.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Ring hvis du trenger noe.
Kan du bli?
Jeg vil at det blir oss, men kan ikke tenke på meg selv.
–Kan jeg låne litt penger? –Vidalia var overbelånt.
Nå må jeg få blokka til å tjene inn nok til at jeg kan selge den.
–Jeg vet ikke. Det var latterlig. –Han hadde Aspergers.
–Jeg måtte selvsagt sparke ham. –Du var nødt.
–Hvor mange sjefer måtte gå? –Rundt halvparten.
Gi meg tall, sluttvederlag og sånt til rapporten, Chase.
Vi går videre til Brunig.
Brunig har en gammel megge som sjef. Hun ikke vil sparke noen.
Jævlig trist. Det må tas kvinner imellom.
Vi setter deg på det, Emma.
Jeg kan gjøre analysene, men er ikke tilbake til presentasjonen.
Jeg har ting å løse her i Los Angeles.
–Fikk du det fra oss? –Ja, svært fine blomster. Takk.
Har det ikke gått en uke siden moren døde?
Seks dager, Chase.
Siden jeg aldri har tatt ut ferie, gjør jeg det nå.
–Hvor lenge blir du borte? –lkke lenge, men jeg vet ikke helt.
Ja visst. Takk skal dere ha.
George, hvis du vil at jeg gjør analysen...
Takk.
Bare en mellomstor kaffe.
Hva...?
Kan vi få litt hjelp her?
–Det er rasistisk. –Hvordan da?
Det ærer den japanske kulturen.
–Hvorfor står det "La Chinita" da? –Hva mener du?
–Hvorfor står det "lille kineser"? –Det er en japansk "chinita".
Jeg vet at enkelte synes at hverdagsrasisme er OK–
–og kaller alle asiatere "kinesere". Ikke jeg. Skiltet må ned.
Dette stempelet hjelper oss ikke.
Hvis du prøver å få hipstere hit, kan jeg ha noe å si om det.
Hva skjer?
Din mor, den ubevisste dinosauren...
forsto ikke at gjester ble skremt bort av morfars–
–rasistiske logo og navn.
Det må vekk.
–Ok. Hva skal vi kalle den? –Det er ikke viktig akkurat nå.
–lkke? Må den ikke ha et navn? –Ja, skal den hete "Bar"?
Vida... Det er det perfekte navnet.
Det er jo det alle kaller den uansett.
Ja, alle sier: "Vi går til Vidas. Vi kan vel møtes på Vidas?"
Er du varemerkeekspert nå? Velger du bare et navn?
Nei, men jeg kan ha en mening om navnet på vår egen bar.
Kanskje du heller skal ta en joggetur og se på mer tv.
Jeg ville bare hjelpe til. Du kan være så...
Hva da? Fornuftig?
Gjør hva du vil. Ta det ned eller la det være.
Ja. Skiltet, altså.
Jeg kjenner en fyr som kjenner en fyr som kan fjerne det billig.
Han bor rundt hjørnet.
Jeg tror at jeg bør sjekke konkurransen i området.
Vi skal vaske bort mammas synder.
–Hva da? –lngenting.
–Hei, Eddy. –Står til, Marisol?
–Hva er det med skiltet? –Det er tydeligvis rasistisk.
Ja, men hvorfor tar dere det ned nå?
–Skal dere endre stedet? –Jeg vet ikke. Jeg tror det.
Vi må visst fjerne det for å få flere kunder eller noe.
–lkke la det bli et sånt sted der... –Over min døde kropp, Mari. Aldri.
–lkke gi deg. –Vi ses.
Unnskyld! Vidalia!
–Du glemte kortet. –Herregud. Takk.
–Kjolen er perfekt til deg. –Takk.
Ha det.
Vil du ha et bilde foran vår Instavegg?
–Er det en greie? –Ja, bildene blir sykt bra.
–Ok, hvis du sier det... –Kult.
–Er det bra her? –Perfekt.
Ja. Kjør på, jente. Ett til. Du er nydelig.
Du er så snill.
Jeg har noen forskjellige vinkler der.
–Herregud, jeg elsker dem. –Husk å tagge oss.
Ok... Faen også!
–La meg hjelpe deg. –Takk.
Man skulle tro at jeg hadde nudler som armer.
Nå vet alle om t–skjorteavhengigheten min.
IPhonefutteral.
Jeg er avhengig av det. Jeg kjøpte tre i dag.
–Hvem trenger så mange futteral? –En som vil beskytte iPhonen sin.
Kremene er oppkalt etter aztekiske gudinner.
Hele kolleksjonen heter Diosa.
Det høres så... Det høres fint ut når du sier Diosa.
Det betyr gudinne.
–Unnskyld, forstyrrer jeg deg? –Nei, reisen min er dårlig planlagt.
Jeg har ikke noe før middag i morgen.
–Og du? –Jeg besøker slekten i Eastside.
–Eastside? Silver Lake? –Ja, rundt der.
Hva er det?
Jeg bor hos min venn Charlie.
Han har et utrolig hus i Hills der det alltid er fest.
Hvis du ikke gjør noe... og jeg ikke gjør noe...
Hva vil du ha?
Hva er en Dirty Frida?
Tequila, appelsin og... en liten skvett Diego.
–En ren mezcal, bare. –Det blir åtte dollar.
Åtte? Er ikke det mye i dette området?
Den koster 15 i sentrum.
Deg forventet jeg ikke å se her.
Jeg gjør bare en undersøkelse. En markedsundersøkelse, for baren.
Jeg sjekker hva standarden er her.
–Du burde møte mine standardvenner. –Nei, nei...
Jeg sjekker bare konkurransen litt diskré. Ett glass, så går jeg.
Bør ikke en god konsulent sjekke gjestene også?
–Til markedsundersøkelsen? –Nei...
Kom og treff alle.
Dette er Emma.
–Hei! Hvordan går det? –Hei.
Kom igjen. Flytt deg inn. Skal vi se.
De har festet helt siden i går, så unnskyld hvis de er litt høylytte.
Det er så vakkert.
–Skal jeg ta posene dine? –Ja, takk.
–"Gracias." –lngen årsak, "señorita".
Jeg var på Mallorca et semester. Det er ikke noe mer sexy enn rulle–R.
Kom og møt galningene.
–Hei, Harper. –Jackson. Hvor er juicen min?
Jeg glemte den. Beklager.
Vi begynner, om det er greit.
Jeg vil fortsette å snakke om det nye kaffestedet på 3rd Street.
Vi må handle før det åpner.
–Eierne er vårt folk. –Det spiller ingen rolle.
De tvinger forsatt bort folk.
Vi vet det. De gentrifiserer.
Vi protesterer mens vi har tid.
Hva med baren La Chinita?
Jeg så at de tok ned skiltet.
De to døtrene overtar, og jeg vet at de vurderer å selge.
De prøver å endre stedet for å lokke et annet klientell.
–Vi burde demonstrere der. –Ja, vi tar en titt på La Chinita.
Jeg sier bare at de to halvhvite jentene sine planer–
–går mot familiene som bor der.
Ja, greit. Vi har det tankene.
Hvor mange blir med til rådhuset i neste uke?
–Jeg må se om jeg får fri. –Jeg kan skysse fem–seks stykker.
Vi har mye å gjøre.
–Hva er det? –Hvorfor svarer du ikke på melding?
–Mobilen lader. –Du...
–Jeg må vise deg noe. Kom. –Hva...?
Jeg prøvde å si det før du gikk inn.
Ligger det ute?
Nei, det gjør det ikke. Ikke ennå.
Mari... det er åpenbart at Tlaloc har sendt det til folk.
Nei, det er ikke åpenbart for meg.
Han ville ikke gjort det. Sende det rundt til folk?
Ikke si at du kommer til å oppføre deg så dumt.
Det er bare den dritten som kan ha filmet det.
Ingen hacker kom om natta og sendte det til alle. Ikke vær dum.
Filmet han meg?
Filmet han det?
Yoli, kan du hente mobilen min? Vær så snill?
Endelig en drink.
Hun lager den feil. Kan noen lære dem å lage en ordentlig gimlet?
Her. Hold munn og vær glad.
Nei, det gjør meg dårlig.
Lyn, kan du gi meg litt?
Jeg er besatt av dine øyebryn.
Jeg sier at jeg vil ha Frida–øyebryn.
Seriøst? Jeg avskyr dem.
Hvordan i all verden kan du hate dem? Jeg kan ikke slutte å se på deg.
Ta dette vekk fra meg.
Skal vi bade, eller skal vi bade?
Jeg antar at vi skal bade.
–Kom nå, Charlie! –Greit.
Vent...
Herregud!
Herregud, jeg skammer meg sånn.
–Håpløs fordi jeg liker kuk? –Nei, fordi du elsker drama.
–Dette er sexpositivitet. –Nei, det er en skitten dame.
Ikke hør på dem. Han har doktorgrad i lederskap. Hun tar master.
Jeg kjenner igjen en stolt power bottom.
–Hun så det! –Google Earth hadde sett det.
–Nå går vi og danser. –Om en stund.
–Jeg danser gjerne. –Se på henne. Nå rister vi løs.
–Mari. –Faen, du skremte meg.
–Hva faen er det, Tlaloc? –Unnskyld, jeg ville ikke banke på.
–Skal du på jobb? –Ja. Hva faen gjør du her?
Du ble ikke etter møtet. Vi bør snakke om visse ting.
–Skulle jeg oppsøke deg? –Det er derfor jeg er her.
–Tok du video? Det er så... –Det var bare til meg. Tro meg.
Det var bare til meg.
–Du er så fin når du... –Kutt ut.
Jeg aner ikke hvordan det ble sendt fra mobilen.
–Det ble sendt av seg selv? –Jeg lover. Jeg sendte det ikke.
–Kanskje det gikk i skyen og... –Hold kjeft. Skyen?
Jeg mener alvor, Mari.
Jeg må på jobb.
–Mari... –Jeg kommer for sent. Jeg må dra.
Mari, kom igjen...
–Vet du hvor utrolig du er? –Og hvis han ikke vil ha meg?
Der er du jo.
Jeg vil ha en michelada med chamoy. Vil du ha en?
Ja visst. Du har det gøy, du? Der ser du, det er ikke så ille her.
Du...
–Tror du at jeg hater dette stedet? –Du har jo vært borte i mange år.
Jeg ville ikke flytte. Vidalia sendte meg bort.
Hun fant meg med Lucy, ei jente i nabolaget.
Vi klådde vel på hverandre. Jeg antar at vi kysset hverandre.
Vi var rundt 11 år, og Vida klikket fullstendig.
Jeg måtte flytte til bestemor i Texas.
–Det har du aldri fortalt. –Nei, jeg forsto det først senere.
Det var etter at hun sendte meg vekk andre gang.
Den gangen fant hun noen jævla dikt og dagboknotater.
Hvorfor i helvete hadde jeg dagbok? Det var bare så dumt.
Alt handlet om deg.
Og Vida klikket igjen. Da var det tydelig hva det dreide seg om.
–Emma... jeg er fryktelig lei for det. –Hvorfor det?
Fordi den jævla hykleren var inne i skapet da?
Fordi hun løste sin skam ved å sende meg bort?
Jeg levde lykkelig i alle mine dager.
Emma? Emma, går det bra?
–Vil du ha noe? –Vann. Bare gi meg vann.
–Duer som knuller. –Nei, det sier man ikke.
Jackson, du må ta henne med til Mammoth neste helg.
Du forstår ikke. Jeg er forelsket i henne.
–Hva sier du? –Jeg elsker Mammoth.
Ja! Folkens, Lyn blir med til Mammoth!
–Kvalmt. –Charlie! Du spyr hver eneste gang!
Aurora! Charlie spydde igjen!
Det er fælt at hun alltid må vaske det.
Det er det hun er her for.
Det er så ekkelt.
Lyn, du kommer til å elske Mammoth. Det er hashtag–himmelen.
Bildene blir helt syke. Jeg lover, halvparten av følgerne mine...
Tekst: Silje Hella www.sdimedia.com