.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Jeg ser på forskellige muligheder for huset, inklusiv salg.
Jeg sælger ikke noget.
Johnny!
– Jeg vil hjælpe dig. – Jeg sælger aldrig til dig.
Vi bliver her lidt længere, til jeg finder ud af, hvad vi skal.
De er utrolige. Sidste år var de vikarer, nu spiller de på Coachella.
– Jeg kender dem ikke. – Vil du have spillelisten?
– Hvis jeg får dit profilnavn. – Det er lige meget.
Jeg har den.
Tak for anbefalingen og for alt andet.
Jeg håber, du fik, hvad du ville.
Jeg er så tørstig.
Hej, "Loquita".
Hvorfor "Loquita"?
Du ved... dine bevægelser...
Jeg ser af og til porno, men åbenbart den forkerte slags.
– Hvilke bevægelser? – Du vred dig, så jeg kunne se alt.
Den slags.
Er det en bevægelse?
Jeg mener ikke noget med det. Men du kan nogle vilde tricks.
Det er som den gamle Lyn, bare 2.0 og vild.
Også din krop. Jeg kan lide dem her.
Jeg kan lide dem. Jeg vil ikke lyve.
Der var heller ikke noget galt med de gamle.
– Hvad er der? – Det er noget svineri at sige.
Hvorfor? Jeg siger jo, jeg kan lide dem.
Hvor skal du hen?
Lyn!
Hej, natteravn.
– Er du lige kommet? – Ja.
Jeg var ude med Johnny.
– Emma, hvorfor er det så svært? – Fordi du gør det svært.
– Du er et stort kaos. – Nej, det forfølger mig.
Det er en kendsgerning. Jeg kan ikke undgå drama.
Hvor har du været?
– Jeg vidste det. Jeg var sikker. – Hvorfor sagde du intet?
– Og du? – Hvornår siger vi noget?
Det er sandt. Det er sørgeligt. Vi burde fortælle mere.
Jeg var selv eksperimenterende på et tidspunkt. Hvem er ikke det?
– Jeg tror, det er arveligt. – Hold op.
Jeg siger bare, at jeg støtter dig uanset hvad.
– Jeg er bare mig selv. – Det forstår jeg.
Jeg siger bare, at din søster støtter dig.
Har du haft det sjovt? Skal du møde Sam igen?
Det gør jeg ikke. Jeg møder ikke folk igen.
Det er også trist.
Tror du, jeg kan låne lidt penge –
– indtil vi løser sagen med baren eller deler overskuddet?
Hvilket overskud? Forstod du ikke, hvad jeg sagde?
Vidalia var overbelånt. Hun kunne aldrig betale det lån tilbage.
Det eneste, vi arvede, var gælden.
Hvad betyder det? Og råb ikke ad mig.
Jeg betalte terminsydelsen for at undgå tvangsauktion.
– Tvangsauktion er dårligt. – Det ved jeg.
Nu må jeg finde ud af, hvordan huset kan løbe rundt –
– indtil jeg kan sælge det.
Fandens. Okay.
Jeg ved ikke, hvordan de drev stedet, og konen skjuler bogføringen for mig.
Jeg venter ikke på hende. Hun kan skride ad helvede til!
Vent!
– Jeg ved, at den ligger derinde. – Eddy har nok nøglen.
Hvis hun ønskede det, havde jeg allerede nøglen.
Emma, nej!
Det her er så unødvendigt.
Det er mig.
– Hvad fanden laver du her? – Jeg ville ikke vække Karla.
Nej, for så ved hun, at du er utro.
– Det ved du ikke noget om. – Jeg så dig.
Jeg så dig med den tøjte, din skiderik.
Johnny, du er ikke sådan. Du skal være far.
Karla har ikke fortjent det her.
– Tror du ikke, jeg ved det? – Hvorfor fanden gør du det så?
– Du ved intet. Lyn og jeg... – Hold op. Jeg brækker mig.
Hver gang Lyn er her, opfører du dig som et svin.
– Men nu skal du være far. – Man kan være en god far alligevel.
– Hører du dig selv? – Bland dig udenom.
Hvad laver I? Klokken er mange.
Undskyld, far. Jeg er ikke vant til, at Johnny sover her.
Nej, du snagede, Marisol. Jeg hørte dig.
Din bror er voksen. Gå nu i seng.
– Far, jeg snagede ikke. – I seng, siger jeg.
– Fandt du noget? – Ja, men det er et stort rod.
Hvad er det for en dinosaur, der laver bogføring i en rigtig bog?
Vidalia kørte stedet ned. Det gjorde konen også. Hun virker ikke for kvik.
– Emma, vær ikke led. – De hævede aldrig huslejen.
De lod folk drikke på kredit. Priserne blev aldrig hævet.
De lånte penge for at kunne betale. Huset kan nok ikke reddes.
Det vil du jo ikke. Du er ligeglad.
– Du vil bare sælge det og smutte. – Sælge det?
Lytter ingen? Der er intet at sælge. Vi skylder mere end husets værdi.
Vi klarede os godt, indtil Vida tog lånet.
I var jo tvunget til at tage lånet.
Vi klarede os. Vi fik lånet for at kunne reparere rørene ovenpå.
Jeg lover dig, at vi havde klaret os. Det gjorde vi altid.
Din mor klarede det altid.
Men så blev hun syg.
Meget syg.
Hvem gad så tænke på rør og lån og den slags?
Hun var sgu døende!
Eddy, jeg er ked af at forstyrre, men det er vasken igen.
Min mand kommer ikke hjem før kl. 04.00.
Okay, jeg kigger på det.
Eduina, se her! Dem fik jeg af en berømt fotograf.
Bær over med Tita. Hun tror, at hun var en berømt skomodel.
– Jeg ved ikke, hvorfor hun gør det. – Jeg var skomodel, og meget kendt.
Så kom den slyngel og ødelagde alt. Ingen fine sko mere.
Eduina, gift dig aldrig med en doven mand.
Bare rolig, Tita. Det gør jeg ikke.
Herinde, Eddy.
– Hvor får hun alle de sko fra? – Det må guderne vide.
– Jeg skal lige skifte tøj. – Ja, gå du bare.
Hvis man ikke taler med planterne, dør de.
Det er ikke vandet, men snakken.
Ikke sandt, min skat?
Du skulle komme og snakke med mine planter. Jeg har ikke grønne fingre.
Det siges, at vi alle dør tre gange.
Første gang, når vi tager vores sidste åndedrag.
Og så... når de lægger os i jorden.
Og tredje gang, når den sidste person i live, der husker os...
siger vores navn for sidste gang.
I ved godt, at endnu tre familier er tvunget ud af deres hjem i denne uge.
Det er sgu ikke i orden. Vi må stramme an.
Hold op med at savle! Er I også ved at smide bukserne over ham?
Selv frivillige organisationer lader det ske.
Som altid er vi den sidste forsvarslinje.
Vi kan ikke miste endnu en familie Pérez, González eller Calderón.
Vi må handle. Det her er økonomisk krigsførelse.
– Hørt. – Ja, det gør vi.
Godt.
Vi skal finde huse til salg i 90033. Er der nogen frivillige?
Mari.
– Vil du med ud og spise vegansk? – Nej, ikke lige nu.
– Hvordan går det? – Tag de her med op til konen.
Sig, det er privat og ikke hører hjemme her.
Bed hende også komme og tyde de her kragetæer.
Du skal også komme. Jeg vil åbne baren og har brug for hjælp.
– Du kunne bede pænt om det. – Gør det nu bare.
Skal du til mødet i Hollenbeck? Skal vi gå sammen?
Mari, kan du blive her lidt?
– Og tale om plakater? – Ja, selvfølgelig.
Tak.
– Undskyld. – Det gør ikke noget.
Lad mig tage notesbøgerne.
Hvis I vil have mig til at stå i baren, må I vise mig hvordan.
Jeg ved intet om drinks.
Hvor er hun? Hvor er den tøjte?
– Hvilken en? – Du ved, hvem jeg taler om. Lyn.
– Jeg har ikke set hende. – Kom nu, Eddy. Jeg er ikke dum.
– Jeg er måske streng, men ikke dum. – Du er ingen af delene, Karla.
Hvorfor spiller I alle dumme?
Jeg ved, du er vred, men det er ikke godt for barnet.
Du kender den tatovering. Vær nu ærlig.
– Du dækker over hende. – Nej.
Jeg har aldrig set dig sådan før.
Tror den mær, hun kan komme her og lege med folks liv?
Det er bare en leg for hende, Eddy. Hun har altid været strid.
Undskyld. Jeg siger intet om Vida.
Tror du bare, du kan komme her og lave ballade?
– Jeg har intet udestående med dig. – Nej, men du skal gå nu.
Måske skulle du vente, til du er mere rolig.
Helt ærligt, tager du parti for den modbydelige tøjte?
Gå ad helvede til, Eddy. Du har kendt mig hele livet.
Lad være med at opføre dig som en bitch.
Du er respektløs overfor en person, som lige har begravet sin kone...
fordi du er havnet i et trekantsdrama. Vis lidt respekt!
Eddy, jeg ville ikke være respektløs.
Det er bare en lortesituation at være i lige nu.
Karla, du burde tale med Johnny. Han gav dig den ring, ikke jeg.
– Du er noget for dig selv, Lyn. – Det er hun virkelig.
Du vil sikkert gerne slå hende ihjel, men ikke her. Okay?
Okay. Men jeg vil give dig noget.
Johnny gik glip af det her, da han ikke kom i morges.
Husk, at du ødelægger tre liv, ikke kun to.
Kaos, Lyn... altid kaos.
Ja, det er i orden. Tak.
Mari... kom her.
Hvorfor ligner du en, der skal ind til rektor?
Jeg kan godt lide, når du sætter håret sådan der.
Det er, fordi det er smudsigt... mit hår.
Er det?
Dejligt...
Du ved, hvad jeg kan lide.
Var det ikke bare vulgært?
Hun havde åbenbart planlagt det hele og taget ultralydsscanningen med.
Hvem bruger sit ufødte barn på den måde?
Vent, til Johnny hører det her. Han kommer til at skamme sig over hende.
Lyn, forstår du, at det, du gør, er forkert?
Jeg ved godt, at alle her køber ideen om monogami –
– som samfundet har påtvunget dem. Det vil jeg skide på.
Du har lige ødelagt pigens liv for sjov. Det er ingen leg.
Du og Johnny skulle tage og blive voksne.
Der er et bånd mellem Johnny og mig, som ikke kan forklares.
Du er jo ude af stand til at forstå ægte menneskelige følelser.
Vi lader det blive ved det.
Er det det, du skal bruge tiden på? Se tv hele dagen og jogge?
– Hvad vil du have, jeg skal gøre? – Jeg har brug for hjælp med huset.
Men det kan du ikke, vel? Du lader andre løse dine problemer.
Kan vi mødes?
Da du rejste sidste gang, ændrede jeg alt.
Jeg ville have styr på mit liv. Jeg gik på aftenskole.
Jeg begyndte at træne, holdt op med at spise svinekød og den slags.
Så dukkede Karla op.
Hun hjalp mig med at komme på fode igen.
Græd ikke, skat. Du ved, jeg ikke kan lide at se dig græde.
Jeg gjorde det helt forkert.
Uanset hvor meget jeg ønsker, at det skal blive dig og mig...
Jeg kan ikke kun tænke på mig selv længere. Jeg kan ikke.
Du kunne have skrevet det i en sms.
Du kører mig til det mest romantiske sted i byen for at knuse mit hjerte.
Jeg skylder dig mere end det. Helt ærligt, sgu da ikke en sms?
Det er så dumt. Men jeg kunne ikke efterlade det rod fra i går.
– Hvem bekymrer sig om det? – Det gør jeg.
Jeg har ikke sagt noget om dine... bryster.
– Jeg tror, det lød sådan. – Hold op, du gør det værre.
Lyn... du er det smukkeste, der nogensinde har eksisteret.
Jeg vil ikke have, du tror noget andet.
Jeg ville ikke have dem ordnet.
– Var det ham skiderikken? – Ikke den skiderik.
Det var en anden skiderik.
Han tvang mig ikke. Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige nej.
Jeg er dårlig til at sige nej, når folk kræver noget af mig.
– Jeg er så dum. – Nej.
Det er jeg. Se på mig.
Nu hænger jeg på dem her... og jeg er helt alene.
Hold nu op.
En gammel cubaner gav Vida denne cigar, da det var ulovligt.
– De var bedre. – Virkelig?
Selvfølgelig.
Hun gemte den til en særlig lejlighed.
Hvis en af pigerne fik et barn måske. Jeg ved det ikke.
Hvorfor gør vi det? Hvorfor gemme det bedste til senere?
Senere kommer jo aldrig, og vi kommer ikke til at nyde det.
Det gør jeg. Jeg ved, jeg har kort tid tilbage.
Jeg rører derfor hvert et blad, hvert et kronblad –
– og jeg tager en håndfuld jord –
– og når jeg får chancen, griber jeg en røv eller to.
– Tita! – Jeg er ikke død. Giv mig cigaren.
Vida og jeg havde så mange planer.
Vi skulle ombygge baren. Hun havde en hel masse ideer.
Vi ville endda fortælle pigerne, at vi var blevet gift –
– og samle familien igen –
– finde ud af det med Emma...
Men så...
Ved du, hvad jeg skulle have gjort?
Jeg skulle have dyppet cigaren i rom.
Vida kunne godt lide, at cigaren var dyppet i rom.
Ja, vores Vidalia var en smuk drage.
Men hvis den bliver våd, tænder den ikke.
– Hvad mener du? – Du kan ikke tænde en våd cigar.
Tekster: Morten Ingemann www.sdimedia.com