1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.:: MY 3ERIES ارائه شده توسط رسانه تلگرامی ::.
T.me/My3eries

2
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
[دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده]
T.me/My3eries | T.me/Persian_Seriall

3
00:00:21,630 --> 00:00:26,200
♪ درباره خیلی چیزهای تو فکر کردم ♪

4
00:00:26,374 --> 00:00:30,900
♪ من بیدار موندم فقط در مورد تو فکر می کنم ♪

5
00:00:31,074 --> 00:00:33,250
♪ اما حالا من بیدار هستم ♪

6
00:00:33,424 --> 00:00:36,079
♪ مجبور بودی بمونی ♪

7
00:00:36,253 --> 00:00:40,562
♪ فردای یه روز از منه که تو توی اون نیستی ♪

8
00:00:40,649 --> 00:00:45,741
♪ سعی کردم بگم فقط خوش میگذروندم بودم ♪

9
00:00:45,915 --> 00:00:50,615
♪ اما من واقعاً می دونستم که تو مناسب من هستی ♪

10
00:00:50,789 --> 00:00:53,183
♪ و حالا که من رفتم ♪

11
00:00:53,357 --> 00:00:55,664
♪ می بینم که اشتباه کردم ♪

12
00:00:55,838 --> 00:00:57,405
 ♪ من باید همه اینها رو می دونستم ♪

13
00:00:57,579 --> 00:01:00,408
♪ که زمان بهمون میگه ♪

14
00:01:00,582 --> 00:01:02,497
♪ یک هفته بدون تو ♪

15
00:01:02,671 --> 00:01:05,456
♪ باید فراموشت کنم ♪

16
00:01:05,630 --> 00:01:07,676
♪ دو هفته بدون تو ♪

17
00:01:07,850 --> 00:01:10,853
♪ و من هنوز به فکر چیزهایی هستم که تو گفتی ♪

18
00:01:11,027 --> 00:01:13,029
♪ تعطیلات ، فقط یه خاطره دیگر ♪

19
00:01:13,203 --> 00:01:15,640
♪ تعطیلات ، امیدوارم که تو منو دوست داشته باشی ♪

20
00:01:15,727 --> 00:01:17,642
♪ تعطیلات ، نظرت در مورد من چیه؟ ♪

21
00:01:20,906 --> 00:01:25,433
♪ فکر می کنم بدون خداحافظی ترکت بکنم ♪

22
00:01:25,607 --> 00:01:30,046
♪ فکر می کنم که تو دلیلش رو  می دونی ♪

23
00:01:30,220 --> 00:01:32,353
♪ اما اگر می موندم ♪

24
00:01:32,527 --> 00:01:35,399
♪ من به هر حال هرگز نمی دونم ♪

25
00:01:36,000 --> 00:01:43,000
subscene.com : Red.Man
T.me/RedManSub

26
00:01:45,000 --> 00:01:53,000
Hightown / فصل اول / قسمت اول
{ دوست دارم مثل یک خواهر }

27
00:01:55,506 --> 00:01:57,465
فاک

28
00:01:57,552 --> 00:01:59,554
این بارون باعث می شه دستشوییم بگیره 

29
00:02:01,817 --> 00:02:03,558
چرا تو با این پسر در تورورو ملاقات می کنی؟

30
00:02:03,688 --> 00:02:05,429
 این جا وسط ناکجا آباده

31
00:02:05,560 --> 00:02:07,170
این پسر جدیده

32
00:02:07,301 --> 00:02:08,867
اینجا میخواد ملاقات کنه

33
00:02:10,304 --> 00:02:11,522
من نباید اینجا باشم

34
00:02:11,653 --> 00:02:13,045
آروم باش

35
00:02:13,176 --> 00:02:15,135
اینجا

36
00:02:15,265 --> 00:02:16,919
.. این فنتانیله

37
00:02:17,049 --> 00:02:19,139
برای مبتلایان به سرطان

38
00:02:21,228 --> 00:02:23,360
بچ ، من تازه از معالجه خارج شدم

39
00:02:24,622 --> 00:02:26,233
باشه

40
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
متاسفم

41
00:02:36,156 --> 00:02:39,768
با این حال ، بسیار خوبه  برای تو ، کریستا

42
00:02:42,510 --> 00:02:45,817
من هرگز نمی تونم کنار بذارمش

43
00:02:45,904 --> 00:02:48,168
بله ، می تونی

44
00:02:53,129 --> 00:02:55,305
چطور به نظر می رسم؟ هوم؟

45
00:02:55,436 --> 00:02:58,265
فکر میکنی اون برای هفت دو تا انگشت نگه میداره؟ 

46
00:02:58,395 --> 00:03:00,702
من نمی دونم

47
00:03:03,139 --> 00:03:05,489
 مراقبی ؟

48
00:03:05,576 --> 00:03:07,143
یک پلیسو پیدا کردم که دنبال منه

49
00:03:12,670 --> 00:03:14,237
... ناخن هام  

50
00:03:14,368 --> 00:03:16,718
اونارو بمن بده

51
00:03:19,329 --> 00:03:22,811
 ناخن هات خیلی خاصن 

52
00:03:22,898 --> 00:03:24,987
ناخن های هوچی سیاه و قرمز

53
00:03:26,858 --> 00:03:29,383
این ناخن ها لعنتی زیبا هستن

54
00:03:29,513 --> 00:03:32,995
باشه

55
00:03:33,082 --> 00:03:34,431
...

56
00:03:34,562 --> 00:03:35,756
شری ، این پسره کدوم گوریه ؟

57
00:03:35,780 --> 00:03:37,042
من باید دستشویی کنم

58
00:03:37,173 --> 00:03:40,350
برو ، برو

59
00:03:40,437 --> 00:03:42,277
تو این ناکجاآباد جایی نیستی ، درسته؟

60
00:03:45,660 --> 00:03:47,575
گندش بزنن 

61
00:03:52,493 --> 00:03:53,493
دوستت دارم

62
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
... دوستت دارم

63
00:04:25,526 --> 00:04:26,831
هی شري؟

64
00:04:26,918 --> 00:04:28,224
بله -
 سرده-

65
00:04:36,276 --> 00:04:38,190
دیگه نه

66
00:04:42,543 --> 00:04:43,892
اصن ، برو اون پشته دستشویی کن

67
00:05:01,518 --> 00:05:03,118
بهش پیام بده و بگو که توی راهی 

68
00:06:03,058 --> 00:06:04,494
هی ، اینقد به خودت سخت نگیر 

69
00:06:04,625 --> 00:06:06,366
حس خیلی بدی دارم 

70
00:06:06,496 --> 00:06:08,411
تقصیر من نیست که نمیتونی مشروب بخوری 

71
00:06:08,542 --> 00:06:10,892
مشروب؟ نمیدونم چی داری میگی 

72
00:06:11,022 --> 00:06:14,199
مثل همیشه تورو متوقف کرده  

73
00:06:17,464 --> 00:06:19,379
ساعت 3 عه فکر کردم قراره زود بریم

74
00:06:19,509 --> 00:06:21,424
هونیکر زنگ زد . گفت از ما می خواد که یه چک لاین انجام بدیم

75
00:06:21,555 --> 00:06:23,165
در مورد جک و بابی دوم

76
00:06:23,295 --> 00:06:24,895
 چی؟ -
 اون از  مایکل خوشش میاد - 

77
00:06:24,993 --> 00:06:27,299
روز جمعه؟ آخر هفته کارناوال هست. گندش بزنن

78
00:06:29,693 --> 00:06:31,956
آره ، تو باید به شهرP-Town بیای ، نوشیدنی بنوشی  

79
00:06:32,043 --> 00:06:34,002
بودم  P-Town  آخرین باری که توی

80
00:06:34,132 --> 00:06:36,787
 سه تا توپ کوچک دیدم 

81
00:06:36,918 --> 00:06:38,199
من حتی نمی خوام مال خودمو  ببینم

82
00:06:38,223 --> 00:06:39,529
اره ، منم همینطور

83
00:06:39,660 --> 00:06:41,879
علاوه بر این ، بچه ماهی پخته شده که لیندا درست کرده 

84
00:06:42,010 --> 00:06:43,683
... اوه ، خب  - 
سلام ، جکی ، اوه ،  می خوای چرخو  بگیری؟

85
00:06:43,707 --> 00:06:45,622
باید برم دستشویی 

86
00:06:59,680 --> 00:07:03,510
مامور ویژه اد مورفی ، جکی کوینونز 

87
00:07:03,640 --> 00:07:05,729
خدمات ملی شیلات دریایی

88
00:07:05,860 --> 00:07:07,252
ادی مورفی ... تا حالا بهت گفتم 

89
00:07:07,383 --> 00:07:08,863
توی  پلیس بورلی هیلز عالی بودی؟

90
00:07:08,993 --> 00:07:10,908
آه ، لعنتی ، مایکل

91
00:07:11,039 --> 00:07:12,886
جونیور امروز  چه چرندیاتی قراره انجام بدیم اینجا ؟

92
00:07:12,910 --> 00:07:14,651
چرندیاتی نیست . همه چیز قانونیه

93
00:07:14,782 --> 00:07:15,957
آه ، اره؟ این چیه؟

94
00:07:18,568 --> 00:07:20,962
خواهش میکنم  اینقدر بهم سخت نگیر مرد

95
00:07:21,092 --> 00:07:24,269
یه زن با روعی 
و چند تا مرد سایز کوچک 

96
00:07:24,400 --> 00:07:27,316
به شما بچه ها درباره خرچنگ کوتاه هشدار داده شده. اما پرونه بدتره 

97
00:07:27,447 --> 00:07:29,425
 بهت گفتم که خودت و بقیه دوستاتو مسخره کردی؟ 

98
00:07:29,449 --> 00:07:31,668
خدا خودش کمکم  کنه ، من اون بچه رو دوست دارم ... اون تنها پسر منه 

99
00:07:31,755 --> 00:07:34,255
اما حتی یه ذره ام ماهی گیری بلد نیست  منم  پشت سرم چشم ندارم

100
00:07:34,279 --> 00:07:35,977
آره آره. می دونی ، اگه هر باری که 

101
00:07:36,107 --> 00:07:38,153
 کلمه"اشتباه صادقانه" رو میگفتی بهم یه دلار میدادن 

102
00:07:38,283 --> 00:07:39,323
الان برات چک می‌نوشتم 

103
00:07:39,415 --> 00:07:41,722
لطفا ، لطفا

104
00:07:41,852 --> 00:07:44,681
... من آخرین نفری از نژادهای در حال مرگ هستم 
  Provincetown ماهیگیران

105
00:07:44,812 --> 00:07:48,032
فقط دارم تلاش می‌کنم که با ماهیگیری اموراتمو بگذرونم 

106
00:07:48,163 --> 00:07:49,880
به هیچ وجه امروز نمی تونم به اداره برم

107
00:07:49,904 --> 00:07:51,704
اگه میخوای براش بنویسی تو گزارش رو تایپ کن

108
00:07:54,691 --> 00:07:57,912
فقط به خاطر این که با یه مامور بالاتر حرف زدی باید مجبورت کنم اینو بگی 

109
00:07:58,042 --> 00:08:00,828
زود باش اد

110
00:08:00,958 --> 00:08:02,438
آخر هفته کارنواله

111
00:08:02,569 --> 00:08:05,180
آه گندش بزنن

112
00:08:05,310 --> 00:08:07,027
خیلی خب باید با این لحنت کنار بیایم 

113
00:08:07,051 --> 00:08:09,358
فهمیدی؟eggers  بدون شلوار و بدون

114
00:08:09,445 --> 00:08:11,665
مرسی دیگه تکرار نمیشه

115
00:08:15,320 --> 00:08:16,626
امشب توی بار میبینمت اره؟ 

116
00:08:16,713 --> 00:08:19,542
آره به حساب تو؟ 

117
00:08:19,716 --> 00:08:21,979
♪ میخوام، من میخوام، من میخوام، من میخوام  ♪

118
00:08:22,153 --> 00:08:25,330
♪ میخوام، من میخوام، من میخوام، من میخوام  ♪

119
00:08:25,505 --> 00:08:28,159
♪ میخوام، من میخوام، من میخوام، من میخوام  ♪

120
00:08:28,246 --> 00:08:30,945
♪ میخوام، من میخوام، من میخوام، من میخوام  ♪

121
00:08:31,075 --> 00:08:33,861
زمان نمایش ساعت8
خلیج عقرب 

122
00:08:34,035 --> 00:08:35,435
♪ میخوام بدونم چی میدونی ♪

123
00:08:35,471 --> 00:08:37,342
♪ ولی نمیخوام راجبش  حرف بزنم ♪

124
00:08:37,429 --> 00:08:38,429
♪ میخوام تورو ببینم میخوام برم ♪

125
00:08:39,562 --> 00:08:41,042
اه

126
00:08:43,435 --> 00:08:45,612
♪ میخوام برم ♪

127
00:08:55,883 --> 00:08:57,928
هی - 
هی جک - 

128
00:08:58,059 --> 00:08:59,340
پیاممو دیده؟ -
آره چی سفارش دادی؟ - 

129
00:08:59,364 --> 00:09:00,670
یه شات جَک

130
00:09:00,801 --> 00:09:01,801
خیلی خب

131
00:09:01,889 --> 00:09:03,064
تمام شب کار میکنی؟ 

132
00:09:03,194 --> 00:09:04,194
یه چیزی تو این مایه ها

133
00:09:09,418 --> 00:09:10,938
کلید انباری رو بهم میدی؟ 

134
00:09:15,206 --> 00:09:16,773
واقعا؟ - 
چی؟ - 

135
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
تا حالا کیر ندیدی؟ 

136
00:09:18,209 --> 00:09:19,384
میدونی من یه ستاره طلاییم

137
00:09:19,471 --> 00:09:20,951
پس میدونم که یه دیلدو دیدی

138
00:09:23,650 --> 00:09:25,869
اه

139
00:09:32,528 --> 00:09:34,399
خلیج عقرب 
فقط یه شب

140
00:09:34,530 --> 00:09:36,073
جلوی در بهت بلیط میدم جکی -
مرسی عزیزم -

141
00:09:36,097 --> 00:09:37,596
بیا و ما رو ببین دختر 
زمان نمایش ساعت8

142
00:09:37,620 --> 00:09:38,752
مرسی

143
00:09:43,931 --> 00:09:45,299
اوه گندش بزنن این مک کارتیه 

144
00:09:45,323 --> 00:09:46,563
اوه اون پلیسه؟ دستا بالا 

145
00:09:46,629 --> 00:09:48,669
شما بازداشت هستید، خرچنگ دزد عوضی 

146
00:09:48,718 --> 00:09:50,807
عوضی متهم به خرچنگ دزدی 

147
00:09:50,938 --> 00:09:52,809
چه خبرا؟ یکی دیگه برات پیدا کرده؟ 

148
00:09:52,896 --> 00:09:54,918
آه نه از حالت عادی بدتره 
هی واقعا این یکی از مک لی عه

149
00:09:54,942 --> 00:09:56,596
تازه فهمیدم -
اووو- 

150
00:09:56,726 --> 00:09:57,834
باید بهش افتخار کنی -
آره بهش افتخار بهش میکنم - 

151
00:09:57,858 --> 00:09:58,989
اگه از خونه ما بره بیرون 

152
00:09:59,120 --> 00:10:00,358
و برگرده با دونا 

153
00:10:00,382 --> 00:10:02,166
داریم روش کار می‌کنیم 

154
00:10:02,297 --> 00:10:04,137
هی سه تا شات ویکسی برامون بیار 

155
00:10:04,168 --> 00:10:05,406
باشه 

156
00:10:07,389 --> 00:10:08,738
اون کیه؟ فرانسیس کجاس؟

157
00:10:08,869 --> 00:10:10,029
اوه اون فلوریداس

158
00:10:10,131 --> 00:10:12,046
اون برادرزادشه از بندر دنیس 

159
00:10:12,176 --> 00:10:14,570
نبوده P-Townبگیم تا حالا توی  

160
00:10:14,701 --> 00:10:16,659
واقعا؟ 

161
00:10:19,053 --> 00:10:21,403
تا حالا راجب اون پسره که براش ساک زدم گفتم برات؟ 

162
00:10:21,533 --> 00:10:24,145
خفه شو- 
چه گوهی میخوری آروم تر حرف بزن -

163
00:10:24,232 --> 00:10:25,731
چی؟ نه واقعیه، حدود یکسال و نیم پیش بود

164
00:10:25,755 --> 00:10:27,452
با دوستام رفتم فاکس وودز 

165
00:10:27,583 --> 00:10:29,411
برای برگشتن سوار یه ماشین شدم 

166
00:10:29,541 --> 00:10:31,258
اول ماشین باید منو توی هیانیس پیاده کنه توی این بارون 

167
00:10:31,282 --> 00:10:32,501
منظورم اینه که موش آب کشیده شدم 

168
00:10:32,632 --> 00:10:33,957
آه گندش بزنن -
انگار دمای هوا 30درجس-

169
00:10:33,981 --> 00:10:35,852
آره شبیه طوفان بود

170
00:10:35,983 --> 00:10:37,158
پس ماشین باید برای من وایسه 

171
00:10:37,288 --> 00:10:38,812
بزرگتر... پسر بزرگتر 

172
00:10:38,899 --> 00:10:40,398
گفت فقط تا اورلانز میره

173
00:10:40,422 --> 00:10:41,573
"من گفتم "هی اقا نگا کن بارون میاد

174
00:10:41,597 --> 00:10:42,598
من هیچ پولی ندارم

175
00:10:42,729 --> 00:10:43,836
ببری P-TOWN ولی میتونی منو تا 

176
00:10:43,860 --> 00:10:45,079
خیلی ممنون میشم 

177
00:10:45,209 --> 00:10:47,385
" و اون گفت "آره حتما

178
00:10:47,516 --> 00:10:49,910
... ولی 

179
00:10:50,040 --> 00:10:51,694
ولی باید کیرشو ساک بزنم

180
00:10:51,825 --> 00:10:53,672
اوه- 
گندش بزنن دهنشو سرویس میکنم - 

181
00:10:53,696 --> 00:10:54,804
این اولین عکس العمل من بود

182
00:10:54,828 --> 00:10:56,148
ولی میدونی دونا حامله بود

183
00:10:56,264 --> 00:10:57,918
وقتی برسم خونه آسفالتم میکنه 

184
00:10:58,005 --> 00:11:00,007
"و این بارون لعنتی می‌بارید پس گفتم "گور باباش 

185
00:11:00,137 --> 00:11:01,312
مگه قراره چی بشه 

186
00:11:01,443 --> 00:11:02,313
پس براش زدم 

187
00:11:02,444 --> 00:11:04,272
چه گوهی خوردی؟ 

188
00:11:04,402 --> 00:11:06,143
حواسم بهت هست 

189
00:11:06,274 --> 00:11:08,274
شوخی کردم... همشو از خودم در آوردم 

190
00:11:10,104 --> 00:11:11,559
آه پسر باید قیافه خودتو میدی

191
00:11:11,583 --> 00:11:12,802
اوه خدای من

192
00:11:12,933 --> 00:11:15,196
نه واقعا همش الکی بود 

193
00:11:15,326 --> 00:11:16,850
بارون نمی‌بارید 

194
00:11:23,378 --> 00:11:24,988
فهمیدی؟ بارون نمیبارید 

195
00:11:25,119 --> 00:11:26,860
فهمیدی

196
00:11:29,210 --> 00:11:31,231
لاشی عوضی-
فهمیدم، متوجه شد-

197
00:11:31,255 --> 00:11:32,909
خوش اومدی P-TOWN هی پسر به

198
00:11:32,996 --> 00:11:34,756
حالا برامون یه نوشیدنی بگیر بدبخت همجنس باز 

199
00:11:36,086 --> 00:11:37,609
هر دفعه، هی اینو میخوای؟

200
00:11:37,740 --> 00:11:38,567
نه امروز به خودم سخت نمیگیریم

201
00:11:38,698 --> 00:11:40,395
خوبه، بیشتر برای من

202
00:11:40,525 --> 00:11:42,310
خیلی خب گندش بزنن 

203
00:11:42,397 --> 00:11:44,418
من قرار نیست بقیه شبو با شما دلقکا سپری کنم 

204
00:11:44,442 --> 00:11:45,593
هی تا حالا ازین چیزا خسته شدی جک؟ 

205
00:11:45,617 --> 00:11:46,749
از جی؟ 

206
00:11:46,880 --> 00:11:47,881
ازین همه درو داف؟ 

207
00:12:32,403 --> 00:12:33,840
جک و رژیم 

208
00:12:33,970 --> 00:12:35,232
داره میاد 

209
00:12:35,363 --> 00:12:37,321
هی

210
00:12:37,408 --> 00:12:39,802
هی-
برای آخر هفته اینجایی؟ -

211
00:12:39,933 --> 00:12:41,325
اره بعد برمیگردم مدرسه 

212
00:12:41,456 --> 00:12:43,719
اوه اره؟ کجاست؟ مرسی 

213
00:12:43,850 --> 00:12:45,808
وسلیان - 
مدرسه دخترونه -

214
00:12:45,939 --> 00:12:47,549
اوه نه داری به ولسلی فکر میکنی 

215
00:12:47,679 --> 00:12:51,553
اوهوم 

216
00:12:51,683 --> 00:12:53,598
تو چی؟ تا کی اینجایی؟ 

217
00:12:53,729 --> 00:12:56,471
اگه اینجا زندگی می‌کنم

218
00:12:56,558 --> 00:12:58,952
توی دایره جناییم

219
00:13:00,649 --> 00:13:03,130
اوه واو

220
00:13:03,217 --> 00:13:04,827
پس تو.. با خودت اسلحه حمل میکنی؟ 

221
00:13:07,003 --> 00:13:08,091
آره 

222
00:13:14,489 --> 00:13:16,099
خب کجا میمونی؟ 

223
00:13:41,951 --> 00:13:43,823
نوبت توعه

224
00:13:55,225 --> 00:13:57,793
آه گندش بزنن

225
00:15:17,568 --> 00:15:19,527
اوه خدای من 

226
00:15:56,520 --> 00:15:58,174
این دیگه کیه؟ 

227
00:15:58,305 --> 00:16:00,350
ری لعنتی 

228
00:16:03,701 --> 00:16:05,070
فقط چونکه خانواده نداری 

229
00:16:05,094 --> 00:16:06,811
دلیل نمیشه همینجوری سرتو بندازی پایین بیای 

230
00:16:06,835 --> 00:16:09,248
یه چیزی هست با نام حد و مرز، گوشی رو بردار و زنگ بزن 

231
00:16:09,272 --> 00:16:11,100
گوشیت خاموشه 

232
00:16:11,187 --> 00:16:12,817
...ببین آقا من-
این برخلاف اداره ی پلیسه - 

233
00:16:12,841 --> 00:16:14,253
ببین ما یه بچه ی چهار ماهه داریم 

234
00:16:14,277 --> 00:16:15,757
نمیتونیم استراحت کنیم 

235
00:16:15,887 --> 00:16:18,107
من باید گوشیمو خاموش کنم

236
00:16:18,238 --> 00:16:20,346
اونا تازه یکی به اسم جان دو رو دستگیر توی بندر 

237
00:16:20,370 --> 00:16:22,851
تیراندازی 

238
00:16:22,982 --> 00:16:24,853
یعنی شخصا خواستن ما بریم؟ 

239
00:16:24,940 --> 00:16:26,855
بخش مبارزه با مواد مخدرم قراره باشه 

240
00:16:26,986 --> 00:16:29,205
توی همه ی پرونده های جنایی 

241
00:16:29,336 --> 00:16:31,251
از کی تا حالا؟ -
گزارش امروزو نخوندی؟ - 

242
00:16:31,381 --> 00:16:32,706
گزارش؟ کدوم گزارش؟ کی گزارش نوشته؟

243
00:16:32,730 --> 00:16:35,081
من.. حاضر شو

244
00:16:35,168 --> 00:16:36,623
ترافیک تابستونی، یه ساعتی طول میکشه برسیم اونجا 

245
00:16:36,647 --> 00:16:37,866
اگه الان راه نیافتیم 

246
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
گندش بزنن 

247
00:16:46,005 --> 00:16:47,725
خیلی طول میکشه جک

248
00:16:47,789 --> 00:16:48,920
حالت خوبه؟ 

249
00:16:51,488 --> 00:16:54,013
آره 

250
00:16:54,143 --> 00:16:55,642
راجب این با کسی صحبت میکنی؟ 

251
00:16:55,666 --> 00:16:57,929
یه اتفاق غیر منتظرس 

252
00:16:58,060 --> 00:16:59,409
من از نیو بد فوردم 

253
00:16:59,496 --> 00:17:01,542
فکر میکنی تا حالا یه جسد ندیدم؟ 

254
00:17:01,672 --> 00:17:03,631
هی رئیس اسکلنباک 

255
00:17:04,893 --> 00:17:06,721
هی
ری ابروزو 

256
00:17:08,636 --> 00:17:10,551
سرباز آلن سینت تایل
پلیس ایالتی 

257
00:17:10,681 --> 00:17:11,702
حالت چطوره؟ -
آره با پلیس ایالتی حرف زدم - 

258
00:17:11,726 --> 00:17:12,988
پرونده با شماست 

259
00:17:13,075 --> 00:17:14,511
نه به بخش جنایی حرف بزنین 

260
00:17:14,642 --> 00:17:16,011
ما از بخش مواد مخدر از هیانس هستیم

261
00:17:16,035 --> 00:17:17,558
ما همسو میپوشونیم

262
00:17:17,688 --> 00:17:19,908
باید با پلیس محلی هم حرف بزنیم 

263
00:17:20,039 --> 00:17:21,712
ولی اینجا نیومدیم که کاری انجام بدیم 

264
00:17:21,736 --> 00:17:24,086
اوه هی این همش مال توعه من همچین چیزی نمی خوام 

265
00:17:24,173 --> 00:17:26,175
نزدیک 60000نفر دارن به خاطر کارناوال میان

266
00:17:26,306 --> 00:17:28,264
شناساییش کردین؟ 

267
00:17:28,395 --> 00:17:30,701
نه چیزی همراهش نبود، اثر انگشتش هم از بین رفته 

268
00:17:32,355 --> 00:17:34,792
باید یه چیزی باشه 

269
00:17:34,923 --> 00:17:37,752
قبل ازینکه صحنه جرم بررسی بشه جسدو بردین؟ 

270
00:17:37,882 --> 00:17:40,407
صحنه ی جرمی نیست جزر و مد همشو از بین برده 

271
00:17:40,537 --> 00:17:42,148
توی گوشیم عکسش هست 

272
00:17:42,235 --> 00:17:44,019
واقعا؟ تو کی هستی؟ 

273
00:17:44,106 --> 00:17:46,413
جکی کوینونز 

274
00:17:46,543 --> 00:17:49,807
من تازه شهادت دادم

275
00:17:49,938 --> 00:17:51,026
میخوای برای منم شهادتو بگی؟ 

276
00:17:52,810 --> 00:17:55,596
... خیلی خب اممم

277
00:17:55,726 --> 00:17:59,034
طرفای ساعت 6موقع جزر داشتم پیاده روی میکردم 

278
00:17:59,165 --> 00:18:01,950
تقریبا چند متر اونور تر کنار دریا یه چیزی دیدم 

279
00:18:02,081 --> 00:18:03,169
نزدیک شدم و یه دختر اونجا بود

280
00:18:03,299 --> 00:18:04,581
معلوم بود که احیای قلبی نمیخواد 

281
00:18:04,605 --> 00:18:06,302
پس من زنگ زدم به پلیس

282
00:18:06,433 --> 00:18:08,696
ولی آب داشت بالا میومد پس سریع عکس گرفتم ازش 

283
00:18:11,307 --> 00:18:12,352
.. من توی دایره اجرای قانون هستم 

284
00:18:12,482 --> 00:18:13,222
نیروی دریایی شیلات ملی 

285
00:18:13,353 --> 00:18:15,181
اوکی 

286
00:18:15,311 --> 00:18:17,271
قبلنا یه سری مشکلات داشتین اره؟ 

287
00:18:17,313 --> 00:18:19,594
ماهیگیرا درست از زیر گوشتون مواد جا به جا میکردن؟ 

288
00:18:21,143 --> 00:18:23,232
آره 40سال پیش 

289
00:18:23,319 --> 00:18:24,712
الان با می کار میکنین؟ 

290
00:18:24,842 --> 00:18:26,975
سازمان های وابسته، بخش مواد مخدر 

291
00:18:27,106 --> 00:18:29,369
با کلاسه همتون با اون بخش کار میکنین؟ 

292
00:18:29,499 --> 00:18:31,588
نه بیشتر با بخش های ایالتی . محلی و کلانتری ها

293
00:18:31,719 --> 00:18:33,519
ولی هر کسی که دنبال شغل بگرده رو استخدام میکنین؟ 

294
00:18:36,419 --> 00:18:38,247
این خنده دار نیست 

295
00:18:38,378 --> 00:18:40,858
اگه چیز دیگه ایی به ذهنت رسید بهم خبر بده 

296
00:18:40,989 --> 00:18:42,643
بهت که گفتم فقط اومده اینجا خبر دار شه 

297
00:18:46,429 --> 00:18:48,214
الان میشه برم؟ 

298
00:18:48,344 --> 00:18:49,954
 آره مواظب خودت باش

299
00:18:52,261 --> 00:18:54,785
کارناوال امسال رو خیلی شلوغش نکن باشه؟ 

300
00:18:54,916 --> 00:18:56,439
بله خانم 

301
00:19:01,792 --> 00:19:03,248
فقط خواستم بگم که یه گردنبند پوشیده

302
00:19:03,272 --> 00:19:05,318
"روش نوشته "لیاس

303
00:19:05,448 --> 00:19:07,276
شاید اسم کوچیکش باشه

304
00:19:07,363 --> 00:19:09,887
آه گندش بزنن 

305
00:19:12,586 --> 00:19:14,065
لعنتی 

306
00:19:17,286 --> 00:19:19,506
فرانکی کوواس 

307
00:19:19,636 --> 00:19:20,768
ما نمیدونیم

308
00:19:20,898 --> 00:19:23,336
آره میدونم 

309
00:19:23,466 --> 00:19:25,076
کجا میری؟ 

310
00:19:26,774 --> 00:19:28,558
ما باهم میریم

311
00:19:32,823 --> 00:19:33,911
به چی نگاه می کنی؟ 

312
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
هیچی 

313
00:19:35,130 --> 00:19:36,827
اسمش شری هنری هست 

314
00:19:36,958 --> 00:19:38,742
و این "مثل یه خواهر دوستت دارم" احمقانه 

315
00:19:50,885 --> 00:19:52,408
خانم عزیز

316
00:19:52,539 --> 00:19:53,859
شبیه کسی هستی که این اینکارو انجام داده و فرار کرده

317
00:19:53,931 --> 00:19:55,759
امروز نه فرد

318
00:19:55,890 --> 00:19:57,848
میدونی که اجاره رو چهارشنبه باید پرداخت کنیم

319
00:19:57,979 --> 00:19:59,304
میدونم معذرت می خوام باشه؟ 

320
00:19:59,328 --> 00:20:00,721
 دارم سعی خودمو می کنم

321
00:20:00,851 --> 00:20:02,897
ژاکلین منو عصبانی نکن

322
00:20:03,027 --> 00:20:05,900
من اگه اینجا رو بفروشم پول خیلی بیشتری گیرم میاد 

323
00:21:08,354 --> 00:21:09,703
هی فرانکی 

324
00:21:16,579 --> 00:21:17,624
میدونی من کیم؟ 

325
00:21:19,669 --> 00:21:21,236
تو مثل یه ایستگاهی 

326
00:21:21,367 --> 00:21:24,021
درسته 

327
00:21:24,152 --> 00:21:25,936
من ماموریت تو بودم

328
00:21:27,677 --> 00:21:28,983
من کسی هستم که تو رو اینجا گذشته

329
00:21:29,113 --> 00:21:31,420
 واقعاً خب خوش به حالت

330
00:21:34,728 --> 00:21:36,053
 دوره آموزشی داره شروع میشه چه حسی داری؟

331
00:21:36,077 --> 00:21:37,402
حس خوبی دارم چون کاری نکردم

332
00:21:37,426 --> 00:21:39,036
نه تو آدم منی

333
00:21:39,167 --> 00:21:43,302
اوهوم باید پهلو هاشو بپوشونی من آدم توام 

334
00:21:43,432 --> 00:21:45,826
... به جز اون

335
00:21:45,956 --> 00:21:49,003
میدونی که همه آدمات دارن میرن اره؟ 

336
00:21:49,133 --> 00:21:50,676
منظورم اینه که به خاطر تردد و مزاحمت بهش مشکوکیم

337
00:21:50,700 --> 00:21:52,093
شاید 15 سال  بندازنت زندان

338
00:21:52,180 --> 00:21:53,529
ولی وقتی مربوط به دایره جنایی باشه 

339
00:21:53,660 --> 00:21:56,576
قضیه کاملاً فرق میکنه 

340
00:21:56,706 --> 00:21:58,380
جوریس خوشش نمیاد وقتی دختر قربانی میشن

341
00:21:58,404 --> 00:21:59,642
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی 

342
00:21:59,666 --> 00:22:01,407
به من دروغ نگو 

343
00:22:01,537 --> 00:22:03,234
تو شری هنری رو می‌شناختی

344
00:22:05,280 --> 00:22:08,370
یه نفر گند زده فرانکی 

345
00:22:08,501 --> 00:22:10,938
ما امروز صبح توی بندر پیداش کردیم

346
00:22:12,635 --> 00:22:14,898
.. میدونی چیه 

347
00:22:15,029 --> 00:22:16,900
وقتی یه جسد رو ول میکنی 

348
00:22:17,031 --> 00:22:20,556
باید  چند جای بدنشونو  باز کنی وگرنه شناور میشن 

349
00:22:20,687 --> 00:22:23,559
ولی اینجا فکر نکنم مشکل مون این باشه

350
00:22:23,646 --> 00:22:26,736
مشکل اصلی  تیم مزخرفیه که باهاش کار میکنی 

351
00:22:26,867 --> 00:22:28,714
اونا تفاوت بین ساحل و اقیانوس و نمیدونن

352
00:22:28,738 --> 00:22:31,437
تیم مزخرف باحال بود

353
00:22:31,524 --> 00:22:32,699
ولی اون دختره رو نمیشناسم

354
00:22:32,829 --> 00:22:35,789
ولی اون تو رو میشناخته

355
00:22:35,919 --> 00:22:37,660
خیلی چیزا راجع به تو بهم گفت

356
00:22:41,229 --> 00:22:43,669
فکر می‌کنی از کجا  فهمیدیم که باید انباری پسر عموت رو بگردیم 

357
00:22:48,279 --> 00:22:50,717
مادر بچت چطوره 

358
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
رنه؟ اسمش اینه؟ - 
راجب رنه حرف نزن- 

359
00:22:53,328 --> 00:22:55,635
شنیدم که مسائل اقتصادی خوشش میاد 

360
00:22:55,765 --> 00:22:56,960
الآن دیگه فکر کنم سرنگ میزنه 

361
00:22:56,984 --> 00:22:58,377
خفه شو

362
00:22:58,507 --> 00:23:00,311
فقط می خوام بدونی که داری با زندگیت چیکار می کنی 

363
00:23:00,335 --> 00:23:02,616
به خاطر آمد و شد، مزاحمت، توطئه به قتل 

364
00:23:02,729 --> 00:23:05,369
و چون جریان و فرانکی کوچیک رو میبرن

365
00:23:05,427 --> 00:23:07,037
این تقصیر منه 

366
00:23:15,263 --> 00:23:16,482
 دیگه راجع بهش حرف نمیزنیم

367
00:23:42,421 --> 00:23:43,900
حواست باشه 

368
00:23:44,031 --> 00:23:46,033
جزر و مد شروع میشه 

369
00:24:11,798 --> 00:24:13,452
چیزی راجع به دختر گیرتون اومد؟ 

370
00:24:13,539 --> 00:24:15,323
 نه خیلی ما نمیدونی کجا مرده 

371
00:24:15,454 --> 00:24:17,368
یا کجا توی آب افتاده

372
00:24:17,499 --> 00:24:19,370
به خانوادش خبر دادیم 

373
00:24:19,501 --> 00:24:21,460
یعنی بیشتر عمرش رو توی پرورشگاه بزرگ شده 

374
00:24:21,590 --> 00:24:22,678
یکی با خاله اش حرف زده 

375
00:24:22,809 --> 00:24:24,637
چند سالی میشه که ازش خبر نداشته

376
00:24:24,767 --> 00:24:28,205
ببخشید بازپرس فکر می کنی کجا داری میری؟ 

377
00:24:28,292 --> 00:24:30,120
ستوان ?

378
00:24:30,251 --> 00:24:31,992
نیمه امادس 

379
00:24:32,122 --> 00:24:34,734
و یه سوال در مورد جسدی که تازه پیدا کردیم؟ 

380
00:24:34,864 --> 00:24:36,475
ما راجب این هیچی نمیدونیم

381
00:24:36,605 --> 00:24:38,694
ولی اون چرا باید ری ابروزو رو متوقف کنه 

382
00:24:38,825 --> 00:24:40,522
نگاه کن این مسئولیت منه 

383
00:24:40,609 --> 00:24:42,289
فرانکی اونو به خاطر اینکه خبرچینی کرده کشته

384
00:24:42,393 --> 00:24:44,395
فرانکی از کجا خبردار شده که اون خبرچین

385
00:24:44,526 --> 00:24:46,180
شاید توی اداره ی خبرچین هست

386
00:24:46,310 --> 00:24:48,027
باورم نمیشه همچین حرفی زدی واقعا اینو گفتی؟ 

387
00:24:48,051 --> 00:24:49,638
 اون واقعاً اینو گفت-
 گفتم شاید-

388
00:24:49,662 --> 00:24:51,490
فرانکی کوواس که توی ادارس اره؟ 

389
00:24:51,620 --> 00:24:53,840
فامیل جورج توی کانراد 

390
00:24:53,927 --> 00:24:55,798
ما دومینکایی های احمق رو خفه کردیم 

391
00:24:55,929 --> 00:24:57,689
اون پسرای احمق رو که ازش خرید کرده بودن خفه کردیم 

392
00:24:57,713 --> 00:24:59,933
کی باید شلیک کنه؟ 

393
00:25:00,020 --> 00:25:02,326
کسی که هنوز نمیشناسیم 

394
00:25:02,457 --> 00:25:04,111
شاید یه نفر جدید باشه 

395
00:25:04,241 --> 00:25:05,567
توی نیو برادفورد تهیه کننده هاشو پیدا نکردیم 

396
00:25:05,591 --> 00:25:07,680
خب دادستانی زنگ زد 

397
00:25:07,810 --> 00:25:10,030
و ازت خواست که از پرونده اش دور بمونی 

398
00:25:10,160 --> 00:25:12,598
راستش من فکر می کنم که باید از من متشکر باشین 

399
00:25:12,728 --> 00:25:14,774
چرا؟ -
 اونا جسد و توی آب انداختن- 

400
00:25:14,904 --> 00:25:17,341
یعنی اینکه نمی‌خواستند کسی پیداش کنه ولی اون پیدا شده

401
00:25:17,472 --> 00:25:19,842
پس فرانکی چیکار میکنه وقتی بفهمه آدماش خراب کاری کردن؟ 

402
00:25:19,866 --> 00:25:21,998
اون عصبانی میشه و ممکنه اشتباه کنه

403
00:25:22,129 --> 00:25:24,827
 ممکنه از گوشی که توی زندانه استفاده کنه و ضبط بشه 

404
00:25:24,958 --> 00:25:27,700
و مکالمه هایی که با گوشی ضبط شدن توی دادگاه به عنوان مدرک ارائه بشه 

405
00:25:27,830 --> 00:25:30,703
 باشه ولی تو توی دایره مواد مخدری بزار دایره جنایی حلش کنه 

406
00:25:30,833 --> 00:25:34,054
وقت زیادی را برای این دختر تلف نکن

407
00:25:34,184 --> 00:25:36,360
به تازگی پرونده را از دست دادی

408
00:25:36,491 --> 00:25:37,666
پیشنهاد می کنم یه دونه دیگه پیدا کنی

409
00:25:42,845 --> 00:25:47,241
♪ همراه با بارون میباره ♪

410
00:25:47,415 --> 00:25:51,550
♪ پسر الان باید سمت مادرت بدویی ♪

411
00:25:51,724 --> 00:25:55,249
♪  رعد و برق توی آسمان  ♪

412
00:25:57,164 --> 00:26:00,341
♪ پسر به طرح سمت مادرت بدویم ♪

413
00:26:09,350 --> 00:26:13,833
♪ همراه با بارون میباره آره آره آره آره ♪

414
00:26:13,920 --> 00:26:18,315
♪ پسر بهتر سمت مادرت بدوی ♪

415
00:26:24,583 --> 00:26:25,583
هی جونیور 

416
00:26:31,154 --> 00:26:33,113
ای خدا جکی میدونستم که دختر کشی 

417
00:26:33,243 --> 00:26:34,612
ولی داری واقعا دخترارو توی ساحل میکشی؟ 

418
00:26:34,636 --> 00:26:36,551
خفه شو

419
00:26:36,682 --> 00:26:38,485
واقعاً فکر می کنید چه اتفاقی افتاده با پلیسا حرف زدی

420
00:26:38,509 --> 00:26:40,990
آره سر بازرس اسکلنباک و چند نفر دیگه 

421
00:26:41,121 --> 00:26:42,339
اون یه آشغاله 

422
00:26:42,470 --> 00:26:43,621
بهرحال من به کارناوال میرم 

423
00:26:43,645 --> 00:26:44,645
آره 

424
00:26:49,956 --> 00:26:51,150
توی این جلسه قطعه ها رو بهتون میدیم 

425
00:26:51,174 --> 00:26:54,221
برای گروه های مختلف 

426
00:26:54,308 --> 00:26:56,527
کسی هست توی نه ماه باشه ؟ 

427
00:26:58,051 --> 00:26:59,400
چیکار کنیم؟ 

428
00:26:59,487 --> 00:27:00,793
برگرد 

429
00:27:00,923 --> 00:27:03,273
کسی هست توی شش ماه باشه؟ 

430
00:27:03,404 --> 00:27:05,058
چیکار کنیم؟ 

431
00:27:05,188 --> 00:27:06,581
برگرد

432
00:27:06,712 --> 00:27:08,322
توی ۹۰ روز چی؟ 

433
00:27:12,326 --> 00:27:14,633
جونیور 

434
00:27:18,375 --> 00:27:20,247
طرف دیگه بچرخ

435
00:27:20,334 --> 00:27:21,770
مرسی

436
00:27:25,382 --> 00:27:29,082
سلام من جونیور هستم الکلی معتاد 

437
00:27:29,212 --> 00:27:32,085
سلام جونیور

438
00:27:32,215 --> 00:27:35,262
۳ ماه قبل اومدم اینجا 

439
00:27:35,392 --> 00:27:39,135
.. خیلی خسته بودم و جونم به لبم رسیده بود و 

440
00:27:39,266 --> 00:27:41,386
و به دلیلی یه چیزی عوض شد 

441
00:27:45,707 --> 00:27:46,987
یه حامی پیدا کردم که بزنه به تخمام 

442
00:27:47,100 --> 00:27:48,667
خوبه میدونی

443
00:27:50,973 --> 00:27:52,429
داشتم بهش می‌گفتم که یه دختر داشتم 

444
00:27:52,453 --> 00:27:53,865
"اون گفت" آره جونیور این عالیه 

445
00:27:53,889 --> 00:27:55,804
چقدر برای بیمه بچت پرداخت می کنی؟ 

446
00:27:59,634 --> 00:28:02,194
... اون بهم یاد داد که اعمال من مهمه نه کلماتم و 

447
00:28:04,900 --> 00:28:07,642
ولی فکر کنم فقط می خوام ارتباطم با دخترم بهتر باشه 

448
00:28:07,773 --> 00:28:09,011
و سعی کنند که پدر بهتری باشم 

449
00:28:09,035 --> 00:28:12,560
... و یه پسر بهتر و

450
00:28:12,691 --> 00:28:15,371
... اگه بیرون بودم نمیتونستم هیچ کدوم از این کارا رو انجام بدم

451
00:28:16,956 --> 00:28:18,653
آره مرسی 

452
00:28:23,310 --> 00:28:25,138
مرسی جونیور مرسی

453
00:28:25,268 --> 00:28:28,794
کسی هست که روزه 30 امش باشه؟ 

454
00:28:40,153 --> 00:28:42,633
انجامش بده هی 

455
00:28:45,854 --> 00:28:48,030
ووو

456
00:29:03,480 --> 00:29:05,961
هی سینه های خوبی داری

457
00:29:06,092 --> 00:29:07,920
مرسی تو هم همینطور 

458
00:29:10,052 --> 00:29:11,837
برای رقص چایی بیا 

459
00:29:11,967 --> 00:29:12,968
چی؟ 

460
00:29:13,099 --> 00:29:14,187
رقص چایی! 

461
00:29:14,274 --> 00:29:15,841
اره اره اره

462
00:29:15,971 --> 00:29:17,407
اونجا میبینمت -
اوکی -

463
00:29:45,740 --> 00:29:47,916
هی نوشابه کلاب، لیمو ترش 

464
00:29:48,047 --> 00:29:51,224
خیلی خب قدردانیتو از پورشه نشون بده 

465
00:29:53,574 --> 00:29:55,663
بزارین برای شیرینی انجامش بدیم 

466
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
بفرما 

467
00:30:00,146 --> 00:30:01,887
♪ بیرون توی خیابون ♪

468
00:30:02,061 --> 00:30:03,671
♪ جایی که ما همو میبینیم ♪

469
00:30:03,845 --> 00:30:05,760
♪ تو شبو میسازی ♪

470
00:30:05,934 --> 00:30:07,936
♪ من حد خودمو رعایت نکردم ♪

471
00:30:08,110 --> 00:30:10,852
♪ کمربندمون رو سفت بستیم و خودمون رو اذیت میکنیم ♪

472
00:30:11,026 --> 00:30:13,202
♪ بیا توی مسیر ♪

473
00:30:13,376 --> 00:30:15,509
♪ ما تورو نگه میداریم ♪

474
00:30:15,683 --> 00:30:18,817
♪ یه روز دیگه یه راه دیگه ♪

475
00:30:18,991 --> 00:30:21,428
♪ ما قراره بریم ♪

476
00:30:21,602 --> 00:30:23,038
♪ ولی دوباره تو رو میبینیم ♪

477
00:30:23,212 --> 00:30:24,648
♪ من به اندازه کافی کشیدم ♪

478
00:30:24,823 --> 00:30:26,694
♪ موبایل اندازه کافی کشیدیم ♪

479
00:30:26,781 --> 00:30:28,304
♪ غرق در غرور ♪

480
00:30:28,478 --> 00:30:30,263
♪ اون گفت ♪

481
00:30:30,437 --> 00:30:34,310
♪ از اولشم میدونستم  ♪

482
00:30:34,484 --> 00:30:38,271
♪ که تو در آخر برنده میشی ♪

483
00:30:38,445 --> 00:30:40,142
♪ ادامه بده ♪

484
00:30:40,316 --> 00:30:42,101
♪ اوضاع بهتر میشه ♪

485
00:30:42,275 --> 00:30:44,016
♪ خیلی طول نمیکشه  ♪

486
00:30:44,190 --> 00:30:45,887
♪ به تلاش ادامه بده ♪

487
00:30:45,974 --> 00:30:47,802
♪ اوهوم ♪

488
00:30:47,976 --> 00:30:50,239
♪ به تلاشت ادامه بده  ♪

489
00:30:53,634 --> 00:30:55,810
♪ ادامه بده ♪

490
00:30:55,984 --> 00:30:58,073
♪ اوضاع بهتر میشه  ♪

491
00:30:58,247 --> 00:31:01,207
♪ خیلی طول نمیکشه به تلاش و ادامه بده ♪

492
00:31:01,337 --> 00:31:03,513
 هی چه خبره ؟

493
00:31:03,644 --> 00:31:05,951
امروز یه جسد پیدا کردی

494
00:31:06,081 --> 00:31:07,996
میخوای یه نوشیدنی برام بخری

495
00:31:08,083 --> 00:31:09,693
باشه

496
00:31:17,266 --> 00:31:18,266
سلام 

497
00:31:21,618 --> 00:31:23,142
من کندی هستم 

498
00:31:23,272 --> 00:31:25,318
سلام کندی 

499
00:31:25,405 --> 00:31:29,017
میخوای برام نوشیدنی بخری؟ 

500
00:31:29,148 --> 00:31:30,540
چی میخوای؟ 

501
00:31:33,761 --> 00:31:36,720
میتونم برات یه رقص خصوصی برم

502
00:31:53,041 --> 00:31:54,608
پس کجا میمونی؟ 

503
00:31:54,738 --> 00:31:57,089
 یه خونه اجاره ای توی بردفورد تو چی؟

504
00:31:57,219 --> 00:31:59,526
من اینجا زندگی می کنم

505
00:31:59,656 --> 00:32:02,659
واقعا؟ -
آره-

506
00:32:02,790 --> 00:32:05,749
خوبه که خیلی جذابی وگرنه از پلیسا لعنتی متنفرم 

507
00:32:05,880 --> 00:32:08,274
باشه 

508
00:32:08,404 --> 00:32:09,884
هی هنوزم می تونی مهمونی بری دیگه؟ 

509
00:32:11,364 --> 00:32:13,453
چی گیرت اومد

510
00:32:18,675 --> 00:32:22,679
♪ من هیچ وقت دلیل ناراحتیت نمیشم ♪

511
00:32:22,766 --> 00:32:25,117
♪ پشتم پهناور ♪

512
00:32:25,291 --> 00:32:28,337
♪ ولی اذیت میکنه ♪

513
00:32:28,511 --> 00:32:32,863
♪ تنها چیزی که از تو می خوام اینه که با من عشق بازی کنید ♪

514
00:32:37,477 --> 00:32:42,308
♪ من هیچ وقت باعث ناراحتی تو نمیشم ♪

515
00:32:42,482 --> 00:32:47,356
♪ مسافت زیادی رو راه رفتم و پاهام درد میکنه ♪

516
00:32:47,443 --> 00:32:50,185
♪ تنها چیزی که ازت می خوام اینه که با هم عشق بازی کنی ♪

517
00:32:50,272 --> 00:32:52,144
می خوام نزدیک تو باشم

518
00:32:52,274 --> 00:32:53,275
می خوام با تو باشم 

519
00:32:56,148 --> 00:32:57,801
♪ من سرسختم؟ ♪

520
00:32:57,932 --> 00:33:01,153
 ما می‌تونیم این کارو بکنیم

521
00:33:01,283 --> 00:33:03,764
تا وقتی که توی پلیس نباشی 

522
00:33:03,894 --> 00:33:06,332
من قیافم شبیه پلیساست 

523
00:33:06,462 --> 00:33:08,725
آره یه ذره 

524
00:33:08,899 --> 00:33:13,339
♪ من هیچ وقت دلیل ناراحتی تو نمیشم ♪

525
00:33:13,426 --> 00:33:14,949
کیرتو نشونم بده

526
00:33:17,604 --> 00:33:18,884
♪ آهنگ  رادیو ♪

527
00:33:25,525 --> 00:33:27,657
باشه 

528
00:33:27,788 --> 00:33:29,616
 قراره بشه ۳۰۰ تا

529
00:33:29,746 --> 00:33:31,096
مشکلی نیستش؟ 

530
00:33:31,183 --> 00:33:33,663
♪  به اندازه کافی پولدار هستم ♪

531
00:33:33,837 --> 00:33:35,404
♪ من نابینا نیستم ♪

532
00:33:37,189 --> 00:33:39,539
♪ که ببینم ♪

533
00:33:39,669 --> 00:33:42,107
مرسی

534
00:33:42,281 --> 00:33:45,675
♪ دختر زیبای زیبا زیبا زیبا ♪

535
00:33:58,862 --> 00:34:00,255
رنه باید تمومش کنی

536
00:34:02,475 --> 00:34:04,999
اسم منو از کجا میدونی؟ 

537
00:34:05,130 --> 00:34:06,696
اسم من ری ابروزو هست، پلیس ایالتی 

538
00:34:06,783 --> 00:34:08,133
گم شو

539
00:34:08,263 --> 00:34:09,284
فقط به خاطر زنا کاریت 

540
00:34:09,308 --> 00:34:11,527
آره گورتو گم کن

541
00:34:11,614 --> 00:34:13,244
میدونی ما هنوز کاری انجام ندادیم 

542
00:34:13,268 --> 00:34:15,148
هم؟ - 
تو حتی راستم نکردی مرد- 

543
00:34:15,183 --> 00:34:16,837
پلیس لعنتی 

544
00:34:16,967 --> 00:34:18,839
فکر می کنی میتونی منو دستگیر کنیم؟ 

545
00:34:18,926 --> 00:34:20,841
اره-
هیچ کاری نمیتونی بکنی درسته؟ - 

546
00:34:20,971 --> 00:34:22,060
اوه واقعا؟ - 
نه- 

547
00:34:22,190 --> 00:34:23,428
هی هی واو واو واو

548
00:34:23,452 --> 00:34:25,193
بیا اینجا فکر کردی کجا داری میری؟

549
00:34:25,324 --> 00:34:27,456
بشین -
 من یه وکیلی می خوام-

550
00:34:27,587 --> 00:34:28,805
تو وکیل میخوای؟ 

551
00:34:28,892 --> 00:34:30,131
چی؟ فکر می کنی میتونی انگشتای منو اینجوری بگیری؟ 

552
00:34:30,155 --> 00:34:31,567
یه وکیل میاد یه پارکینگ؟ 

553
00:34:31,591 --> 00:34:33,897
شوهر من یه وکیل داره از اون خوبا

554
00:34:34,028 --> 00:34:35,595
بزار یه خبر تازه بدم

555
00:34:35,725 --> 00:34:37,597
فرانکی شوهر تو نیست

556
00:34:37,727 --> 00:34:38,727
فرانکی رو میشناسی؟ 

557
00:34:38,772 --> 00:34:40,948
اره فرانکی رو میشناسم

558
00:34:41,079 --> 00:34:42,447
اون خوشحال میشه اگه بفهمه مادر بچش 

559
00:34:42,471 --> 00:34:43,994
داشته توی اتاق مسابقات برای یکی دیگه ساک میزده 

560
00:34:44,125 --> 00:34:45,798
خیلی خب پس دستگیرم کن، اشغال عوضی 

561
00:34:45,822 --> 00:34:47,662
واو واو واو 

562
00:34:47,694 --> 00:34:49,174
اینقدر تند نرو

563
00:34:53,482 --> 00:34:54,842
اگه نخوام دستگیرت کنم چی؟ 

564
00:34:57,007 --> 00:35:00,098
چی از جونم میخوای؟ 

565
00:35:00,228 --> 00:35:02,926
راجع به اون دختره که مرده چیزی می دونی؟ 

566
00:35:03,057 --> 00:35:04,667
نه

567
00:35:04,798 --> 00:35:05,494
من خبرچین نیستم 

568
00:35:05,625 --> 00:35:07,279
اوهوم 

569
00:35:07,409 --> 00:35:09,498
من از این کلمه خیلی بدم میاد رنه

570
00:35:12,762 --> 00:35:14,503
من فقط می خوام باهات حرف بزنم

571
00:35:14,634 --> 00:35:17,376
فقط همین

572
00:35:17,506 --> 00:35:20,596
میدونی حالا که فرانکی نیستش باید تنها باشید

573
00:35:20,727 --> 00:35:22,163
منم تنها

574
00:35:22,294 --> 00:35:24,078
تو یه عوضی هستی

575
00:35:26,907 --> 00:35:29,779
خب پس باید دستگیر کنم

576
00:35:29,866 --> 00:35:32,062
اینجوری بهتر امیدوار باشید فرانک کوچک رو تا دوشنبه ببینی

577
00:35:32,086 --> 00:35:33,890
چون تا اونموقع  تو باز داشتی

578
00:35:37,091 --> 00:35:39,049
باید برگردم سر کار

579
00:35:39,180 --> 00:35:41,574
اشکالی نداره فردا حرف میزنیم

580
00:35:45,055 --> 00:35:46,622
فردا فرانکی رو میبینم

581
00:35:46,709 --> 00:35:48,537
اشکالی نداره زود میام

582
00:35:51,714 --> 00:35:52,846
منو نگاه کن

583
00:35:54,891 --> 00:35:56,937
باشه ما خوبیم

584
00:35:57,067 --> 00:35:58,417
آره 

585
00:35:58,547 --> 00:35:59,766
آره 

586
00:35:59,896 --> 00:36:01,507
برو 

587
00:36:15,738 --> 00:36:17,914
این مزخرفات برای گروه ما نیست 

588
00:36:18,045 --> 00:36:20,178
بهت بر نخوره 

589
00:36:23,398 --> 00:36:24,965
اوه گندش بزنن 

590
00:36:25,095 --> 00:36:26,575
بهت که گفتم - 
آره - 

591
00:36:26,706 --> 00:36:28,423
دختره ی هررزه منتظرم 

592
00:36:28,447 --> 00:36:30,362
... چرا من باید 

593
00:36:46,204 --> 00:36:47,683
♪ عزیزم تو خیلی خوبی ♪

594
00:36:47,857 --> 00:36:49,137
♪ خیلی خوبی که عقلمو از سرم میپرونی ♪

595
00:36:49,294 --> 00:36:50,643
♪ منو نگا کن ♪

596
00:36:50,817 --> 00:36:52,297
♪ Juicy, tushy, gushy, goo ♪

597
00:36:52,471 --> 00:36:54,299
♪ سینه یک سینه دو ♪

598
00:36:55,000 --> 00:37:15,000
.:: MY 3ERIES ارائه شده توسط رسانه تلگرامی ::.
T.me/My3eries

599
00:37:28,158 --> 00:37:29,508
آه گندش بزنن 

600
00:37:32,337 --> 00:37:33,860
چیشد؟ 

601
00:37:33,990 --> 00:37:35,229
برگه هاتو تو فرستادن 

602
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
دریای آزاد میشی 

603
00:37:36,863 --> 00:37:38,101
صبر کن چه اتفاقی افتاده؟ 

604
00:37:38,125 --> 00:37:39,387
چه اتفاقی افتاده

605
00:37:39,474 --> 00:37:41,171
یادت نیست؟ 

606
00:37:55,447 --> 00:37:57,362
بفرما 

607
00:37:57,449 --> 00:37:59,320
باید توی دادگاه حاضر شی

608
00:37:59,451 --> 00:38:01,975
اینجا را امضا کن بعد از آزادی که بری 

609
00:38:02,062 --> 00:38:04,325
میتونم زنگ بزنم به یکی؟ 

610
00:38:04,456 --> 00:38:05,848
زنگ زدی 

611
00:38:05,979 --> 00:38:07,197
 دوستات بیرون منتظرم

612
00:38:26,826 --> 00:38:29,481
 تو باید  فرانسیس کوچیک باشید 

613
00:38:29,568 --> 00:38:30,568
مامانت خونس

614
00:38:30,656 --> 00:38:31,831
آره واقعا؟ 

615
00:38:31,961 --> 00:38:34,312
اون خوابیده؟ 

616
00:38:34,399 --> 00:38:36,792
برای صبحانه یه چیز خوشمزه براش آوردم

617
00:38:36,923 --> 00:38:38,727
 شاید باید به تو بدمش تا حدس بزنی چی آوردم 

618
00:38:38,751 --> 00:38:40,318
دونات؟ 

619
00:38:40,405 --> 00:38:41,971
دونات؟ نه اه

620
00:38:42,058 --> 00:38:43,538
حال به هم زنه

621
00:38:43,669 --> 00:38:44,689
 دوناتا حال به هم زن نیستن 

622
00:38:44,713 --> 00:38:45,975
واقعا؟ 

623
00:38:46,062 --> 00:38:47,388
طعم دونات مورد علاقت چیه؟ 

624
00:38:47,412 --> 00:38:48,413
شکلات 

625
00:38:48,500 --> 00:38:50,066
خوشمزن؟ 

626
00:38:50,197 --> 00:38:52,025
فکر می کنی  باید یه دونه بخورم

627
00:38:52,155 --> 00:38:54,157
خوبه می تونم بیام تو

628
00:38:58,727 --> 00:38:59,727
اد

629
00:39:01,251 --> 00:39:03,297
 گندش بزنن ببخشید به تو زنگ زدم 

630
00:39:03,428 --> 00:39:05,125
مگه دیگه به کی میتونی زنگ بزنی؟ 

631
00:39:08,346 --> 00:39:09,521
 هی بازوت حالت خوبه 

632
00:39:09,608 --> 00:39:10,783
آره آره 

633
00:39:12,741 --> 00:39:13,849
میشه بهم بدی چه اتفاقی افتاده؟ 

634
00:39:13,873 --> 00:39:15,153
اینجا به من چیزی نمیگن

635
00:39:15,222 --> 00:39:18,138
ماشینت چپ کرده و دوست صدمه دیده

636
00:39:18,268 --> 00:39:19,748
کی؟ 

637
00:39:19,879 --> 00:39:21,239
خدای من! جکی دختری که توی ماشین بود

638
00:39:21,315 --> 00:39:23,186
اون توی بیمارستانه

639
00:39:23,317 --> 00:39:25,798
... حالش خوبه ولی 

640
00:39:25,928 --> 00:39:27,974
با یه وکیل راجع بهت حرف زدم خوب نیست اوضاع

641
00:39:28,104 --> 00:39:30,455
میگه چون توی با تصادف صدمه دیدن

642
00:39:30,585 --> 00:39:31,823
میتونن ازت شکایت کنن

643
00:39:31,847 --> 00:39:32,892
چی شکایت کنن؟

644
00:39:32,979 --> 00:39:34,197
یعنی چی؟ 

645
00:39:34,328 --> 00:39:36,069
همه چیز به قاضی ربط داره

646
00:39:36,156 --> 00:39:37,829
 نه من نمیتونم برم زندان نمیتونم انجامش بدم 

647
00:39:37,853 --> 00:39:40,029
فقط آروم باش

648
00:39:40,160 --> 00:39:42,080
قبل از اینکه دادگاه احضارت کنه میتونی یه سری کارا رو انجام بدی

649
00:39:44,469 --> 00:39:46,253
مشروب نخور

650
00:39:46,340 --> 00:39:47,820
 پروسه درمانی رو شروع کن

651
00:39:47,950 --> 00:39:49,493
به قاضی نشون بده که این برات مهمه

652
00:39:49,517 --> 00:39:50,562
منظورت کمپه؟ - 
اره- 

653
00:39:50,692 --> 00:39:52,041
لیندا زنگ زد

654
00:39:52,172 --> 00:39:54,130
یه جایی هست به اسم خانه طلایی توی یارموث

655
00:39:54,261 --> 00:39:55,673
اوضاعشون خوب نیست اگه امروز بریم 

656
00:39:55,697 --> 00:39:57,395
من نیازی ندارم که به کمپ ترک اعتیاد برم

657
00:39:59,005 --> 00:40:01,181
شاید این بدترین گزینه نباشه

658
00:40:02,835 --> 00:40:04,402
چه گوهی میخوری اد؟ 

659
00:40:04,532 --> 00:40:06,665
ببین من فقط حرف هایی که وکیل گفته رو دارم بهت میگم 

660
00:40:06,795 --> 00:40:09,276
نه- 
این شاید برای قاضی کمکت کنه -

661
00:40:09,407 --> 00:40:11,907
نه من نمیخوام به کمپ برم باشه باید برم سرکار 

662
00:40:11,931 --> 00:40:14,170
هانیکر قرار نیست بهم مرخصی بده چون تازه ازش پرسیدم 

663
00:40:14,194 --> 00:40:15,519
تازشم  نیازی نیست راجع به این بدونه

664
00:40:15,543 --> 00:40:17,023
جک- 
چی؟ - 

665
00:40:17,153 --> 00:40:19,591
اون میدونه 

666
00:40:19,678 --> 00:40:21,680
همه میدونن .

667
00:40:21,767 --> 00:40:23,595
همیشه نمی تونم هواتو داشته باشم

668
00:40:31,733 --> 00:40:33,343
راجع بهش فکر می کنم

669
00:40:33,474 --> 00:40:35,563
جکی زیادی فکر نکن 

670
00:40:46,356 --> 00:40:48,054
عزیزم چند تا برنامه نگاه کردی

671
00:40:49,838 --> 00:40:50,970
سلام

672
00:40:52,058 --> 00:40:53,601
روی میز قهوه و دونات هست

673
00:40:53,625 --> 00:40:54,452
تخم مرغ و  پنیر هم هست اگه میخوای

674
00:40:54,582 --> 00:40:55,582
حالت خوبه 

675
00:40:55,670 --> 00:40:56,976
آره

676
00:40:57,106 --> 00:40:58,106
فقط دارم جنگا بازی می کنم

677
00:41:02,677 --> 00:41:04,287
نوبت منه؟ 

678
00:41:09,771 --> 00:41:11,357
هی فرانکی چیز دیگه ای نمیخوای

679
00:41:11,381 --> 00:41:12,489
طعم بلوبری هست اینجا 

680
00:41:12,513 --> 00:41:14,863
اوهوم خیلی شکر خورده 

681
00:41:18,214 --> 00:41:20,347
اون بچه ی شیرینه 

682
00:41:20,478 --> 00:41:21,479
آره میدونم - 
آره -

683
00:41:26,745 --> 00:41:29,071
 میدونین می خوام این حس برات پیش بیاد که باید با من یکی دیگه حرف بزنی

684
00:41:29,095 --> 00:41:30,420
واقعا؟ لازم نیست اینطوری باشه؟ 

685
00:41:30,444 --> 00:41:31,967
ولی اینطوریه 

686
00:41:32,098 --> 00:41:33,098
درسته 

687
00:41:34,666 --> 00:41:37,712
رنه میتونم کمکت کنم

688
00:41:37,843 --> 00:41:39,975
من یه سری آشنا دارم که میتونن برای درمان کمک کنن

689
00:41:40,106 --> 00:41:42,151
میتونم یه دکتر بگیرم-
 من چیزی مصرف نمیکنم-

690
00:41:45,372 --> 00:41:46,852
باشه 

691
00:41:46,982 --> 00:41:48,331
خوش به حالت 

692
00:41:53,685 --> 00:41:55,861
تا حالا اسم دختری به نام شری هنری به گوشت خورده

693
00:41:55,991 --> 00:41:57,776
 چیزی به ذهنت میاد؟ موهای سیاه؟ تتو 

694
00:41:57,906 --> 00:42:00,169
نه

695
00:42:00,300 --> 00:42:02,234
این اون دخترست که راجع بهش حرف میزدی 

696
00:42:02,258 --> 00:42:03,825
آره 

697
00:42:03,956 --> 00:42:06,698
فکر می کنی یه ربطی به فرانکی داشته؟ 

698
00:42:06,828 --> 00:42:08,656
 چون اون هیچ وقت 

699
00:42:08,787 --> 00:42:10,067
با یه دختر همچین کاری نمی کرد

700
00:42:10,092 --> 00:42:13,313
هی این حرف من نیست

701
00:42:13,443 --> 00:42:15,881
آدم تو الان زندانی شده آره؟ 

702
00:42:16,011 --> 00:42:17,578
پس میدونیم که کار اون نبوده

703
00:42:17,709 --> 00:42:20,015
ولی باید راجع به آدمهای تحقیق کنیم که اون میشناخته

704
00:42:20,146 --> 00:42:22,148
شاید کسی که میخواد اونو تحت تاثیر قرار بده

705
00:42:28,676 --> 00:42:31,461
میدونی شعری با ما همکاری می‌کرد

706
00:42:31,592 --> 00:42:33,420
خدایا 

707
00:42:33,551 --> 00:42:36,336
اوضاع خیلی به هم ریختس

708
00:42:39,905 --> 00:42:42,865
نمیخوام به خاطر دیشب حالتو خراب کنم ولی به چه چیزی نیاز دارم

709
00:42:43,952 --> 00:42:46,868
پس ما میدونیم که فرانکی و نکشته ولی یه نفر دیگه باید این کارو کرده باشه

710
00:42:46,999 --> 00:42:48,839
توی ذهن تو کسی هست؟ 

711
00:42:51,133 --> 00:42:53,614
فقط بگو 

712
00:42:53,745 --> 00:42:55,921
من حتی اسمشم نمیدونم 

713
00:42:56,051 --> 00:42:58,271
ولی یه... یه پسری هست

714
00:42:58,358 --> 00:43:00,186
و اون 

715
00:43:00,316 --> 00:43:02,492
اون خیلی بزرگه 

716
00:43:02,580 --> 00:43:04,843
بزرگ یعنی چاقه یا قدش بلنده؟ -
هردوتاش-

717
00:43:04,973 --> 00:43:06,584
... اوم

718
00:43:06,714 --> 00:43:08,194
اون سیاه پوسته 

719
00:43:08,324 --> 00:43:10,805
فکر کنم اهل یه جای دیگس

720
00:43:10,936 --> 00:43:12,633
اهل دومینکاس؟ 
هایتی؟ 

721
00:43:12,764 --> 00:43:15,244
نمیدونم
... من

722
00:43:15,375 --> 00:43:17,943
... یه بار دیدمش و

723
00:43:18,073 --> 00:43:18,944
میدونم که یه تفنگ داره

724
00:43:19,074 --> 00:43:20,119
اون توی دماغه زندگی میکنه؟ 

725
00:43:20,249 --> 00:43:21,289
گفتم فقط یه بار تا حالا دیدمش

726
00:43:21,337 --> 00:43:22,687
نمیدونم کجا زندگی میکنه 

727
00:43:25,515 --> 00:43:28,301
هر چند تا سوال ازم بخوای میتونی بپرسی ولی من چیزی نمیدونم

728
00:43:28,431 --> 00:43:30,172
 نه اشکالی نداره خوبه .

729
00:43:30,259 --> 00:43:32,087
مرسی

730
00:43:32,174 --> 00:43:34,394
 این یه رازه اره؟ یعنی هیچ کس...

731
00:43:34,524 --> 00:43:36,396
کسی قرار نیست بفهمه که ما باهم حرف زدیم

732
00:43:36,526 --> 00:43:39,399
هیچکس

733
00:43:39,529 --> 00:43:41,053
این بین من و تو عه قول میدم

734
00:43:41,183 --> 00:43:42,837
و هی رنه 

735
00:43:42,968 --> 00:43:44,608
تا جایی که من میدونم الان با هم مساوی شدیم

736
00:43:47,581 --> 00:43:49,148
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 

737
00:43:49,278 --> 00:43:51,411
... منظورم اینه که مشکلی داره یه موقع دیگه بیام

738
00:43:51,541 --> 00:43:55,110
... نه اینکه

739
00:43:55,241 --> 00:43:57,112
شاید فقط بازی کنیم یا یه چیزی توی این مایه ها

740
00:43:57,243 --> 00:43:58,592
هر چیزی که میخوای

741
00:44:01,769 --> 00:44:04,729
آره باشه

742
00:44:04,859 --> 00:44:06,948
اوکی

743
00:44:13,476 --> 00:44:14,608
بعدا میبینمت فرانکی

744
00:44:14,739 --> 00:44:17,045
اوکی فعلا 

745
00:44:26,838 --> 00:44:28,491
میخوای گوشیتو بزاری کنار من؟ 

746
00:44:28,622 --> 00:44:31,059
اجازه ندارم

747
00:44:31,190 --> 00:44:32,757
گور باباش 

748
00:44:35,411 --> 00:44:37,085
هیچ چیزی رو نمیتونی به روش راحتی انجام بدی نه؟ 

749
00:44:37,109 --> 00:44:38,676
بابا هر چی حالا

750
00:44:41,026 --> 00:44:43,289
نه جدا اد

751
00:44:43,419 --> 00:44:44,725
مذسی

752
00:44:44,856 --> 00:44:46,858
زودباش دیگه 

753
00:44:46,988 --> 00:44:48,860
اینقد مهربون نباش 

754
00:44:48,990 --> 00:44:50,557
آره واقعا 

755
00:44:50,688 --> 00:44:53,647
تو یه همراه خیلی خوبی

756
00:44:53,778 --> 00:44:56,258
برو میزارم توی لیست تماس های اضطراری

757
00:44:56,389 --> 00:44:59,087
 خدای من این خیلی ناراحت کنندست

758
00:44:59,218 --> 00:45:02,003
من تنها کسی هستم که دارم 

759
00:45:02,134 --> 00:45:04,049
دلم میخواد خودمو بکشم 

760
00:45:04,179 --> 00:45:05,485
آره آره 

761
00:45:25,200 --> 00:45:28,203
از بخش سم زدایی ببرش به بخش ویژه 

762
00:45:29,814 --> 00:45:31,903
 راستش ما جا نداریم

763
00:45:32,033 --> 00:45:34,427
و به مارسی بگو

764
00:45:36,516 --> 00:45:38,387
بابت اون روز دیوونه کننده معذرت می خوام 

765
00:45:40,650 --> 00:45:42,435
کن دکتر لاکین هستم 

766
00:45:42,565 --> 00:45:43,828
سلام 

767
00:45:43,958 --> 00:45:47,222
تو جکی هستی؟ 

768
00:45:47,353 --> 00:45:48,484
آره نزدیک بود

769
00:45:48,615 --> 00:45:50,835
... خب اومم

770
00:45:50,965 --> 00:45:54,839
کوتاه ترین زمانی که میتونم اینجا باشم چقدره؟ 

771
00:45:54,969 --> 00:45:57,189
ما دوره سه روزه سم زدایی داریم

772
00:45:57,319 --> 00:45:58,581
ولی شما بیمه خوبی دارین

773
00:45:58,712 --> 00:45:59,887
توصیه می کنم بیشتر بمونین 

774
00:46:00,018 --> 00:46:03,848
نه سه روز کافیه

775
00:46:03,978 --> 00:46:06,198
باشه 

776
00:46:06,328 --> 00:46:07,765
بگو چرا اینجایی

777
00:46:09,854 --> 00:46:12,770
اه

778
00:46:12,900 --> 00:46:15,903
تصادف کردم 

779
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
مست بودی؟ 

780
00:46:19,515 --> 00:46:21,648
... آره یه ذره 

781
00:46:21,735 --> 00:46:23,975
با یه ذره نوشابه ولی اونا راجبش نمیدونن

782
00:46:27,001 --> 00:46:29,699
به خاطر اینا جریمت کردن؟ 

783
00:46:29,787 --> 00:46:32,050
بزه کاری یا گناه کاری؟ 

784
00:46:32,137 --> 00:46:36,315
... هنوز حکممو ندادن پس

785
00:46:36,445 --> 00:46:38,186
شاید فقط یه جرم ساده باشه 

786
00:46:41,102 --> 00:46:42,297
فکر می کنی که مشکل مواد مخدر یا مشروب داری؟ 

787
00:46:42,321 --> 00:46:43,321
نه

788
00:46:44,497 --> 00:46:45,759
نه ندارم 

789
00:46:45,890 --> 00:46:47,587
... مهمونی میرم ولی

790
00:46:47,717 --> 00:46:49,371
نه

791
00:46:50,285 --> 00:46:52,418
پس دوباره میپرسم چرا اومدی اینجا؟ 

792
00:46:54,812 --> 00:46:57,640
چون وکیلم بهم گفت این ایده خوبیه باشه؟ 

793
00:46:57,771 --> 00:47:00,948
برای اینکه زندان نیافتم 

794
00:47:01,079 --> 00:47:04,169
خوب این برای پاک شدن  شروع خوبیه

795
00:47:04,299 --> 00:47:06,084
فکر می کنی بدون پروسه درمانی میتونی انجامش بدی؟ 

796
00:47:06,214 --> 00:47:07,868
آره

797
00:47:07,999 --> 00:47:10,044
آره میتونم این کارو بکنم؟ 

798
00:47:10,175 --> 00:47:12,220
حتما... برو

799
00:47:14,309 --> 00:47:15,789
چی؟ 

800
00:47:15,920 --> 00:47:17,878
شغل من این نیست که تو رو متقاعد کنم

801
00:47:18,009 --> 00:47:20,185
و راستش خواهرزاده من تازه گواهی آموزشش رو گرفته 

802
00:47:20,315 --> 00:47:22,840
ترجیح میدم تو بری زندان

803
00:47:22,970 --> 00:47:26,408
این خیلی بی ادبانه ست

804
00:47:26,539 --> 00:47:28,671
رانندگی در حالت مستی خیلی بده

805
00:47:35,069 --> 00:47:38,290
میدونی دیروز یه جسد پیدا کردم؟ 

806
00:47:38,420 --> 00:47:39,421
نه نمی دونستم

807
00:47:39,552 --> 00:47:42,120
آره 

808
00:47:42,250 --> 00:47:44,513
یه دختر بود اب آورده بودش لب ساحل

809
00:47:44,644 --> 00:47:46,298
موضوع مواد مخدر بوده احتمالا 

810
00:47:46,428 --> 00:47:48,300
... انگار 

811
00:47:48,430 --> 00:47:50,868
این دخترای جلف کارشون اینه 

812
00:47:55,785 --> 00:47:57,831
دیدن این صحنه باید وحشتناک باشه

813
00:47:57,962 --> 00:48:00,202
چرا یه جوری رفتار می کنی انگار برات مهم نیست

814
00:48:01,095 --> 00:48:02,314
چون نیست 

815
00:48:05,273 --> 00:48:06,535
باشه

816
00:48:08,233 --> 00:48:09,471
بیا راجع به تصادف حرف بزنیم

817
00:48:09,495 --> 00:48:10,888
کسی صدمه دیده؟ 

818
00:48:11,018 --> 00:48:12,691
تو فقط دوست داری بری سر اصل مطلب آره

819
00:48:12,715 --> 00:48:14,413
نرفتم سر اصل مطلب

820
00:48:14,500 --> 00:48:16,676
ولی معذرت می خوام که این حسو داشتی

821
00:48:16,806 --> 00:48:19,374
نه تو نیستی تو شرمنده نیستی

822
00:48:19,505 --> 00:48:22,638
می خوام گریه کنم و بگم چه موجود لعنتی هستنم

823
00:48:22,769 --> 00:48:23,809
نباید اینطوری باشه؟ 

824
00:48:23,857 --> 00:48:25,728
نه

825
00:48:25,859 --> 00:48:26,947
ما فقط حرف می‌زنیم 

826
00:48:27,078 --> 00:48:28,993
گور بابای حرف زدن باشه 

827
00:48:29,123 --> 00:48:31,125
ولی نیازی نیست راجع بهش حرف بزنید چون من حالم خوبه

828
00:48:31,256 --> 00:48:33,954
 خدایا من زندگی خوبی دارم 

829
00:48:34,085 --> 00:48:36,696
خیر سرم توی پراوین تاون زندگی می کنم

830
00:48:36,826 --> 00:48:39,786
شانگری رلا شبیه لزبیناس باشه؟ 

831
00:48:39,917 --> 00:48:41,309
یعنی خب که چی 

832
00:48:41,440 --> 00:48:42,808
من دوست دارم برم مهمونی همه دوست دارن .

833
00:48:42,832 --> 00:48:44,747
عه P-Town ولی اینجا 

834
00:48:44,878 --> 00:48:47,402
یا ماهیگیری یا همجنسبازی یا توی تعطیلاتی P-Tow توی 

835
00:48:47,489 --> 00:48:48,858
و در هر صورت مهمونی میرن

836
00:48:48,882 --> 00:48:50,536
همه مهمونی میرن

837
00:48:50,666 --> 00:48:53,278
حمله مهمونی میرن  مثل من پس مشکلی نداره

838
00:48:55,541 --> 00:48:56,934
من خوبم 

839
00:49:05,246 --> 00:49:07,901
گندش بزنن 

840
00:49:11,470 --> 00:49:14,038
خدایا نمیدونم چرا دارم گریه میکنه

841
00:49:20,696 --> 00:49:23,525
پس ببین

842
00:49:23,612 --> 00:49:25,875
ساعت ۴ توی سالن بزرگ یه جلسه هست

843
00:49:29,444 --> 00:49:31,142
میخوای توی اتاق اول بمونی

844
00:49:31,272 --> 00:49:32,578
 یا می خوای مستقیماً بریم اونجا

845
00:49:37,104 --> 00:49:39,759
میزاری من بمونم اینجا؟ 

846
00:49:52,511 --> 00:49:54,687
هی

847
00:49:54,817 --> 00:49:56,732
چه خبره -
هی-

848
00:49:56,863 --> 00:49:58,386
من با مادر بچه فرانکی حرف زدن

849
00:49:58,473 --> 00:50:00,214
اها-
برام یه چیزیو توصیف کرد-

850
00:50:00,301 --> 00:50:02,540
یه پسر سیاه پوست گنده که از یه جایی می شناختش

851
00:50:02,564 --> 00:50:04,218
این کارمون رو راحت تر میکنه

852
00:50:04,349 --> 00:50:06,699
من فکر می کنم از کشور دومینیکا باشه یا هایتی

853
00:50:06,829 --> 00:50:08,396
شاید ایده ی خوبی باشه 

854
00:50:08,527 --> 00:50:10,407
 اهل هائیتی شاید من بشناسمش 

855
00:50:10,442 --> 00:50:12,531
خیلی خوب یه کاری برام بکن

856
00:50:12,661 --> 00:50:13,749
با بی او پی تماس بگیر

857
00:50:13,880 --> 00:50:15,664
با اداره مهاجرت

858
00:50:15,795 --> 00:50:18,493
باید راجع به این پسر اطلاعات گیر بیاریم

859
00:50:18,624 --> 00:50:19,775
فکر می‌کنی راستشو گفته؟ 

860
00:50:19,799 --> 00:50:20,930
نمیدونم 

861
00:50:21,757 --> 00:50:23,585
من خوب به حسابش رسیدم ولی

862
00:50:24,499 --> 00:50:25,824
 دلت برام تنگ شده؟ 

863
00:50:25,848 --> 00:50:27,328
آره ددی

864
00:50:27,459 --> 00:50:29,809
پس ببین خیلی وقته حرف نزدیم 

865
00:50:29,896 --> 00:50:31,202
بستنی مورد علاقت چیه

866
00:50:31,332 --> 00:50:33,204
 توت فرنگی- 
 توت فرنگی رو دوست داری؟ - 

867
00:50:33,334 --> 00:50:35,597
امم- 
یادته ددی چی بود؟ - 

868
00:50:35,728 --> 00:50:37,338
نارگیل - 
نارگیلم خوبه - 

869
00:50:39,297 --> 00:50:40,124
تو خیلی باحالی دختر خوبی بودی؟ 

870
00:50:40,254 --> 00:50:41,473
آره 

871
00:50:41,603 --> 00:50:43,003
میخوای با این بچه ها بازی کنی 

872
00:50:43,127 --> 00:50:45,303
آره ددی-
اوکی باشه- 

873
00:50:56,966 --> 00:50:58,881
دلم برات تنگ شده 

874
00:50:59,000 --> 00:51:10,000
[دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده]
T.me/My3eries | T.me/Persian_Seriall

875
00:51:10,589 --> 00:51:11,807
نگام کن

876
00:51:15,811 --> 00:51:18,205
باید بدونم 

877
00:51:18,292 --> 00:51:19,772
 پلیسی به  این طرف آمده 

878
00:51:22,340 --> 00:51:25,082
اره

879
00:51:25,169 --> 00:51:26,692
یکیشون دیشب به کلاب اومد 

880
00:51:28,563 --> 00:51:30,913
کی؟ 

881
00:51:31,044 --> 00:51:33,786
ری یه چیزی

882
00:51:33,916 --> 00:51:36,745
یه چیزی راجب به پلیس ایالتی گفت

883
00:51:36,832 --> 00:51:39,008
ازم راجع به اون دختره میپرسید

884
00:51:41,010 --> 00:51:42,838
 من هیچی نگفتم قسم میخورم

885
00:51:44,884 --> 00:51:47,191
میدونم که نگفتی

886
00:51:52,413 --> 00:51:54,763
ولی چیزی هست

887
00:51:54,894 --> 00:51:58,811
اون دوباره برمیگرده

888
00:51:58,941 --> 00:52:01,335
می خوام بهش نزدیک بشی

889
00:52:10,344 --> 00:52:12,651
ما یک خانواده عادی بودی

890
00:52:12,781 --> 00:52:15,741
والدین و دوتا بچه

891
00:52:15,871 --> 00:52:19,005
و من برای مدت طولانی بچه خوبی بودم

892
00:52:20,920 --> 00:52:22,530
من... فکر کنم اولین نوشیدنی

893
00:52:22,661 --> 00:52:25,925
فکر کنم ۱۴ سالم بود 

894
00:52:26,012 --> 00:52:28,536
دوستم جینا

895
00:52:28,623 --> 00:52:30,190
از خونه پدر مادرش یک بطری مشروب دزدید

896
00:52:30,277 --> 00:52:32,845
و ما رفتیم قایمکی به اتاق زیر شیروانی

897
00:52:32,975 --> 00:52:35,108
افتضاح بود

898
00:52:37,197 --> 00:52:38,633
و جینا این طوری بود که

899
00:52:38,720 --> 00:52:41,462
"آه افتضاحه" 

900
00:52:41,593 --> 00:52:43,682
... ولی

901
00:52:43,769 --> 00:52:47,294
من گفتم 
"یا خدا" 

902
00:52:47,425 --> 00:52:49,775
 انگار بهترین اتفاقی بود که برام افتاده

903
00:52:52,343 --> 00:52:56,042
چون بعدش دقیقا نمی دونستم 

904
00:52:56,173 --> 00:52:58,733
که می خوام این کار را برای بقیه عمرم انجام بدم

905
00:53:00,089 --> 00:53:03,571
 اره فقط برای من

906
00:53:05,356 --> 00:53:08,228
یعنی انگار که

907
00:53:08,359 --> 00:53:10,056
سه تا Oxys و دو تا benzos بهتر کار میکنن

908
00:53:10,187 --> 00:53:11,449
میدونی منظورم چیه

909
00:53:13,581 --> 00:53:16,541
ولی تا حالا چیزی پیدا نکردم

910
00:53:16,671 --> 00:53:18,673
که بهتر کار کنه

911
00:53:18,804 --> 00:53:20,762
بعد برنامه الکلی های ناشناس

912
00:53:27,987 --> 00:53:29,423
نه نمیتونم به پلیس خبر بدم

913
00:53:31,512 --> 00:53:33,732
شاهد یه قتل بودم 

914
00:53:33,819 --> 00:53:35,168
 این آدما منو میکشن
من...

915
00:53:38,476 --> 00:53:40,173
آره آره من پاکم 

916
00:53:40,304 --> 00:53:41,870
قسم میخورم

917
00:53:42,001 --> 00:53:43,307
فقط باید از دماغه بیرون برم

918
00:53:43,437 --> 00:53:45,004
هیچی همراهم نیست

919
00:53:45,091 --> 00:53:47,876
این جای یه تلفن هست

920
00:53:48,007 --> 00:53:49,748
شماره تو تنها شماره بود که حفظ بودم

921
00:53:49,878 --> 00:53:51,271
لطفا لطفا 

922
00:53:51,402 --> 00:53:53,534
میشه فقط بیایی سراغم

923
00:53:56,929 --> 00:53:58,322
هی 

924
00:54:00,106 --> 00:54:03,109
وقت داری که دراز بکشید وقت داری که تمیز کنی 

925
00:54:03,196 --> 00:54:04,980
ای کاپيتان 

926
00:55:03,735 --> 00:55:06,781
♪ من و توی ذهنت میخوای ♪

927
00:55:06,955 --> 00:55:11,395
♪ یا می خوای برم خونه ♪

928
00:55:14,833 --> 00:55:18,227
♪ من شاید مال تو باشم ♪

929
00:55:18,315 --> 00:55:21,796
♪ تا جایی که میدونم ♪

930
00:55:21,970 --> 00:55:25,583
♪ برای همیشه برم جای دور ♪

931
00:55:28,629 --> 00:55:33,417
♪ اوه ♪

932
00:55:35,984 --> 00:55:41,033
♪ اوه  ♪

933
00:55:41,207 --> 00:55:45,733
♪ سوختی برای آتش ♪

934
00:55:49,215 --> 00:55:50,738
♪ به سمت شهر  ♪

935
00:55:52,349 --> 00:55:53,389
اسم من جکی کوینونز هست 

936
00:55:54,786 --> 00:55:55,786
اه

937
00:55:57,832 --> 00:55:58,920
پلیس  کثیف 

938
00:56:03,490 --> 00:56:04,728
راجع به دختر مردهه چیزی شنیدی

939
00:56:04,752 --> 00:56:05,884
نه

940
00:56:06,014 --> 00:56:07,233
به بازی گرفتنت 

941
00:56:07,320 --> 00:56:08,452
نصیحت منو گوش کن بیخیال شو

942
00:56:08,582 --> 00:56:10,454
هی این احمق داره نصیحتت میکنه

943
00:56:10,584 --> 00:56:11,716
بهم بگو چیکار کنم

944
00:56:11,846 --> 00:56:14,196
میخوای منو متقاعد کنی که انجامش بدم

945
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
کاری که تو میخوای

946
00:56:17,548 --> 00:56:19,830
این یک پرونده قتله باید بذاری ما انجامش بدیم

947
00:56:19,854 --> 00:56:21,334
من توی بخش قانون هستم

948
00:56:21,465 --> 00:56:22,596
نه- 
بخواب روی زمین - 

949
00:56:22,683 --> 00:56:23,815
نه تو

950
00:56:24,555 --> 00:56:26,644
شتیو هدفشون نجات دادن دختره 

951
00:56:28,036 --> 00:56:29,342
توی ذهنت خیلی دوری 

952
00:56:29,473 --> 00:56:31,388
بگو باید چیکار کنم 

953
00:56:34,391 --> 00:56:36,231
اونا میفهمن که داری از دختر سوال می کنی

954
00:56:36,523 --> 00:56:37,568
و می کشنت

955
00:56:40,092 --> 00:56:41,372
تو گفتی می خواد جزو این ماجرا باشی

956
00:56:43,878 --> 00:56:45,184
حالا یادم نمیاد چرا 

957
00:56:46,098 --> 00:56:47,728
شما همین الان پیش نمایش قسمت بعد Hightown را تماشا کردید

958
00:56:47,752 --> 00:56:49,700
قسمت بعد رو در 24 می/ 4 خرداد تماشا کنید

959
00:56:50,000 --> 00:56:07,000
.:: MY 3ERIES ارائه شده توسط رسانه تلگرامی ::.
T.me/My3eries