces, si lleva una eternidad ♪
♪ Salvaremos el mundo juntos ♪
♪ Nacimos listos ♪
♪ Nacimos listos, sí, sí, sí ♪
♪ Y si tu corazón se rinde ♪
♪ Lo sostendremos juntos ♪
♪ Nacimos listos ♪
♪ No importa si el mundo no está listo para mí ♪