1
00:00:43,144 --> 00:01:03,144
<font color="#00FF00">දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා)</font> විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
<font color="#f2ffa2"> www.baiscope.lk</font>

2
00:00:51,852 --> 00:00:53,854


3
00:00:54,588 --> 00:00:56,924


4
00:01:04,365 --> 00:01:06,200
හරි, හරි.
මේකද අන්තිම එක?

5
00:01:06,767 --> 00:01:07,901
ඔක්කොම හරි නේද?

6
00:01:08,001 --> 00:01:09,737
- ස්තූතියි.
- ජය වේවා!

7
00:01:11,572 --> 00:01:13,441
අපරාදේ ජොෂ්.

8
00:01:14,007 --> 00:01:15,176
තෑන්ක්ස් සෑම්.

9
00:01:16,277 --> 00:01:17,911


10
00:01:18,011 --> 00:01:19,113
- සෑම්!
- ආ මාටි.

11
00:01:19,213 --> 00:01:20,181
දැක්කා නේද මම දින්න හැටි?

12
00:01:20,281 --> 00:01:21,482
දැක්කා මචං.
පට්ට ගහපු ගැහිල්ල.

13
00:01:21,582 --> 00:01:22,583
- පට්ට.
- තෑන්ක්ස් මචං. තෑන්ක්ස්.

14
00:01:22,683 --> 00:01:23,784
ඒක නම් මාරම ලස්සනයි බං.

15
00:01:23,884 --> 00:01:25,853
- මමත් එනවා උඹත් එක්ක ට්‍රේනින්ග් කරන්න.
- ඕනෙ වෙලාවක වරෙන්.

16
00:01:27,121 --> 00:01:28,989


17
00:01:29,089 --> 00:01:31,159
මොන මගුලක්ද... ඕයි!

18
00:01:31,259 --> 00:01:33,794
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
පලයන් එළියට!

19
00:01:33,894 --> 00:01:36,564
මැලෝන්, උඹ මීට වඩා අයියට ගරු කරන්න ඕනේ.

20
00:01:37,565 --> 00:01:38,732
පලයව් යන්න!

21
00:01:40,301 --> 00:01:42,136
පලයන්, යමන් යන්න.
යමන්!

22
00:01:42,236 --> 00:01:43,204
පලයන් යන්න!

23
00:01:43,304 --> 00:01:44,872


24
00:01:44,972 --> 00:01:47,941
- දැන්!

25
00:01:49,877 --> 00:01:51,579


26
00:01:57,651 --> 00:02:00,053


27
00:02:04,625 --> 00:02:05,626
අවුලක් නෑ නේද?

28
00:02:06,794 --> 00:02:07,795
ම්ම්.

29
00:02:09,463 --> 00:02:10,564
හරි එහෙනම්.

30
00:02:17,671 --> 00:02:18,906
මට උඹට  කියන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා,

31
00:02:19,006 --> 00:02:20,808
මම කියන්නම්, උඹ අහගනින්, හරිද?

32
00:02:24,278 --> 00:02:25,846
වන් චැම්පියන්ෂිප්, ආ?

33
00:02:26,447 --> 00:02:28,015
මෙන්න අපි.

34
00:02:28,115 --> 00:02:30,751
සුපිරිම තැන.
ඉහලම තැන.

35
00:02:30,851 --> 00:02:32,186
මට ඇත්තටම ෂුවර් එක දෙයක්

36
00:02:32,286 --> 00:02:33,721
මම උඹට කියන්නම්.

37
00:02:33,821 --> 00:02:36,190
අද රෑ උඹ මේ මැච් එක දිනනවා කියලා
මේ මුළු බිල්ඩිමෙම ඉන්න උන්ගෙන්

38
00:02:36,290 --> 00:02:38,526
දන්නේ දෙන්නයි.

39
00:02:38,626 --> 00:02:41,362
ඒ උඹයි මමයි විතරයි.

40
00:02:41,462 --> 00:02:42,763
අනිත් ඔක්කොම ඉන්නේ අරූගේ පැත්තේ.

41
00:02:42,863 --> 00:02:44,198
ඌ සයිස් වගේම,
ඌ වේගවත්, ඌ ශක්තිමත්.

42
00:02:44,298 --> 00:02:46,267
අනිත් උන් හිතන්නෙත් එහෙමයි
ඌ හිතන්නෙත් එහෙමයි.

43
00:02:46,367 --> 00:02:47,601
උඹ උගේ මූණටම අනිනකම්

44
00:02:47,701 --> 00:02:49,203
ඌ එහෙම හිතාවි,

45
00:02:49,303 --> 00:02:51,572
ඊටපස්සේ ඌට තේරෙයි

46
00:02:51,672 --> 00:02:54,875
උඹට යන්න තියෙන ගමනට හරස් වෙලා ඉන්නේ ඌ කියලා.

47
00:02:56,377 --> 00:02:57,945
අමාරුම හරිය ඉවරයි.

48
00:02:59,313 --> 00:03:02,015
දැන් තියෙන්නේ ආතල්ම ටික.

49
00:03:02,115 --> 00:03:04,385
- අපි ඇයි මෙච්චර කට්ට කාලා ට්‍රේන් කරන්නේ?
- මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් වෙන්න.

50
00:03:04,485 --> 00:03:06,053
- ඇයි උඹට හුස්ම ගන්න ඕනේ?
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන් වෙන්න.

51
00:03:06,153 --> 00:03:07,688
- ඇයි ඒ?
- මට දිනන්න පුළුවන් වෙන්න.

52
00:03:07,788 --> 00:03:08,789
කියපන් ඒක.

53
00:03:09,790 --> 00:03:11,225
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්, මට කල්පනා කරන්න පුළුවන්.

54
00:03:11,325 --> 00:03:13,694
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්, මට දිනන්න පුළුවන්.
- කියපන්!

55
00:03:13,794 --> 00:03:15,095
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්, මට කල්පනා කරන්න පුළුවන්!

56
00:03:15,195 --> 00:03:17,731
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්, මට දිනන්න පුළුවන්!
- වරෙන් මෙහාට. අත් උස්සපන්!

57
00:03:17,831 --> 00:03:20,701
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්, මට කල්පනා කරන්න පුළුවන්.
කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්, මට දිනන්න පුළුවන්!

58
00:03:20,801 --> 00:03:21,902
- මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්...
- ගහපන්.

59
00:03:22,002 --> 00:03:24,137
...මට කල්පනා කරන්න පුළුවන්.
කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්, මට දිනන්න පුළුවන්!

60
00:03:24,238 --> 00:03:25,806
- මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම්!

61
00:03:25,906 --> 00:03:27,308
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන්!

62
00:03:27,408 --> 00:03:28,976
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්!
- මට කල්පනා කරන්න පුළුවන් නම්,

63
00:03:29,076 --> 00:03:31,245
මට දිනන්න පුළුවන්!

64
00:03:31,345 --> 00:03:33,314
අන්න එහෙමයි,
අන්න එහෙමයි කොල්ලෝ.

65
00:03:33,414 --> 00:03:35,283
කියපන්, මොකක්ද ප්ලෑන් එක?

66
00:03:35,383 --> 00:03:37,751
අර ගෝතයගෙ මූණටම අනින එක.

67
00:03:37,851 --> 00:03:39,920
ඒක නියම ප්ලෑන් එකක්.

68
00:03:40,020 --> 00:03:42,490
හරි, අපි එනවා!
අපි එනවා.

69
00:03:42,590 --> 00:03:44,425


70
00:03:45,526 --> 00:03:47,060
යමන් අයියේ!

71
00:03:47,160 --> 00:03:48,329
ජෙනරල්!

72
00:03:50,163 --> 00:03:51,665
මේ අපේ වෙලාව මල්ලි.

73
00:03:51,765 --> 00:03:52,933
මේ අපේ වෙලාව.

74
00:03:55,669 --> 00:03:57,471
මෙතනින් හිටපන් මැලෝන්.

75
00:03:57,571 --> 00:03:59,573


76
00:04:14,955 --> 00:04:17,257


77
00:04:23,030 --> 00:04:25,466


78
00:04:28,135 --> 00:04:30,070
 වැඩට බැහැපල්ලා!

79
00:04:31,372 --> 00:04:32,940
දැල් ටික ඇදපන්!

80
00:04:33,040 --> 00:04:34,808


81
00:04:34,908 --> 00:04:37,010


82
00:04:37,110 --> 00:04:38,379
හරි!

83
00:04:38,479 --> 00:04:39,947
කූඩු ටික ගනින්!

84
00:04:40,047 --> 00:04:41,449
- මේකට ගනින්!
- ඇදපන් උඩට!

85
00:04:41,549 --> 00:04:42,783


86
00:04:43,283 --> 00:04:45,686
ඒයි අලුත් එකා!

87
00:04:45,786 --> 00:04:48,489
නලව නලව ඉන්නේ නැතුව
එකපාර ගනින් උඩට!

88
00:04:50,223 --> 00:04:52,560
ඉක්මන් කරපන්,
මාළු ටික ඒකට දාපන්.

89
00:04:52,660 --> 00:04:54,294
- ඇමක් දාපන්!
- පස්සට පලයන්!

90
00:04:54,395 --> 00:04:55,663


91
00:04:55,763 --> 00:04:57,865
අලුත් එකා! ඒක දාපන් ඇතුළට!

92
00:04:57,965 --> 00:04:59,900


93
00:05:01,101 --> 00:05:02,736


94
00:05:08,842 --> 00:05:10,678


95
00:05:17,475 --> 00:05:25,475
<font color="#00FF00">දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා)</font> විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
<font color="#f2ffa2"> www.baiscope.lk</font>

96
00:05:25,493 --> 00:05:27,428
ඒක තමයි අන්තිම එක ස්කිප්.

97
00:05:27,528 --> 00:05:29,730
- කොහොමද තත්ත්වෙ?
- උඹට මොකද හිතෙන්නේ ෂර්ලොක්?

98
00:05:29,830 --> 00:05:32,265
රෙද්ද තමයි,
ආයෙමත් ටාගට් එකට ගිහින් නෑ.

99
00:05:32,366 --> 00:05:34,568
මෙන්න ගනිල්ලා,
ගොන් නාම්බෝ රැල.

100
00:05:34,668 --> 00:05:36,437


101
00:05:36,537 --> 00:05:38,338


102
00:05:38,439 --> 00:05:41,108
සතියක් පුරා පුක ඉරාගෙන වැඩ කළාට
හම්බෙන්නේ ඩොලර් 400යි.

103
00:05:41,208 --> 00:05:44,445
මට සල්ලි ලැබෙන්නේ නැත්නම්,
තොපිටත් නෑ.

104
00:05:44,545 --> 00:05:45,613
මේක තමයි රස්සාව.

105
00:05:45,713 --> 00:05:48,215
- මට තියෙන්නේ 200යිනේ.

106
00:05:48,315 --> 00:05:51,018
ෂා නියමයිනෙ,
තෝ ගණන් කරන්නත් දන්නවනෙ යකෝ.

107
00:05:51,118 --> 00:05:53,554
තෝ ආයෙමත් කූඩුව
නැති කළා නේද ගොනෝ.

108
00:05:53,654 --> 00:05:56,256
මූ කූඩුව නැති කළේ නෑ,
කඹේ කැඩුණා.

109
00:05:56,356 --> 00:05:58,559
මොකද මේ බෝට්ටුවේ තියෙන
ඔක්කොම රෙද්දවල් පරණයි.

110
00:05:58,659 --> 00:06:00,293
ඒක මුගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.

111
00:06:00,394 --> 00:06:02,696
කට පරිස්සම් කරගනින් වැඩකාරයෝ,
මමයි කැප්ටන්.

112
00:06:02,796 --> 00:06:04,998
ආ? මගේ බෝට්ටුව, මගේ නීති.

113
00:06:06,166 --> 00:06:07,768
උබේ මොළේට ඒක දාගනින්,

114
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
තෝ ආයේ රස්සව කරන්න හිතන් ඉන්නවා නම්.

115
00:06:10,538 --> 00:06:11,639
මම කියන්නද,

116
00:06:11,739 --> 00:06:14,141
මට හිතෙන්නේ උඹ මහා මූසලයෙක් බං.

117
00:06:14,241 --> 00:06:16,109
කරුමක්කාරයෙක්.

118
00:06:16,209 --> 00:06:17,645
සමහර එවුන් පස්සෙන් කරුමය එනවා.

119
00:06:17,745 --> 00:06:19,079
මට හිතෙන්නේ උඹත් ඒ වගේ එකෙක්.

120
00:06:22,850 --> 00:06:23,917
එකෙක්ට 300 ගානේ.

121
00:06:25,719 --> 00:06:26,887
ඒක සාධාරණයි.

122
00:06:32,993 --> 00:06:36,063
නියමයි.
හෙට හම්බවෙමු නීල්.

123
00:06:37,197 --> 00:06:38,599
හරි මචං.

124
00:06:48,008 --> 00:06:50,277


125
00:06:50,377 --> 00:06:53,113


126
00:06:53,213 --> 00:06:56,049


127
00:06:58,118 --> 00:07:01,121


128
00:07:02,255 --> 00:07:04,458


129
00:07:06,860 --> 00:07:08,762


130
00:07:08,862 --> 00:07:12,800


131
00:07:15,402 --> 00:07:17,137


132
00:07:19,106 --> 00:07:21,374


133
00:07:22,476 --> 00:07:23,477


134
00:07:24,812 --> 00:07:27,414


135
00:07:28,816 --> 00:07:30,083


136
00:07:30,784 --> 00:07:31,952


137
00:07:33,253 --> 00:07:34,321
හලෝ!

138
00:07:34,922 --> 00:07:36,223


139
00:07:36,323 --> 00:07:37,958
- තාත්තේ!
- හායි පැටියෝ.

140
00:07:38,058 --> 00:07:39,159
- හේයි.
- කොහොමද.

141
00:07:39,259 --> 00:07:40,427
පරක්කු වුණාට සොරි.

142
00:07:41,128 --> 00:07:43,063
හායි.

143
00:07:44,064 --> 00:07:45,733
- ම්ම්.
- සප්‍රයිස්.

144
00:07:47,267 --> 00:07:48,669
එන්න මෙහාට මගේ පැටියෝ.

145
00:07:48,769 --> 00:07:50,804
ඔව්!

146
00:07:50,904 --> 00:07:52,540
මෙච්චර රෑ වෙනකම් මොකද කරන්නේ?

147
00:07:52,640 --> 00:07:56,376
මම අද ඩොක්ටර් කෙලර්ට කතා කළා.

148
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
මැඩීව ස්පෙෂලිස්ට් කෙනෙක්ට පෙන්නන්න ඕනේ.

149
00:07:59,179 --> 00:08:01,649
හරි. කමක් නෑ.

150
00:08:02,683 --> 00:08:04,084
ඒයි, ඒකට කමක් නෑ.

151
00:08:04,184 --> 00:08:05,519
ආ, තව දෙයක්.

152
00:08:05,619 --> 00:08:07,521
ඔයාගේ දුවට ලොකු ප්‍රශ්නයක්, ඒ ඔයා නිසා.

153
00:08:07,621 --> 00:08:08,989
මොකක්, මම නිසා?

154
00:08:09,089 --> 00:08:11,258
අපි ඉස්කෝලේ ඉඳන් ගෙදර එන ගමන් හිටියේ,

155
00:08:11,358 --> 00:08:13,594
එක ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් මට හෝන් එක ගැහුවා.

156
00:08:13,694 --> 00:08:16,396
මැඩී, ඔයා කිව්ව දේ තාත්තට කියන්න ඕනෙද?

157
00:08:16,496 --> 00:08:18,231
නෑ අම්මේ, ප්ලීස්, මට තාත්තට කියන්න බෑ.

158
00:08:18,331 --> 00:08:20,233
කියන්න. ඔයා කිව්ව දේ තාත්තට කියන්න.

159
00:08:20,333 --> 00:08:21,569
කියන්න බලන්න.

160
00:08:21,669 --> 00:08:22,770
මෝඩ පකයා.

161
00:08:26,473 --> 00:08:28,275
අපෝ, මම එහෙම දෙයක් ඉගැන්නුවේ නෑ.

162
00:08:28,375 --> 00:08:29,877
ඇත්තද?
ම්හ්-ම්හ්.

163
00:08:29,977 --> 00:08:31,278
එහෙනම් කවුද ඉගැන්නුවේ?

164
00:08:31,378 --> 00:08:33,213


165
00:08:33,313 --> 00:08:35,115
යමු ඔය කටේ තියෙන නරක වචන ටික හෝදලා දාන්න.

166
00:08:35,215 --> 00:08:36,617


167
00:08:36,717 --> 00:08:38,451
- තාත්තට ගුඩ් නයිට් කියන්න.
- ගුඩ් නයිට් තාත්තේ.

168
00:08:38,552 --> 00:08:39,753
- ගුඩ් නයිට්.
- මම ආදරෙයි.

169
00:08:39,853 --> 00:08:41,722
මමත් ගොඩක් ආදරෙයි. ඇහැරිලා හිටියට තෑන්ක්ස්.

170
00:08:41,822 --> 00:08:42,790
ස්වීට් ඩ්‍රීම්ස්.

171
00:08:42,890 --> 00:08:44,892
මම උඩට එන්නම්, හරිද?

172
00:08:48,662 --> 00:08:50,564


173
00:08:50,664 --> 00:08:52,833
ඔයාගෙ කටත් හෝදන්න ඕනේ.

174
00:08:54,234 --> 00:08:56,136
- එහෙනම් යමු.

175
00:08:58,238 --> 00:08:59,707
- ඔයාගාව ගඳයි.
- ඉතින්.

176
00:09:00,473 --> 00:09:02,475


177
00:09:05,345 --> 00:09:06,747


178
00:09:06,847 --> 00:09:09,549


179
00:09:12,219 --> 00:09:13,520


180
00:09:14,521 --> 00:09:15,723
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

181
00:09:15,823 --> 00:09:18,058
අපිට දැන්ම ස්පෙෂලිස්ට් කෙනෙක්ට යන්න සල්ලි නෑ රත්තරන්.

182
00:09:19,559 --> 00:09:21,394
සඳුදට රෙන්ට් එක ගෙවන්න ඕනේ.

183
00:09:21,494 --> 00:09:22,996
බිල්වලින් බාගෙකට වඩා ගෙවන්න පරක්කු වෙලා,

184
00:09:23,096 --> 00:09:26,333
සති ගාණකින් අපි මාළුවෙක් ඇල්ලුවෙත් නෑ.

185
00:09:26,433 --> 00:09:27,901
අනිත් බෝට්ටුවලට මාළු ගොඩක් අහු වෙනවා,

186
00:09:28,001 --> 00:09:29,069
ඒත් අපිට නෑ.

187
00:09:30,938 --> 00:09:32,640
ඔයාට ඒගොල්ලොත් එක්ක යන්න බැරිද?

188
00:09:32,740 --> 00:09:34,842
නෑ, මම අහලා බැලුවා. ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

189
00:09:36,710 --> 00:09:39,279
හරි. මට වැඩ කරන තැන තව ෂිෆ්ට් ටිකක් කරන්න පුළුවන්.

190
00:09:43,350 --> 00:09:44,417
එපා.

191
00:09:45,753 --> 00:09:48,121
එපා, ඔයා පාඩම් කරන්න ඕනේ, එක්සෑම් ළඟයිනෙ.

192
00:09:48,622 --> 00:09:49,957
අනික මැඩී,

193
00:09:50,958 --> 00:09:52,893
එයත් දැන් ෆුල් ටයිම් ජොබ් එකක් වගේනේ.

194
00:09:54,928 --> 00:09:57,297
පැට්.

195
00:09:58,866 --> 00:09:59,933
ඒයි.

196
00:10:01,368 --> 00:10:02,435
ඒයි!

197
00:10:04,271 --> 00:10:05,605
අපි කොහොමහරි විදිහක් හොයාගමු.

198
00:10:08,809 --> 00:10:09,810
ඔව්.

199
00:10:13,613 --> 00:10:15,148
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

200
00:10:16,650 --> 00:10:17,651
කියන්න.

201
00:10:21,288 --> 00:10:22,656


202
00:10:29,529 --> 00:10:30,630
නෑ?

203
00:10:34,835 --> 00:10:37,137
හුටා!

204
00:10:37,237 --> 00:10:38,538
හුටා තමයි!

205
00:10:38,638 --> 00:10:39,707
සතුටුයිද?

206
00:10:39,807 --> 00:10:41,474
නැතුව!

207
00:10:42,509 --> 00:10:45,045
- ඔව්, මාරම සතුටුයි. මෙහාට එන්න.

208
00:10:45,145 --> 00:10:46,313
ඕ, බේබ්.

209
00:10:54,454 --> 00:10:57,457


210
00:11:01,628 --> 00:11:02,830


211
00:11:04,097 --> 00:11:07,034
පේන විදිහට මේ සතියෙත්
අපි වැඩ කරන්න වෙන්නෙ නිකන්.

212
00:11:07,134 --> 00:11:09,602
මේ මූසලයාට පණ බේරගන්නවත්
මාලුවෙක් අල්ලගන්න බෑ.

213
00:11:09,703 --> 00:11:10,938
අපි ගංජා වවමු.

214
00:11:12,305 --> 00:11:13,273
ගංජා?

215
00:11:13,373 --> 00:11:15,108
මගේ මස්සිනා ගංජා වවනවා.

216
00:11:15,208 --> 00:11:16,676
ඌ පට්ට සල්ලියක් හොයන්නෙ.

217
00:11:16,777 --> 00:11:18,011
සිරාවට?

218
00:11:19,146 --> 00:11:21,348
ඔව්, ඌ කැලේට ගිහින්

219
00:11:21,448 --> 00:11:23,050
ඇට ටික විසි කරලා,

220
00:11:23,150 --> 00:11:25,018
මාස පහකට පස්සේ ඇවිත්
කඩාගන්නවා.

221
00:11:25,118 --> 00:11:27,220
ඌ අවුරුද්දට ලක්ෂ ගාණක් හොයනවා,
ටැක්ස් මුකුත් නෑ.

222
00:11:27,320 --> 00:11:28,421
- සිරාවට?
- ඔව්.

223
00:11:28,521 --> 00:11:31,591
- ඌ කොහෙද ඉන්නෙ?
- ගෝල්බර්න්වල.

224
00:11:31,691 --> 00:11:33,026
ගෝල්බර්න්?

225
00:11:33,126 --> 00:11:34,828
ගෝල්බර්න්වල
කැලෑ තියෙනවද?

226
00:11:35,462 --> 00:11:36,696
මං දන්නෙ නෑ.

227
00:11:36,797 --> 00:11:38,031
ඌ ඉන්න හිරගෙදර තියෙන්නෙ එහේ.

228
00:11:38,999 --> 00:11:39,967
ඌ හිරේද?

229
00:11:40,067 --> 00:11:41,634
- ඔව්.
- මොකටද?

230
00:11:42,669 --> 00:11:43,904
ගංජා වැව්වට.

231
00:11:45,338 --> 00:11:47,007


232
00:11:49,209 --> 00:11:51,845
ඒ ප්ලෑන් එක නම්
මට හරියන එකක් නෑ මචං.

233
00:11:53,313 --> 00:11:54,414
මට  පවුලක් ඉන්නවා.

234
00:11:54,514 --> 00:11:56,083
තව එකෙක් හම්බෙන්නත් ඉන්නවා.

235
00:11:56,183 --> 00:11:58,218
මං හිරේ යනවට එයාලා
කැමති වෙන එකක් නෑ.

236
00:11:58,318 --> 00:12:00,720
- උඹට ළමයෙක් හම්බෙන්නද ඉන්නෙ?
- ඔව්.

237
00:12:00,821 --> 00:12:02,756
- මං ළමයින්ට හරි ආසයි!
- එහෙමද?

238
00:12:02,856 --> 00:12:05,058
උඹට මාර සතුටු ඇති නේද?
ඒක පට්ට නිවුස් එකක්නේ!

239
00:12:05,158 --> 00:12:07,995
- ඕයි ශ්‍රෙක්!

240
00:12:08,095 --> 00:12:10,497
ඕකා බිමින් තියලා
ඔය බෑග් ටික පුරවපන්!

241
00:12:10,597 --> 00:12:13,400
සොරි බොස්. මේ පැටන්ට
ළමයෙක් හම්බෙන්න ඉන්නවලු!

242
00:12:13,500 --> 00:12:15,235
එල දැන් අඩුවකට තිබ්බේ ඕක විතරයි.

243
00:12:15,335 --> 00:12:16,403
තවත් මෝඩ පක්කු.

244
00:12:17,504 --> 00:12:20,273
ඔව්, උඹ දන්නවනේ,
කපිතාන් පකයා.

245
00:12:23,276 --> 00:12:27,380
තොට කොච්චර දුර පීනන්න පුලුවන්ද?
කාලකණ්ණියෝ!

246
00:12:30,283 --> 00:12:31,584


247
00:12:32,719 --> 00:12:34,187
කපිතාන් පකයා.

248
00:12:34,287 --> 00:12:35,956
මගුල, අදත් මාලු නෑ.

249
00:12:36,056 --> 00:12:37,657
කිසිම වැඩකට නැති
කාලකණ්ණි ටිකක් සෙට් වෙලා තියෙන්නෙ මචං.

250
00:12:37,757 --> 00:12:40,260
මුන් එක්ක බලද්දී
අරුන් ටික මාර වැඩකාරයෝ.

251
00:12:40,360 --> 00:12:41,594
අර අලුතෙන් ගත්ත එකා

252
00:12:41,694 --> 00:12:43,430
මහ මූසලයෙක් වගේ නේද?

253
00:12:43,530 --> 00:12:45,765
ඔව්, ඌ මහ මූසලයෙක්.
ඒයි! ඒයි පැටන්!

254
00:12:47,100 --> 00:12:49,136
මේ කතා කරන්නේ කපිතාන් පකයා.

255
00:12:49,236 --> 00:12:51,872
තොගේ ඔය මූසලකමත් අරගෙන,

256
00:12:51,972 --> 00:12:53,306
පලයන් යන්න මකබෑවිලා.

257
00:12:53,406 --> 00:12:54,474
තෝව අස් කළා.

258
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
මං කිව්ව එක තේරුනේ නැද්ද යකෝ?

259
00:12:58,745 --> 00:13:00,613
තෝව අස් කළා, මූසලයා.

260
00:13:00,713 --> 00:13:02,782
උඹේ කොල්ලට බායි කියපන්.

261
00:13:02,883 --> 00:13:05,018
උඹේ ළමයත් උඹ වගේම
ගොබ්බයෙක් වෙයි.

262
00:13:05,118 --> 00:13:06,686
හායි කියපන් උඹේ... ඒයි!

263
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
ඒයි! දැන් ඒ හැටි
හයියක් නෑ නේද?

264
00:13:08,889 --> 00:13:10,723
තව එක අඩියක් තිබ්බොත්,
 උබ,

265
00:13:10,824 --> 00:13:14,494
මං තෝව ගිනි මැලයක් වගේ
පුච්චලා දානවා!

266
00:13:14,594 --> 00:13:17,797
තෝ වගේ බූරුවෙකුට මාලු ටැංකියකින්වත්
මාලුවෙක් අල්ලගන්න බෑ.

267
00:13:17,898 --> 00:13:20,800
නැගපන් තොගෙ හුචක්කුවට
විහිළුකාරයා!

268
00:13:23,837 --> 00:13:25,005
පලයව් ආයේ වැඩට.

269
00:13:41,288 --> 00:13:42,289
හේයි.

270
00:13:42,956 --> 00:13:43,957
හේයි.

271
00:13:48,195 --> 00:13:49,796
- අවුලක් නෑ නේද?

272
00:13:51,464 --> 00:13:52,532
හ්ම්.

273
00:13:53,700 --> 00:13:55,468
ඔව්, අවුලක් නෑ.

274
00:13:59,873 --> 00:14:01,875
ඔයා මල්ලිගෙ මැච් එක
බලනවද?

275
00:14:05,045 --> 00:14:06,379
මං දන්නෙ නෑ.

276
00:14:07,714 --> 00:14:08,982
සමහරවිට.

277
00:14:10,717 --> 00:14:13,420
හරි, මං නිදාගන්න යනවා.
මාර මහන්සියි.

278
00:14:13,520 --> 00:14:14,787
 හ්ම්.

279
00:14:21,328 --> 00:14:23,730
- පස්සේ හම්බෙමු.

280
00:14:25,365 --> 00:14:26,866
- සුබ රාත්‍රියක්.
- ගුඩ් නයිට්.

281
00:14:34,074 --> 00:14:35,675


282
00:14:41,748 --> 00:14:44,051
මේක නම් සුපිරි තරගයක් වේවි.

283
00:14:44,151 --> 00:14:46,586
සේවියර් ග්‍රෝ ඉන්නේ
එයාගේ උපරිම තත්ත්වයේ.

284
00:14:46,686 --> 00:14:50,590
ඇත්තටම, දැන් එයාට වඩා
හොඳ කෙනෙක් නෑ.

285
00:14:50,690 --> 00:14:53,793
ඒත් මැලෝන් ජේම්ස්
තවම පරාජය වෙලා නෑ, 7-0.

286
00:14:53,893 --> 00:14:57,097
රෙකෝඩ් එකට අනුව නම් මැලෝන්ව
හොඳයි වගේ පේනවා,

287
00:14:57,197 --> 00:14:59,399
ඒත් අද රෑ තරම් අභියෝගයක්
එයාට මීට කලින් ඇවිත් තියෙනවද?

288
00:14:59,499 --> 00:15:01,101
ඇත්තම කිව්වොත්,
මං හිතන්නේ නෑ එහෙම වෙලා ඇති කියලා.

289
00:15:01,201 --> 00:15:02,835
හරි මහත්වරුනි,
අපි නීති ගැන කතා කළානේ.

290
00:15:02,936 --> 00:15:05,605
හැමතිස්සෙම පරිස්සම් වෙන්න.
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

291
00:15:05,705 --> 00:15:08,708
නීතී රීති කඩන්න එපා.
ග්ලව්ස් ටච් කරන්න, පටන් ගමු.

292
00:15:10,243 --> 00:15:13,480
කාලය හරි.

293
00:15:13,580 --> 00:15:14,814
ලෑස්තිද? ලෑස්තිද?

294
00:15:14,914 --> 00:15:16,349
- ෆයිට්!

295
00:15:19,886 --> 00:15:21,221


296
00:15:23,390 --> 00:15:25,792
ඒකෙන් නම්
එයාට රිදුණා වගේ බ්‍රයන්.

297
00:15:25,892 --> 00:15:28,628
මැලෝන් ජේම්ස් තමයි
හොඳටම ගහන්නේ.

298
00:15:28,728 --> 00:15:32,832
ඒත් මට හිතෙනවා ග්‍රෝ තමයි
ගේම් එක කන්ට්‍රෝල් කරන්නේ කියලා.

299
00:15:32,932 --> 00:15:34,201
වමට පලයන්!

300
00:15:34,301 --> 00:15:35,835
- මමත් එකඟයි බ්‍රයන්.
- දකුණ බලපන්!

301
00:15:35,935 --> 00:15:38,505
මං හිතන්නේ ග්‍රෝ, මැලෝන්ට ඉඩ දෙනවා

302
00:15:38,605 --> 00:15:40,173
ඉස්සරහට එන්න,

303
00:15:40,273 --> 00:15:43,543
එයාව ඇමක් වගේ අල්ලගන්නයි
මේ හදන්නේ.

304
00:15:43,643 --> 00:15:46,779
ග්‍රෝට ඒ උගුල අටවන්න
චාන්ස් එකක් ලැබුණොත්,

305
00:15:46,879 --> 00:15:49,649
මං හිතන්නේ නෑ මේ ෆයිට් එක
ගොඩක් වෙලා යයි කියලා.

306
00:15:51,051 --> 00:15:52,452


307
00:15:52,552 --> 00:15:55,822
දෙයියනේ, සේවියර් ගේමට බැස්සා!

308
00:15:55,922 --> 00:15:57,557
- අදහාගන්නත් බෑ!

309
00:15:57,657 --> 00:16:00,127
මෙතන සෙනඟටත් පිස්සු හැදිලා වගේ.

310
00:16:00,227 --> 00:16:01,628
පලයන්.

311
00:16:01,728 --> 00:16:03,530
ඉඩ හදාගනින්.

312
00:16:03,630 --> 00:16:04,797
නෑ, නෑ, ඈතින් ඉඳපන්!

313
00:16:04,897 --> 00:16:07,567
පස්සට පලයන්!
අයින් වෙයන් එතනින්!

314
00:16:07,667 --> 00:16:08,968


315
00:16:09,069 --> 00:16:10,270
එතනින් අයින් වෙයන්! පලයන්!

316
00:16:11,904 --> 00:16:13,506
නෑ, නෑ, නෑ!
අයින් වෙයන්!

317
00:16:14,641 --> 00:16:15,742
කූඩුව ගාවින් අයින් වෙයන්!

318
00:16:18,911 --> 00:16:19,979
පලයන්!

319
00:16:24,751 --> 00:16:26,019
අතෑරපන්! අතෑරපන්!

320
00:16:26,119 --> 00:16:27,987
මොන මගුලක්ද ඒ?
මූව අයින් කරපන්!

321
00:16:28,088 --> 00:16:30,490
මැලෝන් ජේම්ස් සිහි නැති වෙලා!

322
00:16:30,590 --> 00:16:33,660
දෙයියනේ, ඌට සිහිය නෑ.

323
00:16:33,760 --> 00:16:35,262
පට්ට නොකවුට් එකක්!

324
00:16:35,362 --> 00:16:37,397
අතෑරපන්! අතෑරපන්!

325
00:16:37,497 --> 00:16:39,366
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
නීති විරෝධී පහරක්.

326
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
සේවියර් මොකක්ද මේ කරන්නේ?

327
00:16:41,168 --> 00:16:44,837
රෙෆ්රි තරගය නැවැත්තුවට පස්සෙත්
සේවියර් මැලෝන්ට ගැහුවා.

328
00:16:44,937 --> 00:16:47,607
අනිවාර්යයෙන්ම නිලධාරීන්ට

329
00:16:47,707 --> 00:16:49,542
ඒක ගැන තීරණයක් ගන්න වේවි.

330
00:16:49,642 --> 00:16:53,012
 ඒ කොහොම වුණත්
මාරම නොකවුට් එකක් ඒක.

331
00:17:00,720 --> 00:17:01,721
නඩීන්!

332
00:17:03,456 --> 00:17:04,457
හේයි.

333
00:17:09,529 --> 00:17:11,464
සොරි පැටන්.

334
00:17:11,564 --> 00:17:13,032
මට කාට කතා කරන්නද කියලා
හිතාගන්න බැරි වුණා.

335
00:17:13,133 --> 00:17:14,867
ඒකට කමක් නෑ.

336
00:17:14,967 --> 00:17:16,436
ගොඩක් කල් වුණානේ,

337
00:17:16,536 --> 00:17:19,206
මාව අඳුරගන්නත් බැරි වෙයි කියලා
මං හිතුවේ.

338
00:17:19,306 --> 00:17:20,640
පිස්සුද, අනිවාර්යයෙන්ම අඳුරනවා.

339
00:17:21,741 --> 00:17:23,310
එයා හොඳින් ඇති කියලා හිතනවා.

340
00:17:26,846 --> 00:17:29,616
හේයි මැඩී.
මම තමයි ඔයාගේ නැන්දා, නඩීන්.

341
00:17:29,716 --> 00:17:32,119
අම්මේ! චූ කරන්න ඕනේ.

342
00:17:32,219 --> 00:17:34,554
හරි පැටියෝ.
අපි දැන්...

343
00:17:34,654 --> 00:17:36,323
ඔව්.

344
00:17:36,423 --> 00:17:37,857
අපි ඉක්මනින් එන්නම්.

345
00:17:41,828 --> 00:17:43,696
එයාට කොහොමද? හොඳින්ද?

346
00:17:44,864 --> 00:17:47,300
- එයා කෝමා එකක ඉන්නෙ.
- ඕහ්.

347
00:17:47,400 --> 00:17:50,069
මොළේ ලේ කැටියක් හිරවෙලා.

348
00:17:50,170 --> 00:17:51,671
එයා දැන් ඩොක්ටර්ස්ලා එක්ක ඉන්නේ.

349
00:17:54,907 --> 00:17:57,244
හරි යයි, එයා හයිය කොල්ලෙක්නේ.

350
00:17:57,344 --> 00:18:00,247
එයා හයිය කෙනෙක්,
එයාට සනීප වෙයි.

351
00:18:01,948 --> 00:18:03,716
ඔයාලා දෙන්නා කතා කරන්නේ නෑ
කියලා මං දන්නවා.

352
00:18:06,219 --> 00:18:08,121
කමක් නෑ.
අපි තාමත් එක පවුලෙක්නේ.

353
00:18:26,406 --> 00:18:27,807
මිසිස් ජේම්ස්?

354
00:18:27,907 --> 00:18:30,843
මගේ නම ගේබ්‍රියෙල් ස්ටෝන්,
මං වැඩ කරන්නේ සේවියර් එක්ක.

355
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
අපේ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන්නයි අපි ආවේ.

356
00:18:33,213 --> 00:18:34,214
ස්තූතියි.

357
00:18:37,917 --> 00:18:39,085
පැටන් ජේම්ස්?

358
00:18:40,487 --> 00:18:43,055
ගේබ්‍රියෙල් ස්ටෝන්,
සේවියර් ග්‍රෝගේ මැනේජර්.

359
00:18:43,156 --> 00:18:44,724
ඔව්, තමුන් කවුද කියලා මම දන්නවා.

360
00:18:45,892 --> 00:18:47,394
නඩීන්, කෝපි එකක්  බොමුද?

361
00:18:47,494 --> 00:18:48,661
එපා. තෑන්ක්ස් පැට්.

362
00:18:50,062 --> 00:18:51,464
සමා වෙන්න.

363
00:18:55,134 --> 00:18:56,569
පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙනවද?

364
00:18:58,838 --> 00:19:00,573


365
00:19:01,941 --> 00:19:03,776


366
00:19:07,914 --> 00:19:09,482
දන්නවද, මං මේ ෆීල්ඩ් එකට එන කාලේ,

367
00:19:09,582 --> 00:19:12,419
මං ඔයාගේ හැම ෆයිට් එකක්ම බැලුවා.

368
00:19:12,519 --> 00:19:14,587
මචං, උඹ නියම තිරිසනෙක් වගේ,

369
00:19:14,687 --> 00:19:16,489
ඇත්තම මෘගයෙක්.

370
00:19:16,589 --> 00:19:19,359
මං දැකපු හොඳම හදවතක් උඹට තිබුණා.

371
00:19:20,527 --> 00:19:21,894
ඒත් උඹේ මල්ලි?

372
00:19:21,994 --> 00:19:23,263
තරහ වෙන්න එපා,

373
00:19:23,363 --> 00:19:27,033
ඒත් ඔරිජිනල් එක එක්ක බලද්දී
ඌ නිකන් ෆොටෝකොපි එකක් වගේ.

374
00:19:27,967 --> 00:19:29,902
තමුසෙට මොනවද ඕනේ?

375
00:19:30,002 --> 00:19:31,738
මං කිව්වොත්

376
00:19:31,838 --> 00:19:35,107
මගේ එකා එක්ක ෆයිට් කරන්න
මං උඹට ඩොලර් 75,000ක් දෙනවා කියලා?

377
00:19:36,843 --> 00:19:38,778
මොන මගුලක් ගැනද
තමුසේ මේ කියවන්නේ?

378
00:19:38,878 --> 00:19:43,616
උඹ කාලෙකට පස්සේ බිහිවුණු සුපිරිම
MMA මිඩ්ල්වේට් ෆයිටර් කෙනෙක්,

379
00:19:43,716 --> 00:19:47,119
ඒත් දැන් උඹ මාලු බෝට්ටුවක
රස්සාව කරනවා.

380
00:19:47,220 --> 00:19:49,722
මේක නියම චාන්ස් එකක්.
මං ඒක උඹට දෙන්නම්.

381
00:19:50,323 --> 00:19:51,924
එච්චරයි.

382
00:19:52,024 --> 00:19:55,628
- මං දැන් ෆයිට් කරන්නේ නෑ.
- හරි, මේ.. අහපන්.

383
00:19:55,728 --> 00:19:57,630
හිරේ ඉඳලා ආපු එකෙක්
ආයෙත් රිංගනවා

384
00:19:57,730 --> 00:20:00,733
තත්පර හයෙන් නොකවුට් කරපු එකාට
ආයෙත් ගහන්න.

385
00:20:00,833 --> 00:20:03,570
ඒ රෙකෝඩ් එක තාමත්
තියෙන්නේ උඹේ නමට.

386
00:20:03,670 --> 00:20:05,972
ඒත් මගේ එකා,
ඌ තමයි දැන් ලෝක ශූරයා

387
00:20:06,072 --> 00:20:08,808
අද ඌ උඹේ මල්ලිව
හොස්පිටල් යැව්වා!

388
00:20:11,811 --> 00:20:15,047
උඹ මේකට කැමති වෙයන්,
මං මේක පට්ට ගාණකට විකුණන්නම්.

389
00:20:15,915 --> 00:20:17,083
80ක්.

390
00:20:17,884 --> 00:20:21,321
ඇයි, හ්ම්? ඇයි දැන්?

391
00:20:21,421 --> 00:20:25,224
මොකද සේවියර්ට ඕනේ
එයාගේ නම කැත නොකර තියාගන්න.

392
00:20:25,325 --> 00:20:28,495
උඹ උගේ රෙකෝඩ් එකට දාපු පැල්ලම
මකලා දාන්න ඌට ඕනෙ වෙලා.

393
00:20:28,595 --> 00:20:30,597
ඌ තමයි චැම්පියන්.
ටයිටල් එක තියෙන්නේ උගේ ළඟ.

394
00:20:31,831 --> 00:20:33,065
හැම රිස්ක් එකක්ම ගන්නේ ඌ.

395
00:20:33,165 --> 00:20:35,602
උඹට තියෙන්නේ ෆයිට් කරන දවසට
එන්න විතරයි,

396
00:20:35,702 --> 00:20:37,404
උඹට සල්ලි හම්බෙනවා.

397
00:20:38,237 --> 00:20:39,339
85ක්.

398
00:20:47,780 --> 00:20:49,282
ඩොලර් ලක්ෂයයි!

399
00:20:56,556 --> 00:20:57,624
අන්තිම ගාන.

400
00:21:10,703 --> 00:21:14,474
අහපන්, උඹේ මල්ලිට සිහිය ආවම,

401
00:21:14,574 --> 00:21:15,975
ඔයා එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ,

402
00:21:16,075 --> 00:21:19,111
මොකද ඌට ගෙවන්න ඕන
ණය වගයක් තියෙනවා.

403
00:21:19,211 --> 00:21:21,881
තාත්තේ! අන්තිමේදී මං ඔයාව හොයාගත්තා!

404
00:21:23,082 --> 00:21:24,351
හලෝ පැටියෝ.

405
00:21:24,451 --> 00:21:26,453
මෙන්න, මං ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

406
00:21:27,487 --> 00:21:28,855
හ්ම්? මේක තියාගන්න.

407
00:21:28,955 --> 00:21:31,958
ඔයාගේ තාත්තට සිහිය ආවම
මේක එයාට දෙන්න.

408
00:21:32,759 --> 00:21:35,227
හේයි, කොහොමද?

409
00:21:36,596 --> 00:21:37,664
මේ ගැන හිතලා බලන්න.

410
00:21:42,134 --> 00:21:43,403
- හායි.
- හේයි.

411
00:21:46,272 --> 00:21:48,307
දැනට එයාට අමාරුවක් නෑ,

412
00:21:48,408 --> 00:21:50,677
ඒත් එයාට විවේක ගන්න වෙයි.

413
00:21:50,777 --> 00:21:52,779


414
00:22:07,760 --> 00:22:09,261


415
00:22:11,330 --> 00:22:12,965
ඌ කොච්චරක් ණයද නඩීන්?

416
00:22:15,134 --> 00:22:16,202
මොකක්?

417
00:22:17,036 --> 00:22:18,204
කාටද?

418
00:22:19,672 --> 00:22:20,940
බැරී ඩන්ටද?

419
00:22:25,144 --> 00:22:26,345
කීයක්ද?

420
00:22:29,449 --> 00:22:30,950
පනස්දාහක්.

421
00:22:32,018 --> 00:22:33,352
දෙයියනේ.

422
00:22:35,221 --> 00:22:36,523
බැරී ඩන්ගෙන් ඩොලර් 50,000ක් ණයට අරන්

423
00:22:36,623 --> 00:22:38,658
ඔයාලා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

424
00:22:40,359 --> 00:22:41,728
ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ?

425
00:22:42,829 --> 00:22:44,531
එයාගේ ට්‍රේනින් කෑම්ප් එකට.

426
00:22:44,631 --> 00:22:47,199
අපේ ගෙදරට. මං කිව්වේ,
ලොකු කාර් එකට.

427
00:22:47,299 --> 00:22:49,736
මේ ලෝකේ ඇත්තටම සල්ලි තියෙනවා වගේ
පේන්න ඉන්න ඕනේ.

428
00:22:49,836 --> 00:22:51,871
ඒවට සල්ලි යනවා.

429
00:22:53,205 --> 00:22:56,075
එයා දින්නා නම් කිසි අවුලක් නෑ,

430
00:22:56,175 --> 00:22:57,844
අපි ඒක ගෙවලා දානවා.

431
00:22:58,845 --> 00:22:59,979


432
00:23:08,921 --> 00:23:10,757


433
00:23:22,702 --> 00:23:25,137
ඌ මොන මගුලක් හිතන් හිටියද,
කියලා මට හිතාගන්න බෑ.

434
00:23:25,237 --> 00:23:27,740
ණය වෙන්නම නරකම එකාටයි ණය වෙලා තියෙන්නේ,
ඒ බැරී ඩන්.

435
00:23:29,776 --> 00:23:32,178
ඔයයි අර මැනේජරුයි
මොනවද කතා කළේ?

436
00:23:33,780 --> 00:23:37,116
සේවියර් ග්‍රෝ එක්ක ෆයිට් කරන්න
ඌ මට ලක්ෂයක් දෙන්නම් කිව්වා.

437
00:23:39,786 --> 00:23:41,287
ඔයා ඌට මොකක්ද කිව්වේ?

438
00:23:44,457 --> 00:23:45,892
බෑ කිව්වා, වෙන මොනව කියන්නද.

439
00:23:47,894 --> 00:23:49,929
අර ඔයා කලින් ගැහුව එකා නේද?

440
00:23:51,531 --> 00:23:53,700
ඔව්. ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

441
00:23:55,568 --> 00:23:56,536
යමු.

442
00:23:56,636 --> 00:23:58,771


443
00:24:05,277 --> 00:24:06,479
ඔයාට ඌත් එක්ක ෆයිට් කරන්න ඕනෙද?

444
00:24:09,081 --> 00:24:11,651
මං ඌට කිව්වා
මං දැන් ෆයිට් කරන්නේ නෑ කියලා.

445
00:24:11,751 --> 00:24:13,452
මං ඇහුවේ ඒක නෙමෙයි.

446
00:24:18,958 --> 00:24:20,560
ඔයා ඒ ගැන හිතනවා නේද.

447
00:24:22,161 --> 00:24:24,130
සුදූ, ලක්ෂයක් කියන්නේ
ලොකු ගාණක්.

448
00:24:24,664 --> 00:24:25,898
ඒත් මං බෑ කිව්වා.

449
00:24:29,769 --> 00:24:31,704


450
00:24:31,804 --> 00:24:33,005
ඔයාගේ දුවට මං මොනවා කියන්නද

451
00:24:33,105 --> 00:24:35,341
ඔයා කෝමා එකක හොස්පිටල් එකේ ඉද්දි?

452
00:24:36,509 --> 00:24:38,177
සල්ලි ගොඩක් හම්බුණා කියන්නද?

453
00:24:39,912 --> 00:24:41,013
යමු නිදාගන්න.

454
00:24:43,415 --> 00:24:44,751


455
00:24:44,851 --> 00:24:47,153


456
00:24:52,324 --> 00:24:54,961


457
00:24:55,061 --> 00:24:57,429
හරි, මොකද වෙන්නේ
සටන් පිස්සෝ ටික?

458
00:24:57,530 --> 00:25:00,933
මේ ඩෑන් ඉන් දි අරීනා,
109 වෙනි එපිසෝඩ් එක.

459
00:25:01,033 --> 00:25:02,434
හැමදාම වගේ මම ඩෑන්,

460
00:25:02,535 --> 00:25:04,837
අද අපිත් එක්ක ඉන්නේ සුපිරිම ෆයිටර්,

461
00:25:04,937 --> 00:25:06,172
මිස්ටර් සේවියර් ග්‍රෝ.

462
00:25:06,272 --> 00:25:09,208
මැලෝන් ජේම්ස්ට ගහලා සුපිරි ජයක්
ගත්තට පස්සේ දවස තමයි මේ.

463
00:25:09,308 --> 00:25:10,442
- හ්ම්.
- පට්ට ගේමක් දුන්නේ.

464
00:25:10,543 --> 00:25:12,178
ඔන්ලයින්වල පට්ට ප්‍රතිචාර තියෙනවා.

465
00:25:12,278 --> 00:25:14,113
ඔව්. ඔක්කොම හොඳ ඒවා නෙමෙයි.

466
00:25:14,213 --> 00:25:17,416
ඔව්, සමහරු කතා වෙනවා,
ඔයා අන්තිමට මැලෝන්ට ගහපු පාර,

467
00:25:17,516 --> 00:25:19,085
ඒක...

468
00:25:19,185 --> 00:25:21,621
ඒක නීති විරෝධී පාරක් කියලා.

469
00:25:21,721 --> 00:25:23,155
 පිස්සුද බං, නීති විරෝධී?

470
00:25:23,255 --> 00:25:26,726
එහෙම බැලුවොත් මං ගහන හැම පාරක්ම
නීති විරෝධී වෙන්න එපැයි.

471
00:25:26,826 --> 00:25:29,228
මැලෝන් ජේම්ස් ආවේ ගුටි කන්න බලාගෙනමයි,

472
00:25:29,328 --> 00:25:30,462
ඉතින් ඌට ඒක හම්බුණා.

473
00:25:31,297 --> 00:25:32,599
හරි.

474
00:25:32,699 --> 00:25:34,601
හරි, අපි ඔය පරීක්ෂණ කතා පැත්තකට දාලා
වෙන මොනවා හරි කතා කරමු නේද?

475
00:25:34,701 --> 00:25:36,969
අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු.

476
00:25:37,069 --> 00:25:42,541
පැටන් ජේම්ස්.
මැලෝන් ජේම්ස්ගේ අයියා.

477
00:25:42,642 --> 00:25:46,646
අවුරුදු 11කට කලින් ඔයාගේ පළවෙනි
සහ එකම පරාජය දුන්නේ එයා,

478
00:25:46,746 --> 00:25:48,114
තත්පර හයෙන් ඔයාව නොකවුට් කළා.

479
00:25:48,214 --> 00:25:49,481
One Championship ඉතිහාසයේ

480
00:25:49,582 --> 00:25:52,251
වේගවත්ම නොකවුට් එක විදියට
තාමත් තියෙන්නේ ඒක.

481
00:25:52,351 --> 00:25:53,519
ඔව්.

482
00:25:56,989 --> 00:25:57,990
ඔව්.

483
00:25:59,759 --> 00:26:00,760
දන්නවද ඩෑන්?

484
00:26:00,860 --> 00:26:03,062
මං ඒකට නිදහසට කරුණු කියන්නේ නෑ,

485
00:26:04,931 --> 00:26:07,900
ඒත් හෙට මට ඒ බැල්ලිට
ගහන්න පුළුවන් වුණොත්,

486
00:26:08,000 --> 00:26:11,470
අම්මපා මං ඌව තත්පර 2න්
නොකවුට් කරනවා.

487
00:26:11,570 --> 00:26:13,405
 මං ආසයි ඒ ෆයිට් එක බලන්න.

488
00:26:21,380 --> 00:26:23,382


489
00:26:30,289 --> 00:26:32,291
පැටන්. දැක්ක එකත් සතුටක්.

490
00:26:34,126 --> 00:26:36,595
උඹ එයි කියලා මං හිතුවේ නෑ.

491
00:26:36,696 --> 00:26:38,364
බොන්න මොනවහරි ගේන්නද?

492
00:26:38,464 --> 00:26:40,266
එපා, අවුලක් නෑ. මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

493
00:26:40,366 --> 00:26:42,669
- අහපන්, මං ෆයිට් එකට එනවා.
- මරු.

494
00:26:42,769 --> 00:26:45,571
- මට 150ක් ඕනේ.

495
00:26:46,973 --> 00:26:48,675
මොකද හිනාවෙන්නේ?

496
00:26:48,775 --> 00:26:51,110
ආ, මේ සතුටට හිනා වුණේ.

497
00:26:52,244 --> 00:26:54,180
150ක්, බාගයක් කලින් දියන්,

498
00:26:54,280 --> 00:26:55,782
ඉතුරු ටික ෆයිට් එක දවසට.

499
00:26:55,882 --> 00:26:57,316
ගේම් දෙන්න බෑ.

500
00:26:57,416 --> 00:26:59,485
තත්පර පහකට මට වද දෙන එක
නවත්තපන්කෝ.

501
00:26:59,585 --> 00:27:00,653
රෙද්ද.

502
00:27:03,089 --> 00:27:04,757
ඕක ලියලා දියන්.
අපි ගේමට බහිමු.

503
00:27:11,497 --> 00:27:13,499
හරි. හරි.

504
00:27:19,071 --> 00:27:20,472
මෙන්න ඩීල් එකේ කොළේ.

505
00:27:20,572 --> 00:27:23,843
උඹ ඕකට සයින් කරපන්,
මං ෆුල් කොන්ත්‍රාත්තුව හදලා ගන්නම්.

506
00:27:25,912 --> 00:27:28,080
උඹේ ගෑනි දන්නවද
උඹ මෙහේ කියලා? හ්ම්?

507
00:27:31,350 --> 00:27:33,820
පහුගිය අවුරුදු දහයට
සෙල්ලම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

508
00:27:35,654 --> 00:27:37,389
ඒ කූඩුවට බහිනකම්

509
00:27:37,489 --> 00:27:39,258
උඹට තේරෙන එකක් නෑ
ඒක කොච්චරක්ද කියලා.

510
00:27:40,592 --> 00:27:42,361
උඹ අන්තිමට ෆයිට් කළේ කවද්ද?

511
00:27:43,963 --> 00:27:45,597
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

512
00:27:46,966 --> 00:27:49,201
උඹට තාම හයිය තියෙනවද?

513
00:27:51,637 --> 00:27:54,273
උඹ කොන්ත්‍රාත්තුවට සයින් කරපන්,
අපි දවස දාමු.

514
00:27:54,373 --> 00:27:57,810
එදාට වරෙන්. නිදහසට කරුණු බෑ,
ලැස්තිපිට ඉදපන්.

515
00:27:59,011 --> 00:28:00,913
සුපිරි ගේමක් දියන්.

516
00:28:01,013 --> 00:28:03,515
නැත්තම් අපි උඹේ ලෝකෙම
විනාශ කරලා දානවා.

517
00:28:05,684 --> 00:28:07,053
මට ට්‍රේනින් වෙන්න කල් ඕනේ.

518
00:28:07,153 --> 00:28:09,455
- කොච්චරක්ද?
- මට මාස හයක් ඕනේ.

519
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
උඹට තියෙන්නේ සති හතයි.

520
00:28:13,392 --> 00:28:14,393
ගුඩ් ලක්.

521
00:28:20,132 --> 00:28:21,901


522
00:28:35,748 --> 00:28:37,616


523
00:28:37,716 --> 00:28:40,486


524
00:28:51,063 --> 00:28:53,665


525
00:29:01,774 --> 00:29:04,777


526
00:29:26,265 --> 00:29:28,835


527
00:29:28,935 --> 00:29:31,003
හරි කට්ටියම,
පටන් ගමු, ගැම්මට කරමු.

528
00:29:31,103 --> 00:29:32,271


529
00:29:33,873 --> 00:29:36,876
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉසබෙල්!
ඉසබෙල්, මොකක්ද ඒ කළේ?

530
00:29:36,976 --> 00:29:38,277
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

531
00:29:38,377 --> 00:29:39,511
කරණමක් ගැහුවා.

532
00:29:39,611 --> 00:29:40,880
 හරි.

533
00:29:40,980 --> 00:29:43,549
කරණම් ගහන්න ඕනෙ අය,
අර මැට් එකට යන්න.

534
00:29:43,649 --> 00:29:45,852
ඒත් අනාගතේ ලෝක ශූරයෝ වෙන්න
ඉන්න ඔයාලා,

535
00:29:45,952 --> 00:29:47,519
අපි සයිඩ්-කික්ස් කරමු.

536
00:29:47,619 --> 00:29:48,720
රෙඩිද?

537
00:29:50,122 --> 00:29:51,423
විනාඩියෙන් ඔයාලා ළඟට එන්නම්.

538
00:29:53,893 --> 00:29:55,361
ළමයි, විනාඩි පහක් රෙස්ට් එකක් ගන්න.

539
00:29:55,461 --> 00:29:56,695
විවේක ගන්න. ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්න.

540
00:29:56,795 --> 00:29:58,230


541
00:29:58,330 --> 00:29:59,331
අම්මටසිරි!

542
00:30:01,067 --> 00:30:02,134
පැටන්?

543
00:30:03,435 --> 00:30:05,337
- රෝස්?

544
00:30:05,437 --> 00:30:07,239
දෙයියනේ, මට ඔයාව අඳුරගන්නත් බැරි වුණා.

545
00:30:07,339 --> 00:30:09,341
- ලොකු වෙලානේ දැන්.

546
00:30:10,642 --> 00:30:12,378
ඔව් ලොකු වෙලා තමයි.

547
00:30:12,478 --> 00:30:14,346
දෙයියනේ මිනිහෝ, දැන් කොච්චර කල්ද,

548
00:30:14,446 --> 00:30:16,248
අවුරුදු අටක්, නමයක් වගේ නේද?

549
00:30:17,316 --> 00:30:18,817
කොහේද  මෙච්චර කල් හිටියේ?

550
00:30:18,918 --> 00:30:21,820
දන්නවනේ,මේ අවටම තමයි,
වැඩ කර කර, ඉතින්...

551
00:30:22,688 --> 00:30:25,157
අම්මෝ.

552
00:30:25,257 --> 00:30:27,059
ඉතින් ඔයාට කොහොමද?
තාම ෆයිට් කරනවද?

553
00:30:27,159 --> 00:30:30,262
ඉස්සර කළා. ඔව්, මගේ..
මගේ දණහිස අවුල් ගියා.

554
00:30:30,362 --> 00:30:32,064
ෂිට්.

555
00:30:32,164 --> 00:30:34,566
මගේ කරියර් එකත් ඒකත් එක්කම ඉවරයි.

556
00:30:34,666 --> 00:30:36,668
ඒත් මුලදී මං 9ට 0ක් වෙලා හිටියේ,

557
00:30:36,768 --> 00:30:39,505
ඉවර වෙද්දී 12ට 7යි.

558
00:30:39,605 --> 00:30:42,074
- හප්පා.
- එක කකුලෙන් ෆයිට් කරන එක ලේසි නෑ බං.

559
00:30:42,174 --> 00:30:43,409
ඒක නම් ඇත්ත.
ඒ ගැන දුකයි.

560
00:30:43,509 --> 00:30:45,311
ඒකට අවුලක් නෑ.
පැටන් මං දිහා බලුවම,

561
00:30:45,411 --> 00:30:47,246
ෆයිටර් කෙනෙක් වෙන්න
මං ලස්සන වැඩියි නේද .

562
00:30:47,346 --> 00:30:48,480


563
00:30:51,383 --> 00:30:52,384
සැමීට කොහොමද?

564
00:30:54,954 --> 00:30:56,388
වෙනසක් නෑ.

565
00:30:56,488 --> 00:30:57,489
දැන් වයසයි.

566
00:30:58,024 --> 00:30:59,125
ටිකක් නපුරුයි.

567
00:31:00,626 --> 00:31:03,229
මං, ඔයාට ඔය වැඩේ කරන්න දෙන්නම්.

568
00:31:03,329 --> 00:31:05,898
මං නිකන්...
නිකන් මෙහෙන් ඉන්නම්කෝ.

569
00:31:05,998 --> 00:31:07,799
ඔව්. හේයි, පැටී?

570
00:31:10,069 --> 00:31:11,837
එයා ඔයාව දකින්න ආස වෙන එකක් නෑ.

571
00:31:13,372 --> 00:31:15,007
ඔයා ඒක දන්නවනේ?

572
00:31:16,342 --> 00:31:19,145
ඔයා එයාට පට්ටම දුකක් දුන්නේ මචං.

573
00:31:19,245 --> 00:31:23,182
ඔයා මෙතන ඉන්න එක නම්
ඒ හැටි හොඳ අදහසක් නෙමෙයි.

574
00:31:23,282 --> 00:31:26,418
නෑ, ඒක... ඒක පරණ කතාවක්නේ.

575
00:31:26,518 --> 00:31:29,922
- ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්නේ.
- ඔයාට එහෙම වෙන්න ඇති.

576
00:31:33,859 --> 00:31:36,062
හේයි, කොහොම වුණත්
ඔයා මොන මගුලකටද මෙහෙ ආවේ?

577
00:31:37,896 --> 00:31:39,098
මට ට්‍රේනර් කෙනෙක් ඕනේ.

578
00:31:39,831 --> 00:31:41,233
ට්‍රේනර් කෙනෙක්? ඒ මොකටද?

579
00:31:42,034 --> 00:31:43,369
ෆයිට් එකක් සෙට් වුණා.

580
00:31:44,603 --> 00:31:45,804
සති හතකින් තියෙන්නේ.

581
00:31:45,904 --> 00:31:47,573
- සති හතකින්?
- ඔව්.

582
00:31:47,673 --> 00:31:49,808
දෙයියනේ පැටී, ඔයා අන්තිමට
පුහුණු උනේ කවද්ද?

583
00:31:49,908 --> 00:31:52,344
ඔව්, ටික කාලයක් වෙනවා.

584
00:31:52,444 --> 00:31:54,846
- කා එක්කද ෆයිට් කරන්නේ?
- අහ්...

585
00:31:57,516 --> 00:31:58,917
සේවියර් ග්‍රෝ.

586
00:31:59,018 --> 00:32:00,719
පලයන් යන්න.

587
00:32:02,588 --> 00:32:04,290
අම්මටසිරි, ඔයා සිරාවටමයි කියන්නේ.

588
00:32:07,193 --> 00:32:08,860
මළ මගුලයි, පැටන්.

589
00:32:08,961 --> 00:32:11,330
මාව ගනින්කෝ? මං කරන්නම්.

590
00:32:11,430 --> 00:32:12,698
මං ඔයාව ට්‍රේන් කරන්නම්.

591
00:32:12,798 --> 00:32:14,266
තාත්තා දන්න දේවල් මමත් දන්නවා.

592
00:32:14,366 --> 00:32:15,634
සමහරවිට ඊටත් වඩා.

593
00:32:17,803 --> 00:32:19,205
හේයි තාත්තේ!

594
00:32:20,039 --> 00:32:21,773
බලන්නකෝ මෙතනට කවුද
කඩාපාත් වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

595
00:32:26,412 --> 00:32:28,114
කොහොමද සෑම්?

596
00:32:32,618 --> 00:32:34,386
එයාට සති හතකින් ෆයිට් එකක් තියෙනවලු.

597
00:32:34,486 --> 00:32:36,222
සේවියර් ග්‍රෝ එක්ක.

598
00:32:37,556 --> 00:32:40,659
එයා, අහ්.. ආයෙත් ඇවිත්
පුහුණු වෙන්නයි හදන්නේ.

599
00:32:45,131 --> 00:32:46,732
තාත්තේ?

600
00:32:46,832 --> 00:32:48,234
ඔයා මොනවත් කියන්නේ නැද්ද?

601
00:32:50,636 --> 00:32:51,803
පලයන් යන්න.

602
00:32:59,178 --> 00:33:00,246
කිව්වා නේද.

603
00:33:01,847 --> 00:33:04,583
මං මිනිහව ශේප් කරගන්නම්.
පාන්දර හම්බෙමුද?

604
00:33:06,418 --> 00:33:08,254
- පාන්දර හම්බෙමු.

605
00:33:12,691 --> 00:33:14,426


606
00:33:25,204 --> 00:33:27,039
මේක VIP පැත්ත මචං.

607
00:33:27,139 --> 00:33:28,774
තෝ කවුද යකෝ?

608
00:33:28,874 --> 00:33:31,543
මම පැටන් ජේම්ස්.
ආවේ බැරීව හම්බෙන්න.

609
00:33:32,944 --> 00:33:34,213


610
00:33:35,281 --> 00:33:37,383
ඒයි!

611
00:33:37,483 --> 00:33:40,252
තෝ මේ හැප්පෙන්න හදන්නේ
කා එක්කද කියලා දන්නවද? හ්ම්?

612
00:33:40,352 --> 00:33:42,721
කවුද? මේ පොඩි පකා එක්කද?

613
00:33:43,855 --> 00:33:46,525
කරලා බලපන්කෝ.
ඊටපස්සේ වෙන දේ බලාගන්න පුළුවන්.

614
00:33:47,793 --> 00:33:50,396
මොකද තොපි දෙන්නටම නවතින්න වෙන්නේ
හොස්පිටල් එකේ.

615
00:33:50,496 --> 00:33:52,198
දැන් පලයව් යන්න, මූට ඇතුළට එන්න දීලා.

616
00:33:53,732 --> 00:33:54,733
පලයන්.

617
00:33:57,569 --> 00:34:00,372
බැරී ඩන්. පරයා...

618
00:34:00,472 --> 00:34:02,474
- කොහොමද මචං?
- කොහොමද පරණ යාළුවා?

619
00:34:02,574 --> 00:34:03,775
හොඳින් ඉන්නවා.

620
00:34:03,875 --> 00:34:06,445
ඔය කන් දෙක.

621
00:34:06,545 --> 00:34:08,214
ඇවිත් වාඩි වෙයන්,
මාත් එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමු.

622
00:34:08,314 --> 00:34:09,981
පරණ දේවල් ගැන කතා කරමු.
මෙතනින් වාඩි වෙයන්.

623
00:34:10,082 --> 00:34:12,384
පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න පැටියෝ.

624
00:34:12,484 --> 00:34:14,486
මං පහුගිය දවසකත් එකෙක් එක්ක
උඹ ගැන කතා කළා.

625
00:34:14,586 --> 00:34:15,921
- එහෙමද?
- ඔව්,

626
00:34:16,021 --> 00:34:17,556
උඹ සිල්වර්වෝටර් හිරගෙදරදී
දාපු ඒ වලිය ගැන

627
00:34:17,656 --> 00:34:18,857
අර කොල්ලොත් එක්ක.

628
00:34:20,359 --> 00:34:22,994
මං දැකපු සුපිරිම ෆයිට් එක
තාමත් ඒක තමයි බං.

629
00:34:24,230 --> 00:34:27,566
අහපන් මචං, මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.
ඉක්මනට යන්න ඕනේ.

630
00:34:27,666 --> 00:34:31,237
මගේ මල්ලි උඹට දෙන්න තියෙන ඔක්කොම
ඔතන තියෙනවා, පොලියත් එක්කම.

631
00:34:31,337 --> 00:34:33,205
දැන් ඌ උඹට ණැය නෑ.

632
00:34:35,107 --> 00:34:38,076
හැම මෝඩ පකෙකුටම උඹ වගේ අයියෙක්
හිටියා නම් කොච්චර හොඳද.

633
00:34:42,080 --> 00:34:44,416
උඹ පරණ විදිහේ එකෙක් පැටන්,

634
00:34:44,516 --> 00:34:46,752
ඒකයි මං උඹට හැමදාම කැමති.

635
00:34:46,852 --> 00:34:48,254
උඹ නම්බුකාර මිනිහෙක්.

636
00:34:50,222 --> 00:34:53,425
ඒ නිසා උඹට මොනවා හරි ඕන වුණොත්,
සල්ලි හරි මොනවා හරි,

637
00:34:54,460 --> 00:34:56,128
ඇවිත් මාව හම්බෙයන්.

638
00:34:56,228 --> 00:34:57,463
හරිද?

639
00:35:00,932 --> 00:35:02,801
උඹයි මැලෝනුයි දැන් අවුලක් නැ.

640
00:35:04,603 --> 00:35:05,737
හරි.

641
00:35:08,574 --> 00:35:10,041
හම්බෙච්ච එක සතුටක් බෑස්.

642
00:35:10,142 --> 00:35:12,110
- හරි.
- පරිස්සමෙන්.

643
00:35:19,985 --> 00:35:22,053


644
00:35:22,154 --> 00:35:23,989


645
00:35:25,491 --> 00:35:26,758


646
00:35:27,893 --> 00:35:29,127
වෙලාව කීයද?

647
00:35:30,796 --> 00:35:32,464
තාම පාන්දර.

648
00:35:38,337 --> 00:35:39,738
දෙයියනේ!

649
00:35:40,939 --> 00:35:43,309
- නීල්?
- හේයි පැටන්.

650
00:35:43,409 --> 00:35:44,743
උඹ මොන මගුලක්ද
මෙහේ කරන්නේ?

651
00:35:44,843 --> 00:35:46,545
තාම පාන්දර පහයිනේ.

652
00:35:46,645 --> 00:35:48,814
මං අර කපිතාන් පකයව දාලා ආවා.

653
00:35:48,914 --> 00:35:50,649
උඹ නැතුව එතන කිසි ආතල් එකක් නෑ බං.

654
00:35:52,751 --> 00:35:54,253
අපි දෙන්නා මරු සෙට් එකනේ.

655
00:35:55,754 --> 00:35:56,755
ඔව්.

656
00:35:59,090 --> 00:36:00,626
දැන් මොකද කරන්නේ?

657
00:36:01,927 --> 00:36:03,094
මං ට්‍රේනින් යනවා.

658
00:36:04,496 --> 00:36:06,532
ට්‍රේනින්? ඒ මොකටද?

659
00:36:06,632 --> 00:36:08,600


660
00:36:08,700 --> 00:36:10,436
ආයෙත් ෆයිට් කරන්න බහින්න යන්නේ.

661
00:36:10,536 --> 00:36:12,904
- ෆයිට් කරන්න?
- හ්ම්.

662
00:36:13,004 --> 00:36:15,841
ඔයාට මොනවා හරි උදව්වක්
ඕනෙ නැද්ද?

663
00:36:15,941 --> 00:36:18,009
උඹට ෆයිට් ට්‍රේනින් කරලා
පුරුද්දක් තියෙනවද?

664
00:36:19,245 --> 00:36:20,312
නෑ.

665
00:36:21,313 --> 00:36:23,048
මං ෆයිට් කරනවට කැමති නෑ.

666
00:36:23,449 --> 00:36:24,516


667
00:36:26,017 --> 00:36:28,687
අහපන්, සොරි මචං.
මට යන්න වෙනවා.

668
00:36:29,988 --> 00:36:31,657
හරි, බායි පැටන්.

669
00:36:48,206 --> 00:36:50,242
ඒ වුණාට මට කවුරුහරි හිටියා නම් හොඳයි.

670
00:36:50,342 --> 00:36:51,743
මාත් එක්ක ට්‍රේනින් වෙන්න කෙනෙක්.

671
00:36:51,843 --> 00:36:54,580
පස්සේ වෙලාවක මට උඹට
ගාණක් දෙන්නත් පුළුවන් වෙයි.

672
00:36:54,680 --> 00:36:56,147
- මට?
- ඔව් උඹට.

673
00:36:56,248 --> 00:36:57,383
- ලෑස්තිද? දැන්?
- ඔව්.

674
00:36:57,483 --> 00:36:59,485
- දුවමුද? බෑග් එක දාපන්, යමු.
- යමු.

675
00:37:04,055 --> 00:37:05,557
මේක මට තේරුම් කරලා දෙනවද.

676
00:37:05,657 --> 00:37:08,894
ගුටි කන්න කැමති නැති
ට්‍රේනින් පාට්නර් කෙනෙක්වද ඔයා ගත්තේ

677
00:37:08,994 --> 00:37:12,598
වන් චැම්පියන්ශිප් ෆයිට් එකකට
ට්‍රේන් වෙන්න?

678
00:37:12,698 --> 00:37:15,734
ඒක කොච්චර ගොබ්බ වැඩක්ද කියලා
මං ආයෙත් කියන්න ඕනෙද?

679
00:37:15,834 --> 00:37:17,969
රෝස්, මට මූට ගහන්න ඕන නෑ.
මට නිකන්...

680
00:37:18,069 --> 00:37:20,306
මට ඕනේ මූව ළඟින් තියාගන්න.
මට මූත් එක්ක ට්‍රේන් වෙන්න ඕනේ,

681
00:37:20,406 --> 00:37:21,940
- ටේක්ඩවුන්ස්, ග්‍රැප්ලින් කරන්න.
- පැට්!

682
00:37:22,040 --> 00:37:24,376
මට මූව බිමට පෙරළගන්න පුළුවන් නම්,
ඕන එකෙක්ව පෙරළගන්න පුළුවන්.

683
00:37:28,213 --> 00:37:29,448
බර කීයද නීල්?

684
00:37:29,548 --> 00:37:32,017
අන්තිමට බලද්දී රාත්තල් 350ක් තිබ්බා.

685
00:37:33,852 --> 00:37:35,854
ඒක ඒ හැටි නරක අදහසක් නෙමෙයි.

686
00:37:35,954 --> 00:37:37,556
නරක අදහසක් නෙමෙයි.

687
00:37:41,760 --> 00:37:43,261
ටීම් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නීල්.

688
00:37:44,730 --> 00:37:45,964
අතන බඩු වගයක් තියෙනවා යෝධයෝ.

689
00:37:46,064 --> 00:37:48,434
කිසි දෙයක් ගාණට සෙට් වෙන එකක් නෑ,
ඒත් අරන් බලන්න.

690
00:37:48,534 --> 00:37:50,369
- තෑන්ක්ස් රෝස්.
- හරි.

691
00:37:50,469 --> 00:37:51,770
හරි පැට්, පටන් ගමු.

692
00:37:53,271 --> 00:37:54,940
මගේ වෙලාව කන්න එපා පැට්. ජැබ්!

693
00:37:55,040 --> 00:37:56,475
- ආයෙත්. ආයෙත්.

694
00:37:56,575 --> 00:37:57,809
ඩෑෂ් එකක් දියන්. රෝල්!

695
00:37:57,909 --> 00:37:59,778
වටේට පලයන්, යමු.
එක, දෙක, ආයෙත්.

696
00:37:59,878 --> 00:38:01,813
- රෝල්!

697
00:38:02,648 --> 00:38:03,649
ක්‍රොස් ජැබ්, ක්‍රොස්.

698
00:38:04,783 --> 00:38:06,618
ආයෙත්. රෝල්!

699
00:38:07,419 --> 00:38:09,988
- ආයෙත්.

700
00:38:10,088 --> 00:38:11,289
ආයෙත්.

701
00:38:11,390 --> 00:38:12,824
මරපන් ඌව ටයිටන්, මරපන්.

702
00:38:16,562 --> 00:38:17,996
- පුෂ් කරපන් පැටන්.
- කරපන් පැටන්.

703
00:38:18,096 --> 00:38:19,631
- කමෝන්.

704
00:38:20,832 --> 00:38:21,833
ඩිෆෙන්ඩ් කරපන්!

705
00:38:24,035 --> 00:38:27,639
නිදාගන්නවා නෙමෙයි පැට්!
නැගිටපන්.

706
00:38:27,739 --> 00:38:29,708
කමෝන්. පුෂ්, පුෂ්, පුෂ්!

707
00:38:29,808 --> 00:38:31,410
- අතෑරපන්.
- අඹරපන් ඌව.

708
00:38:31,510 --> 00:38:33,278
- අඹරපන් ඌව.
- උඹට ගහගන්නද ඕනේ?

709
00:38:40,919 --> 00:38:42,053
ගහපන්!

710
00:38:42,153 --> 00:38:43,922
සන්සුන් වෙලා හිටපන්. කමෝන්!

711
00:38:45,824 --> 00:38:47,092
කමෝන්, කමෝන්.

712
00:38:48,927 --> 00:38:50,562
දැන් මොකද කරන්නේ පැට්?

713
00:38:50,662 --> 00:38:52,398
දැන් මොකද කරන්නේ?

714
00:38:52,498 --> 00:38:53,532


715
00:38:53,632 --> 00:38:55,300


716
00:38:56,768 --> 00:38:57,736
නැගිටපන්!

717
00:38:57,836 --> 00:39:00,305
කමෝන් පැටන්,
මේක මහ ලැජ්ජාවක්නේ.

718
00:39:01,873 --> 00:39:03,074
ටැප් කරපන්!

719
00:39:03,174 --> 00:39:05,377
කමෝන්, හුස්ම ගන්න බෑ.
හුස්ම ගන්න බෑ.

720
00:39:05,477 --> 00:39:08,580
උඹට මහන්සියි කියලා කාටවත් ගාණක් නෑ පැට්.
කමෝන්.

721
00:39:08,680 --> 00:39:10,215
හරි.

722
00:39:10,315 --> 00:39:12,217


723
00:39:14,185 --> 00:39:15,220
හරි.

724
00:39:24,162 --> 00:39:25,330


725
00:39:43,749 --> 00:39:45,016


726
00:39:49,054 --> 00:39:50,489
තට්ටු කරලා එන්න දන්නේ නැද්ද?

727
00:39:52,424 --> 00:39:53,725
ඔහෙගේ මේකේ දොරක් නෑනේ.

728
00:39:56,394 --> 00:39:57,696
මොකද මෙහේ කරන්නේ?

729
00:39:59,064 --> 00:40:00,065
උඹට මෙහේ එන්න අවසර නෑ.

730
00:40:01,600 --> 00:40:03,068
කවදා ඉඳන්ද?

731
00:40:03,168 --> 00:40:04,936
ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්.

732
00:40:05,036 --> 00:40:07,405
දැන් ඔයාගේ අවසර ඕනේ නෑ තාත්තේ.
එයාට මගේ අවසර තියෙනවා.

733
00:40:07,506 --> 00:40:09,340
දැන් ජිම් එක රන් කරන්නේ මම.

734
00:40:10,876 --> 00:40:12,611
මට පොඩි කාලයක් ඈත් වෙලා
ඉන්න ඕනෙ වුණා, හරිද?

735
00:40:13,445 --> 00:40:15,146
මං තාමත් ඒ පරණ එකාම තමයි.

736
00:40:15,246 --> 00:40:16,948
ඔව්? පරණ එකාමද?

737
00:40:17,048 --> 00:40:18,784
එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්ම උඹට මෙහේ ඉඩක් නෑ.

738
00:40:21,419 --> 00:40:22,621
මොකද උඹේ මූණට වෙලා තියෙන්නේ?

739
00:40:23,121 --> 00:40:24,189
පලයන් යන්න.

740
00:40:26,357 --> 00:40:27,959
මං ඌට කලිනුත් ගැහුවා.

741
00:40:30,295 --> 00:40:31,530
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

742
00:40:31,630 --> 00:40:33,665
උඹට සේවියර් ග්‍රෝ එක්ක
තත්පර 30ක්වත් ඉන්න බැරි වෙයි.

743
00:40:33,765 --> 00:40:37,002
මට තත්පර 30ක් ඉන්න ඕනේ නෑ.

744
00:40:37,102 --> 00:40:39,037
මට ඕනේ එතනට ගිහින්
සල්ලි ටික ගන්න විතරයි.

745
00:40:40,606 --> 00:40:42,307
මට තේරෙනවා.

746
00:40:43,441 --> 00:40:45,310
එහෙනම් ඉතින්,

747
00:40:45,410 --> 00:40:47,846
උඹ අනිවාර්යයෙන්ම
රෝස්ගේ වෙලාව නාස්ති කරනවා.

748
00:40:47,946 --> 00:40:50,982
ඉතින් උඹට පුළුවන්නේ මකබෑවිලා ගිහින්
යෝගා ක්ලාස් එකක්වත් කරන්න?

749
00:40:54,319 --> 00:40:57,222
හරි, දැන් අපිට ආයෙත්
වැඩ පටන් ගන්න පුළුවන්ද?

750
00:40:59,558 --> 00:41:00,659
කමෝන්.

751
00:41:14,272 --> 00:41:15,273


752
00:41:16,341 --> 00:41:17,743


753
00:41:37,095 --> 00:41:39,698
නීල්? මූ ට්‍රයි කරයි
ඔයාව බිමට පෙරළගන්න.

754
00:41:39,798 --> 00:41:41,900
- හ්ම්.
- ඒකට ඉඩ දෙන්න එපා.

755
00:41:42,000 --> 00:41:43,001
හරි.

756
00:41:46,705 --> 00:41:48,039


757
00:41:48,139 --> 00:41:49,507
 නියමයි.

758
00:41:49,608 --> 00:41:51,376
මතක තියාගනින් පැට්,
මේක උඹේ අදහසක්.

759
00:41:51,476 --> 00:41:53,144


760
00:41:54,312 --> 00:41:55,747
 කමෝන් පැටන්.

761
00:41:55,847 --> 00:41:58,684
 ඕන වෙලාවක.
දවසම නෑ අපිට.

762
00:41:58,784 --> 00:42:00,552


763
00:42:04,556 --> 00:42:06,291
ඒක නම් අන්තිමයි.

764
00:42:10,128 --> 00:42:12,397
කමෝන්! ඌව බිමට ගනින්,
බිමට ගනින්.

765
00:42:15,300 --> 00:42:16,735


766
00:42:16,835 --> 00:42:18,403
ඕයිට වඩා හොඳට කරන්න වෙයි පැට්.

767
00:42:19,871 --> 00:42:21,907


768
00:42:40,358 --> 00:42:41,426
හේයි.

769
00:42:43,561 --> 00:42:46,031
- කොහොමද?
- ඔව්, නියමයි. ඔයාට?

770
00:42:47,733 --> 00:42:50,068


771
00:42:50,168 --> 00:42:52,437
ආහ්, ආරංචියක් ආවා ඔයා.. අහ්,

772
00:42:52,537 --> 00:42:55,206
සේවියර් එක්ක ෆයිට් එකකට සෙට් වුණා කියලා.

773
00:42:57,042 --> 00:42:58,276
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

774
00:42:58,376 --> 00:43:02,113
හහ්! ඉතින් අහ්, ඒක මගේ ෆයිට් එක.

775
00:43:03,749 --> 00:43:06,451
- ඔයාගේ ෆයිට් එක?
- හ්ම්.

776
00:43:06,551 --> 00:43:09,320
නෑ, ඔයා ටිකක් රෙස්ට් කරලා
ඇඟට සනීප වෙන්න ඉඩ දෙන්න ඕනේ.

777
00:43:09,420 --> 00:43:10,889
හේයි, මට කරන්න ඕන දේ කියන්න එන්න එපා.

778
00:43:32,277 --> 00:43:34,412
හරි, මට තේරෙන්නේ නෑ හරියටම
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

779
00:43:34,512 --> 00:43:37,315
ඔයාට ඕනේ මගේ ණය ගෙවන්න.
ඒකයි මෙතන වෙන්නේ.

780
00:43:37,415 --> 00:43:39,150
ආ, මට තේරෙනවා.

781
00:43:39,250 --> 00:43:40,886
- හ්ම්.
- වෙල්කම්.

782
00:43:42,087 --> 00:43:43,722
අවුරුදු පහක් තිස්සේ ඔයාව දැක්කේ නෑ,

783
00:43:43,822 --> 00:43:45,190
එකපාරටම ආයෙත් කඩාපාත් වෙලා

784
00:43:45,290 --> 00:43:47,726
ඔයාට මගේ ණය ගෙවන්න ඕනෙ වෙලා.

785
00:43:47,826 --> 00:43:49,160
මං හැදුවේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි.

786
00:43:49,260 --> 00:43:50,862
ආහ්, දැන් මෙයාට උදව් කරන්න ඕනෙලු.

787
00:43:50,962 --> 00:43:53,765
ඔව්, දැන් ඔයාට මගේ ලොකු අයියා වෙන්න ඕනෙද, ආ?

788
00:43:58,937 --> 00:44:01,707
මං දැන් ප්‍රෝ ෆයිටර් කෙනෙක් පැටන්.

789
00:44:01,807 --> 00:44:03,574
- මට මාව බලාගන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

790
00:44:05,410 --> 00:44:08,880
අහපන්, ස්තූති කළත් නැතත් මට කමක් නෑ.

791
00:44:08,980 --> 00:44:11,149
අනික ඒක උඹටයි මටයි අදාළ දෙයක් නෙමෙයි.

792
00:44:11,249 --> 00:44:12,951
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක අදාළයි.

793
00:44:14,519 --> 00:44:15,687
ඔයා දන්නවා ඒක අදාළයි කියලා.

794
00:44:16,988 --> 00:44:19,190
හැමදාමත් ප්‍රශ්නෙ තිබුණේ
අපි දෙන්නා අතරේ.

795
00:44:21,026 --> 00:44:22,928
අන්තිමේදී මගේ චාන්ස් එක ආවා

796
00:44:23,628 --> 00:44:25,330
ඒත් ඔයා දාලා ගියා.

797
00:44:27,198 --> 00:44:29,334
මතකද? ආ?

798
00:44:31,636 --> 00:44:33,772


799
00:44:33,872 --> 00:44:36,674
එකම වෙනස, මං දැන් ඔයාව
ගණන් ගන්නේ නෑ.

800
00:44:36,775 --> 00:44:38,109
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

801
00:44:39,845 --> 00:44:41,880
- මැලෝන්!
- හේයි, පලයන් තාත්තේ යන්න!

802
00:44:41,980 --> 00:44:43,915
පොඩ්ඩක් හිටපන්!
උඹේ ඔය ඔලුව පාත් කරගනින් යකෝ. හ්ම්?

803
00:44:44,015 --> 00:44:46,852
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙයාලට උදව් කරන්න,

804
00:44:46,952 --> 00:44:49,988
කේජ් එක ඇතුළෙදි සේවියර්ට ගහලා
මට කරන්න බැරි වුණු දෙයක් කරන්න?

805
00:44:50,822 --> 00:44:52,623
ආහ්, බෑ නේද, ආ?

806
00:44:52,724 --> 00:44:54,659
හේයි රෝස්.

807
00:44:57,896 --> 00:44:59,731
උඹ හරි සිනිඳුයි.

808
00:44:59,831 --> 00:45:02,567
කමෝන්, උඹ දන්නවා,
හැමෝම දන්නවා,

809
00:45:02,667 --> 00:45:05,536
හිරේදී උඹ පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ
ගුටි කාගෙන හිටියා කියලා...

810
00:45:06,371 --> 00:45:07,438
ඒයි!

811
00:45:07,538 --> 00:45:08,974
- හුකහන්!
- ඒයි!

812
00:45:09,074 --> 00:45:10,809


813
00:45:10,909 --> 00:45:13,244
පකයා!
අයින් වෙයන්!

814
00:45:15,546 --> 00:45:17,282
පලයන් යන්න!

815
00:45:17,382 --> 00:45:20,886
- යමු බං යන්න.
- සද්දේ නැතුව යමු.

816
00:45:20,986 --> 00:45:22,053


817
00:45:23,221 --> 00:45:24,322
මැලෝන්.

818
00:45:29,060 --> 00:45:30,996
ඉවසලා ඉදපන්.

819
00:45:31,096 --> 00:45:33,464
ඔලුව හැදෙනකම්
ආයෙත් රිං එකට බහින්න එපා.

820
00:45:33,564 --> 00:45:35,666
ඔක්කොම තියෙන්නේ ගෞරවය මත.

821
00:45:36,734 --> 00:45:37,836
තෑන්ක්ස් කෝච්.

822
00:45:37,936 --> 00:45:39,905
සොරි සැමී.

823
00:45:52,884 --> 00:45:54,385


824
00:45:56,054 --> 00:45:57,455


825
00:45:59,624 --> 00:46:00,658
කෑම කොහොමද?

826
00:46:00,758 --> 00:46:02,260
- හොඳයි.

827
00:46:02,360 --> 00:46:03,561
හේයි, මං ගෙදර ආවා!

828
00:46:04,529 --> 00:46:07,098
- තාත්තේ!
- හලෝ පැටියෝ.

829
00:46:07,732 --> 00:46:08,934
ඔයාටත් එක්ක.

830
00:46:09,935 --> 00:46:13,271
හ්ම්, සුවඳයි.

831
00:46:16,074 --> 00:46:17,442
හ්ම්, හොඳ සුවඳක්.

832
00:46:36,928 --> 00:46:38,629
මොකක්ද ඒ මූණේ තියෙන පාර?

833
00:46:40,231 --> 00:46:41,232
මුකුත් නෑ.

834
00:46:43,668 --> 00:46:45,436
වැඩ කරද්දී පොඩි අනතුරක් වුණා,
එච්චරයි.

835
00:47:03,154 --> 00:47:04,289
ලුසී, මොකද වුණේ?

836
00:47:06,925 --> 00:47:08,359
ඔයා මට බොරුනේ කිව්වේ.

837
00:47:12,197 --> 00:47:13,698
ඔයා අර ෆයිට් එක බාරගත්තා නේද?

838
00:47:15,633 --> 00:47:18,236
ඒක ඩොලර් 150,000ක් සුදූ.

839
00:47:18,336 --> 00:47:19,804
මං වෙන මොන මගුලක්ද කරන්න තිබුණේ?

840
00:47:20,305 --> 00:47:21,306
රෙද්ද!

841
00:47:22,974 --> 00:47:24,775
හේයි, මගේ ජීවිතේ
වටින දේවල් දෙකයි තියෙන්නේ.

842
00:47:24,876 --> 00:47:26,878
ඒ ඔයයි මැඩියි.

843
00:47:26,978 --> 00:47:29,380
මට වගකීමක් තියෙනවා
ඔයාලව පරිස්සම් කරන්න

844
00:47:29,480 --> 00:47:31,749
ඔයාලව බලාගන්න.
මං මේ කරන්නේ ඒකයි.

845
00:47:31,849 --> 00:47:35,453
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා!

846
00:47:35,553 --> 00:47:38,323
ආයෙත් ෆයිට් කරන්නේ නෑ කියලා
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා!

847
00:47:42,727 --> 00:47:43,995
ලුසී!

848
00:47:45,463 --> 00:47:46,731
ලූ!

849
00:47:48,066 --> 00:47:49,400


850
00:47:58,043 --> 00:48:00,245


851
00:48:06,417 --> 00:48:08,153


852
00:48:08,987 --> 00:48:10,421


853
00:48:12,190 --> 00:48:14,159
-  ගාඩ් එක ගනින්!
- හරි!

854
00:48:14,259 --> 00:48:15,726
- ජැබ් එක පාවිච්චි කරපන්.

855
00:48:15,826 --> 00:48:17,428
එහෙම තමයි පැට්, එහෙම තමයි.

856
00:48:17,528 --> 00:48:19,164
පලයන්, පලයන්, කිට්ටු කරපන්!

857
00:48:19,264 --> 00:48:20,765
- රෙද්ද!
- ඒක උඹේ වැරැද්ද පැට්.

858
00:48:20,865 --> 00:48:22,133
උඹ ඌට ඉඩ දුන්නා උඹව අල්ලගන්න.

859
00:48:22,233 --> 00:48:24,335
අන්ඩර්හුක්, අන්ඩර්හුක්!
මාරු කරපන්.

860
00:48:25,203 --> 00:48:27,372
දෙයියනේ. කමෝන් පැට්.

861
00:48:28,106 --> 00:48:29,407
මූ මෙලෝ රහක් නෑ.

862
00:48:31,209 --> 00:48:32,677
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ තාත්තේ?

863
00:48:32,777 --> 00:48:34,845
- මූ මෙලෝ රහක් නෑ.

864
00:48:34,946 --> 00:48:36,114
ගොබ්බයෙක් වෙන්න එපා.

865
00:48:36,214 --> 00:48:37,915
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම්
කෙළින්ම කියන්න.

866
00:48:38,016 --> 00:48:40,018
මං මේ කියන්නේ ඒක තමයි.
මූ වැඩක් නෑ.

867
00:48:40,585 --> 00:48:42,287
පැහැදිලිද?

868
00:48:42,387 --> 00:48:45,056
මූගේ කිසි ගැම්මක් නෑ.
ගොඩක් මන්දගාමි.

869
00:48:46,091 --> 00:48:47,525
ඇඟේ තියෙන්න ඕනෙ දේවල් ට්‍රේනින් කරලා ගන්න බෑ.

870
00:48:49,094 --> 00:48:51,362


871
00:48:52,697 --> 00:48:54,632
කමෝන් පැටන්, කමෝන්!
නැගිටපන්!

872
00:48:56,934 --> 00:48:58,036
 වරෙන්, ආයෙත් නැගිටපන්.

873
00:48:58,136 --> 00:48:59,437
රෙඩි වෙයන්, රෙඩි වෙයන්.

874
00:48:59,537 --> 00:49:01,272
ආයෙත් වරෙන්. ඩිෆෙන්ඩ් කරපන්.

875
00:49:07,778 --> 00:49:09,214


876
00:49:17,288 --> 00:49:19,324


877
00:49:25,463 --> 00:49:27,565
අපි අතරේ තියෙන ප්‍රශ්න විසඳගන්නේ කොහොමද සැමී?

878
00:49:34,739 --> 00:49:36,807
මං මේ ජිම් එක හැදුවේ උඹට,
උඹ දන්නවද?

879
00:49:38,976 --> 00:49:40,778
මං පරණ ගේ උකසට තිබ්බා.

880
00:49:43,348 --> 00:49:44,915
රෝස්ගේ අම්මා මට එපා කිව්වා.

881
00:49:45,016 --> 00:49:47,685
එයා කිව්වා මං කරන්නේ මෝඩකමක් කියලා,
ඒත් මං හිතුවා මං දන්නවා කියලා.

882
00:49:54,292 --> 00:49:56,261
අපිට සුපිරි ගමනක් යන්න තිබුණා.

883
00:49:56,361 --> 00:49:57,462
මං කිව්වේ...

884
00:49:58,696 --> 00:49:59,997
උඹ ඒ ඔක්කොම අරන්

885
00:50:02,267 --> 00:50:05,070
ඒත් උඹ ඒ ඔක්කොම විනාශ කරගත්තේ බාර්
 එකක වලියක් දාගෙන හිරේ ලැගලා.

886
00:50:05,170 --> 00:50:06,371
මං දන්නවා.

887
00:50:10,675 --> 00:50:13,178
උඹ එළියට ආවම කරන්න
ප්ලෑන් එකකුත් මට තිබුණා.

888
00:50:14,879 --> 00:50:17,048
අන්තිමට මට ඉතුරු වුණේ
උඹ එනකම් බලන් ඉන්න එක විතරයි.

889
00:50:18,949 --> 00:50:22,353
රෝස්ගේ අම්මා දාලා යද්දිත්
මගේ ප්ලෑන් එක මට තිබුණා.

890
00:50:24,355 --> 00:50:25,623
මං දන්නේ නෑ.

891
00:50:27,358 --> 00:50:28,726
උඹ දන්නවද, උඹ නිදහස් වුණු දවසේ,

892
00:50:28,826 --> 00:50:31,562
මං මෙතන මෝඩයෙක් වගේ වාඩි වෙලා හිටියා,

893
00:50:31,662 --> 00:50:33,731
උඹ අර දොරෙන් ආයෙත්
කඩාපාත් වෙයි කියලා බලන්.

894
00:50:33,831 --> 00:50:35,233
මං උඹේ අත් දෙක බඳින්න හිටියේ,

895
00:50:35,333 --> 00:50:38,303
බලන් හිටපු කාලේ ඉවර වෙලා
අපිට ආයෙත් අපේ ප්ලෑන් එකට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

896
00:50:43,641 --> 00:50:45,009
උඹ ආවේ නෑ.

897
00:50:49,980 --> 00:50:51,716
බැංකුවෙන් ගේ ගත්තා.

898
00:50:57,688 --> 00:51:00,091
ඇයි උඹට කෝල් එකක්වත් දෙන්න
බැරි වුණේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.

899
00:51:01,192 --> 00:51:03,494
එක කෝල් එකකුයි හේතුවකුයි විතරයි.

900
00:51:04,662 --> 00:51:05,896
මට ඕනෙ වුණේ එච්චරයි.

901
00:51:11,202 --> 00:51:14,505
හිරේදී මට ගොඩක් ෆයිට්වලට
පැටලෙන්න වුණා සෑම්.

902
00:51:15,506 --> 00:51:16,507
ගොඩක්.

903
00:51:17,908 --> 00:51:21,446
හැමදාම වගේ මට මගේ ජීවිතේ
බේරගන්න ගහගන්න වුණා.

904
00:51:23,281 --> 00:51:24,949
හැමදාම අලුතෙන් එකෙක් එනවා,

905
00:51:25,049 --> 00:51:27,485
උන්ගේ නම හදාගන්න ට්‍රයි කර කර,

906
00:51:27,585 --> 00:51:28,953
මාත් එක්ක ගේමට එනවා.

907
00:51:31,556 --> 00:51:33,224
මං කවදාවත් එහේ හරියට නිදාගත්තේ නෑ.

908
00:51:34,225 --> 00:51:36,060
අවුරුදු දෙකහමාරක් තිස්සේ ඒකමයි වුණේ.

909
00:51:38,696 --> 00:51:40,931
මං එළියට එද්දී,

910
00:51:41,031 --> 00:51:43,434
මං අන්තිමටම හිතපු දේ තමයි
ෆයිට් කරන එක.

911
00:51:45,236 --> 00:51:46,271
ඔව්, මං පැනලා ගියා.

912
00:51:49,374 --> 00:51:51,075
මං මගේ වයිෆ්ව, ලුසීව හම්බෙද්දී,

913
00:51:52,543 --> 00:51:53,711
එයා මාව ෆයිටර් කෙනෙක් විදිහට
දැනන් හිටියේ නෑ,

914
00:51:53,811 --> 00:51:56,481
එයා මාව... හිරකාරයෙක් විදිහට
දැනන් හිටියේ නෑ.

915
00:51:57,715 --> 00:52:00,385
එයා මට ආදරේ කළේ මේ නිකම්ම මට.

916
00:52:00,485 --> 00:52:04,289
කීර්තියක් ගැනවත් වෙන මුකුත් ගැනවත්
හිතුවේ නෑ,මේ නිකම්ම මට විතරයි.

917
00:52:07,124 --> 00:52:08,826
මං දැන් තාත්තා කෙනෙක්.

918
00:52:09,994 --> 00:52:11,162
දුවෙක් ඉන්නවා.

919
00:52:12,830 --> 00:52:14,565
තව කෙනෙක් හම්බෙන්න ඉන්නවා.

920
00:52:17,602 --> 00:52:19,437
මට පුතෙක් ඕනේ කියලා හිතෙනවා.

921
00:52:25,510 --> 00:52:27,312
මං මේ ෆයිට් එක බාර ගත්තේ සල්ලි වෙනුවෙන්.

922
00:52:29,013 --> 00:52:30,915
වෙන කිසිම හේතුවක් නෑ,
සල්ලි වෙනුවෙන් විතරයි.

923
00:52:32,650 --> 00:52:35,152
මං හිතුවා මගේ නමේ ඉතුරු වෙලා තියෙන ටික
විකුණලා දාලා,

924
00:52:35,253 --> 00:52:36,321
නිකන්ම...

925
00:52:38,689 --> 00:52:42,427
මගේ පවුල ගොඩදාගන්න, තේරෙනවද?

926
00:52:43,828 --> 00:52:45,863
පොඩි කාලයක් හදාගන්න විතරයි සෑම්.

927
00:52:45,963 --> 00:52:48,299
කාලය කියන්නේ එහෙම සල්ලිවලට ගන්න
පුළුවන් බඩුවක් නෙමෙයි.

928
00:52:51,336 --> 00:52:53,771
උඹට තියෙන්නේ මතකයන් සහ අවස්ථාවල් විතරයි.

929
00:52:53,871 --> 00:52:56,307
ඒ අවස්ථාව ගත්තේ නැත්තම්,
ඒ මතකය උඹට ලැබෙන්නේ නෑ.

930
00:52:59,009 --> 00:53:00,711
උඹ රෝස්ව පාවිච්චි කරනවා පැට්.

931
00:53:03,348 --> 00:53:04,582
එයා උඹට ආදරෙයි.

932
00:53:04,682 --> 00:53:06,384
මං කිව්වේ, එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එහෙමයි.

933
00:53:08,353 --> 00:53:11,456
උඹ කියන විදිහටම උඹ දැන් හැදිලා ඉන්න මිනිහෙක් නම්,

934
00:53:12,857 --> 00:53:17,027
උඹ ඒක දන්නවා,
අනික උඹ මෙතන ඉන්න හොඳ නෑ.

935
00:54:12,350 --> 00:54:14,084
ලොකු පරීක්ෂාවකට පස්සේ,

936
00:54:14,184 --> 00:54:17,588
තරග කමිටුව තීරණය කළා
ඔයාව මාස හයකට තහනම් කරන්න,

937
00:54:17,688 --> 00:54:20,858
ඩොලර් 75,000ක දඩයක් ගහන්න,
සහ ඔයාගේ ටයිටල් එක අයින් කරන්න.

938
00:54:20,958 --> 00:54:22,860
උඹලට පිස්සුද යකෝ?

939
00:54:22,960 --> 00:54:24,795
නිකන් මිනීමැරුමකට
නඩු අහනවා වගේනේ.

940
00:54:24,895 --> 00:54:26,196
නිකන් දැනටමත් වැරදිකාරයා කරලා වගේ.

941
00:54:26,297 --> 00:54:28,032
අපි මේකට ඇපීල් කරනවා.

942
00:54:28,132 --> 00:54:29,634
ඒකෙන් මුකුත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

943
00:54:29,734 --> 00:54:31,836
පැටන් ජේම්ස් එක්ක තියෙන
මගේ ෆයිට් එක කෝමද?

944
00:54:31,936 --> 00:54:33,804
අද ඉඳන් ඒක කැන්සල්.

945
00:54:33,904 --> 00:54:35,873
ඔයාට කිසිම වන් චැම්පියන්ශිප්  ඉවෙන්ට් එකක
ෆයිට් කරන්න බෑ

946
00:54:35,973 --> 00:54:37,642
ඔයාගේ තහනම ඉවර වෙනකම්.

947
00:54:37,742 --> 00:54:39,610
මේක වෘත්තීය ක්‍රීඩාවක්.

948
00:54:39,710 --> 00:54:41,979
අපි කැත විදිහට සෙල්ලම් කරන ෆයිටර්ස්ලට
සමාව දෙන්නේවත්, ඉවසන්නේවත් නෑ

949
00:54:42,079 --> 00:54:44,214
අනික අනවශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයට.

950
00:54:44,315 --> 00:54:47,051
මේ මඟුලේ ආයතනයට සල්ලි ගේන්නේ
මූ තමයි.

951
00:54:47,151 --> 00:54:49,086
ටිකක් ගෞරවයෙන් කතා කළොත් නරකද?

952
00:54:51,055 --> 00:54:52,890
පේන විදිහට අපේ වැඩේ ඉවරයි.

953
00:54:53,924 --> 00:54:55,225
යමු.

954
00:54:55,326 --> 00:54:57,061
රෙද්ද.

955
00:54:58,295 --> 00:55:00,297
හරි, පලයව් යන්න මෙතනින්.

956
00:55:10,675 --> 00:55:12,009
 කමෝන් පැට්!

957
00:55:12,109 --> 00:55:14,178
ඔය තියෙන්නේ. කමෝන්, ඔව්!

958
00:55:14,278 --> 00:55:15,346
කවර් කරගනින්.

959
00:55:15,446 --> 00:55:17,648
ඔව් පැටී, රෙඩි කරපන්, රෙඩි කරපන්!

960
00:55:18,816 --> 00:55:20,951
ෆේක් එකක් දීලා පහතට පලයන්.
රවුමට, රවුමට.

961
00:55:21,752 --> 00:55:22,853
ඉස්සරහට පලයන්. ඉස්සරහට!

962
00:55:23,788 --> 00:55:24,989
කේජ් එකෙන් අයින් වෙයන්.
කේජ් එකෙන් අයින් වෙයන්!

963
00:55:26,924 --> 00:55:28,426
කවර් කරපන්!

964
00:55:28,526 --> 00:55:29,860
නැගිටපන් පැට්, කමෝන්!

965
00:55:29,960 --> 00:55:31,095
ටැප් කරපන්!

966
00:55:31,862 --> 00:55:33,364
රෙද්ද!

967
00:55:33,464 --> 00:55:35,900
හොඳයි පැටී, හොඳයි.
තව තිහක්, යමු.

968
00:55:36,000 --> 00:55:38,002
ඔය වේගෙම තියාගනින්.

969
00:55:38,102 --> 00:55:40,037
රිදම් එක, රිදම් එක, රිදම් එක.

970
00:55:40,137 --> 00:55:42,773
නියමයි පැටී. නියමයි.
දිගටම කරපන්. හුස්ම ගනින්.

971
00:55:42,873 --> 00:55:43,874
හුස්ම ගනින්.

972
00:55:47,378 --> 00:55:48,979
පොඩ්ඩක්, පොඩ්ඩක්. පැට්.

973
00:55:52,116 --> 00:55:54,519


974
00:55:55,386 --> 00:55:56,954
ඕහ්, මරු.

975
00:55:58,322 --> 00:56:00,357
පැටන් ජේම්ස්,

976
00:56:00,458 --> 00:56:01,692
හැමෝම කතා වෙන පුරාවෘත්තය මෙන්න.

977
00:56:01,792 --> 00:56:03,227
උඹ මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

978
00:56:03,327 --> 00:56:05,463
හේයි, කොහොමද කට්ටියට?
දැක්ක එක සතුටක්.

979
00:56:05,563 --> 00:56:06,731
හේයි, කොහොමද?

980
00:56:08,165 --> 00:56:11,301
ඔව්. ඉතින්, අහ්,
ප්ලෑන් එක පොඩ්ඩක් වෙනස් වුණා.

981
00:56:11,402 --> 00:56:13,538
බිස්නස් ගැන පොඩි කතාවක්
 දැම්මොත් අවුල්ද?

982
00:56:14,672 --> 00:56:16,507
අපිට ටීම් එක ඉස්සරහා කතා කරන්න පුළුවන්.

983
00:56:17,542 --> 00:56:19,076
මොන වගේ වෙනසක්ද?

984
00:56:19,176 --> 00:56:22,146
තරග කමිටුව මාව තහනම් කරලා තියෙන්නේ.

985
00:56:22,246 --> 00:56:24,515
අපි ඒ තීරණේ වෙනස් කරගන්න
උපරිම ට්‍රයි කරනවා,

986
00:56:24,615 --> 00:56:26,116
ඒත් දැනට,

987
00:56:26,216 --> 00:56:28,553
අපිට වෙන තැනකට මාරු වෙන්න වෙනවා.

988
00:56:30,220 --> 00:56:32,457
උඹලා දෙන්නා මෙච්චර දුර ආවේ මොකටද?

989
00:56:32,557 --> 00:56:33,891
මට මේ බොරුව විකුණන්නද.

990
00:56:33,991 --> 00:56:35,593
උඹලට ඕනේ මොකක්ද,
හොර ෆයිට් එකක්ද?

991
00:56:35,693 --> 00:56:37,061
ඔව් ඉතින්, ඒකෙන් මොකක්ද වෙන වෙනස?

992
00:56:37,161 --> 00:56:38,162
ෆයිට් එකක් කියන්නේ ෆයිට් එකක්නේ.

993
00:56:38,262 --> 00:56:40,498
තියෙන්නේ ඒ නීතිම තමයි පැටන්.

994
00:56:40,598 --> 00:56:43,267
වන් චැම්පියශිප් එක යටතේ නෙමෙයි කියන එක
විතරයි වෙනස,

995
00:56:43,367 --> 00:56:45,636
අනික ගොඩක් පැතිවලින් ඒක අපිට වාසියි.

996
00:56:45,736 --> 00:56:47,071
මං ඕකට නෙමෙයි කැමති වුණේ.

997
00:56:47,171 --> 00:56:48,939
පොඩ්ඩක්, පොඩ්ඩක්!

998
00:56:49,740 --> 00:56:51,341
හේයි, කමෝන් පැටන්.

999
00:56:51,442 --> 00:56:54,579
අපි ඔක්කොටම මේ ෆයිට් එක කරන්න
ඕනෙනේ, හරිද?

1000
00:56:54,679 --> 00:56:56,981
අහපන් පැටන්, මචං.

1001
00:56:57,081 --> 00:56:58,449
මොකක්ද? ආ?

1002
00:57:01,919 --> 00:57:04,254
උඹට මේ ෆයිට් එක දෙන්න බැරි නම්,

1003
00:57:04,354 --> 00:57:07,091
වන් චැම්පියන්ශිප් එකේ ගහන්න බැරි නම්,
 කොහොමත් උඹලට මට ගෙවන්න වෙනවා.

1004
00:57:08,593 --> 00:57:09,894
උඹ සිරාවටම කැරියෙක් වෙන්නයි හදන්නේ

1005
00:57:09,994 --> 00:57:12,196
කොන්ත්‍රාත්තුව පිටිපස්සේ හැංගෙන, ආ?

1006
00:57:13,698 --> 00:57:16,934
හේයි, මේ අහපන්, අහ්,
මං උඹෙන් දෙයක් අහන්නද,

1007
00:57:18,435 --> 00:57:19,704
පිරිමියෙක් වගේ.

1008
00:57:22,372 --> 00:57:24,542
උඹ මොන වගේ පොන්නයෙක්ද බං?

1009
00:57:35,920 --> 00:57:36,987
මම ඒ කිව්ව වගේ පොන්නයෙක් තමයි

1010
00:57:37,087 --> 00:57:39,389
තත්පර හයෙන් උඹට පුකෙන් යන්න ගහපු.

1011
00:57:39,490 --> 00:57:41,158
මතකද ඒක, වේසිගෙ පුතා?

1012
00:57:41,258 --> 00:57:42,660
- ඔව්?
- ඔව්.

1013
00:57:45,229 --> 00:57:46,731
උඹ අනිවා ඔය වෙච්ච දේ අල්ලගෙන ඉන්නවා ඇති

1014
00:57:46,831 --> 00:57:49,133
උඹේ ජීවිතේ සුපිරිම මතකේ වගේ නේද, ආ?

1015
00:57:49,233 --> 00:57:50,668
නෑ, ඒ හැටි නෑ.

1016
00:57:50,768 --> 00:57:52,236


1017
00:57:54,238 --> 00:57:55,472
ආයෙත් ආව එකට සතුටුයි පැටන්.

1018
00:57:57,508 --> 00:57:58,676
මං උඹ ගැන බලාගන්නම්.

1019
00:58:01,912 --> 00:58:02,980
ඔව්.

1020
00:58:12,289 --> 00:58:14,024


1021
00:58:18,763 --> 00:58:20,831
අම්මේ, ඔයා වැඩියෙන් ආස මොකටද,

1022
00:58:20,931 --> 00:58:22,800
ඉර බහිනවටද, ඉර පායනවටද?

1023
00:58:24,835 --> 00:58:25,870
ඉර පායනවට.

1024
00:58:25,970 --> 00:58:27,271
ඇත්තද?

1025
00:58:27,371 --> 00:58:30,274
සුෂි ගෙනාවා...
මැඩී ජේම්ස්ට!

1026
00:58:30,374 --> 00:58:32,042
මැඩී ජේම්ස් සුෂි ඕඩර් කළාද?

1027
00:58:32,142 --> 00:58:34,478
- තාත්තේ!
- හලෝ පැටියෝ.

1028
00:58:35,646 --> 00:58:36,747
ඉස්කෝලේ වැඩ හොඳින් කළාද?

1029
00:58:36,847 --> 00:58:38,482
- ඔව්.
- මං ඔයා ආසම සුෂි ගෙනාවා.

1030
00:58:53,898 --> 00:58:55,132
ඒක ඉවරයි.

1031
00:58:56,233 --> 00:58:57,234
මොකක්ද ඉවරයි කියන්නේ?

1032
00:58:58,002 --> 00:58:59,069
ෆයිට් එක.

1033
00:59:03,974 --> 00:59:06,376
කොන්ත්‍රාත්තුව කඩවෙලා තියෙන්නේ.
ඒක වෙන්නේ නෑ.

1034
00:59:10,414 --> 00:59:11,415
ඔයාට ෂුවර්ද?

1035
00:59:13,183 --> 00:59:14,218
හොඳටම ෂුවර්.

1036
00:59:18,656 --> 00:59:20,224
ඔයාට බොරු කිව්වට මට සමාවෙන්න.

1037
00:59:22,760 --> 00:59:24,361
ආයෙත් එහෙම වෙන්නේ නෑ,
මං පොරොන්දු වෙනවා.

1038
00:59:28,098 --> 00:59:29,199
නොවුණොත් තමයි හොඳ.

1039
00:59:32,236 --> 00:59:33,237
පොරොන්දු වෙනවා.

1040
00:59:37,174 --> 00:59:38,275


1041
00:59:40,745 --> 00:59:42,913
එතකොට එයාලා ඔයාට දීපු සල්ලි?

1042
00:59:47,251 --> 00:59:48,452
ඒවා අපේ.

1043
00:59:49,687 --> 00:59:50,855
තව හම්බෙන්නත් තියෙනවා.

1044
01:00:20,150 --> 01:00:22,419
දැන් මට මගේ වයිෆ්ව ආයෙත් දෙනවද?

1045
01:00:28,458 --> 01:00:29,459
අනේ ප්ලීස්.

1046
01:00:30,594 --> 01:00:31,595


1047
01:00:43,473 --> 01:00:45,109
ඔව්!

1048
01:00:45,209 --> 01:00:47,077
දැන් උඩට පනින්න ලෑස්ති වෙන්න!

1049
01:00:47,177 --> 01:00:49,179
ඔව්! දණහිස් නමන්න!

1050
01:00:49,279 --> 01:00:50,748
ඉස්සරහා බලන්න.

1051
01:00:52,750 --> 01:00:54,484
- පිච් කරන්න!
- ඕහ්!

1052
01:00:54,584 --> 01:00:56,754
- එතන නෙමෙයි.

1053
01:01:09,133 --> 01:01:10,300
ඕහ්, මොකක්ද?

1054
01:01:11,001 --> 01:01:12,002
මොකක්ද ඒ වුණේ?

1055
01:01:25,950 --> 01:01:27,017
ඒයි!

1056
01:01:31,655 --> 01:01:32,857
මං ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙමෙයි.

1057
01:01:39,196 --> 01:01:40,898
කොහොමද? හොඳින් ඉන්නවද?

1058
01:01:45,035 --> 01:01:46,236
ඔයාට මකබෑවිලා යන්න පුළුවන්.

1059
01:01:49,173 --> 01:01:50,374
ඒකට කමක් නෑ,
අපි හැමෝම අතරමං වෙනවනේ.

1060
01:01:52,242 --> 01:01:54,278
ඔයාට මේ ලබ්බ තේරෙන්නේ නෑනේ.

1061
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
මේ ට්‍රැක් එකේ දුවද්දී අපිට අපිවම අමතක වෙනවා බං

1062
01:02:00,084 --> 01:02:01,585
මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?

1063
01:02:01,685 --> 01:02:04,288
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මඟුල?
මං දැන්නේ කිව්වේ.

1064
01:02:04,388 --> 01:02:08,525
මං මේක රන් කරන්නේ, අඩුම තරමේ
යටිහිතින් මං ඒක දන්න නිසා.

1065
01:02:10,227 --> 01:02:11,996
ඒක එතනම තියෙනවා,
ඊටපස්සේ මං...

1066
01:02:14,231 --> 01:02:15,499
ඊටපස්සේ මොකද?

1067
01:02:17,034 --> 01:02:19,503
ඊටපස්සේ ඒක උඩට යනවා, සහ...

1068
01:02:26,743 --> 01:02:28,578
- ඔයාට උදව් ඕනේ.

1069
01:02:31,949 --> 01:02:34,284
ඔව්. ඒක හොඳ අදහසක්.

1070
01:02:34,384 --> 01:02:36,686
- හේයි මෑල්! කමෝන්.
- දැන් පරක්කු වැඩියි මචං.

1071
01:02:43,894 --> 01:02:45,295


1072
01:02:48,098 --> 01:02:51,068
මැඩීට ඕනේ එයාගේ අංකල්
එයාගේ උපන්දින පාටියට එනවා දකින්න.

1073
01:02:54,138 --> 01:02:55,305
ප්ලීස්.

1074
01:02:58,976 --> 01:03:01,211
ඒ ඔයාගේ ලේලිනේ.
ඔයා එයාව දන්නෙවත් නෑ.

1075
01:03:02,079 --> 01:03:04,514
නෑ, මං එයාව දන්නවා.

1076
01:03:04,614 --> 01:03:05,950
- ඔව්ද?
- ඔව්.

1077
01:03:07,384 --> 01:03:09,386
නඩීන් මට ෆොටෝ එකක් පෙන්නුවා.

1078
01:03:11,555 --> 01:03:12,656
එයා හරිම කියුට්.

1079
01:03:15,459 --> 01:03:16,726
මං එයාට සර්ෆ් කරන්න කියලා දෙනවා,

1080
01:03:18,262 --> 01:03:20,097
මං ඔයාට උගන්නපු සවුත්එන්ඩ් එකේදිම.

1081
01:03:23,600 --> 01:03:25,135
අම්මටසිරි, ඔයා ඒකට පට්ට දක්ෂයිනේ.

1082
01:03:26,303 --> 01:03:28,472
එයත් හරියට ඔයා වගේමයි,
අනිත් පැත්තට හිටගන්නේ.

1083
01:03:31,075 --> 01:03:32,776
මං කියන විදිහට කරන්න ඒයා කැමති නෑ.

1084
01:03:34,111 --> 01:03:35,812
ඔක්කොම තනියම ඉගෙනගන්නයි ඕනේ.

1085
01:03:44,254 --> 01:03:46,256
ඔයාව දාලා ගිය එකට මට සමාවෙන්න.

1086
01:03:52,162 --> 01:03:53,330
සිරාවටම.

1087
01:04:03,640 --> 01:04:04,674
කීයටද?

1088
01:04:07,444 --> 01:04:08,845
සඳුදා පහට.

1089
01:04:20,624 --> 01:04:22,359
ගෙරි බල්ලා.

1090
01:04:31,301 --> 01:04:33,203


1091
01:04:35,805 --> 01:04:38,475
තාත්තේ, අංකල් මැලෝන් එනවද?

1092
01:04:38,575 --> 01:04:41,245
ඔව් පැටියෝ, එයා එයි,
මං පොරොන්දු වෙනවා.

1093
01:04:41,345 --> 01:04:42,812


1094
01:04:42,913 --> 01:04:46,883
- ඕහ්! ඒ කවුද මේ වෙලාවේ?

1095
01:04:46,984 --> 01:04:49,819


1096
01:04:52,489 --> 01:04:53,958
හේයි කට්ටිය.

1097
01:04:54,058 --> 01:04:56,426
- හේයි අයියේ.
- හේයි මචං.

1098
01:04:56,526 --> 01:04:57,827
- හේයි ලූස්!
- හේයි.

1099
01:04:57,928 --> 01:04:59,229
හේයි.

1100
01:04:59,329 --> 01:05:00,430
-  ආවට තෑන්ක්ස්.
- අපිට කතා කළාට තෑන්ක්ස්.

1101
01:05:00,530 --> 01:05:01,932
- හරි.
-  මැඩී?

1102
01:05:02,032 --> 01:05:03,100
- හායි!
- හේයි.

1103
01:05:03,200 --> 01:05:04,568
- හායි.
- දැක්ක එක සතුටක්.

1104
01:05:04,668 --> 01:05:06,170
ඔයාගේ තොප්පිය ලස්සනයි.

1105
01:05:06,270 --> 01:05:07,637
 හැපි බර්ත්ඩේ.

1106
01:05:07,737 --> 01:05:09,106
මේක ඔයාට.

1107
01:05:09,206 --> 01:05:10,274
- අනේ!
- මං තව බඩු වගයක් ගත්තා

1108
01:05:10,374 --> 01:05:11,641
ඔයාට ආකේඩ් එකකින්.

1109
01:05:11,741 --> 01:05:14,244
- ඔයාට කෝකද ඕනේ?
- මේක.

1110
01:05:14,344 --> 01:05:15,612
හරි, ඔයාට ඕනේ ඒක.

1111
01:05:15,712 --> 01:05:17,781
- තෑන්ක්ස්.
- එකක් ඕනෙද?

1112
01:05:17,881 --> 01:05:19,749
- එකක් ඕනෙද?
- මේකට ආසද?

1113
01:05:19,849 --> 01:05:21,485
- ලස්සනයි නේද?
- තෑන්ක්ස් අංකල්.

1114
01:05:21,585 --> 01:05:23,020


1115
01:05:23,120 --> 01:05:24,188
 හේයි.

1116
01:05:24,288 --> 01:05:25,722


1117
01:05:27,291 --> 01:05:28,959
වැඩක් යෙදුණා.

1118
01:05:29,059 --> 01:05:32,362
- ඉන්න බෑ. සොරි.
- මොකක්ද ඉන්න බෑ කියන්නේ?

1119
01:05:32,462 --> 01:05:34,965
- කොහෙද යන්නේ?
- ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්. කිව්වා නේද.

1120
01:05:35,065 --> 01:05:36,833
මොන මගුලක් ගැනද මේ කියවන්නේ?

1121
01:05:36,933 --> 01:05:38,635
නිවුස් එක දිහා බලන් ඉන්න!

1122
01:05:38,735 --> 01:05:40,737
- ජනප්‍රිය වෙන්නයි යන්නේ.
- උඹ මොකද කරන්න යන්නේ මචං?

1123
01:05:40,837 --> 01:05:42,973
- මොන රෙද්දක් ගැනද මේ කියවන්නේ?
- මං හොඳින් අයියේ.

1124
01:05:43,073 --> 01:05:45,642
මට කරන්න වැඩ වගයක් සෙට් වුණා.

1125
01:05:45,742 --> 01:05:48,712
අද පට්ට රැයක් වෙයි.
අපි හෙට කතා කරමු, හරිද?

1126
01:05:48,812 --> 01:05:50,114
මැලෝන්! හේයි!

1127
01:05:51,281 --> 01:05:53,183
ඔයාගේ දුවගේ පාටියට යන්න ආයෙත්.

1128
01:05:53,283 --> 01:05:54,985
ඔයා මේ මොන මගුලක් ගැනද කියවන්නේ?

1129
01:05:55,085 --> 01:05:56,820


1130
01:05:56,920 --> 01:05:58,855
- ඒක සර්ප්‍රයිස් එකක්.
- මොකක්ද?

1131
01:05:58,955 --> 01:06:00,190
- හේයි, මොකක්ද සර්ප්‍රයිස් එක?
- ඒක ලොකු සර්ප්‍රයිස් එකක්.

1132
01:06:00,290 --> 01:06:01,992
මොකක්ද ලොකු සර්ප්‍රයිස් එක මචං?

1133
01:06:04,428 --> 01:06:05,729
මං ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.

1134
01:06:23,113 --> 01:06:24,481
මේක කාගෙන්ද?

1135
01:06:25,315 --> 01:06:26,483
අංකල් මැලෝන්ගෙන්.

1136
01:06:37,861 --> 01:06:38,962


1137
01:06:39,596 --> 01:06:40,597
තාත්තේ!

1138
01:06:41,498 --> 01:06:42,866
මං පොහොසත්!

1139
01:06:45,702 --> 01:06:47,337
නඩීන්, මොකද මෙතන වෙන්නේ?

1140
01:06:49,873 --> 01:06:51,308
නඩීන්, ඔයා මේ ගැන දැනන් හිටියද?

1141
01:06:52,142 --> 01:06:54,178
ආහ්?

1142
01:06:54,278 --> 01:06:56,513
හේයි, මූ කොහෙන්ද මේ සල්ලි හෙව්වේ?

1143
01:06:56,613 --> 01:06:58,248
එයාට ෆයිට් කරන්න තහනම්නේ.

1144
01:06:58,348 --> 01:06:59,883
ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට මාස පහක් ඉන්න ඕනේ කියලා

1145
01:06:59,983 --> 01:07:01,785
උගේ ඉදිමුම නිසා.

1146
01:07:01,885 --> 01:07:03,387
එයා ඇහුවේ නෑ පැට්,

1147
01:07:03,487 --> 01:07:05,955
අනික එයාට සල්ලි දීපු නිසා,එයා හා කිව්වා.

1148
01:07:11,861 --> 01:07:14,464
ඌ ආයෙත් සේවියර් එක්ක ෆයිට් කරන්න යන්නේ.

1149
01:07:20,370 --> 01:07:22,005
- හේයි.
- ඔව්, මෙතන තමයි.

1150
01:07:24,708 --> 01:07:26,042
- කවද්ද?
- අද රෑ.

1151
01:07:27,244 --> 01:07:28,312
අද රෑ?

1152
01:07:28,412 --> 01:07:30,080
ටිකට් එකක් ඩොලර් 10,000යි.

1153
01:07:30,180 --> 01:07:32,482
කොහේද? නඩීන්,
ඌ කොහේද මේ ෆයිට් කරන්නේ?

1154
01:07:34,984 --> 01:07:36,120
මට කියපන්!

1155
01:07:36,220 --> 01:07:38,088


1156
01:07:57,541 --> 01:07:59,509


1157
01:08:04,381 --> 01:08:05,549
මොකද වෙන්නේ සහෝ?

1158
01:08:06,750 --> 01:08:07,917
පටන් ගමු යකෝ!

1159
01:08:18,595 --> 01:08:19,596
කමෝන්!

1160
01:08:20,297 --> 01:08:22,098
සේවියර්! යේස්!

1161
01:08:35,412 --> 01:08:37,514


1162
01:08:37,614 --> 01:08:39,816
මේ පරයා.

1163
01:08:39,916 --> 01:08:41,885
හේයි, මේක ඉක්මනටම ඉවර කරන්න එපා,
හරිද?

1164
01:08:41,985 --> 01:08:43,720
ටික වෙලාවක් ඌත් එක්ක ඇදපන්.

1165
01:08:43,820 --> 01:08:45,689
මං කිව්වේ, මිනිස්සුන්ට ආතල් එකක් දියන්.

1166
01:08:45,789 --> 01:08:47,591
මුන් ඒකට ඇති වෙන්න සල්ලි ගෙවලා තියෙන්නේ.

1167
01:08:48,458 --> 01:08:49,826
අනික උඹ ඒක ඉවර කරද්දී,

1168
01:08:49,926 --> 01:08:52,496
උඹ ගහන අර කැරකිලා ගහන කික් එක ගහපන්.

1169
01:08:52,596 --> 01:08:55,199
- ස්පිනින් කික්ස්, ආ?
- හ්ම්.

1170
01:08:55,299 --> 01:08:58,101
- ඒ මඟුල අනිවා වයිරල් වෙයි.
- ඔව් බං.

1171
01:09:31,668 --> 01:09:33,670
ප්‍රෙස් කරපන් ඌව.
ප්‍රෙස් කරපන් මැලෝන්, ප්‍රෙස් කරපන් ඌව!

1172
01:09:40,176 --> 01:09:42,512
- සුපිරි පාර. නියමයි කොල්ලෝ!
-  කමෝන්!

1173
01:09:42,612 --> 01:09:44,581
එච්චරද පුළුවන්?
කමෝන් බං.

1174
01:09:44,681 --> 01:09:45,882
දිගටම ගහපන් මචං,
දිගටම ගහපන්.

1175
01:09:48,718 --> 01:09:51,054
ලස්සනයි, සේවියර්!

1176
01:09:51,154 --> 01:09:52,856
- කමෝන්.
- නැගිටපන්! නැගිටපන්!

1177
01:09:52,956 --> 01:09:53,923
- නැගිටපන්!
- කකුල් දෙකට වාරු ගනින්,

1178
01:09:54,023 --> 01:09:55,892
මැලෝන්, කකුල් දෙකට වාරු ගනින්!

1179
01:09:57,160 --> 01:09:58,161
ගහපන් ඌට.

1180
01:09:59,329 --> 01:10:00,730
ගහපන් ඌට!

1181
01:10:00,830 --> 01:10:02,198
ගහන්න සේවියර්!

1182
01:10:04,901 --> 01:10:06,135
කමෝන්!

1183
01:10:06,236 --> 01:10:07,237
ඌට ගහපන්!

1184
01:10:13,743 --> 01:10:15,379
 කල්පනා කරලා ගහන්න මැලෝන්!

1185
01:10:17,581 --> 01:10:18,915
මැලෝන්!

1186
01:10:19,015 --> 01:10:20,617
- නියමයි මචං, නියමයි.
- කමෝන් බං.

1187
01:10:20,717 --> 01:10:21,818
උඹට පුළුවන් මේක බලාගන්න.

1188
01:10:23,653 --> 01:10:25,889
කකුල් දෙකෙන් හිටපන් මචං,
කකුල් දෙකෙන් හිටපන්!

1189
01:10:29,659 --> 01:10:31,428
අම්මෝ බං!

1190
01:10:31,528 --> 01:10:33,062
- කමෝන්!
- අත් දෙක උස්සපන් මචං, ගාඩ් එක ගනින්!

1191
01:10:50,414 --> 01:10:51,415
සේවියර්!

1192
01:10:57,287 --> 01:10:58,355
ඌව පටලගනින්!

1193
01:11:09,933 --> 01:11:12,201
නියමයි මැලෝන්, ඌට ගහපන්!
ඌට ගහපන්!

1194
01:11:16,473 --> 01:11:18,007
කකුල් දෙකෙන් හිටපන් කොල්ලෝ!

1195
01:11:18,107 --> 01:11:19,275
මැලෝන්!

1196
01:11:20,477 --> 01:11:22,211
මචං, කමෝන් මැලෝන්!

1197
01:11:23,547 --> 01:11:24,881
කික් එකක් දීපන්!

1198
01:11:29,218 --> 01:11:31,521
කමෝන් මැලෝන්!
හපාගනින්, හපාගනින්!

1199
01:11:31,621 --> 01:11:33,256
උගේ ඔලුව උඩට ගනින්!

1200
01:11:35,925 --> 01:11:38,828
හරි මචං, සුපිරි!
උඹ ඌව අල්ලගත්තා! උඹ ඌව අල්ලගත්තා!

1201
01:11:38,928 --> 01:11:40,063
උඹ ඌව අල්ලගත්තා!

1202
01:11:40,163 --> 01:11:42,265
එච්චරද උඹට පුළුවන් මැලෝන්.
කමෝන්, මැලෝන්.

1203
01:11:43,900 --> 01:11:45,435
හොඳයි. හොඳයි.

1204
01:11:46,736 --> 01:11:48,237
- ඔව්?
- කමෝන් මැලෝන්!

1205
01:11:55,078 --> 01:11:56,646
ඌට ගහපන්, සේවියර්!

1206
01:12:01,184 --> 01:12:02,652
හරි,
මේක ඉවරයක් කරලා දාමු.

1207
01:12:05,188 --> 01:12:07,524
කමෝන් මැලෝන්.
එච්චරද උඹට පුළුවන්? කමෝන්!

1208
01:12:07,624 --> 01:12:08,625
- ඔව්?
- ඔව්.

1209
01:12:13,797 --> 01:12:15,331
ප්‍රෙස් කරපන් මැලෝන්, ප්‍රෙස් කරපන් ඌව!

1210
01:12:24,974 --> 01:12:26,109
මගේ පිටිපස්සෙන් හිටපන්.

1211
01:12:26,209 --> 01:12:28,645
- ඒක මට බලාගන්න දීපන්.

1212
01:12:38,522 --> 01:12:40,356
හේයි කොල්ලනේ.
අපිට ටිකක් පරක්කු වුණා.

1213
01:12:40,457 --> 01:12:41,558
මං ආවේ බැරීව හම්බෙන්න.

1214
01:12:41,658 --> 01:12:43,192
- මචං, මේක ප්‍රයිවට් ඉවෙන්ට් එකක්.
- පලයන් යකෝ යන්න!

1215
01:12:43,292 --> 01:12:44,561
- මං බැරීගේ යාළුවෙක්.
- පලයන් යන්න!

1216
01:12:44,661 --> 01:12:46,596
- මගේ මල්ලි එතන ගහගන්නවා.
- ඒයි! උඹට ඇතුළට...

1217
01:12:46,696 --> 01:12:47,697
ඒයි!

1218
01:12:47,797 --> 01:12:48,965
ඒයි, ඒයි!

1219
01:12:51,000 --> 01:12:53,537
- අපතයෝ ටික. බල්ලා!
- නීල්!

1220
01:12:54,638 --> 01:12:56,039
වේසිගෙ පුතාලා.

1221
01:12:57,340 --> 01:12:59,075
මං හිතුවේ උඹට
ගහගන්න බෑ කියලනේ?

1222
01:12:59,175 --> 01:13:01,545
මං කිව්වේ
මං ගහගන්න කැමති නෑ කියලා.

1223
01:13:01,645 --> 01:13:02,712
ඒක වෙනස්.

1224
01:13:02,812 --> 01:13:05,148
සමහර වෙලාවට
අපිට ගහගන්න වෙනවා නේද?

1225
01:13:05,248 --> 01:13:07,050
ඔව්, සමහර වෙලාවට අපිට ගහගන්න වෙනවා.

1226
01:13:12,622 --> 01:13:14,090
ගහපන්! ගහපන්!

1227
01:13:26,169 --> 01:13:27,403
- කමෝන්, කමෝන්!
- නැගිටපන්!

1228
01:13:27,504 --> 01:13:29,506
නැගිටපන් මැලෝන්. කමෝන්.

1229
01:13:29,606 --> 01:13:31,407
ඔක්කොම ඉවරයි. ඉවරයි.

1230
01:13:31,508 --> 01:13:32,609
- නැගිටපන්!
- නැගිටපන් මෑල්.

1231
01:13:32,709 --> 01:13:34,077
ඔව්.

1232
01:13:34,177 --> 01:13:35,612
කමෝන් කොල්ලෝ, ඌට ගහපන්!

1233
01:13:41,384 --> 01:13:43,152
මැලෝන්! මැලෝන්, නවත්තපන්!

1234
01:13:58,401 --> 01:13:59,402
අයින් වෙයන්!

1235
01:14:02,405 --> 01:14:03,873
අයින් වෙයන්!

1236
01:14:18,421 --> 01:14:20,189
අයින් වෙයන්, අයින් වෙයන්! නවත්තපන්!

1237
01:14:20,289 --> 01:14:21,457
මගුලයි!

1238
01:14:21,558 --> 01:14:23,326
- අයින් වෙයන්! මැලෝන්!

1239
01:14:29,332 --> 01:14:31,901
මැලෝන්! හරි මචං, හරි.

1240
01:14:58,361 --> 01:15:00,363
උදව් කරන්න!

1241
01:16:10,066 --> 01:16:11,234
මං ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්.

1242
01:16:13,402 --> 01:16:14,403
ටෝනි ලී.

1243
01:16:16,539 --> 01:16:17,674
චාට්‍රි එයාගේ කනගාටුව ප්‍රකාශ කළා.

1244
01:16:17,774 --> 01:16:19,142
සොරි, එයාට එන්න බැරි වුණා.

1245
01:16:19,242 --> 01:16:21,344
ඔව්, එයා කෝල් කරලා කිව්වා.
තෑන්ක්ස්.

1246
01:16:21,444 --> 01:16:24,914
මැලෝන් කියන්නේ සුපිරි ෆයිටර් කෙනෙක්.
එයා හොඳ මිනිහෙක්.

1247
01:16:25,014 --> 01:16:27,617
වන් චැම්පියන්ශිප් එක ඇතුළේ
හැමෝම එයාට ගරු කළා,

1248
01:16:27,717 --> 01:16:29,252
හරියට ඔයාට වගේමයි.

1249
01:16:30,386 --> 01:16:31,855
අපිට පොඩි දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1250
01:16:52,208 --> 01:16:53,409
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

1251
01:16:56,245 --> 01:16:57,714
හ්ම්, මුකුත් නෑ.

1252
01:17:12,929 --> 01:17:14,263
යමු.

1253
01:19:12,448 --> 01:19:14,483
පැටන්,
පැටියෝ, හේයි, හේයි.

1254
01:19:14,583 --> 01:19:15,584
- පැටන්!

1255
01:19:15,684 --> 01:19:16,752
- නෑ!
- සුදූ!

1256
01:19:18,221 --> 01:19:20,256
- හේයි පැටන්, හුස්ම ගන්න!

1257
01:19:20,356 --> 01:19:23,059
- හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න!

1258
01:19:23,726 --> 01:19:26,796
පැටන්, පැටියෝ, හුස්ම ගන්න.

1259
01:19:26,896 --> 01:19:28,297
හුස්ම ගන්න.

1260
01:19:28,397 --> 01:19:29,799
හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න.

1261
01:19:29,899 --> 01:19:32,068
- මං එයාව දැක්කා.
- මොකක්?

1262
01:19:35,939 --> 01:19:37,040
මට බෑ.

1263
01:20:35,298 --> 01:20:37,166
අපි කතා කරමු
ඔයාගේ අර නීති විරෝධී ෆයිට් එක ගැන,

1264
01:20:37,266 --> 01:20:38,601
මැලෝන් ජේම්ස් එක්ක කරපු.

1265
01:20:38,701 --> 01:20:40,103
සමහරු කියනවා
ඔයා තමයි ඒකට වගකියන්න ඕනේ කියලා.

1266
01:20:40,203 --> 01:20:42,171
පොඩ්ඩක්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
නෑ, නෑ, ඉන්නකෝ.

1267
01:20:43,206 --> 01:20:44,974
මං ඔයාට දෙයක් පැහැදිලි කරන්නම්.

1268
01:20:46,509 --> 01:20:49,112
බලන්න, මැලෝන් ජේම්ස්,
එයා ෆයිටර් කෙනෙක්.

1269
01:20:49,212 --> 01:20:52,048
එයාට ආයෙත් ෆයිට් එකක් ඕනෙ වුණා,
එයා මෙඩිකල් පේපර්ස්වලටත් සයින් කළා,

1270
01:20:52,148 --> 01:20:54,750
අනික එයා දැනන් හිටියා
ඒක නීති විරෝධී ෆයිට් එකක් කියලා.

1271
01:20:54,850 --> 01:20:56,752
අපි දෙන්නම ඒක දැනන් හිටියා.

1272
01:20:56,852 --> 01:20:58,721
ඔයාට ඒ ගැන පසුතැවීමක් තියෙනවද?

1273
01:20:58,821 --> 01:21:00,256
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

1274
01:21:00,356 --> 01:21:01,790
එයා මැරෙන්න ඕනේ කෙනෙක් නෙමෙයි.

1275
01:21:03,059 --> 01:21:04,693
ඒත් ඔයාලා වැරදිකාරයෙක්ව
හොයනවා නම්,

1276
01:21:04,793 --> 01:21:06,930
ඇඟිල්ල දික් කරන්න ඕනේ
උගේ අර බයගුලු ගෑණූ අයියට.

1277
01:21:07,030 --> 01:21:09,765
ආ, ඔයා මේ අනිවාර්යයෙන්ම
කතා කරන්නේ පැටන් ජේම්ස් ගැන.

1278
01:21:09,865 --> 01:21:12,235
ඔව්, පැටන් ජේම්ස්.

1279
01:21:12,335 --> 01:21:14,904
උඹ උඹේ මල්ලිව ඉස්සරහට දැම්මා
උඹ වෙනුවට ෆයිට් කරන්න,

1280
01:21:15,004 --> 01:21:17,941
අනික ඌ ඒ වෙද්දී
හොස්පිටල් එකෙන් ආවා විතරයි.

1281
01:21:18,041 --> 01:21:20,876
උඹ පිරිමියෙක් වගේ ඇවිත්
ඒ ෆයිට් එක කරන්නයි තිබුණේ.

1282
01:21:22,878 --> 01:21:24,948
ඒ ෆයිට් එක තිබුණේ උඹට.

1283
01:21:25,048 --> 01:21:26,715
උඹට. උඹට.

1284
01:22:02,285 --> 01:22:04,753
මං හැමදාම හිතුවේ මේ ෆයිට් කරන මඟුල

1285
01:22:04,853 --> 01:22:06,089
මහ මෝඩ වැඩක් කියලා.

1286
01:22:07,723 --> 01:22:10,526
අනිත් මිනිස්සුන්ගේ ලේ වලින්, වේදනාවෙන්
මිනිස්සු සල්ලි හොයනවා.

1287
01:22:10,626 --> 01:22:11,760
මට ඒක තේරෙන්නේ නෑ.

1288
01:22:16,032 --> 01:22:17,933
ඒත් මට ඔයාව මේ විදිහට බලන් ඉන්න බෑ.

1289
01:22:20,303 --> 01:22:21,637
මං ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.

1290
01:22:23,739 --> 01:22:25,141
මං දන්නවා.

1291
01:22:29,078 --> 01:22:31,247
මැලෝන් ගත්තේ එයාගේම තීරණ.

1292
01:22:32,715 --> 01:22:34,417
එයා ෆයිට් කළේ මං නොකරපු නිසා.

1293
01:22:35,584 --> 01:22:36,885
එතන ඉන්න තිබුණේ මම.

1294
01:22:37,586 --> 01:22:39,288
ඒකට ඔයා වගකියන්න ඕනේ නෑ.

1295
01:22:40,923 --> 01:22:42,491
ඔයා නෙමෙයි වැරදි.

1296
01:22:42,591 --> 01:22:45,628
මං දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.

1297
01:22:47,896 --> 01:22:49,165
නෑ, ඔයා දන්නවා.

1298
01:22:53,269 --> 01:22:55,371
ඔයාට මේකෙන් ගොඩ එන්න තියෙන එකම විදිහ
ඒක වෙන එකට මං වෛර කරනවා,

1299
01:22:55,471 --> 01:22:58,907
ඒත් ඔයා කියන්නේ ඒක තමයි.

1300
01:23:03,146 --> 01:23:04,580
අනික මං ඔයාට ආදරෙයි.

1301
01:23:07,283 --> 01:23:08,517
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?

1302
01:23:09,652 --> 01:23:12,388
ගිහින් ඔයාට කරන්න ඕන දේ කරන්න.

1303
01:23:12,488 --> 01:23:14,190
ගිහින් ඌට පුකෙන් යන්න ගහන්න.

1304
01:23:15,791 --> 01:23:17,960
අනික ඔයා වැඩේ ඉවර වුණාම,
ආපහු අපි ගාවට එන්න.

1305
01:24:16,752 --> 01:24:18,087
එයාට අවුරුදු 13ක් වුණා

1306
01:24:18,187 --> 01:24:20,556
මං රෝස්ට මේ ඇතුළට ඇවිත් මං වැඩ කරන දිහා
බලන් ඉන්න ඉඩ දෙද්දී.

1307
01:24:23,226 --> 01:24:24,260
ඒ මං එයාව පරිස්සම් කරපු නිසා නෙමෙයි,

1308
01:24:24,360 --> 01:24:26,262
එයාට තුවාල වෙයි හරි මොනවා හරි වෙයි කියලා
මං හිතුවෙත් නෑ.

1309
01:24:29,265 --> 01:24:34,737
එයා මුලින්ම මේ රිං එකට
කකුල තියපු දවසේ ඉඳන් මං දැනන් හිටියා,

1310
01:24:34,837 --> 01:24:37,840
එයාගේ ෆයිටිං කැරියර් එක
කොච්චර දිග වුණත්, කෙටි වුණත්,

1311
01:24:39,442 --> 01:24:43,246
කවදා හරි දවසක එයා නවතින්නේ
රිං එකේ කොනකට වෙලා

1312
01:24:43,346 --> 01:24:46,249
තුවායක් කරේ දාගෙන,
හරියටම එයාගේ වය්සක මිනිහා වගේ.

1313
01:24:48,184 --> 01:24:49,585
තාත්තා වගේම තමයි දුවත්.

1314
01:24:53,622 --> 01:24:56,792
අනික ඒකෙන් තේරුම් ගියේ
මගේ කාලය ඉවරයි කියන එක.

1315
01:25:00,095 --> 01:25:01,530
එයා හොඳ ට්‍රේනර් කෙනෙක්.

1316
01:25:03,466 --> 01:25:05,401
ඔයාට මීට වඩා හොඳ කෙනෙක්ව හොයාගන්න බෑ.

1317
01:25:09,938 --> 01:25:11,640
එයා එයාගේ ෆයිටර්ස්ලගෙන් උපරිම වැඩ ගන්නවා.

1318
01:25:12,341 --> 01:25:13,542
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද ඇයි කියලා?

1319
01:25:16,712 --> 01:25:18,181
ඇයි?

1320
01:25:18,281 --> 01:25:20,082
එතකොට එයාලට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

1321
01:25:22,318 --> 01:25:23,752
ඇයි මට හුස්ම ගන්න ඕනේ?

1322
01:25:24,453 --> 01:25:26,389
එතකොට තමා උඹට කල්පනා කරන්න පුළුවන්.

1323
01:25:27,456 --> 01:25:29,158
ඇයි මට කල්පනා කරන්න ඕනේ?

1324
01:25:30,092 --> 01:25:31,760
එතකොට තමා උඹට දිනන්න පුළුවන්.

1325
01:25:37,400 --> 01:25:39,268
මං ඇඩ්වාන්ස් එක එපා කිව්වා.

1326
01:25:40,636 --> 01:25:42,638
ෂුවර් කරපු ගාණ එපා කිව්වා.

1327
01:25:44,473 --> 01:25:46,975
එක ෆයිට් එකයි, ආයෙත් රීමැච් නෑ,
දිනන එකාට ඔක්කොම සල්ලි.

1328
01:25:55,451 --> 01:25:57,986
රෝස් එයාගේ ෆයිටර්ස්ලා එක්ක
උදේ 6.00ට වැඩ පටන් ගන්නවා.

1329
01:25:58,086 --> 01:26:02,225
එයා බලාපොරොත්තු වෙනවා
කිලෝමීටර් හතරක් පාරේ දුවලා එයි කියලා

1330
01:26:02,325 --> 01:26:07,496
උඹ මෙතනට ඇවිත්
අත් බඳින්න කලින්.

1331
01:26:08,964 --> 01:26:09,998
පරක්කු වෙන්න එපා.

1332
01:26:14,136 --> 01:26:15,271
හේයි!

1333
01:26:17,840 --> 01:26:19,508
මං ඔයාට ආදරෙයි සැමී.

1334
01:26:20,543 --> 01:26:21,810
පලයන් යන්න.

1335
01:27:59,775 --> 01:28:01,176
නියමයි පැටන්.

1336
01:28:32,908 --> 01:28:35,310
අන්න හරි පැටන්! අන්න හරි පැටන්!

1337
01:28:35,411 --> 01:28:37,546
බලන්න කවුද ආයෙත් ඇවිත් ඉන්නේ කියලා,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

1338
01:28:37,646 --> 01:28:38,914
මෙන්න එයා ඇවිත්!

1339
01:29:02,270 --> 01:29:03,271
හරි.

1340
01:29:31,033 --> 01:29:32,801
එයාට දැන් පිස්සු හැදිලා වගේ තාත්තේ.

1341
01:29:33,402 --> 01:29:34,403
හොඳයි.

1342
01:29:56,058 --> 01:29:58,761
අවුරුදු ගාණකට කලින්, 
පැටන් ජේම්ස් කිව්වම හැමෝම ගැහුණා.

1343
01:29:58,861 --> 01:30:02,465
මුළු MMA ලෝකෙම හිටපු
භයානකම ෆයිටර් එයා වෙන්න ඇති.

1344
01:30:02,565 --> 01:30:05,801
සේවියර් ග්‍රෝ බලාගෙන ඉන්නේ
ඉවර කරගන්න බැරි වුණු වැඩක් ඉවර කරන්න,

1345
01:30:05,901 --> 01:30:08,537
ඒ වගේම
එයාගේ නැතිවුණු නම ආයෙත් හදාගන්න,

1346
01:30:08,637 --> 01:30:12,074
වන් චැම්පියන්ශිප් එකෙන්
එයාගේ ටයිටල් එක ගැලෙව්වට පස්සේ

1347
01:30:12,174 --> 01:30:14,142
නීති විරෝධී පහරක් එල්ල කරපු නිසා.

1348
01:30:14,242 --> 01:30:16,845
අද රෑ,
මේ රණශූරයා ජෙනරාල් එක්ක හැප්පෙනවා

1349
01:30:16,945 --> 01:30:19,948
මේ ඔක්කොම තියෙන්නේ
තමන්ගේ කීර්තිය රැකගන්න.

1350
01:30:20,048 --> 01:30:22,017
මේක මිඩ්ල්වේට් බෙල්ට් එක
ගැන විතරක් නෙමෙයි,

1351
01:30:22,117 --> 01:30:25,120
මේකෙන් ග්‍රෝ බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයාගේ එකම පරාජයේ පලිය ගන්න,

1352
01:30:25,220 --> 01:30:28,123
අනික ජේම්ස්ට ඕනේ
එයාගේ මල්ලි වෙනුවෙන් පලිගන්න.

1353
01:30:36,932 --> 01:30:40,636
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

1354
01:30:40,736 --> 01:30:44,473
අද දවසේ
අවසාන තරගයයි මේ!

1355
01:30:47,776 --> 01:30:50,646
"ඒකෙන් මට සතුටක් දෙනවා
පාවෙන බැලුමක් වගේ."

1356
01:30:54,550 --> 01:30:57,452
මීළඟට...

1357
01:31:01,123 --> 01:31:05,293
"ඒත් එක්කම හඳ
වලාකුළක් පිටිපස්සට හැංගෙන්න ගත්තා."

1358
01:31:12,768 --> 01:31:14,970
හරි පැට්, වෙලාව හරි!

1359
01:31:15,070 --> 01:31:17,239
...මුළු ලෝකෙම වටේ,

1360
01:31:17,339 --> 01:31:20,342
අපි සජීවීව එකතු වෙන්නේ
ඉම්පැක්ට් ඇරීනා එකේ ඉඳන්

1361
01:31:20,442 --> 01:31:25,413
තායිලන්තයේ බැංකොක් නුවර!

1362
01:31:32,454 --> 01:31:36,592
අපි පටන් ගමු!

1363
01:32:04,352 --> 01:32:06,121
ඔන්න එනවා පැටන් ජේම්ස්.

1364
01:32:06,221 --> 01:32:08,757
ඔයාලා අතරේ මෙයාව
දන්නේ නැති කවුරුහරි ඉන්නවා නම්,

1365
01:32:08,857 --> 01:32:10,425
ඔයාලට දැන් බලාගන්න පුළුවන්.

1366
01:32:10,525 --> 01:32:12,961
එයාට තියෙන්නේ පුදුම කතාවක්.
එක කාලෙකදී...

1367
01:32:13,061 --> 01:32:14,462
- කමෝන් මචං.
- ...MMA ලෝකේ කාටවත් පරද්දන්න බැරි කෙනා

1368
01:32:14,563 --> 01:32:16,031
වුණේ මෙයා.

1369
01:32:16,131 --> 01:32:17,800
එයා ටයිටල් එකට යන්න අවස්ථාව හදාගත්තා,

1370
01:32:17,900 --> 01:32:19,768
ඒත් අන්තිමේදී එයා නැවතුණේ හිරගෙදර,

1371
01:32:19,868 --> 01:32:22,971
ඉතින් එයාට කවදාවත් ඒ අවස්ථාව ලැබුණේ නෑ,
අද රෑ වෙනකම්.

1372
01:32:23,071 --> 01:32:25,440
මුලින්ම හඳුන්වා දෙන්නේ,

1373
01:32:25,540 --> 01:32:28,744
ඔහු හිටපු
අංක එකේ මිඩ්ල්වේට් MMA ෆයිටර්,

1374
01:32:28,844 --> 01:32:33,582
උස අඩි 5යි අඟල් 10යි,
බර රාත්තල් 203යි,

1375
01:32:33,682 --> 01:32:37,653
සැමීගේ ජිම් එකෙන් සහ
රෝස්ගේ MMA එකෙන් පුහුණුව ලබා,

1376
01:32:37,753 --> 01:32:39,955
කිසිදා පරාජය නොවූ වාර්තාවකට හිමිකම් කියමින්
තරග 11කින් ජයග්‍රහණ ලබා,

1377
01:32:40,055 --> 01:32:41,724
කිසිදු පරාජයක් නොමැතිව,

1378
01:32:41,824 --> 01:32:43,391
විස්මිත නිමා කිරීම්
10ක් සමඟින්,

1379
01:32:43,491 --> 01:32:46,328
- ඒකෙන් 9ක්ම නොක්අවුට්...
- ඒක අවුලක් නෑ.

1380
01:32:46,428 --> 01:32:51,767
ඕස්ට්‍රේලියාව නියෝජනය කරමින්!

1381
01:32:53,602 --> 01:32:55,938
ද ජෙනරල්!

1382
01:32:56,038 --> 01:32:59,908
- පැටන් ජේම්ස්!
- හා?

1383
01:33:10,786 --> 01:33:12,087
පැටන් ජේම්ස් සහ

1384
01:33:12,187 --> 01:33:13,856
සේවියර් ග්‍රෝ දෙවෙනි වතාවට මුණගැහෙනවා

1385
01:33:13,956 --> 01:33:16,458
දශකයකටත් වඩා වැඩි කාලයකට පස්සේ

1386
01:33:16,558 --> 01:33:19,161
මේ ලොකුම හතුරෝ දෙන්නා
මෙතනදී හැප්පෙනවා.

1387
01:33:19,261 --> 01:33:21,363
බලන් හිටපු කාලේ දැන් ඉවරයි.

1388
01:33:21,463 --> 01:33:25,267
පැටන් ජේම්ස් රිටයර් වෙලා ඉඳලා ආයෙත් ඇවිත්
එයාට කවදාවත් නොලැබුණු අවස්ථාව වෙනුවෙන්.

1389
01:33:25,367 --> 01:33:28,003
මේ ෆයිට් එක තියෙන්නේ
එයාගේ නැතිවුණු දේවල් ලබාගන්න.

1390
01:33:28,103 --> 01:33:32,374
නෑ,
මේ ෆයිට් එක තියෙන්නේ පලිගන්න.

1391
01:33:32,474 --> 01:33:34,209
ඔහු හිටපු අට වතාවක්

1392
01:33:34,309 --> 01:33:36,979
One Middleweight
MMA ලෝක ශූරයා.

1393
01:33:38,080 --> 01:33:39,815
- උඹ මහ...
- මොළයක් නැති පකයා.

1394
01:33:39,915 --> 01:33:42,885
- බල්ලා!

1395
01:33:42,985 --> 01:33:48,824
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
නියෝජනය කරමින්,

1396
01:33:50,492 --> 01:33:55,297
- සේවියර්, ද වොරියර්...

1397
01:33:55,764 --> 01:33:58,566
ග්‍රෝ!

1398
01:34:06,174 --> 01:34:08,643
හරි මහත්වරුනි,
අපි නීති ගැන කතා කරලා තියෙන්නේ.

1399
01:34:08,744 --> 01:34:11,847
හැම වෙලේම ගාඩ් එකේ ඉන්න.
මං කියපු දේවල් මතකයිනේ.

1400
01:34:11,947 --> 01:34:13,348
අපි සාධාරණ සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1401
01:34:13,448 --> 01:34:16,084
කැමති නම් ග්ලවුස් ටච් කරගන්න.

1402
01:34:16,184 --> 01:34:19,354
අම්මෝ,
මෙයාලා ග්ලවුස් ටච් කළේ නෑ.

1403
01:34:19,454 --> 01:34:21,056
ඒකෙන්ම ඔක්කොම තේරෙනවා, මිච්.

1404
01:34:21,156 --> 01:34:22,825
ආ, ඔන්න අපි පටන් ගන්නවා බ්‍රයන්,

1405
01:34:22,925 --> 01:34:26,829
One Middleweight
MMA ලෝක ශූරතාවය වෙනුවෙන්.

1406
01:34:26,929 --> 01:34:30,032
අපි සජීවීව එකතු වෙන්නේ
ඉම්පැක්ට් ඇරීනා එකේ ඉඳන්,

1407
01:34:30,132 --> 01:34:32,067
මේක මුළු ලෝකෙම
බලන් හිටපු

1408
01:34:32,167 --> 01:34:34,703
- ලෝක ශූරතා ෆයිට් එක.
- කමෝන් පැටියෝ.

1409
01:34:34,803 --> 01:34:36,038
රෙඩිද? ඔයා රෙඩිද?

1410
01:34:36,138 --> 01:34:38,640
- පටන් ගමු.

1411
01:34:56,358 --> 01:34:57,960
පට්ට වේගවත් වගේම රිදෙන පහරවල්.

1412
01:34:58,060 --> 01:35:00,062
ගහපන් මට!

1413
01:35:00,162 --> 01:35:01,196
අත ඇතුළට ගනින්.

1414
01:35:01,296 --> 01:35:02,364
ඔතනින් අයින් වෙයන්!

1415
01:35:02,464 --> 01:35:04,867
කමෝන් පැටන්!
කේජ් එකෙන් අයින් වෙයන්!

1416
01:35:08,036 --> 01:35:10,405
රෙද්දයි. කමෝන්.

1417
01:35:19,982 --> 01:35:21,449
එතනින් අයින් වෙයන් පැට්!

1418
01:35:21,549 --> 01:35:24,152
කමෝන් පැටන්,
උඹට දැන් නිදාගන්න වෙනවා මචං.

1419
01:35:24,252 --> 01:35:26,254
පැටන්, කමෝන් මචං,
එතනින් අයින් වෙයන්!

1420
01:35:26,354 --> 01:35:27,990
- අයින් වෙයන්!
- අයින් වෙයන්, අයින් වෙයන්! කමෝන්.

1421
01:35:28,090 --> 01:35:29,758
ඌව අයින් කරපන් පැට්,
කමෝන්!

1422
01:35:34,262 --> 01:35:35,964
උගේ ඉස්සරහට යන්න එපා පැට්!

1423
01:35:36,064 --> 01:35:37,933
නියමයි පැටියෝ. කමෝන්.

1424
01:35:38,033 --> 01:35:40,302
ස්පිනින් වීල් කික් එකක්!

1425
01:35:40,402 --> 01:35:41,770
මැදට වෙලා ඉඳපන් චැම්ප්!

1426
01:35:41,870 --> 01:35:44,106
මේකෙන් පේනවා සේවියර් ග්‍රෝ කියන්නේ කවුද කියලා.

1427
01:35:44,206 --> 01:35:47,675
එයාගේ වාර්තා පොතේ
නොක්අවුට් 14ක් තියෙනවා.

1428
01:35:47,776 --> 01:35:51,780
ආ, ග්‍රෝ අර තුවාලේ දිහාට ඇඟිල්ල දික් කරනවා.
පොඩි වැඩපාරක් දානවා වගේ.

1429
01:36:02,958 --> 01:36:04,192
ඌව පෙරළගත්තා!

1430
01:36:04,292 --> 01:36:05,961
නියමයි. නියමයි!

1431
01:36:09,898 --> 01:36:11,599
එහෙම තමයි පැට්. එහෙම තමයි!

1432
01:36:21,109 --> 01:36:22,878
එහාට වෙයන් පැට්! එහාට වෙයන්!

1433
01:36:22,978 --> 01:36:25,713
පොළොව අල්ලගනින්.
වම් කකුල උඩට ගනින්!

1434
01:36:25,814 --> 01:36:27,349
ඔයාට පුළුවන් පැටියෝ.

1435
01:36:27,449 --> 01:36:28,783
ඔයාට පුළුවන්!

1436
01:36:34,089 --> 01:36:35,690
වම් කකුල! වම් කකුල!

1437
01:36:35,790 --> 01:36:37,559
එහෙම තමයි පැටී, කමෝන්!

1438
01:36:49,437 --> 01:36:51,806
- ස්පිනින් එල්බෝ එකක්!
- කමෝන් පැටන්!

1439
01:36:52,607 --> 01:36:53,608
අයින් වෙයන්!

1440
01:37:01,449 --> 01:37:02,584
ග්‍රෝ රෝල් වෙනවා!

1441
01:37:02,684 --> 01:37:03,852
එයා කකුල්වලට ඇටෑක් කරනවා.

1442
01:37:03,952 --> 01:37:05,320
ඕහ්,
එයා කකුල අල්ලගන්න හදන්නේ

1443
01:37:05,420 --> 01:37:06,521
හරියට නී-බාර් එකක් වගේ බ්‍රයන්!

1444
01:37:22,470 --> 01:37:23,605
කමෝන් පැටන්!

1445
01:37:32,847 --> 01:37:34,182
මේ කික් එකෙන් ග්‍රෝ විසි වෙනවා.

1446
01:37:34,282 --> 01:37:36,985
ජේම්ස්ගෙන් සුපිරි පාරක්
දකුණතින්!

1447
01:37:41,856 --> 01:37:43,691
- උඹ ඌව අල්ලගත්තා මචං.
- යමු මචං. කමෝන්!

1448
01:37:43,791 --> 01:37:45,293
කමෝන්, කමෝන්.

1449
01:37:48,296 --> 01:37:49,297
කේජ් එකෙන් අයින් වෙයන්!

1450
01:37:55,003 --> 01:37:56,504
- ටයිම්!

1451
01:37:57,639 --> 01:37:59,041
යේස්!

1452
01:37:59,141 --> 01:38:02,210
පළවෙනි රවුන්ඩ් එක ඉවරයි.
ජේම්ස් වැටිලා.

1453
01:38:02,310 --> 01:38:05,213
ග්‍රෝගෙන් සුපිරි පහරවල් ටිකක්!

1454
01:38:05,313 --> 01:38:07,649
මේ රවුන්ඩ් එකේදී
මොනතරම් සුපිරි ගේමක්ද

1455
01:38:07,749 --> 01:38:09,251
අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුණේ මිච්.

1456
01:38:09,351 --> 01:38:11,920
හූ, මට හුස්ම ටිකක් ගන්න ඕනේ.
මට පොඩ්ඩක් කල්පනා කරන්න ඕනේ.

1457
01:38:12,020 --> 01:38:13,388
ඒක මරු.

1458
01:38:13,488 --> 01:38:15,924
ඔයා හොඳට කරනවා.
ඌට ගහන්න අමාරුද?

1459
01:38:17,559 --> 01:38:19,127
නෑ.

1460
01:38:19,227 --> 01:38:21,063
කමෝන් පැටී, ගැඹුරු හුස්මක් ගනින්.

1461
01:38:23,932 --> 01:38:25,100
එහෙම තමයි.

1462
01:38:25,200 --> 01:38:27,769
ඔය තියෙන්නේ.

1463
01:38:27,869 --> 01:38:29,437
- හුස්ම හොඳට පාලනය කරපන්.
- කට්ටිය අයින් වෙන්න.

1464
01:38:29,537 --> 01:38:31,306
හරි, ඔයා ලෑස්තිද?

1465
01:38:31,406 --> 01:38:33,241
ස්ටූල් අයින් කරන්න.
ඌට නෙළපන්.

1466
01:38:33,341 --> 01:38:35,443
- හරි, යමු කොල්ලනේ.
- යමු!

1467
01:38:35,543 --> 01:38:37,579
දෙවෙනි රවුන්ඩ් එක

1468
01:38:37,679 --> 01:38:40,648
පටන් ගන්නයි හදන්නේ මේ දැවැන්ත
ඉම්පැක්ට් ඇරීනා එකේදී

1469
01:38:40,748 --> 01:38:42,750
තායිලන්තයේ බැංකොක් නුවර ඉඳන්.

1470
01:38:42,850 --> 01:38:45,920
අපි ලෑස්ති වෙමු
දෙවෙනි රවුන්ඩ් එකට.

1471
01:38:54,062 --> 01:38:55,998
- අන්න සුපිරියටම බ්ලොක් කළා...
- රෙද්ද!

1472
01:38:56,098 --> 01:38:59,201
...ග්‍රෝගෙන් හොඳ ඩිෆෙන්ස් එකක්.

1473
01:38:59,301 --> 01:39:01,136
සේවියර් ග්‍රෝ
පොසිෂන් එක මාරු කරගත්තා.

1474
01:39:01,236 --> 01:39:03,638
ග්‍රෝගෙන් සුපිරි පහරවල් ටිකක්.

1475
01:39:05,873 --> 01:39:08,410
- නියමයි. නියමයි.
- ග්‍රෝ ආයෙත් කකුල් දෙකෙන් හිටගත්තා!

1476
01:39:11,579 --> 01:39:13,248
ඌව අල්ලගන්න පැටියෝ.

1477
01:39:16,551 --> 01:39:19,121
පැටන් ජේම්ස්ගෙන්
ක්ලීන් වන්-ටූ පාරක්!

1478
01:39:47,582 --> 01:39:49,484
ග්‍රෝ පැනලා පිටිපස්සෙන් අල්ලගත්තා!

1479
01:39:49,584 --> 01:39:51,386
වාව්,
ඒක නම් මාරම ඇඟේ හයියෙන් කරපු වැඩක්.

1480
01:39:51,486 --> 01:39:53,821
මාරම ඇත්ලෙටික්.

1481
01:39:57,192 --> 01:40:01,596
ග්‍රෝ රෝල් වෙනවා,
එයා බලන්නේ චෝක් එකක් දාන්න බ්‍රයන්.

1482
01:40:03,531 --> 01:40:05,500
- කමෝන් පැටන්!
- චෝක් එකක ඉන්නේ.

1483
01:40:05,600 --> 01:40:08,336
ඔන්න දැම්මා!
චෝක් එක ලොක් වුණා!

1484
01:40:10,038 --> 01:40:11,206
මකබෑවියන් යකෝ!

1485
01:40:12,340 --> 01:40:13,408
එයා හිරවුණා.

1486
01:40:13,508 --> 01:40:15,443
පැටන් ජේම්ස්ට
අත්වලින් බේරෙන්න බෑ.

1487
01:40:15,543 --> 01:40:17,079
- එයාට සිහිය නැති වෙයි...
- එහෙම කරන්න එපා පැට්.

1488
01:40:17,179 --> 01:40:19,547
- ...එයා ටැප් කළේ නැත්තම්.
- එහෙම්ම ඉඳපන්!

1489
01:40:19,647 --> 01:40:21,116
මේ වගේ පොසිෂන් එකකින්

1490
01:40:21,216 --> 01:40:23,518
බේරෙනවා කියන්නේ
ගොඩක් අමාරු දෙයක්.

1491
01:40:28,123 --> 01:40:29,957
හ්ම්. ඔයාට මේක පුළුවන්.

1492
01:40:30,058 --> 01:40:31,459
මේක ඔයාගේ අයියේ.

1493
01:40:32,827 --> 01:40:34,462
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.

1494
01:40:34,562 --> 01:40:35,597
- ටයිම්!

1495
01:40:35,697 --> 01:40:36,764
නැගිටපන්! උඩට!

1496
01:40:36,864 --> 01:40:38,500
- එයාට සිහිය නෑ!
- නැගිටපන්!

1497
01:40:39,167 --> 01:40:40,368
එයාට සිහිය නෑ! සිහිය නෑ!

1498
01:40:40,468 --> 01:40:42,204
සේවියර් ග්‍රෝ
හිතන්නේ මේක ඉවරයි කියලා!

1499
01:40:42,304 --> 01:40:44,506
- පැටන් ජේම්ස්ට සිහිය නෑ!
- සිහිය නෑ! ඌට සිහිය නෑ!

1500
01:40:44,606 --> 01:40:47,375
- කමෝන් පැට්, නැගිටපන්!

1501
01:40:47,475 --> 01:40:49,577
නැගිටපන්, නැගිටපන්!

1502
01:40:50,011 --> 01:40:51,079
කමෝන්!

1503
01:40:51,179 --> 01:40:52,647
එයාට දිගටම ෆයිට් කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

1504
01:40:52,747 --> 01:40:54,116
නැගිටින්න!

1505
01:40:54,216 --> 01:40:55,817
- ඔයාලට ඇහෙනවා ඇති ප්‍රේක්ෂකයෝ...
- නැගිටින්න!!

1506
01:41:03,491 --> 01:41:06,961
- අම්මෝ! එයා ආයෙත් කකුල් දෙකෙන් හිටගන්නවා.
- හුටා.

1507
01:41:09,831 --> 01:41:11,499
හුස්ම ගනින්. හුස්ම ගනින්.

1508
01:41:11,599 --> 01:41:13,401
මොකක්ද අපේ ප්ලෑන් එක?

1509
01:41:13,501 --> 01:41:15,470
අර ගෝතයාගේ මූණටම ගහපන්.

1510
01:41:15,570 --> 01:41:17,139
තාත්තා වගේම තමයි දුවත්.

1511
01:41:17,239 --> 01:41:19,073
ඇයි අපි ආයෙත් නැගිටින්නේ?

1512
01:41:19,174 --> 01:41:20,842
ඇයි මම
හුස්ම ගන්න ඕනේ?

1513
01:41:21,743 --> 01:41:23,111
එතකොට තමා උඹට කල්පනා කරන්න පුළුවන්.

1514
01:41:23,211 --> 01:41:25,247
ඇයි අපි මෙච්චර ට්‍රේනින් වෙන්නේ?

1515
01:41:25,347 --> 01:41:26,314
ඇයි මට කල්පනා කරන්න ඕනේ?

1516
01:41:26,414 --> 01:41:28,049
පැටන්, මං දිහා බලපන්!

1517
01:41:28,883 --> 01:41:30,185
එතකොට තමා උඹට දිනන්න පුළුවන්.

1518
01:41:31,719 --> 01:41:33,888
ඇයි අපි මෙච්චර ට්‍රේනින් වෙන්නේ?

1519
01:41:41,296 --> 01:41:42,364
හරිද?

1520
01:41:44,399 --> 01:41:46,201
ඔයාට මේක පුළුවන්.

1521
01:41:46,301 --> 01:41:48,136
ඔයාගේ මල්ලි වෙනුවෙන් මේක කරන්න.

1522
01:41:49,571 --> 01:41:50,705
කට්ටිය අයින් වෙන්න!

1523
01:41:55,910 --> 01:41:57,078
ස්ටූල් අයින් කරන්න!

1524
01:42:02,884 --> 01:42:03,951
- ෆයිට්!

1525
01:42:04,051 --> 01:42:06,288
තුන්වෙනි රවුන්ඩ් එක
පටන් ගන්නයි හදන්නේ

1526
01:42:06,388 --> 01:42:09,557
අපේ One Middleweight
ලෝක ශූරතාවය වෙනුවෙන්!

1527
01:42:11,493 --> 01:42:14,596
ග්‍රෝ උඩින්  ඇවිත්, 
සුපිරි දණහිස් පාරක් දුන්නා!

1528
01:42:16,097 --> 01:42:18,933
පැට්!
මං කිව්වා උගේ ඉස්සරහට යන්න එපා කියලා!

1529
01:42:21,303 --> 01:42:22,604
ඌට කික් කරන්න දෙන්න එපා පැට්!

1530
01:42:23,738 --> 01:42:24,972
ඔලුව පාත් කරගනින්. පහත් වෙයන්!

1531
01:42:33,114 --> 01:42:34,516
එතනින් අයින් වෙයන් පැට්!

1532
01:42:34,616 --> 01:42:36,718
- කමෝන් පැටියෝ!

1533
01:42:36,818 --> 01:42:39,521
ඌව අයින් කරගනින්!

1534
01:42:39,621 --> 01:42:42,190
- ඌ පැටන්ගේ ඇඟ උඩට වෙලා ගහනවා!
- අයියෝ බන්.

1535
01:42:42,290 --> 01:42:43,491
උගේ කකුල් දෙකෙන් අල්ලගනින්!

1536
01:42:48,963 --> 01:42:50,998
- කකුල තියාගනින්.
- නියමයි. නියමයි!

1537
01:42:51,098 --> 01:42:52,367
ජැබ්! ජැබ්!

1538
01:42:55,670 --> 01:42:56,804
වාව්!

1539
01:42:58,105 --> 01:43:00,107
හොඳ තැන් බලලා ගහපන් පැට්, කමෝන්!

1540
01:43:00,208 --> 01:43:01,476
යමු පැට්!

1541
01:43:09,317 --> 01:43:11,085
ඒ මොන මගුලක්ද?

1542
01:43:12,820 --> 01:43:15,557
කමෝන්! මොන මඟුලක්ද?
ඌ ඒක ඕනකමින්මයි කළේ!

1543
01:43:15,657 --> 01:43:17,792
- ටයිම්!
- මොන මගුලක්ද බං?

1544
01:43:17,892 --> 01:43:19,461
- නෑ. නෑ.

1545
01:43:19,561 --> 01:43:21,929
- මොකක්ද නීතිය?

1546
01:43:34,175 --> 01:43:35,209
ඔයා හොඳින්ද?

1547
01:43:35,310 --> 01:43:36,878
- ඔව්, ඔව්, එයා හොඳින්.
- ඔයාට පේනවද?

1548
01:43:36,978 --> 01:43:38,946
- මං ඔයාගෙන් නෙමෙයි ඇහුවේ.
- ඔව්, මං හොඳින්. මං හොඳින්.

1549
01:43:39,046 --> 01:43:40,214
- ඔයාට අවුලක් නෑ?
- ඔව්, ඔව්.

1550
01:43:40,315 --> 01:43:41,716
හරි,
මං ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.

1551
01:43:41,816 --> 01:43:42,950
හරි.

1552
01:43:43,050 --> 01:43:44,519
දෙයියනේ.

1553
01:43:44,619 --> 01:43:46,354
මගුලයි පැට්, 
 ඇත්තටම උඹට පේනවද?

1554
01:43:47,255 --> 01:43:48,323
නෑ.

1555
01:43:49,724 --> 01:43:51,859
ඔයාට මොකක්ද...
ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1556
01:43:54,396 --> 01:43:55,397
අපි මේක ඉවරයක් කරමු.

1557
01:43:57,399 --> 01:43:59,000
එහෙනම් මූට කෙළවලා දාමූ.

1558
01:43:59,100 --> 01:44:00,768
සමහර වෙලාවට අපිට
ගහගන්නම වෙනවා.

1559
01:44:00,868 --> 01:44:03,070
- අනිවාර්යයෙන්ම!
- යමු පැට්!

1560
01:44:04,706 --> 01:44:07,174
පැටන්ට දැන්
ගොඩක් අමාරු ඇති.

1561
01:44:07,275 --> 01:44:09,176
එයා සුපිරි පහරවල් ගොඩකට
මූණ දුන්නා

1562
01:44:09,277 --> 01:44:12,847
අනික එයා තමන්ගේ ඇඟේ දුවන්නේ නියම 
ශූරයෙක්ගේ ලේ කියලා පෙන්නුවා,

1563
01:44:12,947 --> 01:44:16,851
ඒත් එයාට මොනවා කරන්න පුළුවන් වෙයිද
මේ සේවියර් ග්‍රෝ කියන

1564
01:44:16,951 --> 01:44:19,186
යෝධ බලවේගය ඉස්සරහා?

1565
01:44:30,398 --> 01:44:31,566
කමෝන් පැටියෝ!

1566
01:44:36,037 --> 01:44:37,305
එයා පණ දාගෙන ගහනවා!

1567
01:44:39,741 --> 01:44:42,276
ජේම්ස්ගෙන් සුපිරි පාරක්!

1568
01:44:42,377 --> 01:44:44,779
කමෝන් පැට්! කමෝන්!
ඌට නෙළපන්!

1569
01:44:47,281 --> 01:44:48,650
ග්‍රෝට රිදිලා වගේ!

1570
01:44:48,750 --> 01:44:50,452
අම්මෝ, පේන විදිහට
උගේ අත කැඩුණා!

1571
01:44:52,487 --> 01:44:53,755
ඔව් පැටියෝ! කමෝන්!

1572
01:44:55,256 --> 01:44:56,658
එහෙම තමයි, ඌව ළඟින්ම තියාගනින්!

1573
01:44:59,293 --> 01:45:01,396
බෑම්! කමෝන්, එහෙම තමයි.

1574
01:45:02,430 --> 01:45:03,631
- සුපිරි ලෙෆ්ට් හුක් එකක්!
- නියමයි!

1575
01:45:03,731 --> 01:45:05,567
- ඒකෙන් ග්‍රෝ...
- ඉවරයක් කරපන් ඌව!

1576
01:45:06,334 --> 01:45:07,435
ගහපන් ඌට!

1577
01:45:09,571 --> 01:45:12,106
ගහපන් පැටියෝ! ගහපන් ඌට!

1578
01:45:14,576 --> 01:45:15,610
කමෝන්!

1579
01:45:16,811 --> 01:45:18,145
යේස්! ආයෙත්!

1580
01:45:19,481 --> 01:45:21,315
යේස්! කමෝන්!

1581
01:45:22,850 --> 01:45:24,185
ඕහ්! බූම්!

1582
01:45:26,087 --> 01:45:28,155
සුපිරි පාරක්,
සේවියර් ග්‍රෝ බිමට වැටුණා!

1583
01:45:28,990 --> 01:45:32,894
බූම්! පට්ටම බූම්!

1584
01:45:32,994 --> 01:45:35,062
- සේවියර් ග්‍රෝ වැටිලා ඉන්නේ!

1585
01:45:35,162 --> 01:45:39,934
ඉම්පැක්ට් ඇරීනා එකේ ප්‍රේක්ෂකයෝ
පිස්සුවෙන් වගේ කෑගහනවා!

1586
01:45:40,034 --> 01:45:43,070
මොන වගේ මොහොතක්ද මේක. 
සුපිරිම දිනුමක්!

1587
01:45:43,170 --> 01:45:45,607
පැටන් ජේම්ස් ඒක කළා!

1588
01:45:45,707 --> 01:45:47,875
ඒක කළා!

1589
01:46:15,069 --> 01:46:17,972
යේස්!

1590
01:46:19,974 --> 01:46:21,676
යේස්!

1591
01:46:24,078 --> 01:46:25,079
යේස්!

1592
01:46:25,179 --> 01:46:27,148
වාව්!

1593
01:46:27,248 --> 01:46:31,152
වාව්! යේස්! යේස්, යේස්!

1594
01:46:32,720 --> 01:46:37,224
පැටන් ජේම්ස්
දැන් සේවියර් ග්‍රෝව පැරැද්දුවා!

1595
01:46:40,662 --> 01:46:42,229
මොන මඟුලක්ද බං!

1596
01:46:42,329 --> 01:46:45,633
අඩෝ පට්ටනේ යකෝ!

1597
01:46:45,733 --> 01:46:48,536
මං කිව්වා නේද කොල්ලෝ.

1598
01:46:48,636 --> 01:46:50,271
මං උඹට කිව්වා.

1599
01:46:50,371 --> 01:46:53,508
මං කිව්වා,
උඹ නියම ලෝක ශූරයෙක්.

1600
01:46:58,513 --> 01:47:00,615
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

1601
01:47:00,715 --> 01:47:02,750
ඔබේ විනිසුරු, හර්බ් ඩීන් මහතා,

1602
01:47:02,850 --> 01:47:04,819
මේ තරගය
නතර කිරීමට තීරණය කළා

1603
01:47:04,919 --> 01:47:09,290
තුන්වෙනි වටයේ විනාඩි හතරයි තත්පර හතක්
ගත වෙද්දී,

1604
01:47:09,390 --> 01:47:15,563
ඔබේ ජයග්‍රාහකයා,
ටෙක්නිකල් නොක්අවුට් එකකින්!

1605
01:47:15,663 --> 01:47:22,637
සහ නවතම අපරාජිත

1606
01:47:22,737 --> 01:47:27,208
One Middleweight MMA
ලෝක ශූරයා,

1607
01:47:27,308 --> 01:47:31,779
ඒ වගේම දැන් ඩොලර් මිලියන 3ක් පොහොසත්!

1608
01:47:31,879 --> 01:47:38,119
"ද ජෙනරල්" පැටන් ජේම්ස්!

1609
01:47:55,436 --> 01:47:56,804
මං කිව්වා නේද කොල්ලෝ.

1610
01:48:09,083 --> 01:48:10,618
මං ගෙදර එනවා පැටියෝ!

1611
01:48:11,619 --> 01:48:13,020
මං ගෙදර එනවා!

1612
01:48:13,821 --> 01:48:15,089
මං ඔයාට ආදරෙයි!

1613
01:48:18,800 --> 01:49:08,800
<font color="#00FF00">දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා)</font> විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
<font color="#f2ffa2"> www.baiscope.lk</font>