אנחנו בונים העתק של הקבר .באגף חדש במוזאון שלי במצרים
אין דרך טובה יותר .לחשוף אותה לעולם
ג'יי, ידעת שאתה אביו ?של כרים פארוק
.ידעתי במשך שנים
לא אכפת לי שאתה אבא של מישהו ,שנהיה טרוריסט
לא יכולת לשלוט .במה שנהיה ממנו
,העולם לא יחשוב ככה, אנה
כל מה שעמלתי עליו .ייהרס לנצח
אולי את האדם האחרון .שיצטרך למות בשם כרים פארוק
- רומא, וילה ריס -
,אני מאשים את עצמי
...פארוק או ,מישהו שעבד בשבילו
,התכוון כנראה להרעיל אותי
לרוע מזלה של אנה, הוא הרעיל .את היין ולא את הבורבון
ג'יי, אתה צריך לדחות את חשיפת אנטוניוס וקלאופטרה
.עד שאנשיו של פארוק ייעצרו
,אני מסכים איתך .כבר הוריתי על כך
?הרעל היה ביין ?למה, על מה אתה חושב-
,פארוק הרעיל עוד שני אנשים
אבל בשני המקרים האחרים ,זה היה רעל מגע
,קל יותר לפגוע במטרה .פחות סיכוי לטעות כזאת
למה הוא שינה ?את השיטה עכשיו
,היי, חבר'ה ...אני צריך לדבר איתכם על
?מה אתם עושים
,ד"ר קסטיו
.היא מתה
?איך
,לכאורה, יין מורעל
הם חושבים שאנשיו של פארוק .עשו את זה
?מה זאת אומרת, לכאורה ,יש לי ספקות-
,אבל עד שנדע יותר .אנחנו צריכים להיזהר
.דני, האמת שאני יודע יותר
,דיברתי עם חבר שלי .שהוא אימאם במצרים
הוא שלח לי מסמך ,מהמסגד של זהרה פארוק
.מסבו של תינוק
,מנהג לידה מצרי, כמו מסיבת לידה .כשהילד בן שבעה ימים
?מה היה כתוב בו ,את שם אבי התינוק-
.ג'ייקוב ריס
.אלוהים
?מה הקשר לקסטיו
,קסטיו קיבלה את החבילה .היא פתחה אותה
,היא גילתה את סודו של ריס .ופנתה ישר אליו
.גוון .דני, אני שולחת לך וללקסי משהו-
.רגע, אשים אותך על רמקול
עברתי על הכונן הקשיח ,של גזאל
ומצאתי כמה מיילים ,שנשלחו לגזאל מחשבון פרטי
.מייטס, מנהל האבטחה של ריס
הם לא מפורשים, אבל די ברור .שהם מדברים על פארוק
?איך זה כזה ברור .הם משתמשים במונחי שח-
,תקראו את המייל הראשון ,מהיום הראשון של מבצע פארוק
.כשעדיין השתתפת בחקירה
במשחק הנוכחי המלך שלי" "?עומד ליפול, איך להמשיך
."ייטס, "תחסום עם הצריח
גזאל הוא הצריח .ופארוק הוא המלך
,המייל הבא של גזאל ."המלך נמלט מלכידה, עצה טובה"
כשעקבנו אחרי פארוק והוא סטה ,לעבר הגבול כדי להימנע ממעצר
.גזאל הזהיר אותו
,גזאל היה החפרפרת של ריס .לא של פארוק
כשעוברים על פירוט החשבון ,של גזאל
רואים שלמחרת הוא קיבל ,תשלום מכובד
והכסף הועבר מאותו בנק שממנו .הגיע הצ'ק של זהרה פארוק
,ריס רצה שהוא ימות
,אבל זו הייתה משימת מעצר
והוא לא יכול היה להסתכן ,בכך שפארוק ידבר. -מנוול
הוא היה מוכן שטרוריסט ,יישאר חופשי
.במקום להסתכן בכך שסודו ייחשף
כשעקבנו אחרי פארוק ,לנמל הסחר החופשי בז'נבה
ריס נתן לי הוראה מפורשת ,להודיע רק לו כשנמצא את פארוק
.ושהוא יטפל בזה
הוא מעולם לא רצה ,להציל את קסטיו
,הוא ניצל אותי מהרגע הראשון
ואז הוא רצח את קסטיו .כדי להסתיר את סודו
!דני
?כולם בסדר
.אני אלך לדבר איתו
,לקסי, חכי רגע
מצאתי עוד משהו .במיילים של גזאל
.יופי, בדיוק מה שהיה חסר לו
.האמת שזה נוגע גם לך
"דם ואוצרות" ~ Wizdom.XyZ ~
:13 פרק "נקמתו של פארוק"
.חשבתי ששברתי אותה .בבקשה-
,יש עוד משהו
,אבל לפני שאספר לך
אני צריכה שתבטיח לי .שלא תשליך את עצמך מהגג הזה
?כמה גרוע יותר יכול להיות
,זוכר שלפני שנתיים פארוק נמלט
והאמריקאים החרימו ?את כל העתיקות שהוא בזז
אבא שלי הוזמן לעזור לערוך .רשימת מלאי של הכול
מתברר שבין חפציו של פארוק ,הוא מצא תיבת מסמכים
,כולל תעודת לידה רשמית ?שבה רשום שריס אבא שלו. -מה
אבא שלי התקשר לגזאל ,כדי לוודא שהיא אותנטית
גזאל אמר לו ,שהוא יטפל בזה
לקח את כל המסמכים .והשביע אותו לסודיות
זה מה שהיה בכספת ,שבמשרד שלו
.בתיקייה שגנבתי בשביל פאבי
גזאל שמר אותה .כדי לסחוט את ריס
.ואמר לריס שהוא השמיד אותה
,ריס הוציא את אבא שלך להורג
.והפיל את האשמה על פארוק
בדיוק כמו שהוא עשה .עם קסטיו
.באמת עברנו דרך ארוכה
?איך בדיוק
אני כמעט שברתי את היד ,כשנתתי אגרוף לקיר
ואת גילית הרגע ,שריס רצח את אבא שלך
האינסטינקט הראשון שלך ,היה לעלות לפה
.במקום לטוס לשם ולירות בו
טוב, זה היה האינסטינקט ,הראשוני שלי
אבל עכשיו יש לי בראש ,דני קטן
...אני מנסה להחליט .מה לעשות
,אני ממש מצטער, לקסי
אני מבטיח לך שנעשה צדק .עם אבא שלך
דני, כל מי שיודע את סודו של ריס ,מת, חוץ מאיתנו
ואנחנו לא יכולים להוכיח .שום דבר
.אולי ואולי לא
,התיקייה שפאבי עבד עליה הושמדה
אבל אם הוא חלק את החקירה שלו ,עם האחווה
יכול להיות שיש להם את כל מה .שאנחנו צריכים כדי לחסל את ריס
,בסדר, אדבר עם אלינה והאחווה
.היא תמיד הייתה כנה איתי
,חוצפה רצינית מצדך להתקשר
אני בטוחה שאת שדדת את הבנק
ונתת לרשויות .את אנטוניוס וקלאופטרה
נגיד שהשתווינו על זה שהאחווה .נטשה אותנו על אי בקריביים
,אני מודה שזה היה מהלך נועז
אבל משהו בתוכי מצטער ,שאת כבר לא בצד שלנו
ועוזרת לנו לעצור .את אנשיו של פארוק
?רגע, איפה את
.בפאתי טאניס, מצרים
אחד מאנשיו של פארוק הופיע .ברדאר שלנו כשהוא שכר משאית
סוכנים שלנו עקבו אחרי המשאית ,עד לנמל קטן
.שם הועמסו עליה תיבות חשודות
אנחנו מאמינים שהתיבות האלה ,מכילות את הנשק הביולוגי
והמטרה היא בטח חשיפת .אנטוניוס וקלאופטרה
.מה שאומר שמאות אנשים בסכנה
.הם הגיעו
.אני חייבת לזוז, נדבר אחר כך ...רגע, אל-
,תיירים הוזהרו להתרחק מטאניס
,פיצוץ סמוך לטאניס, מצרים חשד לפיגוע טרור
לפחות 20 איש נהרגו .בקרב ובפיצוץ
...אירוע זה מתרחש כש
גוון, מה מצאת? -המון גופות ,עם תליונים של סראפיס
.אין ניצולים
.אני מצטער, לקסי
הרעלן הושמד והמצרים מאמינים .שאלה אחרוני אנשיו של פארוק
.איום מתקפת פארוק הוסר
הם הקריבו את חייהם .כדי למנוע אותה
גוון, הם חייבים לאשר שזה אותו רעלן .שפארוק הסב לנשק ברוסיה
,כן, כבר האצתי את הבדיקה .ואחכה פה עד שאקבל אישור
.אני חייבת לזוז, נהיה בקשר
.הזמנות כמעט חרוטות, מריס
.הגאלה נקבעה מחדש .מחר בערב-
עוד מישהו חושב שזה קצת דוחה ?לעשות את זה מהר כל כך
מחר הוא יום מותה ,של קלאופטרה
הסמליות טובה מכדי שריס ,יפספס את זה
הוא עמל כל חייו .לקראת הרגע הזה
.ואנחנו נהיה שם
בפעם הבאה שאפגוש את האיש .הזה, אני מתכננת שהוא יהיה לבד
,דעתו תוסח, הוא יחגוג .יחשוב שהוא חמק מעונש
לא תהיה לנו הזדמנות טובה יותר .לתפוס אותו לא מרוכז
,בסדר ,אבל אם התוכנית הזאת תיכשל
אני לא יכולה להבטיח .לא לקרוע לריס את הגרון במו ידיי
.כדאי מאוד שלא ניכשל
- קהיר -
?שמות .דני מקנמרה ולקסי וזירי-
.אורחיו של ג'ייקוב ריס, כמובן
.תתקדמו בבקשה
.הכומר צ'רלס דונלי .כן, תודה רבה לך-
,אדוני הכומר ,אני מצטערת
.המאבטחים צריכים לסרוק אותך .כמובן. -תודה-
.תליון איגנטיוס הקדוש שלי
.היה שלום
.הוא ישלם על כל מה שהוא עשה .בואי נעשה את זה-
- אגף אנה קסטיו -
,ריס עוד לא פה .יש לנו כל מה שאנחנו צריכים? -כן
?אדוני הכומר .הווידוי השבוע יהיה קטלני-
,אתה עוזר לעצור רוצח .אלוהים יסלח לך
?הבאת את המכשיר שלי
.מעולה
?מה התוכנית
,לקסי תשתיל את זה על ריס
.במקום שבו לא יבחינו בו
,המקלט הזה ישדר אליך
הטווח אמור לכסות .כל מקום במבנה
אני אנסה לשכנע .את ריס להודות
כדי שאם יחפשו אם יש לך ,מכשיר ציתות
.לא ימצאו אותו עליך, חכם
רוב הסיכויים שריס לא יודה ,בשום דבר בפני דני
.אבל תמשיך להקליט ליתר ביטחון
,אם הוא ייבהל מספיק
הוא עשוי לומר משהו לאחד .ממאבטחיו ולהפליל את עצמו
מה, למשל, "הם יודעים שהרעלתי ?"את קסטיו, לך תרצח אותם
.זה יהיה מושלם
זה בטח לא יהיה .כזה מובן מאליו
?אני מפריע למשהו .סיימון, מובן שלא-
,סיימון הארדוויק .אני אחד מאנשי השעה, בערך
?מה אתם עושים פה
,ההיסטוריה נכתבת פה .בחיים לא היינו מפספסים את זה
טוב, אני פה .רק בשביל השמפניה והצ'ק שלי
מישהו אמר שהתור לשירות החניה ,ארוך בטירוף
,ולכן אעוף מפה ברגע שאוכל
ואני ממליץ לכם לעשות .את אותו דבר
ב-1944 יצא אבי למסע .למציאת אנטוניוס וקלאופטרה
מסע זה גבה את חייהם ,של רבים
,אבל סוף סוף ,אחרי שנים אבודות רבות כל כך
.הם מאוחדים, הם בבית
הרשו לי להציג לכם .את אנטוניוס וקלאופטרה
.תודה
.אדוני, נאמר לי שיהיה כסף
.הנה הם, אנשי השעה
אני יודע שאמרתם ,שאתם לא רוצים מדליות
.אבל הכנתי אותן בכל מקרה
,תודה לך על כל העזרה .מר ריס
.חבריי קוראים לי ג'יי
טוב, ג'יי, אתן לכם לפטפט .ואלך ליהנות מהתצוגה היפהפייה
.היה מסע ארוך, ילד, ברכותיי
,ג'יי
,אולי אנשיו של פארוק נהרגו
אבל האדם שהעולם כינה פארוק ,היה אדם בשם ראשיד חגאזי
,זה היה שם בדוי
יכול להיות שכרים פארוק האמיתי .עדיין אי שם
,דני, תירגע, תירגע ,זה נגמר
.הפעם הטובים ניצחו .אולי, אבל אתה עדיין לא בטוח-
אלא אם כן כבר סגרת .את כל הפינות
תקשיב, אני יודע ...שטיפוס כמוך לפעמים
אתה יודע, לפעמים חייב ,לחצות גבולות כדי להגן על עצמו
.אני מבין את זה
...אני צריך ,לבדוק כמה דברים
.אבל תודה לך על האזהרה
.תיהנה
.הוא יודע ?מה זאת אומרת-
,על קסטיו, הוא יודע
.הוא ניסה לסחוט ממני הודאה
לא אופתע אם יש לו .מכשיר ציתות
?הכומר דונלי ?כן-
?תוכל לבוא איתנו לרגע .כן, בסדר-
,רבותיי
,אם לא אכפת לכם .תרימו את המדליות שלכם לצלם
לא, לא... -אני לא רוצה .להופיע בעיתון. -בלי תמונות, תודה
?מה קרה פה הרגע
ראיתי אותך ואת סיימון בורחים .כאילו שמישהו ביקש מכם טובה
אני לא צריך שתתפרסם תמונה שלי .עם שם בדוי. -כן
?ומה הבעיה של סיימון .אני לא יודע-
?מה אוכל לומר .הוא בחור מוזר
.יש לנו בעיות רציניות יותר ,אני יודע-
אני חושב שחשפתי את הקלפים שלי ,בפני ריס. -ללא ספק
הוא דיבר על זה .עם המאבטחים שלו
.זו לא הודאה, אבל כמעט
,נפלא. -זה לא כזה נפלא .מכשיר הציתות מת, מצאו אותו
,בסדר, לפחות יש לנו את ההקלטה .אולי זה יספיק
,גוון. -דני, יש לנו בעיה .אין פה רעלן
?רגע, מה זאת אומרת .אמרת שהם פוצצו אותו
,כן, הם פוצצו את המכלים .אבל הם היו ריקים
.גוון, חכי רגע
מה קרה? -ראיתי את הנהג של .פארוק מחופש למאבטח מוזאון
אם הוא פה... -פיצוץ המשאית ?בטאניס היה הסחת דעת. -מה
.לא
למה הוא לא רצה ?שהתמונה שלו תתפרסם בעיתון
הוא אמר שהוא רוצה להיות .באור הזרקורים
?מי .סיימון הארדוויק-
.הוא היה שם מההתחלה
הוא מסר לי את השם כרים פארוק .כשהצלתי אותו בעיראק
,הוא נתן לנו את התמונה
,הוא היה בבזאר המחתרתי ,אצל ג'סיקה וונג
.בכל שלב של המצוד
,סיימון נתן לנו את הטיפ
בלעדיו בחיים לא היינו מוצאים ,את אנטוניוס וקלאופטרה
...בחיים לא
.רגע, סיימון הרג את פארוק ,לא, הוא הרג את ראשיד חגאזי-
האדם היחיד שידע .מי הוא באמת
,סיימון הארדוויק הוא כרים פארוק
והמתקפה האמיתית .עומדת להתרחש פה
- עיראק, 2014, מחוז אנבר -
,בן הערובה צדק
הפריטים האחרונים של הארדוויק .היו שווים מאות אלפים
השבוי הזה הוא ממש אווזה שמטילה .ביצי זהב
ומה עשיתם עם מומחיותי מלבד לבזבז אותה על פשיטות קטנות
?ומתקפות על שיירות
.הגיע הזמן שתעברו לעולם הגדול
אם אתם באמת רוצים ,להכות במערב
.תצטרכו לפגוע בעושרו ובעוצמתו
אתה מדבר על המערב .כאילו שאתה לא חלק ממנו
,אמי הייתה מצרית
.נולדתי בשכונת עוני ליד קהיר
ראשיד, במהלך השנה הבנתי שאני ,ואתה רוצים רבים מאותם דברים
ההבדל היחיד בינינו הוא .שאני באמת יודע איך להשיג אותם
.האר את עינינו
אם תנסה לברוח... -ללא ספק אמות .תוך עשרה צעדים. -כן
,אבל אני לא מנסה לברוח
.אני מעוניין יותר בכריתת ברית
,לפי מה שנראה לי הבעיה הראשונה שלך
היא שרצף של מתווכים רודפי בצע .דופקים אותך לגבי האוצרות
,מתווכים נחוצים להברחת עתיקות .זו עלות העסקים
,בשביל טרוריסטים, אל תיעלב ,זו עלות העסקים
,בשביל אדם כמוני, שנולד במזה"ת ,אבל חונך במערב
.זה בזבוז כסף מצער
כל הנכסים האלה שייכים ,לאדם אחד, ג'ייקוב ריס
הוא ומשפחתו חולבים את האזור .במשך דורות
?איך הולך הפתגם ההוא
,כדי להרוג מפלצת .צריך לכוון ללב
מטרות גדולות יותר .דורשות יותר סיכון ויותר אובדן
ואוכל גם לוודא שתרוויח .הרבה יותר כסף
,זה נשמע טוב מדי ?איך נדע שתעמוד במילתך
?לא ביקשתי שתשחררו אותי, נכון
עד עכשיו האמריקאים בטח ,כבר מחפשים אותי, אני מקווה
.אבל למעשה הם מחפשים אותך
,בקצב שלך .הם בטח לא רחוקים
נוכל לנצל לטובתנו .את חילוצי הקרב ובא
אוכל להיות בשבילם ,מקור מידע אמין לגביך
לתת להם בדיוק את כמות המידע ,שתוכיח שאני שימושי
.ולתמרן אותם מבפנים
?איזה מידע תיתן להם
?כל שד צריך כינוי, לא
...חשבתי על
.כרים פארוק
,אתה תהיה כרים פארוק
ובגלל השם הזה לאויבינו יהיו .לילות ללא שינה למשך כל חייהם
- 2019 ,קהיר -
,הוא הקדים אותנו כל הזמן
כל מה שהוא עשה .הוביל אותו לרגע הזה
?גוון, את שומעת ,כן, אני בדרך לקהיר-
אודיע לרשויות המצריות .ברגע שאמריא
תגידי להם להכין נוגדן למיקוטוקסין .לפחות ל-300 איש
.אני בדרך, דני
.קדימה, קדימה
עדיין יש לנו זמן .לצאת מפה
לא, אנחנו לא יכולים פשוט לנטוש .את האנשים האלה עכשיו
אין מצב שאתן לסרטן המומיות !להרוג אותי. -שו! חכה רגע
.פשוט מושלם
.אני מניחה שנשארנו לבד
רגע, איפה צ'אק? -אנחנו חייבים .לפנות את המקום הזה, עכשיו
.בוא, אני מכירה את הדרך
.ראיתי פה קודם אזעקת שריפה
.הנה
.אני צריך ששניכם תבואו איתנו
.על גופתכם המתה, ברצינות
אנחנו לא צריכים ?לעשות סצנות, נכון
.אנחנו בהחלט נעשה סצנה
ממש נמאס לי .שמחשמלים אותי
את זו שתקפה אותנו ,בבוסטון ובהוואנה
.אני חייבת לך מכות .לא סיימתי לתת לך את שלך-
.את עובדת אצל ריס
את צריכה להזהיר אותו .ואת כל מי שנמצא במבנה הזה
,סיימון הארדוויק הוא כרים פארוק
.ויש לו נשק ביולוגי
,מצטערת ,אני לא קונה את זה
אנחנו יודעים הכול על התוכנית .הקטנה שלכם לעצור את ריס. -לא
!לא, לא, לא .לעזאזל-
?מי עוד יודע על קסטיו
,חוץ מחברכם שו ,שאנחנו מחפשים
,וחברכם הכומר דונלי .שכבר בידינו
,זה פשוט .תדברו או שהוא ימות
?מי עוד יודע
.מר ריס
...כן, היי, נפגשנו קודם או .כן, סיימון הארדוויק. -נכון-
,האמת שקיבלתי מדליה
,אבל אני לא עונד אותה כרגע .לכן לא זיהית אותי. -ברכותיי
.תודה, תודה
?אכפת לך שאשאל אותו לרגע
,זה מצחיק .כמעט נפגשנו לפני שנים רבות
.כן, הכרת את אמא שלי .באמת? -כן-
.לצערי היא לא חשה בטוב
...לא, היא
,זה בלשון המעטה .היא הייתה ממש חולה
,היא... חלתה במחלה נדירה
מרעלן שנמצא בדרך כלל .בקברים עתיקים, שהרג אותה, לאט
הרופאים לא הצליחו לאבחן ,מה זה היה
,והיא הייתה ענייה ,ממש ענייה
ולכן הטיפול בה .גם ככה היה עלוב
,ואז הגעתי למשרד שלך
בתקווה שאולי תוכל לממן את .הטיפול שלו היא נזקקה בדחיפות
,מובן שאמרתי שאני הבן שלך
,אבל גירשו אותי .אמרו לי שאין לך בן
,אבל אנחנו יודעים שזאת האמת ?נכון, אבא
.כן
אתה יודע כמה קשה היה בזמנו ?לרווקה לגדל ממזר במצרים
,צחקו עלינו
,השפילו אותה
והילדים הרביצו לי חזק כל כך .שבקושי יכולתי ללכת
ואז אמא שלי לקחה את הצ'ק ,שנתת לה כדי להשתיק אותה
.ושלחה אותי לפנימייה באנגליה
איך לדעתך התייחסו הסוציופתים הקטנים העשירים והמפונקים
לילד המצרי שלא דיבר ?אנגלית מלכותית
,נאלצתי לוותר על חינוכי ,על תרבותי
,ולהיות תוצר של סביבתי .וסביבתי הייתה גיהינום
,נראה לי שכדאי שתלך .נראה לי שכדאי שתלך מיד
,לא, לא נראה לי שאלך
,לא נראה לי שאיש ילך
.כי הדלתות נעולות
!אבטחה
,כמו שאמרתי
,באופן מצחיק
,טוב, מצחיק באופן נבזי ואירוני
,כל זה יכול היה להסתכם במאומה
אם הגורל לא היה מתערב ,ומסייע לי
אם הוא לא היה מספק לי .כלי שיכיל את זעמי
ואני הענקתי לכלי זה ,את שמי האמיתי
כדי שתדע שהבן שלך ,נמצא אי שם
.ושיום אחד הוא ינקום בך
,ואני שמח לומר, אבא
שיום הדין שלך
.הגיע
,כי עכשיו
,אני עומד לצפות בך
...ובכל שאר ,האנשים האלה
האחוזון העליון ,של המזרח והמערב
.שנטשו אותנו והכו אותנו
,אני אצפה בך מת
.כמו שצפיתי במות אמי
,אבל לשמחתך ולצערי .זה יקרה הרבה יותר מהר
,אשאל עוד פעם אחת ?מי עוד יודע על קסטיו
העברתי לאף-בי-איי ,את הראיות שמצאנו
,אם ניעלם .הם ידעו שזאת היית את
?באמת
?איך קוראים לי
.יש להם... תמונה שלך
,אין לכם שום דבר .בדיוק כמו שחשבתי
.אנחנו נטפל בו, לכי
,אני מרגיש את הסוף
,לך אליה, דני .תהיה עם אהובתך
...בן זו
.שו, המדליה הצילה אותך
אוף, אני אפילו לא יכול למות .כמו גיבור
.תודה שחזרת לחלץ אותנו, שו .כן, אין בעד מה-
.קח את צ'אק למקום מבטחים ?ומה אתה תעשה-
.אלך לעצור את סיימון
.קדימה, אח קטן
עכשיו אתה חווה מה שאמא שלי .חוותה אחרי חודשיים
,בקרוב הגרון שלך ייחסם
,כך שלא תוכל לנשום
.והמוח שלך יתנפח ותתחיל להזות
.מעולם לא ידעתי .מעולם לא היה לך אכפת-
,לא יכולתי לוותר על חיי ...הייתה לי אחריות
!אני הייתי באחריותך
,אבל אתה לימדת אותה היטב ,בזה אני מודה. הייתה לה עין טובה
כן, היא מעולם לא ויתרה ,על התקווה למצוא את קלאופטרה
.אבל היא מעולם לא הצליחה
היא הייתה מוצאת פה ושם ,כל מיני פיצ'יפקס
.ומוכרת אותם כדי לפרנס אותנו
.ובסופו של דבר זה הרג אותה
,וכך הגענו למצב הנוכחי, אבא
העולם ישמע סוף סוף .את סיפורך
,איך נטשת את בנך
איך רצחת אנשים ,כדי לשמור את זה בסוד
ואיך בסופו של דבר .הסוד שלך רצח אותך
.היי, כלבה
.את לא הולכת לשום מקום
את תצטערי על כך .שתנסי לעצור בעדי
,את יודעת .חשבתי על זה
,אם את פותרת הבעיות של ריס
את בטח זו שהטמינה .את הפצצה שהרגה את אבא שלי
שווה לך למות ?כדי לגלות את זה
,אמרתי שאני חייבת לך מכות
בואי נגמור עם זה ?כמו גברות, טוב
?את לא מתכוונת להרוג אותי
.הוא לא היה עושה את זה
.היא לגמרי הייתה עושה את זה
.הבאנו את הנוגדן
,יש לי הכשרה רפואית .אוכל לעזור לו
,לא
.תן לו למות
...דני
...מה ?מה אתה עושה-
הוא רצח את אבא שלך ,והרס את חייו של אבא שלי
הוא רצח את קסטיו ואלוהים יודע ,עוד כמה אנשים אחרים
ועכשיו אין לנו ראיות ,לשום דבר מכל זה
.ולא אתן לו לחמוק מעונש
?אתה לא מבין ,הוא לא יחמוק מעונש
.הוא יזכה בסיוט הכי נורא שלו
דני, כל העולם ידע .מה הוא עשה
השם שלו, המוניטין שלו, המורשת .המשפחתית שלו, הכול ייהרס
והוא יראה איך כל זה קורה .בזמן שהוא נרקב מאחורי הסורגים
,תסתכל עליי, דני
,לכדתי את המתנקשת שלו בחיים
היא עצורה, נוכל לשכנע אותה .להעיד לגבי כל מה שהוא עשה
ריס הרס את חייהם .של אנשים רבים כל כך
,אני יודעת
אבל לא אתן לו להרוס .גם את שלך
?חבר'ה, איפה סיימון
בדקנו בכל הנכסים המוכרים ,של פארוק
,ויום לאחר שסיימון נעלם
רוקנה כספת באזור הסחר החופשי .ג'אנוס בז'נבה
,המנהל, רורי מיולר .אישר שסיימון הארדוויק היה שם
נראה שסיימון שמר לעצמו .אוצר קטן למצב חירום
ג'סיקה וונג אישרה שהפריטים הגיעו לשוק המחתרתי
.בערך לפני 72 שעות
ונמכרו במכירה פומבית .בידי סוחר אלמוני
איתרנו את הקונה ,והשבנו את הפריטים
אבל לא הצלחנו לקשר ,בין הכסף לסוחר
משום שהכסף הולבן בידי עסק .שקשור למאפיה
אנחנו מכירים מישהו מקושר .שיוכל לעזור לנו בסעיף האחרון
אנחנו מאמינים שקרלו ולארדי
יוכל למסור לנו ,את מיקומו של הארדוויק
.אף שעד כה הוא מסרב לדבר
אני בטוח שאם נקצר את מאסרו .בכמה שנים, זה ירפה את לשונו
.תודה, גנרל .אני אסגור את העסקה-
,לפני שנרדוף אחרי סיימון
,אני צריך טובה קטנה
.אני צריך שתסמיכי אותי
- איי סיישל -
?גרהם טאונסנד, נכון
איך אתה ממציא ?את השמות האלה
?איך מצאתם אותי
אתה לא באמת קולט את הקטע הזה
שאנחנו מאתרים אנשים רעים ?בעזרת האוצרות שלהם, נכון
.שלום, דני
.כרים פארוק, אתה עצור
טוב, אני מניח שאתם צריכים לעשות .מה שאתם צריכים לעשות
אבל חשוב לי שתדעו
.שזה לא היה אישי
,טוב, לפחות לא מבחינתכם
.מבחינתי זה היה אישי מאוד
,זו הייתה נקמה
.בשם אמי
חשבתי שמבין כל האנשים בעולם .את תביני את זה
עמדת לרצוח .את כל מי שהיה בגאלה ההיא
?ניסיתי להזהיר אתכם, לא
.לאפשר לכם לברוח ...זה היה רמז דק, אבל בכל זאת
,אני מחבב אתכם
,וריס פגע בנו .בכל אחד מאיתנו
.אנחנו כמעט באותו צד
,כרים, סיימון ,או איך שאני אמור לקרוא לך
אם תביט עוד פעם לעבר האקדח .שמתחת למגזין, פשוט אירה בך
,שכחתי שהוא שם
.עד שהזכרת לי את זה הרגע
,לדעתי תגלה שזה אירוני ,כי זה כך לדעתי
,שבאת לפה כדי לעצור אותי
כשלמעשה האדם היחיד שהרגתי .אי פעם, היה ראשיד חגאזי
.אתה לא באמת מאמין בזה
,אני בהחלט מאמין בזה .והגיע לו
זה משהו שכולנו נוכל ,להסכים לגביו
,הוא היה רוצח בדם קר
.אני לא האיש הרע
,כן
.כן, אתה כן .זה לא אישי-
,אני בטוח שניפגש בקרוב
.הרי כיום העולם ממש קטן
קהיר, ערב פתיחת תערוכת - - אנטוניוס וקלאופטרה
,טוב
...תודה שלא הקשבת לי, כשאמרתי ,אתה יודע
שלעולם לא ארצה .לראות אותך שוב
- ההרפתקה תימשך -