Equipe inSanos apresenta...
Legenda skøad
Legenda vikyor1
Legenda Pedrorms
Legenda LeilaC
Legenda Darrow
Legenda MBrasil
Legenda GabeOMito
Legenda GoDo
Legenda Tati Saaresto
Legenda LikaPoetisa
Legenda LucyLo
Legenda LexJT
Revisão LeilaC
Revisão final Darrow
Aqui é o Aidan.
É o dia 42.
Perdoe-me.
Eu bem que tentei.
SOLITÁRIO
Olá?
Que demais.
Vem para o papai.
PERIGO NÃO ENTRE SEM PERMISSÃO
PARA MARÇO, TE AMAMOS MÃE E PAI
PAGAR O ALUGUEL
- Vamos logo, querida. - Já estou indo.
TRANSMISSÃO DE EMERGÊNCIA ISTO NÃO É UM TESTE
A seguinte mensagem está sendo transmitida
a pedido da Defesa Civil.
Esta é uma comunicação de emergência.
Isto não é um teste.
Minha nossa. Meu Deus.
Depressa, corram!
- Corram! - Corram.
Ajudem-me!
Docinho!
Está tudo bem, vou aí te...
Alguém aí vai...
Não! Minha nossa!
- O que é isso? - Calma.
- Sou seu vizinho! - Saia já daqui!
Sou o vizinho! Sabe quem sou! Certo?
Já me viu antes. Você me conhece!
Moro aqui ao lado. Sou o Brandon.
Por favor.
- Por favor! - Socorro! Ajude-me!
O que faz aqui?
A porta estava destrancada.
O que faz no meu apartamento? O quê...
Algo está acontecendo.
Sério? Não brinca! Por que está aqui?
Você está sozinho?
O que está havendo?
Meu colega de quarto me atacou.
E eu o conheço desde o ensino fundamental.
Meu Deus do céu!
As principais cidades estão em verdadeiro caos!
Pessoas infectadas são extremamente perigosas!
Estamos presenciando sangramento ocular, gritaria.
Presenciando também canibalismo.
O vírus vem sendo transmitido pelo sangue,
principalmente, por mordidas e arranhões.
A quantidade de...
A seguinte mensagem está sendo transmitida
a pedido da Defesa Civil.
Não estou assim.
Estou bem.
Sinto-me bem.
Eu estou bem.
Não me obrigue a ir lá fora. Não!
- Sinto muito. - Eu vou morrer!
Não posso te ajudar. Precisa ir embora.
- Cara! - Não! Não!
Suma já daqui!
Cai fora!
Peguei você.
Desculpe. Vai. Anda logo!
Tommy! Tommy! Alguém!
Começamos a ver alguns casos de grupos de pessoas,
grupos de pessoas contra-atacando.
Nós não incentivamos isso.
Claro que, se for atacado, você deve se defender.
Mas, do que vimos até agora, a melhor maneira de sobreviver,
de não se infectar,
de evitar ser parte da disseminação do contágio,
é evitar o contato completamente.
Encontre um lugar para se esconder e fique lá.
Esperamos que não seja por muito tempo.
Lamentamos. Não foi possível completar sua chamada.
- Disque novamente... - Está bem.
Porra.
Fique longe!
Alguém me ajude!
DOMINGO, 08H53 PAI: VOCÊ ESTÁ BEM?
DOMINGO, 09H22 PAI: OI, FILHÃO.
SÓ COISA ASSUSTADORA NA TV. VOCÊ TEM NOTÍCIAS DA SUA IRMÃ?
DOMINGO, 10H51 PAI: ESTAMOS INDO AÍ.
VEJA SE SOMOS NÓS ANTES DE ABRIR A PORTA.
DOMINGO, 11H18 PAI: NÃO DÁ PARA IR, FILHÃO.
NÃO SE PREOCUPE CONOSCO, ESTAMOS JUNTOS.
CUIDE DA SUA IRMÃ, SEJA FORTE E "FIQUE VIVO".
Como assim?
O que está acontecendo?
DOMINGO, 11H25 MÃE: ESTAMOS TENTANDO TE LIGAR.
Todas as linhas estão ocupadas. Tente novamente mais tarde.
Socorro!
FIQUE VIVO
Excelente terem colocado esse cara para correr antes.
Olha só, ele acerta tudo.
Ele sempre chega antes. E ele sempre bate forte.
É muito bom.
Na ausência de uma necessidade biológica,
aprendemos que poderia haver um impulso psicológico
que faz os infectados apenas desejarem comer
o que está vivo e não infectado.
Há mudanças químicas acontecendo
que estão, significativamente, afetando a função cerebral.
A observação indicaria que raiva e vergonha...
O cliente para quem você ligou não está disponível.
É inteligente pensar em racionar alimentos.
Mas também é preciso pensar na sua água.
Ainda temos água corrente aqui, por hora,
mas já estamos ouvindo de outras regiões metropolitanas
que estão perdendo o acesso à água.
Um humano consegue sobrevier por até três semanas sem comida,
mas, sem água, só até três dias.
Saia daqui!
Oi!
Acho que este é o meu primeiro vídeo-diário.
Acho que está gravando.
Meu nome é Aidan.
E já faz 7 dias desde que tudo começou.
Os jornais estão chamando de pandemia global.
Estou sozinho desde o primeiro dia.
É algo estranho,
porque nunca fiquei sozinho por mais de um dia, então...
E eu não posso sair.
E os telefones...
Fique longe!
Conseguem ouvir? É algo constante.
O tempo todo.
E eu...
Estou tentando...
Há duas coisas erradas no cérebro infectado:
o cérebro reptiliano fica hipersensível,
sobretudo em áreas que controlam a raiva e a agressividade.
Elas são disparadas em contato com quem não está infectado.
Quando o cérebro reptiliano é incorporado,
ele anula a atividade natural do córtex frontal.
Não é o suficiente para afetar ações,
- mas o suficiente... - Para gritar.
Isso, e para causar movimentos involuntários.
Mas "movimento involuntário" é um termo inadequado.
Os espasmos são os últimos movimentos...
Você é louco!
Então, está dizendo que sabem o que estão fazendo?
Em um nível básico, sim, sabem.
E eles gritam para si mesmos para tentarem parar,
mas não conseguem.
Oi, aqui é o Aidan.
Acho que é o meu 16º vídeo-diário.
Fiz um quase todos os dias
desde o primeiro.
Estou, lentamente,
ficando sem tudo.
Eu sabia que, algum dia, eu teria que sair.
Os noticiários pararam de mandar pessoas para filmar algo novo.
Então, eles continuam passando os mesmos vídeos várias vezes,
e continuam dizendo as mesmas coisas.
E é esquisito como eles tentam ficar calmos
e se comportam como se nada acontecesse.
Mas dá para perceber que há algo.
Eu ainda assisto, porque, eu não sei,
talvez eu veja a minha família ali.
Eu sei que é idiotice.
Quais são as chances, certo?
Eu li algo, há muito tempo,
sobre privação sensorial.
Eles põem pessoas em tanques de privação sensorial,
e não se ouve nada, não se vê nada.
E então depois de algum tempo, começam a ter alucinações.
Pessoas completamente sãs começam a ver coisas.
Só para ver alguma coisa.
Como se fosse uma matéria-prima para o cérebro.
Acho que comecei...
Da minha visão periférica...
Não sei, acho que haverá...
Isso é real.
Não.
41 DIAS
O que está havendo comigo?
É como se eu...
Não, eu sei o que está havendo. Não é nenhum mistério.
Estou enlouquecendo.
Eu...
Eu continuo...
Continuo pensando nessas histórias,
onde um cara rasteja na neve por quilômetros
com as duas pernas quebradas, só para ficar a salvo.
Eu sequer posso abrir a porta da frente.
É horrível
descobrir que é um covarde, e saber disso, entende?
Começarei a passar fome em três dias.
O quê? Você ouviu...
O quê?
Todas as linhas estão ocupadas. Por favor, tente mais tarde.
Aidan. Querido, você está aí?
É a mamãe. O seu pai e eu estamos preocupados com você.
Espero que esteja em casa. Sua irmã saiu da cidade
- antes de bloquearem a estrada. - Vá à sua irmã.
- Ela vai à nossa cabana. - Cuide-se.
Não conseguimos sair daqui a tempo.
Por favor, tente contatá-la.
Ela não atende as ligações. Não sei se a telefonia caiu.
Faça o possível para entrar em contato com ela.
- E, querido, não se preocupe. - Não, pai...
Nós estamos aqui trancados com todo mundo no escritório.
Estamos bem.
Queria que estivéssemos juntos.
Escute: não vá para fora, e mantenha as portas trancadas.
Há alguém lá fora.
Não. Saia daqui. Mary, fique embaixo da mesa.
- O que está havendo? - Já volto.
Deixe-me em paz!
Por favor, fique aqui.
Por favor, não. É a minha filha! Por favor, não, não mate...
Tom. Não, por favor!
- Não! - Tom...
Afaste-se!
Tom. Não posso acreditar...
Alô?
Porra!
Por quê?
Mãe.
Pai.
Mãe.
Por favor.
Pare.
Por favor. Pare.
Estou bem!
Estou bem.
Merda!
Venha aqui!
Venha!
ELEVADOR PORTARIA
Por favor, me ajude!
ESCADAS
Estou bem!
Venha aqui.
Aqui.
Venha aqui!
Aqui! Venha aqui!
Venha aqui.
Socorro!
Venha aqui!
Venha aqui.
Venha aqui!
FIQUE VIVO
Aqui é o Aidan.
É o dia 42.
Perdoe-me.
Tudo bem.
Merda.
Este é o meu último vídeo.
Minha bateria está no fim e não tenho como recarregá-la.
Então...
Conheci uma garota hoje.
"Conhecer" talvez seja um pouco forte, porque...
Mas tenho quase certeza de que era real.
E, talvez, esteja sozinha também.
E precise de água ou comida,
ou de alguma ajuda.
E eu poderia ajudá-la, eu acho.
Amanhã tentarei fazer contato.
Tenho certeza de que era real.
Ela tem que ser.
É...
Lá se vai minha bateria.
Não, por aqui.
OI!
Oi.
Meu Deus, pareço um psicopata.
Aidan.
Não, espere. Não.
Droga.
Eva.
Oi.
ESTÁ SOZINHA?
Está? Eu também.
Merda. Isso é ruim.
VOCÊ É A PRIMEIRA
PESSOA QUE VEJO
Vamos lá, onde eu coloquei?
Vamos, Aidan. Seu burro.
Ela pode te ver, pare de falar sozinho.
NÃO MACHUCAREI
JÁ ESTAVA COM TUDO ESCRITO?
Eu...
ISSO É ESQUISITO?
TEM ÁGUA E COMIDA?
Merda. Está bem.
E...
TENHO VÁRIAS GARRAFAS DE ÁGUA
Muitas.
Não acredito que está funcionando.
PÉSSIMO PARA O MEIO AMBIENTE
Ela está zoando, meu Deus.
É burrice, eu sei. Desculpe.
Não, não.
Espere, calma aí.
CONVERSAMOS AMANHÃ?
Tchau, Eva.
Eva.
Isso não é bom.
Muito bem.
ACORDE
O QUE ACONTECEU ONTEM?
NA MINHA PAREDE
VOCÊ TEM LUVAS DE BEISEBOL?
Sim!
Cuidado, muito bem. Agora apenas...
Por favor, funcione.
- Volte! - Meu Deus!
Pare!
Não!
Não, não! Aqui!
Isso, aqui! Aqui!
Aqui!
- Me mate! Me mate! - Merda.
Me mate!
Merda.
Não! Não! Por aqui! Por aqui!
Venha cá! Venha cá!
Vá para dentro!
Não!
Vamos lá.
Pare!
Não sei o que fazer, está bem?
Diga-me o que eu deveria fazer.
Se eu ficar aqui, morro. Você sabe disso.
Tudo bem. Então, o quê?
Não pode chegar até ela pelos corredores.
Nada de corredores.
Chegue mais perto dela. Mas o que diabos é mais perto?
As portas estão trancadas nos corredores.
Talvez eu possa...
É isso.
Essa não.
Essa não!
Odeio isto.
PERIGO ÁREA RESTRITA
Manteiga de...
Estas coisas nunca estragam.
Isso.
Tudo bem.
É claro, ele é alpinista.
UHURU PEAK, TANZÂNIA 5.895M DE ALTITUDE
Vamos lá. Isso!
Alguma coisa, qualquer coisa.
Tem que haver algo, vamos lá.
Deve haver algo aqui.
Vamos lá.
Puta merda. Maneiro.
Não me toque! Não me toque!
Não!
Não me toque!
Saia de cima de mim!
Me ajude.
- Só pode ser brincadeira. - Me ajude.
Isto nunca fica mais fácil!
Fique longe.
Porra.
Fique longe.
Me salve.
Fique longe.
Me salve.
Fique longe.
Não!
Obrigado.
Certo.
Alô.
O quê?
Espere, como vou levar para ela?
Beleza, tudo bem.
Certo.
Você é ninja, porra.
Tudo bem.
Você é ninja. Isso!
OLHE SUA VARANDA
Alô?
Aidan?
Olá?
Eva, oi.
- Aidan? - É o... Espere.
- Você está aí? - Estou.
Eva, oi. É o Aidan. Sim, estou aqui.
Consegue me ouvir?
Meu Deus.
Sim, estou te ouvindo.
Oi. Olá.
Oi. Não acredito que você fez isso.
Desculpe, já faz um tempo.
Como você está?
Agora estou fantástica. Como você está?
Estou ótimo.
É muito bom ouvir sua voz, Eva.
Também é muito bom ouvir sua voz.
Espere.
Eva, antes que eu esqueça: ainda ouve as batidas na parede?
Porque eu estava pensando...
Aidan?
Sim, estou aqui.
Desculpe, há muito tempo não falo com ninguém.
Eu também não.
Você acha que talvez nós pudéssemos...
Sei que logo teremos que lidar com isso,
mas talvez por alguns minutos,
poderíamos só conversar.
Sobre outra coisa?
Então, você surfa?
Às vezes, vejo suas pranchas e roupas de mergulho
penduradas na varanda.
Sim, eu surfo.
Você tem namorada? Acho que já vi...
Aquela não era minha namorada.
E você? Você tem...
Namorado, namorada, ou...
Não.
Fui noiva há alguns anos.
Mas desde então, não namorei ninguém.
Já se apaixonou?
Apaixonei-me uma vez, na quinta série.
Jenny Caldwell. Ela era encantadora.
E segurou minha mão.
E então, eu chorei, e depois vomitei.
Foi a história de amor mais romântica desta geração.
Vi que gosta de desenhar.
Você gosta de desenhar?
Adoro desenhar.
Você já foi meu modelo uma ou duas vezes.
Já me desenhou?
Parece mais estranho do que realmente é.
Eu me sinto tão violado.
É que, ultimamente, não tenho muito o que olhar.
Então, desculpe.
Vi o que você fez ontem à noite.
Foi...
Tão valente e corajoso.
E não tenho como te agradecer.
Obrigado, Eva.
Depois nos falamos?
Sim, depois nos falamos.
Certo.
Sempre quis andar em um desses.
Como nos filmes.
Nossa, está fedendo muito aqui.
Merda.
Ele está morto. Está morto de verdade.
Tudo bem.
Vamos, por favor.
Meu...
Não acredito.
Bolinhos!
Seja bonzinho comigo.
Meu Deus, tenho que contar à Eva.
Meu Deus.
Ela vai surtar.
Eva?
Aidan?
Não vai acreditar no que eu achei.
Onde você estava?
Eu fui procurar comida.
O quê?
Eu encontrei algo.
O que estava pensando?
Nós estamos brigando?
Sim, Aidan, porque você simplesmente sumiu.
Não sei por que está brava.
Não contou nada, não discutimos isso.
Faz 20 minutos que estou tentando falar,
achando que tinha morrido.
Tem medo de ficar sozinho? Eu também.
Eu sinto muito, Eva.
Fazemos as coisas juntos agora.
Não negue o fato de que está sem comida.
Podemos falar sobre isso e achar uma solução juntos.
É legal não ser o único inseguro nessa relação.
Cale a boca.
Onde você está?
No vizinho, eu acho.
É seguro aí?
É, não tem ninguém aqui.
Eu vim pela ventilação do meu banheiro
e não tem nada vivo lá.
E encontrou comida?
Eva, você não vai acreditar.
Podemos esperar isto passar.
Essas coisas vão morrer de fome.
E, então, vou poder encontrar minha irmã.
Poderemos achar sua família.
E, então, podemos dar o fora daqui.
E devem haver outros como nós, que sobreviveram.
Podemos encontrar um local seguro.
Entende?
Eva?
Não sei quanto tempo mais posso esperar.
Estão na sua parede de novo?
Droga, espere.
De 4 a 5 vezes por dia agora.
A TV disse que repetem padrões no desespero.
Eu fiz uma corda, como a sua.
Você fez o quê?
Usei lençóis.
Acha que se eu descer do meu lado,
consigo subir no seu depois?
Sim, sim, talvez.
Ou talvez pelos corredores?
Não, não. Sem corredores, Eva. Sem corredores.
A corda foi uma boa ideia. Eu vou até você.
Não, não. É arriscado demais para você.
Não deixarei você aí sozinha.
Aidan, não, por favor.
Tem certeza que é seguro ficar falando aí?
É, eles até colocaram a geladeira na frente da porta.
Espere, o quê?
O que foi?
Você empurrou a geladeira?
Não.
Então, se não tem ninguém aí, quem a colocou na porta?
Aidan?
Estou aqui.
Você tem que sair daí.
Não posso, preciso pegar a mochila e a comida.
Não, esquece isso. Não é seguro, você precisa sair.
Não dá, Eva. Não posso.
Vamos morrer de fome. Preciso voltar.
Merda.
Tudo bem.
Preciso desligar o rádio, para não fazer barulho.
Eva, se acontecer alguma coisa com você,
jogue uma garrafa de vinho ou outra coisa no pátio.
Vou ouvir quebrar e vou ir te ajudar.
Eva?
Por favor, volte para mim.
Por favor, tome cuidado.
Vou tomar.
Mas que diabos?
Você não está gritando.
Você também não, mas tem sangue aí.
Eu me cortei em alguma coisa.
Lança legal essa sua.
Eu que fiz.
Sério? Não acha dessas na loja?
Não estou doente, está bem?
Se estivesse, imploraria para você me matar.
Já vi o que isso faz.
Desculpe-me por te ameaçar com isto.
Se eu já tive educação, acho que sumiu agora.
Mas vim tentar roubar sua comida.
Não é minha comida.
Eu vim pela parede há algumas semanas.
Nós dois somos ladrões.
Está bem.
Você está sozinho?
Sim, estou.
E você?
Estou.
Com quem estava conversando mais cedo?
- O quê? - Ouvi você conversando.
Mais cedo.
Era...
Comigo mesmo. Falo sozinho às vezes, agora.
Faço isso o tempo todo.
Mas eu sou velho, velhos fazem isso.
Então, acho que quem morava aqui estava fora quando começou.
- Não conhecia ele? - Não, e você?
Mais ou menos. Ele era meu vizinho.
Mas ele não estava fora.
Ele se matou no banheiro ali atrás.
- Você que abriu? - O quê?
As cortinas.
Sim, para iluminar. Ele se matou?
Não faça isso, está bem?
Tudo bem.
Cortou os pulsos na banheira.
Teve ter sido no começo, tinha muita comida quando vim.
Onde está o corpo?
Enrolei num cobertor,
passei fita,
e arrastei até o corredor.
É a única bolsa que trouxe?
Espere.
Vou trazer outra para você.
Parecia estar com fome.
Com certeza.
Mastigue, coma devagar.
Sim, nossa.
Obrigado. É muito bom.
Obrigado, eu mesmo preparo.
Sempre fiz.
Você morava com alguém antes disto?
O quê?
Coma devagar, mastigue.
- Está bem. - Mastigue.
Certo.
Um colega de quarto? Namorada?
Não, era só eu.
Esteve sozinho o tempo todo?
Só estou dizendo isso porque, se houvesse alguém,
deveríamos ter certeza de que teria algo para comer.
Não.
Você já matou alguém?
Não deveria perguntar, lamento. Não deveria mesmo.
Não, está tudo bem, sério.
Eu matei.
Mas há...
Há um que eu não matei.
É nele que ainda penso.
Mas por que mataria alguém
se não fosse absolutamente necessário?
Assistiu ao jornal antes da energia acabar?
Dizia que...
Essas pessoas sabem o que estão fazendo.
Consegue imaginar isso?
Também iria querer que alguém me matasse.
Talvez encontrem uma cura.
Merda, há mais de 100 anos procuramos a cura do câncer.
E isso foi antes do mundo virar uma merda.
Eu deveria te deixar comer.
Desculpe-me.
Isso não foi útil em nada. Você foi tão gentil.
Você já precisou?
Precisei o quê?
Matar um.
Eu? Não.
Não, nunca.
Isso é bom.
Tem certeza de que está bem com tudo isso?
Deve haver o suficiente para nós por um mês.
Daremos um jeito quando acabar.
Sim, e acho que se resistirmos o máximo possível,
todos eles acabarão morrendo de fome.
Na verdade, você deve ter razão,
dado o suprimento limitado do que esses canibais comem.
Se eu pegar algo que não posso, avise-me.
Acha que ele tinha esposa?
Como?
O cara que morava aqui.
Jonathan. Ele se chamava Jonathan.
Sim, desculpe.
Uma esposa? Não, acho que não.
Não havia roupa feminina aqui.
Estava pensando que poderia ser um motivo
- para desistir. - Se o seu parceiro
ficou doente com isto,
acho que para alguns, poderia ser.
Talvez.
Não, isso é meu.
Perdeu alguém para isso?
Meus pais.
Sinto muito.
E minha irmã, eu acho.
Eu não sei. Mas é só isso, sério.
São as únicas pessoas no mundo com quem me importava
e que se importavam comigo.
A sua irmã pode estar viva.
Na verdade, o pior é não saber.
Fico imaginando se eu deveria estar lá fora
tentando encontrá-la.
Acho que é pior.
Não sei se concordo com você nisso.
Sim, desculpe.
Pense nisso por um instante.
Imagine que esteve com alguém
a maior parte da sua vida, e foi uma longa vida.
Então, quem quer que vocês se tornaram,
vocês se tornaram juntos.
E juntos era a única maneira que você se conhecia.
Imagine que você teve problemas,
como todo mundo tem problemas.
Mas sempre que você olhava para ela,
sabia exatamente quem estava olhando de volta.
E sabia exatamente o que ela sentia por você,
e o que você sentia por ela.
Não importa o que acontecia ao seu redor,
você sabia.
Você sabia.
Você sabia que, no fundo,
era imutável.
E depois,
ela ficou doente.
Ou o que quer que seja que está acontecendo lá fora.
E ela não te olhou mais com amor.
Ela olhou para você com ódio.
Apenas um vislumbre de você a enchia de ódio.
Imagine como deve ser isso.
Acho que isso seria pior.
É, desculpe. Não sei do que estou falando.
Por favor, não seja bobo.
Sou apenas um velho me divertindo.
Estou passando o tempo.
Debatendo com um jovem.
Inventando coisas só para argumentar.
Está bem.
Eu não deveria estar me divertindo.
Não neste momento. Você é um jovem,
e seu futuro foi destruído por isto.
Isso não é engraçado.
E eu fico triste por você.
De verdade, eu sinto muito.
Tem algumas bebidas ali na prateleira de cima.
Leve um pouco.
Obrigado.
Me mate.
Me mate!
Você acordou. Demorou bastante.
Espero não ter te machucado.
- O que está acontecendo? - Fale baixo, pelo amor de Deus.
Me mate.
Lucy, pare!
Eu sinto muito. De verdade, sinto mesmo.
Isto já deveria ter acabado.
Mas você estava consciente e ela não iria...
Ela não iria o quê?
Me mate!
Lucy, pare!
Não sei o seu nome.
Aidan.
Aidan? Sou o Edward.
Por favor! Você não pode.
É melhor manter a voz baixa.
Ela é estimulada quando te ouve.
- O quê? Não! Meu Deus! - Me mate! Me mate!
Me mate!
- Me mate! Me mate! - Lucy, por favor.
Me mate. Meu Deus. Me mate!
Nunca machuquei ninguém em minha vida.
Nunca.
Não sou assim.
Mas o que mais posso fazer? Eu a amo.
- Me mate! - Você cuida da pessoa que ama.
Não pode cuidar de todos, não em tempos assim.
Mas você cuida da sua família.
Como isso pode ser errado?
Se você me matar, ela não comerá.
Eu sei disso.
Me mate.
Então, você vai tomar estes analgésicos.
Quantos você quiser.
E quando fizerem efeito,
farei um pequeno corte na sua artéria femoral
e você vai sangrar, e quando sangrar o suficiente
para ficar fraco demais para resistir,
irei juntar seus pés e te colocar perto dela.
Não sentirá nada até lá. Nada.
Me mate!
Há quanto tempo ela está assim?
Desde o começo.
Me mate.
Você já fez isso antes! Com seu vizinho!
Não, ele já estava morto. Ela não o tocaria.
Não, você é o primeiro humano.
Meus dois cachorros. Ela comeu meus dois cães.
Isto é loucura!
Meus lindos, amorosos e leais cães.
Ela não entendia que eram eles.
Meu Deus, ela ficaria decepcionada comigo.
A única parte que é sua esposa está dizendo o que quer.
Ela não sabe o que quer!
Está implorando para morrer!
Ela está doente, e pode haver uma cura.
E depois, o quê?
Ela nunca vai se perdoar por comer gente!
Qualquer um que sobreviver a isso
terá que ser perdoado por coisas imperdoáveis.
Mas você não pode, cara.
Eu preciso. Não tenho escolha.
- Não, por favor! - Não. Por favor, você.
Eu não...
Me mate.
Ela está sofrendo.
Ela está sofrendo?
Eu estou sofrendo.
Jesus, Deus!
Ela era professora.
Sabia disso? Acho que não te contei.
Aidan!
Jesus Cristo!
- Não! - Aidan!
- Não, não, não! - Tem alguém lá fora.
Tem alguém com você!
Me mate!
Quem... Não!
Aidan, ajude-me!
Eva?
Aidan, escute.
Estão dentro. Entraram na minha casa.
Estou indo te pegar.
Vamos!
Estão no meu quarto.
Certo, estou indo te pegar.
Como?
Não!
Vá embora!
Aidan?
Rápido, Aidan.
Rápido, Aidan!
Estou indo!
Cuidado!
Tire ele!
Aidan, rápido, tire ele!
- Saia de mim! - Tire ele, Aidan!
Caia!
Eva? Vai ter que descer até mim.
Entre!
Você consegue! Olhe para mim!
Aidan, não consigo.
Eva, você precisa! Precisa, está bem?
Apenas desça! Você consegue! Assim mesmo.
Eu seguro você. Assim, perfeito.
- Oi. - Oi.
Provavelmente, deveríamos ir.
- Pronta? - Estou.
Certo.
Eva! Peguei você!
ESCADAS - Vai.
- Me mate. - Meu Deus!
Aidan.
Deixe comigo.
Me mate.
Vamos!
Me mate.
Esquece, vamos deixá-lo. Venha, vamos.
- Deixe-o aí. - Me mate.
Certo, chegamos.
Nós vamos sair, virar à direita,
virar na esquina e ir direto para o 4327.
- 4327. - Entendeu?
- Entendi. Estou. - Pronta?
Eva!
Aidan!
Aidan, cuidado!
Não!
Vamos!
Meu Deus!
- Está bem? Ele te pegou? - Estou. Não.
- Certo, então, vamos. - Estou bem.
Meu Deus!
É por aqui!
Vai, vai!
Vamos!
Aidan!
Venha aqui!
Vamos! Não!
Aidan.
Droga! Estou cansado disso!
Espere! Não me toque!
Não.
Pare, afaste-se. Aqui.
Eva, pegue isto.
- Não. - Afaste-me.
Precisa me afastar, por favor.
Por favor, não me faça fazer isto.
- Não posso. - Não temos tempo.
- Aidan, por favor. - Se for ruim...
Eva, precisa me afastar! Segure!
Não me obrigue a fazer isto! Eu imploro!
Pare! Não!
Aidan! Por favor. Pare!
Aidan, não, por favor!
Não faça isso, por favor. Por favor, Aidan!
Aidan, não, por favor. Por favor, desça daí.
Não posso fazer isto sem você. Por favor.
Não faça isto. Por favor.
Eva, você vai ficar bem.
Não, não vou. Não vou.
Vá até o sótão do meu banheiro e vá até o vizinho.
Têm comida, vai durar até o fim do mês.
- Pode esperar acabar. - Não consigo sem você.
Por favor, não vá. Por favor.
Eva, você salvou minha vida.
E eu te amo.
Você vai ficar bem.
Você não pode. Não, não.
Meu Deus.
- Legal. - Eu te odeio!
Desculpe.
Venha aqui!
Eva, podemos vencer isto.
Somos mais fortes juntos.
Está bem.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanos