1
00:00:05,138 --> 00:00:06,138
چه مرگته تو ؟

2
00:00:06,163 --> 00:00:07,210
ناسلامتی مادرمون مرده !

3
00:00:07,952 --> 00:00:09,069
سلام من ادی ام

4
00:00:09,624 --> 00:00:10,624
یا خود خدا !!!

5
00:00:10,649 --> 00:00:11,383
جانیه !

6
00:00:12,465 --> 00:00:14,891
چون ادی آدم خوبیه
و زنش مرده !

7
00:00:14,916 --> 00:00:15,548
چه مدته ؟

8
00:00:15,554 --> 00:00:16,687
که ازدواج کردیم ؟

9
00:00:16,712 --> 00:00:18,085
فقط 2 سال ! (چه کم و کمچه ! )د

10
00:00:18,110 --> 00:00:19,110
اینو گوش کن !

11
00:00:19,256 --> 00:00:20,687
ویدالیا این و از خودش به جا گذاشته

12
00:00:20,712 --> 00:00:21,568
ساختمونو !

13
00:00:21,593 --> 00:00:23,060
ما باید ساختمون و به 3 بخش تقسیم کنیم

14
00:00:23,085 --> 00:00:24,092
با زنش ؟
- بله

15
00:00:24,117 --> 00:00:25,117
باید بفروشیمش

16
00:00:35,949 --> 00:00:38,064
 تو همیشه دروغ میگی)

17
00:00:40,814 --> 00:00:43,407
تو به دزدیدنت ادامه میدی

18
00:00:45,768 --> 00:00:48,499
اون زمینی که تو دزدیدی

19
00:00:50,615 --> 00:00:53,815
ما پسش میگیریم
ما پسش میگیریم
ما پسش میگیریم

20
00:00:55,520 --> 00:00:58,701
پس سگ های شکاریو آزاد کن
آزادشون کن روی ما !!!

21
00:01:00,618 --> 00:01:04,077
پس سگ های شکاریو آزاد کن
آزادشون کن روی ما !!!

22
00:01:34,343 --> 00:01:35,734
هی داری چه گوهی میخوری ؟؟؟؟

23
00:01:35,899 --> 00:01:37,652
کون لقت و از محله ی ما جمع میکنی میبری !!
فهمیدی یا نه ؟

24
00:01:37,805 --> 00:01:38,840
هیچ کی اینجا تو رو نمیخواد

25
00:01:47,767 --> 00:01:49,509
یرگه ی سگ احمق !

26
00:01:57,103 --> 00:02:00,053
چه مرگته ... لین

27
00:02:02,513 --> 00:02:03,093
لین

28
00:02:05,675 --> 00:02:06,898
صبح بخیر

29
00:02:07,673 --> 00:02:10,871
خودت میدونی که من همراه خوبی برای روی یه تخت خوابیدن باهات نیستم!

30
00:02:11,786 --> 00:02:13,982
 تختم و کنار پنجره گذاشته بودن میترسیدم اونجا بخوابم

31
00:02:14,007 --> 00:02:15,646
من نمیدونم کی جا به جاش کرده !

32
00:02:15,671 --> 00:02:18,646
فکر کنم اونا دیگه نگران بزن در رو ها نیستن !
(منظورش اینه که چون تختش کنار پنجرست میترسیده که یکی بهش از توی ماشین شلیک کنه بعدم در بره)

33
00:02:21,526 --> 00:02:23,394
خیلی بده که مارتا استوارت بیداره !
(مارتا استورات : یه تاجر خانم آمریکایی اینجا منظورش همون اددیه !)

34
00:02:23,708 --> 00:02:25,896
من مطئنم اون اذیتمون نمیکنه و دوست داشتنیه !

35
00:02:25,921 --> 00:02:28,654
اما خداییش باید با اونم سر و کله بزنیم ؟

36
00:02:28,836 --> 00:02:29,949
نه برای یه مدت خیلی طولانی

37
00:02:30,402 --> 00:02:32,677
من دارم امروز میرم با اون سرمایه داره صحبت کنمم تا انتخابامونو با هم مورد بحث قرار بدیم !

38
00:02:33,014 --> 00:02:38,118
فکر میکنی اون یا اونا بخوان ساختمونمون و بخرن ؟

39
00:02:38,467 --> 00:02:39,467
امیدوارم

40
00:02:39,677 --> 00:02:44,403
خب میتونیم بیخیال وراثتمون بشیم و سر خودمون و به درد نیاریم

41
00:02:44,428 --> 00:02:45,512
منظورم اینه که اینم خودش یه گزینست !

42
00:02:45,995 --> 00:02:47,855
حتی گواهی حصر وراثتمون هم اگه بخوایم بدیم خودش 6 ماه طول میکشه !

43
00:02:48,208 --> 00:02:50,208
اصن گواهی حصر وراثت چی هست ؟:/

44
00:02:52,814 --> 00:02:56,082
اول که اینجا از خواب پا شدم
حتی یادم رفته بود که ما برای چی اینجاییم

45
00:02:56,659 --> 00:02:57,659
میای با من ؟

46
00:03:01,207 --> 00:03:02,207
دلم که میخواد !

47
00:03:02,915 --> 00:03:06,209
فقط اینکه جونیپر داره میاد تا کامیونش و پس بگیره

48
00:03:07,138 --> 00:03:08,138
باید برم ببینمش

49
00:03:09,600 --> 00:03:11,563
درضمن قراره شبم باهاش باشم

50
00:03:43,088 --> 00:03:44,088
صبح بخیر!

51
00:03:45,126 --> 00:03:46,716
صبح بخیر اددی

52
00:03:47,022 --> 00:03:52,182
یه چیز خوشمزه براتون درست کردم
قبل اینکه برین بیرون بخورین

53
00:03:52,753 --> 00:03:55,847
این غذا 100 درصد گیاهیه

54
00:03:56,661 --> 00:03:59,461
تمام موادش هم آنلاین سرچ کردم که مطمئن شم

55
00:03:59,533 --> 00:04:00,533
وای مرسی

56
00:04:00,948 --> 00:04:04,237
ای کاش اونقدر زمان داشتیم تا بتونیم...
- آره...

57
00:04:06,298 --> 00:04:07,298
ولی میدونی چیه

58
00:04:08,667 --> 00:04:11,478
یه لقمه ی کوچیک که ... وقتی نمیگیره

59
00:04:13,797 --> 00:04:14,652
یا خود خدا

60
00:04:15,176 --> 00:04:17,579
اینا خیلی خوبهههه

61
00:04:17,703 --> 00:04:23,819
من میخوام بدونی که من دارم دنبال انتخابای زیادی میگردم

62
00:04:24,129 --> 00:04:25,129
برای ساختمان

63
00:04:25,154 --> 00:04:26,687
که شامل فروختنش هم میشه

64
00:04:27,760 --> 00:04:29,010
اتفاقا همین الان هم دارم میرم تا درباره ی فروشش صحبت کنم

65
00:04:30,012 --> 00:04:33,887
مرسی واسه ی همه چیز

66
00:04:35,643 --> 00:04:37,229
جدی ؟ مرسیییی

67
00:04:37,254 --> 00:04:39,072
خیلی خوشمزه بوددد
ببخشید

68
00:04:39,097 --> 00:04:42,053
من نمیخوام اون شخصی باشم که ... یعنی آدم بدی باشم

69
00:04:42,078 --> 00:04:42,671
اما

70
00:04:43,419 --> 00:04:45,302
من اصلا موافق فروش هیچ چیزی نیستم

71
00:04:45,416 --> 00:04:46,416
و

72
00:04:46,801 --> 00:04:49,880
اگه اشتباه نکرده باشم یک سوم از اون ساختمون هم مال منه!

73
00:04:50,217 --> 00:04:52,737
پس فکر میکنم که منم حق حرف زدن دارم

74
00:04:53,896 --> 00:04:54,890
من فکر میکنم

75
00:04:55,362 --> 00:04:57,544
ما همه میتونیم بشینیم و راجع بهش صحبت کنیم

76
00:04:57,569 --> 00:05:00,240
وقتی اما بفهمه که جریان ساختمون چیه دقیقا ...
نه ؟

77
00:05:00,547 --> 00:05:07,974
من بهتره که اول بفهمم اینجا چه خبره اگه بتونم درآمد های معین ، هزینه ها ، برگشت ها ی مالیاتیش

78
00:05:07,999 --> 00:05:09,782
فقط محض اینکه بهتر اطلاع داشته باشم...

79
00:05:10,290 --> 00:05:11,739
بنظرت میتونم یه نگاهی بهشون بندازم ؟

80
00:05:11,987 --> 00:05:14,211
مادرت تنها کسی بود که این مدارک و نگه میداشت

81
00:05:14,236 --> 00:05:16,517
باید دنبالشون بگردیم

82
00:05:17,060 --> 00:05:18,477
خیلی ممنون میشم اگه این کارو بکنی !

83
00:05:21,323 --> 00:05:22,480
ولی من نمیفروشمش

84
00:05:22,785 --> 00:05:24,585
مهم نیست اون مدارک چی بگن !

85
00:05:26,718 --> 00:05:28,397
من هیچ وقت این کارو با ویدا نمیکنم

86
00:05:29,486 --> 00:05:31,219
پس توی دادگاه میبینمت ! :)

87
00:05:41,353 --> 00:05:43,186
این دخترتونه
پینچه چینچه

88
00:05:43,454 --> 00:05:46,797
میخواد براتون مرحله به مرحله تراژدی واقعی رو از ارتقا  سطح   محله تون باز کنه !

89
00:05:47,263 --> 00:05:48,263
این خونه

90
00:05:48,504 --> 00:05:49,801
من خانواده ای که اینجا زندگی میکنن و میشناسم

91
00:05:50,273 --> 00:05:51,703
با دو تا از پسراشون مدرسه میرفتم

92
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
اما الان...

93
00:05:53,201 --> 00:05:56,360
چون صاحب خونه شون گشنه ی پولشون بود و پول دوست بودن

94
00:05:56,477 --> 00:05:58,399
مجبور شدن از اینجا برن به محله ی 4 winds

95
00:05:59,117 --> 00:06:00,148
یا شایدم رفتن norco

96
00:06:00,471 --> 00:06:03,157
اما این خونه فقط یه اتاق خواب داشت برای 5 تاشون !

97
00:06:03,454 --> 00:06:05,415
اما میدونین تراژدی واقعیش کجاست ؟

98
00:06:06,901 --> 00:06:08,100
ظلم واقعی اونه !

99
00:06:08,653 --> 00:06:10,218
اینکه شما همسایه دارید !

100
00:06:10,299 --> 00:06:11,593
اما انگار نه انگار که همسایه اند !

101
00:06:11,618 --> 00:06:13,884
چون من میدونم که همه باید بخورن و پول اجاره خونه ی خودشون و بدن !

102
00:06:14,049 --> 00:06:16,564
اما اینا آدمایی ان که ناخونای خودشون و لاک میزنن !(یعنی فقط به فکر خودشونن و سرشون توی کار خودشونه !(

103
00:06:16,589 --> 00:06:17,510
تابوت های کوفتی شون و میسازن

104
00:06:17,535 --> 00:06:19,485
دارن واسه خودشون این حصار های کنار راهی کوفتی شون ومیسازن !

105
00:06:19,510 --> 00:06:20,604
حصار های لاکچری ؟؟

106
00:06:21,796 --> 00:06:24,718
دارن اینا رو واسه اون آدم های لاکچری ای میسازن که دارن محلمون و فقط واسه خودشون میکنن

107
00:06:29,543 --> 00:06:32,277
آم ببخشید اگه نوارت و خراب کردم ماری
آه

108
00:06:32,908 --> 00:06:34,569
من فقط خیلی خوشحالم که تو اینارو گفتی !... ( داره مخ میزنه :)))ب

109
00:06:35,311 --> 00:06:36,858
نه بابا مشکلی نیست

110
00:06:38,458 --> 00:06:39,845
میخوای تمومش کنی ؟

111
00:06:40,772 --> 00:06:42,408
این واسه بلاگمه

112
00:06:42,433 --> 00:06:44,406
دارم یکی درباره ی این حصار های کنار راهی درست میکنم

113
00:06:44,431 --> 00:06:45,054
من ولاگتو دیدم

114
00:06:45,345 --> 00:06:46,793
من مشترک شدم توی ولاگت

115
00:06:46,970 --> 00:06:47,972
میخوای بقیش هم برم ؟ :)

116
00:06:48,855 --> 00:06:49,418
چی ؟

117
00:06:49,588 --> 00:06:50,588
اوه آره

118
00:06:52,342 --> 00:06:53,542
خب پس دوباره بگیرش

119
00:06:56,257 --> 00:06:56,921
آماده ای ؟

120
00:06:57,629 --> 00:06:57,908
آره

121
00:07:00,694 --> 00:07:01,408
ملت

122
00:07:02,860 --> 00:07:05,767
این فرصت طلب های لعنتی
این سیاست مدار های شهر خراب کن

123
00:07:05,792 --> 00:07:06,986
و این سرمایه دار های کونده حریص

124
00:07:07,011 --> 00:07:09,501
با اون صحبت های اختصاصی شون که دارن برنامه ریزی میکنن

125
00:07:10,729 --> 00:07:11,729
گفتگو های خالص

126
00:07:12,570 --> 00:07:14,605
همه ی اینا واسه اینه که ما رو بیرون کنن از این محله

127
00:07:14,630 --> 00:07:16,030
میخوان بیرونمون کنن!!

128
00:07:16,635 --> 00:07:17,563
حالا شما میخواین راجع بهش چیکار کنین

129
00:07:18,401 --> 00:07:19,467
بزارین بهتون بگم

130
00:07:21,214 --> 00:07:22,706
ما میخوام اینجا صدامونو ببریم بالا

131
00:07:23,272 --> 00:07:24,961
ما میخوام از صدامون استفاده کنیم

132
00:07:24,986 --> 00:07:28,236
تا بدون هیج ترسی چیزی که مال ما هست و پس بگیریم

133
00:07:29,400 --> 00:07:30,733
توسط هر ابزار لازمی !

134
00:07:31,469 --> 00:07:32,536
من و حس میکنین ؟

135
00:07:43,684 --> 00:07:45,325
اصلا مجبور نیستی ازش استفاده کنی اگه نمیخوای !

136
00:07:45,350 --> 00:07:46,809
نه میخوام بزارمش

137
00:07:47,609 --> 00:07:50,942
این همون چیزی بود که من سعی در گفتنش داشتم
عالیه

138
00:07:51,664 --> 00:07:52,336
عالیه

139
00:07:54,588 --> 00:07:56,607
لعنتی من باید برگردم مدرسه

140
00:07:56,653 --> 00:07:58,786
این روزا من دارم اتوبوس و میرونم

141
00:07:59,550 --> 00:08:01,017
تو ویژیلانته میبینمت ؟

142
00:08:01,363 --> 00:08:02,115
آره

143
00:08:02,294 --> 00:08:03,294
البته

144
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
میبینمت

145
00:08:18,872 --> 00:08:19,872
اوه خدای من

146
00:08:25,625 --> 00:08:26,691
یکی دیگه عزیزم ؟

147
00:08:27,563 --> 00:08:28,624
آره عزیزم

148
00:08:29,274 --> 00:08:30,274
آه لعنتی

149
00:08:36,505 --> 00:08:37,505
بطری و آوردی ؟

150
00:08:37,866 --> 00:08:38,179
نه

151
00:08:38,420 --> 00:08:39,601
انگشت بکن :/

152
00:09:11,461 --> 00:09:12,461
وایسا وایسا

153
00:09:13,006 --> 00:09:14,739
به همین زودی لباس پوشیدی ؟

154
00:09:15,293 --> 00:09:18,447
تو توقع داری که من برات اینجا نیمه لخت وایسم وقتی داری با من بهم میزنی ؟

155
00:09:18,585 --> 00:09:20,785
من گفتم یه استراحت بدیم به خودمون

156
00:09:20,810 --> 00:09:23,559
من گفتم که نیاز دارم تا یه استراحتی بکنیم توی این رابطه

157
00:09:24,263 --> 00:09:25,263
برای هر دومون

158
00:09:25,428 --> 00:09:26,628
همونطور که گفتم...

159
00:09:27,033 --> 00:09:27,681
میشه ...؟

160
00:09:28,249 --> 00:09:31,158
میشه ما اوضاع و اینجوری سخت نکنیم ؟

161
00:09:32,242 --> 00:09:35,504
متاسفم
که ما داریم اینجوری سختش میکنیم واست

162
00:09:35,529 --> 00:09:38,488
بیخیال عزیزم
همینجوریشم به اندازه ی کافی واسه من سخت هست

163
00:09:40,422 --> 00:09:41,822
الان واقعا جدی هستی ؟

164
00:09:42,383 --> 00:09:44,383
ناموسا نمیخواستم اینجوری شه :/

165
00:09:45,808 --> 00:09:46,808
لعنتی ...

166
00:09:47,383 --> 00:09:48,744
سیلندر ها هم دارن جمع میشن

167
00:09:51,664 --> 00:09:52,664
عزیزم وایسا

168
00:09:54,735 --> 00:09:56,199
من میخوام برات اینجا باشم

169
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
اگر به یه ...

170
00:09:59,508 --> 00:10:00,508
نمیدونم

171
00:10:00,753 --> 00:10:01,721
پایانی چیزی واسه این رابطه میخوای

172
00:10:02,031 --> 00:10:03,245
یا هر چیزی ...

173
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
من میخوام

174
00:10:04,295 --> 00:10:05,473
میدونی من نمیخام یه همچین آدمی باشم

175
00:10:05,498 --> 00:10:06,898
اینم یه پایان واسه تو

176
00:10:07,848 --> 00:10:10,826
تو وایسادی بعد از این با من بهم زدی که کونت و خوردم :/

177
00:10:10,851 --> 00:10:12,176
خب .. صبر کن

178
00:10:12,201 --> 00:10:14,491
این خیلی نامردی تو میرسونه که من و اینجوری ول کنی !

179
00:10:15,101 --> 00:10:16,168
تو بدون منم چیزیت نمیشه !

180
00:10:16,525 --> 00:10:17,804
وایسا
آ لین

181
00:10:18,269 --> 00:10:19,163
بله

182
00:10:22,162 --> 00:10:22,903
این کیف وسایلته

183
00:10:26,138 --> 00:10:28,044
توی کونی وسایلمم از توی خونت جمع کردی؟

184
00:10:29,408 --> 00:10:30,447
فقط همین یه کیفه :/

185
00:10:31,005 --> 00:10:35,787
ببین
من نمیخوام کولی بازی در بیارم و اینم ازت بخوام
 اما ...

186
00:10:48,076 --> 00:10:49,076
متاسفم عزیزم

187
00:10:49,101 --> 00:10:49,920
منظورم اینه
لین ...

188
00:10:52,849 --> 00:10:54,431
اینو همیشه درباره ی خودت بدون

189
00:10:55,104 --> 00:10:59,596
تو دقیقا دو روز بعد از اینکه من مامانم و خاک کردم باهام بهم زدی
و این همیشه دربارت حقیقته !

190
00:11:16,172 --> 00:11:17,854
روح جاودان

191
00:11:17,879 --> 00:11:21,279
راه را برای تابیدن نور برای درآمدن ار وهم بازکنید .

192
00:11:21,304 --> 00:11:22,969
راه را بازکنید

193
00:11:22,994 --> 00:11:24,402
وهم ... پدر

194
00:11:24,427 --> 00:11:26,246
چشمانت را باز کن

195
00:11:37,419 --> 00:11:38,419
ترکت کرد ...

196
00:11:38,915 --> 00:11:39,915
چی ؟

197
00:11:40,193 --> 00:11:42,259
من که بهت گفتم باهات بهم میزنه

198
00:11:46,850 --> 00:11:50,271
یه کم تلخ شده ولی آرومت میکنه

199
00:11:53,270 --> 00:11:54,074
دخترم

200
00:11:54,770 --> 00:11:57,144
چی بهت گفتم ... اون آدم مناسب برات نبود

201
00:11:58,017 --> 00:12:00,175
آره تو این حرف و دیروز بهم زدی

202
00:12:01,026 --> 00:12:02,026
درست نگفتم ؟

203
00:12:05,884 --> 00:12:08,858
اما
یه جورایی تو یه چیز دیگه بهم گفتی

204
00:12:09,600 --> 00:12:11,217
تو گفتی که ..
- بهت گفتم

205
00:12:11,682 --> 00:12:15,240
که عشق حقیقیت همواره اینجا بوده و هست

206
00:12:16,361 --> 00:12:17,131
درسته

207
00:12:18,046 --> 00:12:20,113
اما این یه جورایی گیج کننده است

208
00:12:20,458 --> 00:12:21,725
چیش گیج کننده است ؟

209
00:12:22,183 --> 00:12:25,398
کارت ها خیلی واضح در اومدند

210
00:12:25,726 --> 00:12:28,367
عشق یزرگت همینجا بوده

211
00:12:28,901 --> 00:12:31,291
خانم
اما این فقط میتونه منظور جانی باشه

212
00:12:32,096 --> 00:12:33,682
که ما قرار بوده با هم باشیم

213
00:12:33,811 --> 00:12:36,568
کارت ها چیزی و راجع به یه مرد نمیگفتن عزیزم

214
00:12:36,593 --> 00:12:38,104
منظورش چیزی بزرگتر از یک مرده

215
00:12:38,129 --> 00:12:39,669
ببین من این حرف ها سرم نمیشه

216
00:12:39,694 --> 00:12:43,171
میشه یه نگاهی به کارت هات بندازی و بپرسی ازشون که جانی هنوزم دوسم داره یا نه ؟

217
00:12:43,341 --> 00:12:47,566
این چیزی نیست 
من باید این و توی کارت ها ببینم

218
00:12:48,103 --> 00:12:49,103
اگر

219
00:12:49,350 --> 00:12:51,996
جانی هر راهی پیدا میکنه که خودش و به تو برسونه

220
00:12:52,021 --> 00:12:54,684
و با تو باشه 
تو اسم این و عشق میذاری ؟

221
00:12:54,709 --> 00:12:55,301
وایسا ببینم

222
00:12:56,475 --> 00:12:57,225
پس

223
00:12:58,550 --> 00:13:00,366
پس جانی دوسم داره ؟

224
00:13:00,682 --> 00:13:01,682
ای خدای من

225
00:13:02,308 --> 00:13:03,927
البته
آره که دوست داره

226
00:13:05,014 --> 00:13:06,014
مرسی

227
00:13:06,461 --> 00:13:07,661
مرسی دنیا لوپه

228
00:13:08,267 --> 00:13:09,544
دستت درد نکنه

229
00:13:10,447 --> 00:13:12,900
و و و اینم برای پیشگوییت

230
00:13:16,671 --> 00:13:17,671
هیچ وقت نمیفهمم

231
00:13:17,696 --> 00:13:19,689
این احمق ها چرا متوجه هیچی نیستن ؟

232
00:13:20,342 --> 00:13:21,566
چی کار میتونیم بکنیم ؟

233
00:13:29,551 --> 00:13:33,722
من داشتم تصور میکردم که تو با اون چکمه های پاشنه بلند داری از بین برف های توی شهر میگذری

234
00:13:37,771 --> 00:13:38,665
هنور نه

235
00:13:39,908 --> 00:13:41,175
هنوز اینجا کار دارم

236
00:13:42,579 --> 00:13:44,173
من متوجه شدم که از خودت پذیرایی نکردی !

237
00:13:44,649 --> 00:13:46,049
من شیرینی دوست ندارم

238
00:13:46,987 --> 00:13:47,987
عجیبه !

239
00:13:49,077 --> 00:13:49,791
واقعا ؟

240
00:13:49,816 --> 00:13:54,147
وقتی که اینجا یه نونوایی معمولی بود
تو اجازه میدادی که بعد از مدرسه من برات نون بگیرم

241
00:13:58,138 --> 00:14:01,204
خنده داره
چون من یه همچین چیزی و یادم نمیاد

242
00:14:01,229 --> 00:14:02,229
جدا ٌ؟

243
00:14:02,855 --> 00:14:04,055
چه اتفاقی افتاده ؟

244
00:14:06,170 --> 00:14:08,913
ایناام خوبه اما نه به اندازه ی اونایی که قبلا موقع مدرسه میگرفتیم

245
00:14:09,537 --> 00:14:13,620
و حالا همه چیز به مرور داره به یه ورژن پلاستیکی از چیزی که بوده تبدیل میشه نه ؟

246
00:14:14,685 --> 00:14:15,685
اول از همه

247
00:14:16,062 --> 00:14:19,294
شیر بادوم زمینی . کافه ی گویا
اینا دیگه چین ؟:/

248
00:14:19,788 --> 00:14:22,697
و نونوایی چی داشت حالا ... میز ؟

249
00:14:22,722 --> 00:14:24,642
و وای فایشون هم که داشت راه می افتاد نه ؟

250
00:14:25,808 --> 00:14:27,642
مم
این تنها جاییه که...

251
00:14:28,491 --> 00:14:30,729
توی محدوده اش وای فای داره

252
00:14:30,754 --> 00:14:32,621
پس من که از تغییرات راضی ام

253
00:14:32,646 --> 00:14:34,004
صحبت تغییرات و ارتقا شد

254
00:14:34,029 --> 00:14:36,121
من شنیدم که به فکر معامله بستن با نلسونی

255
00:14:37,192 --> 00:14:38,410
این محله چه مرگشه ؟:/(منظورش اینه که خبرا چه زود میپیچه ! )ج

256
00:14:38,435 --> 00:14:43,119
نلسون خودش دست تنها بلوک به بلوک این محله و تغییر داده

257
00:14:43,144 --> 00:14:45,021
تو نمیتونی همینجوری دستی دستی ملکت و تقدیمش کنی !

258
00:14:45,046 --> 00:14:45,825
کروز !

259
00:14:48,872 --> 00:14:50,529
ما قرار نیست راجع به این موضوع با هم بحث کنیم ...

260
00:14:55,024 --> 00:14:56,824
باشه مشکلی نیست من فقط ....

261
00:15:00,135 --> 00:15:00,901
باشه خوبه

262
00:15:01,876 --> 00:15:03,276
برگردم سر کار خودم :/

263
00:15:03,301 --> 00:15:04,301
من

264
00:15:05,418 --> 00:15:08,285
من درست کنار در بعدی جای unidos por east side

265
00:15:08,785 --> 00:15:09,785
cruz

266
00:15:12,169 --> 00:15:13,369
ممنون بابت شیرینی

267
00:15:20,449 --> 00:15:24,449
اگر چیزی نیاز داشتی توی مدتی که توو شهری

268
00:15:24,474 --> 00:15:26,272
یا بهم زنگ بزن یا مسیج بده یا با دود سیگارت بهم سیگنال بده !

269
00:15:27,235 --> 00:15:28,606
تا زمانی که برگردی به شیکاگو

270
00:15:33,362 --> 00:15:34,362
مواظب خودت باش

271
00:16:52,327 --> 00:16:56,720
یا خدا
اصلا صندلی توالت نداشتی که ...
من مجبور شدم مثل حرکات یوگا بشینم

272
00:16:57,416 --> 00:16:59,216
چرا صندلی توالت نداری ؟

273
00:16:59,723 --> 00:17:01,183
نیازی نیست
اینجا همه مردن !

274
00:17:01,995 --> 00:17:03,847
خب منظورم اینه که بالاخره مشتری زن هم پیدا میشه

275
00:17:04,639 --> 00:17:05,676
کارت و انجام دادی ؟

276
00:17:06,273 --> 00:17:07,273
منظورت چیه ؟

277
00:17:07,492 --> 00:17:09,363
آها آره مرسی

278
00:17:09,388 --> 00:17:11,149
بیا من تا دم در راهنماییت میکنم

279
00:17:11,652 --> 00:17:12,652
تو حالت خوبه ؟

280
00:17:15,579 --> 00:17:16,923
منظورم اینه که
خب آره خوبم ...

281
00:17:17,852 --> 00:17:19,130
بنظر خوب نمیای

282
00:17:20,934 --> 00:17:22,534
میخوای دربارش صحبت کنی ؟

283
00:17:22,559 --> 00:17:25,994
نه
نه نه نه تو قرار نیست بیای اینجا این کار ها رو بکنی

284
00:17:26,289 --> 00:17:27,289
کدوم کار ها ؟

285
00:17:28,049 --> 00:17:31,551
لین ببین من واقعا بابت مادرت متاسفم !
جدی میگم

286
00:17:32,734 --> 00:17:33,800
میفهمی چی میگم ؟

287
00:17:34,104 --> 00:17:36,203
میخوام بدونی که من واقعا متاسفم که اون رفته

288
00:17:36,460 --> 00:17:37,148
مرسی

289
00:17:37,173 --> 00:17:38,744
اما من نباید به ولوریو میرفتم

290
00:17:38,769 --> 00:17:40,799
چون واقعا باید یادم میموند که توام اونجایی

291
00:17:41,144 --> 00:17:43,705
باید بادم میموند که تو همیشه همون علف هرز هستی

292
00:17:45,059 --> 00:17:45,639
بیخیال

293
00:17:45,664 --> 00:17:47,147
نه
من میدونم که تو  دیگه بهش عادت کردی لین !

294
00:17:47,172 --> 00:17:50,780
تو همیشه بر میگشتی بهم
چون معلوم نبود چند تا کونی اون بیرون بود که تورو قال میذاشت

295
00:17:51,164 --> 00:17:53,781
همیشه ی خدا منم هی بهت برمیگشتم چون خر بودم

296
00:17:53,806 --> 00:17:55,945
و هر دفعه ی کوفتی توی عوضی قلب من و میشکوندی

297
00:17:55,970 --> 00:17:58,501
خب بزار بگم که اوضاع من پیچیده تر از این حرفا بود جانی

298
00:17:58,526 --> 00:17:59,462
خواهشا بس کن

299
00:17:59,771 --> 00:18:00,771
تمام این مدت ؟

300
00:18:01,974 --> 00:18:03,318
من نمیزارم تو دوباره وارد قلبم بشی !

301
00:18:04,226 --> 00:18:08,310
من دیگه اون احمق سابق نیستم
کسی که فقط کافی بود بوت کنه و وا بده

302
00:18:08,335 --> 00:18:10,315
من برای خودم یه دختر خوب گیر آوردم

303
00:18:10,340 --> 00:18:11,542
و من به زودی قراره پدر بچه  ی اون باشم

304
00:18:11,543 --> 00:18:12,292
و میدونی چیه ؟

305
00:18:13,073 --> 00:18:15,589
من تا بحال توی کل عمرم هیچ موقع بابت چیزی تا این حد خوشحال نبودم

306
00:18:15,614 --> 00:18:16,747
پس التماست میکنم

307
00:18:16,772 --> 00:18:17,480
لطفا

308
00:18:17,736 --> 00:18:20,074
برای هرمدت زمانی که قراره توی شهر بمونی ...

309
00:18:20,394 --> 00:18:21,566
خواهشا از من دور بمون

310
00:18:33,402 --> 00:18:34,402
بابا

311
00:18:34,427 --> 00:18:35,997
نرفتی دیالیز کنی ؟

312
00:18:36,022 --> 00:18:37,022
امروز نه دخترم

313
00:18:37,565 --> 00:18:39,005
منظورت چیه که امروز نه ؟

314
00:18:39,731 --> 00:18:43,099
خودتم میدونی که باید بری امروز دیالیزت و انجام بدی
در غیر اینصورت واقعا مریض میشی

315
00:18:43,382 --> 00:18:44,984
جانی نیومد دنبالم

316
00:18:46,002 --> 00:18:46,729
چی ؟

317
00:18:47,026 --> 00:18:48,846
تو امروز برای من یه ملاقات دیگه جور کردی دخترم ؟

318
00:18:48,971 --> 00:18:51,581
نه بابا
این جوری از دوره ات خارج میشی

319
00:18:51,606 --> 00:18:53,452
تو باید به حرفی که دکتر زد گوش کنی

320
00:19:00,064 --> 00:19:02,153
خب تو پاشو شلوارت و پات کن
من میرم جانی و خبر کنم

321
00:19:02,178 --> 00:19:03,178
زود برمیگردم

322
00:19:12,044 --> 00:19:12,834
جانی

323
00:19:18,072 --> 00:19:19,072
johnny

324
00:20:07,377 --> 00:20:09,358
شما دختر ویدالیا هستین ؟

325
00:20:10,780 --> 00:20:11,432
اوهوم

326
00:20:12,202 --> 00:20:13,202
چه حیف ...

327
00:20:13,417 --> 00:20:14,613
من واقعا متاسفم

328
00:20:16,021 --> 00:20:16,823
ممنون

329
00:20:19,211 --> 00:20:21,244
تو همیشه اسپلینگ رو میبردی

330
00:20:21,554 --> 00:20:23,853
تو همیشه برنده میشدی دختر

331
00:20:24,331 --> 00:20:25,906
همیشه عملکردت خوب بود

332
00:20:28,153 --> 00:20:28,915
اما الان

333
00:20:29,693 --> 00:20:31,258
تو ام اینجایی
درست مثل من

334
00:20:32,975 --> 00:20:35,097
تو ام داری همه چیزت و از دست میدی :/

335
00:20:36,082 --> 00:20:37,831
اما اصلا احساس بدی نداشته باش دخترم

336
00:20:38,545 --> 00:20:39,826
خدا با ماست :)

337
00:20:40,210 --> 00:20:43,876
این مردم ؟
اونا دارن خون  این محله رو میخورن !

338
00:20:44,389 --> 00:20:45,856
اما میدونی چیه دخترم ؟

339
00:20:46,323 --> 00:20:50,111
از یه طریقی
این همیشه برای شما اتفاق می افتاده

340
00:20:50,743 --> 00:20:53,343
از همون زمانی که مادرت ....
میدونی که

341
00:20:55,957 --> 00:20:57,877
مردم دیگه به بار نمیرفتن
منظورش از همون زمانیه که مادرت  مریض شد) ...

342
00:20:58,332 --> 00:21:01,268
من نمیدونم اون چجوری این همه سال تحمل میکرد و دوام میآورد

343
00:21:03,100 --> 00:21:07,474
آخه نه که خانواده ی هرناندز همیشه تاجرای موفقی بودن
(زنیکه ی کرم ) ://

344
00:21:08,118 --> 00:21:09,560
البته قبل از این قضیه

345
00:21:09,776 --> 00:21:12,776
اما حداقل
پدربزرگت همه چیز و خوب پیش میبرد

346
00:21:12,801 --> 00:21:15,001
من واسه بردنتون آماده ایم
خانم ونیتز

347
00:21:15,026 --> 00:21:16,448
خوشحال شدم دیدمت دخترم

348
00:21:17,070 --> 00:21:18,203
موفق باشی اون توو

349
00:22:15,090 --> 00:22:16,090
اون....

350
00:22:18,349 --> 00:22:20,575
اون واقعا رفته

351
00:22:24,044 --> 00:22:26,136
مامانم واقعا رفته

352
00:22:48,068 --> 00:22:49,315
مرسی دااریا

353
00:22:50,009 --> 00:22:52,475
تو حتما باید این قهوه و امتحان کنی

354
00:22:52,500 --> 00:22:54,271
خوب چیزیه لعنتی !

355
00:22:54,764 --> 00:22:57,981
من این افراد و وقتی دیدم که اونا برای بار اول داشتن مواد قهوه رو داخل گاراژ توی سیلور لیک می جوشوندن

356
00:22:58,006 --> 00:22:59,922
حالا اونا سراسر لس آنجلس فروشگاه دارن

357
00:22:59,947 --> 00:23:03,242
ما داریم سعی میکنیم که یه مکان براش توی سیزار چوز جور کنیم

358
00:23:03,593 --> 00:23:05,126
مطمئنم مردم عاشقش میشن

359
00:23:05,151 --> 00:23:06,218
امتحانش کن دیگه

360
00:23:06,243 --> 00:23:08,798
من اومدم تا راجع به اعداد و ارقام صحبت کنیم

361
00:23:09,307 --> 00:23:10,307
خیل خوب

362
00:23:10,332 --> 00:23:11,743
بریم سراغ کار

363
00:23:11,768 --> 00:23:13,385
خوشم اومد

364
00:23:14,627 --> 00:23:17,916
خب یه مقدار نقشه کشی لازم داره  درسته ؟

365
00:23:17,941 --> 00:23:20,921
اما من آماده ام تا یه دستی بچرخونم اگر لازم باشه

366
00:23:20,946 --> 00:23:25,201
تا برات یه پیشنهادی جور کنم که نه تنها یک بلکه هر دوی رهن ها رو پوشش بده !

367
00:23:27,404 --> 00:23:28,691
هر دوی رهن ها ؟

368
00:23:29,620 --> 00:23:30,974
داری در مورد چی صحبت میکنی ؟

369
00:23:33,245 --> 00:23:34,378
بزار نشونت بدم ..

370
00:23:35,655 --> 00:23:39,714
ببین مادرت
که خدا رحمتشون کنه ...

371
00:23:40,832 --> 00:23:43,672
برای سال ها اجاره خونه ی این اجاره نشین ها رو اصلا بالا نبرده !

372
00:23:43,697 --> 00:23:45,934
 احتمالا از همون زمانی که ملک و از پدر بزرگت گرفت !

373
00:23:46,470 --> 00:23:47,780
وقتی اولین بار دیدمش

374
00:23:47,960 --> 00:23:51,226
اون سر تعیین نرخ های اولین رهن و اجاره مشکل داشت

375
00:23:51,251 --> 00:23:53,880
میدونی اونی که داشت تعیین میکرد برای تمام اون تغییرات و ارتقاهایی که توی ساختمون داده بود

376
00:23:54,361 --> 00:23:56,388
و بعد وقتی که مریض شد

377
00:23:56,413 --> 00:23:59,752
اون یه خورده سر اینکه باید بار و هر روز باز نگه میداشت مشکل پیدا کرد

378
00:24:00,174 --> 00:24:02,104
واسه همین بود که تجارت بار یه مقدار سقوط پیدا کرد

379
00:24:02,129 --> 00:24:03,534
اینجا بود که ما وارد شدیم

380
00:24:03,559 --> 00:24:06,096
البته با یه پیشنهاد سخاوتمندانه

381
00:24:06,121 --> 00:24:07,121
برای تعیین یه رهن دوم

382
00:24:07,896 --> 00:24:09,763
برای گرفتن 110 درصد سود از ساختمون

383
00:24:11,613 --> 00:24:14,665
تو به مادر من یه وام اولیه دادی ؟

384
00:24:15,125 --> 00:24:17,723
ما بیشتر از چیزی که ساختمون می ارزه بدهکاریم

385
00:24:17,748 --> 00:24:20,575
میفهمم که چرا ممکنه که اونجوری بنظر برسه

386
00:24:20,771 --> 00:24:22,506
اما تو دختر باهوشی هستی

387
00:24:22,531 --> 00:24:23,531
خب ممنونم

388
00:24:24,473 --> 00:24:25,473
بهش فکر کن

389
00:24:25,832 --> 00:24:28,299
مادرت توی یه موقعیت سخت گیر کرده بود

390
00:24:28,917 --> 00:24:30,450
برای اون مسئله ی زنده موندنش بود

391
00:24:31,975 --> 00:24:33,191
و اگه بخوام راستشو بگم

392
00:24:34,124 --> 00:24:37,356
واسه تو هم بد نیست اگه بیای و از این سر قضیه بهش نگاه کنی

393
00:24:37,387 --> 00:24:40,340
تو خودت این و میدونستی که ویدالیا اصلا نمیتونست این وام و بهت پس بده !

394
00:24:41,367 --> 00:24:43,900
چیزی که میخوام روش تمرکز کنی
اینه که

395
00:24:43,925 --> 00:24:46,530
تو خیلی با اسقاط حق دعوی فاصله داری
منظورش اینه که نگران نباشه و در بار و  به این زودیا تخته نمیکنن به خاطر بدهی هاش )

396
00:24:48,920 --> 00:24:50,824
اما تو این و توی سوابقت نمیخوای

397
00:24:51,659 --> 00:24:56,765
پس ببین اگه من بتونم این قضیه رو دورش بزنم
و یه پیشنهاد خوب که بتونه کل رهن و پوشش بده برات جور کنم

398
00:24:57,837 --> 00:24:58,837
emma

399
00:24:59,738 --> 00:25:01,605
تو پول و بردار و بزن به چا ک

400
00:25:02,878 --> 00:25:03,878
چون

401
00:25:04,192 --> 00:25:08,677
هیچ کس دیگه بهت به اندازه ی چیزی که بدهکاری نمیپردازه !

402
00:25:09,882 --> 00:25:11,210
من میخوام اینجا ازت مراقبت کنم

403
00:25:13,507 --> 00:25:17,020
من بدهی مادرم و حتی قبل از اینکه بخوام به تو بفروشمش بهت میپردازم

404
00:25:18,128 --> 00:25:19,128
در واقع

405
00:25:19,153 --> 00:25:21,800
این دقیقا همون کاریه که میخوام انجامش بدم

406
00:25:53,188 --> 00:25:56,188
فکر میکردم قرار بود امشب و با جوپیتر بگذرونی

407
00:25:57,225 --> 00:25:59,092
آره دیگه جوپیتری درکار نیست

408
00:26:03,550 --> 00:26:05,160
چقدر به خاطر ساختمون گیرمون میاد ؟

409
00:26:06,124 --> 00:26:07,124
اصلا خوب نیست

410
00:26:08,238 --> 00:26:09,712
ویدا یه تن بدهی داره قشنگ

411
00:26:11,141 --> 00:26:12,727
اون در واقع همه چیز و بدهکاره

412
00:26:12,752 --> 00:26:14,832
یه کوله باری از خرابکاری های کوفتیش

413
00:26:16,348 --> 00:26:18,074
وایسا ببینم
پس ....

414
00:26:19,111 --> 00:26:20,444
حالا میخواد چی بشه ؟

415
00:26:21,384 --> 00:26:23,248
ما مجبور میشیم یکم بیشتر اینجا وایسیم

416
00:26:23,685 --> 00:26:25,740
تازمانی که من بفهمم چیکار باید بکنیم

417
00:26:27,984 --> 00:26:30,284
تا زمانی که من بفهمم که ما چیکار باید بکنیم

418
00:26:31,022 --> 00:26:32,222
با تمام این قضایا

419
00:26:52,490 --> 00:26:54,357
نمیخواستی هیچ حرفی بزنی دربارش ؟

420
00:26:54,915 --> 00:26:57,323
فهمیدم که خودتون خیلی زود میفهمین

421
00:27:01,097 --> 00:27:02,886
اون کیک ها هنوزم بعد از 2 روز که گذشته خوبه ؟

422
00:27:04,005 --> 00:27:05,005
خب
آره

423
00:27:06,058 --> 00:27:07,753
کیکاش تا یه هفته هم خوب میمونه

424
00:27:08,604 --> 00:27:09,917
حتی یعضی وقت ها هم بیشتر

425
00:27:10,395 --> 00:27:11,995
ولی دیگه باید خورده بشه

426
00:27:12,563 --> 00:27:13,620
این کیک ذرتیه !

427
00:27:14,820 --> 00:27:15,886
این یکی شکلاتیه

428
00:27:16,821 --> 00:27:19,364
و این یکی هم مغز های عجیب غریب توش داره
پس ...

429
00:27:20,093 --> 00:27:21,093
پس همچین هم

430
00:27:34,279 --> 00:27:38,325
فامیلی چلا چی بود ؟

431
00:27:39,742 --> 00:27:41,999
همونی که من همیشه توی مسابقه ی اسپلینگ شکستش میدادم

432
00:27:44,795 --> 00:27:45,795
بنیتز فک کنم

433
00:27:45,820 --> 00:27:47,351
او آره
 بنیتز

434
00:27:48,778 --> 00:27:50,082
مامانش یه کونیه!

435
00:27:50,744 --> 00:27:51,744
اوه آره

436
00:27:52,181 --> 00:27:53,381
اصلا زن خوبی نیست

437
00:27:54,023 --> 00:27:56,450
اون برامون اینجا و اونجا یکم مشکل درست کرد

438
00:27:57,785 --> 00:27:58,785
پیره خرفت

439
00:28:03,172 --> 00:28:05,566
این کیک ها شیر دارن دیگه درسته ؟

440
00:28:05,731 --> 00:28:06,504
آره

441
00:28:07,066 --> 00:28:08,066
و تخم مرغ

442
00:28:14,020 --> 00:28:15,020
گاییدمش

443
00:28:20,853 --> 00:28:21,705
خدااا

444
00:28:21,994 --> 00:28:23,880
یادم رفته بود کیک چه مزه ای میده

445
00:28:25,371 --> 00:28:28,139
واقعا غیر ممکنه که اینجا بخوای 100 درصد گیاهخوار بمونی !

446
00:28:29,120 --> 00:28:30,303
نگران نباش !

447
00:28:30,328 --> 00:28:32,327
ما به کسی نمیگیم

448
00:28:36,132 --> 00:28:40,617
امیدوارم لذت برده باشید
:))
by kimina

449
00:28:40,642 --> 00:28:50,804
جهت ارتباط با مترجم :
kimiaabdolahnezhad@yahoo.com